Nintendo Hey! Pikmin El manual del propietario

Nintendo
Marca
Nintendo
Modelo
Hey! Pikmin
Categoría
Accesorios de la consola de juegos
Tipo
El manual del propietario
1Información importante
Información básica
2amiibo
3Funciones en línea
Introducción
4Empezar a jugar
5Guardar la partida
Explorar una zona
6Pantallas del juego
7Explorar el planeta
8Olimar y los pikmin
¡Más diversión!
9Parque pikmin
10 amiibo
Comunicación inalámbrica
11 SpotPass
Solución de problemas
12 Información de asistencia
1Información importante
Lee cuidadosamente este manual
antes de usar este programa. Si un
menor va a usar este programa, las
instrucciones se las debe explicar un
adulto.
Además, lee todo el contenido de la
aplicación Información sobre salud y
seguridad dentro del menú HOME
antes de usar este título.
Para entrar en esta aplicación, toca
el icon en el menú HOME, luego
toca Abrir y lee cuidadosamente el
contenido de cada sección. Cuando
hayas terminado, oprim
para volver al menú HOME.
También deberías leer
detenidamente el manual de
instrucciones de la consola, incluida
la sección de información sobre
salud y seguridad, antes de usar
este programa.
Ten en cuenta que a menos que se
indique lo contrario, el término
"Nintendo 3DS" incluye a todas las
consolas de la familia Nintendo 3DS:
New Nintendo 3DS,
New Nintendo 3DS XL,
Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, y
e
o
Nintendo 2DS.
Para evitar fatiga y molestias al usar
el lápiz táctil, no lo sujetes con
demasiada fuerza ni lo presiones
excesivamente contra la pantalla.
Mantén los dedos, mano, muñeca y
brazo relajados. Hacer trazos largos,
firmes y ligeros es igual de efectivo
que hacer muchos trazos cortos con
fuerza.
◆ Cuando sea necesario aclarar las
referencias en inglés de la captura de
pantalla, se incluirá la traducción de
cada texto en español.
El idioma en que se muestra el juego
está determinado por el de la
consola. Puedes cambiar el idioma
de la consola en la
configuración de la consola.
Este programa contiene tres idiomas
diferentes: español, inglés y francés.
◆ Las capturas de pantalla de este
manual son de la versión en inglés
del programa.
etnatropmi nóicamrofnI
amoidi ed nóicceleS
litcát zipál led osU – NÓICNETA
saicnatsnucric sal ojab ,ranimile
ed acitílop al ratpoda odidiced someh
,selbacilpa seyel sarto y aepor
uE
nóinU al ne ocinórtcelE oicremoC
le erbos avitceriD al ,sodinU sodatsE
sol ne )latigiD oineliM led ro
tuA ed sohcereD ed yeL( tcA thgirypoC
muinnelliM latigiD al noc odreuca
eD .omsim ol nagah euq SD3 odnet
niN
ed odinetnoc ed serodeevorp
sol a somaticilos y ,sorto ed lautceletni
dadeiporp al atepser odnetniN
.sadazirotua nátse
on ovihcra ed o dadiruges ed saipoc
saL .selanoicanretni omoc selanoican
otnat lautce
letni dadeiporp ed
seyel sal rop odibihorp etnematcirtse
átse y lageli se odnetniN ed samargorp raipoc l
e ,ecirotua es euq sonem A
.aicnecil nis soirosecca o sodazirotua
on sovitisopsid sohcid ed osu
le rop a
dasuac adidrép o oñad núgnin
ed elbasnopser se on )sodazirotua
serodiubirtsid o soiranoisecnoc sus omoc
ísa( odnetniN .sodanoicaler
soicivres sol y SD3 odnetniN
alosnoc al a oñad o/y otneimanoicnuf
ed samelbo
rp rasuac aírdop y sorecret
a o it a senoisel rasuac aírdop osu
ohcid ,sámedA .osu ed otartnoc le ne sad
atpeca senoicagilbo sal elpmucni
e aítnarag al aluna ,lageli res aírdop
osu uS .aicnecil nis soirosecca
o
sodazirotua on sovitisopsid noc esrasu
arap sodañesid noreuf on amargorp
etse y SD3 odnetniN alosnoc
aL
Consulta la versión en inglés de este
manual electrónico para ver los
derechos de propiedad intelectual
relacionados con este programa,
incluidos los avisos legales de las
aplicaciones intermedias y los
componentes de los programas de
código abierto, en caso de que se
hayan utilizado.
CTR-P-BRCE-00
.sohcered
sut reconoc y atelpmoc acitílop
al rev arap yciloppi/moc.odnetnin.www
atisiv ,sodignirfni odne
is nátse lautceletni dadeiporp ed sohcered
sut euq seerc iS .sorto ed lautceletni
dadeiporp al ed rotca
rfni eredisnoc
es euq SD3 odnetniN alosnoc
al arap amargorp reiuqlauc ,ovisulcxe
oiretirc ortseun a y sa
daiporpa
2amiibo
Este programa es compatible con
. Puedes utilizar accesorios
amiibo compatibles acercándolos a la
pantalla táctil de una consola New
Nintendo 3DS o New Nintendo 3DS
XL.
◆ Para crear datos de un programa
en un amiibo que ya contiene
datos de guardado de otro
programa, antes debes borrar los
datos existentes. Para borrar los
datos de un amiibo, accede a los
ajustes del menú HOM )
Utiliza las figuras amiibo con
programas compatibles a través de la
tecnología NFC (comunicación de
campo cercano). Para obtener más
detalles, visita la página oficial de
Nintendo sobre amiibo en
es.amiibo.com.
( E
desde el menú HOME y
selecciona "Ajustes de amiibo".
◆ Los datos almacenados en amiibo
se pueden leer usando varios
juegos y programas compatibles.
◆ Si los datos de un amiibo están
dañados y no se pueden
restaurar, accede a los ajustes del
menú HOM ) desde el menú
HOME y formatéalos dentro de la
opción "Ajustes de amiibo".
Importante
● Basta con tocar ligeramente la
pantalla táctil con la figura amiibo
para que la consola la detecte.
No presiones la figura amiibo
contra la pantalla ni la deslices
con fuerza sobre ella.
.SD3 odnetniN arap CFN ed rodabarg/rotcel le razilitu
oirasecen se ,SD2 odnetniN
o LX SD3 odnetniN ,SD3 odnetniN alosnoc
anu noc obiima razilitu araP
( E
3Funciones en línea
◆ Para obtener información acerca
de cómo conectar tu consola
Nintendo 3DS a internet,
consulta el manual de
instrucciones de la consola.
Este programa permite enviar datos
de juego a Nintendo a través de
internet. Consulta la sección sobre
SpotPass para obtener más
información (p.11).
● Para proteger tu privacidad, no
reveles información personal como
tu apellido, número de teléfono,
fecha de nacimiento, edad,
escuela, dirección de correo
electrónico o dirección física
cuando te comuniques con otros.
Protección de la privacidad
.krowteN odnetniN
noc elbitapmoc se amargorp etsE
.tenretni ed sévart a sodinetnoc
sorto y sogeuj ed rat
urfsid
,sasoc sarto ertne ,etimrep et euq odnetniN ed der ed oicivres led
erbmon le se krowteN odnetniN
● La clave de amigo es parte de un
sistema que te permite jugar con
personas que conoces. Si
intercambias tu clave de amigo
con desconocidos, corres el
riesgo de compartir información
con gente que no conoces o
recibir mensajes que contengan
lenguaje ofensivo. Por lo tanto, te
aconsejamos que no des tu clave
de amigo a personas que no
conozcas.
4Empezar a jugar
Para jugar Hey! PIKMIN deberás
alternar entre botones y la pantalla
táctil.
Toca una zona para acceder a ella
y jugar con los pikmin.
El ícon se mostrará
cuando consigas algún tesoro.
765
4
2
1
3
1anoZ
o
anoz
ed nóicceles ed allatnaP
◆ El ícon señala
escondites amiibo (p.10).
Aquí podrás conseguir
diferentes objetos, como por
ejemplo, píldoras, con las que
podrás generar más pikmin en
el parque.
◆ Podrás volver a entrar en la
fuente refulgente luego de
cierto tiempo.
Lugar en el que podrás
encontrar grandes cantidades
de lustronio.
Explora el Parque pikmin
(p.9).
Regresa a la pantalla de
selección de sector.
5rotces nu rigelE
4nimkip euqraP
3etneglufer etneuF
2etidnocsE
o
Aquí se recoge información
sobre los tesoros, los pikmin y
las criaturas nativas que vayas
encontrando.
Modifica diversos ajustes del
juego, entre ellos los
relacionados con SpotPass
(p.11).
7setsujA
6oiraiD
5Guardar la partida
Toca "Copiar", elige el archivo que
quieras transferir y, a continuación,
elige dónde quieres copiarlo.
◆ Ten en cuenta que no podrás
recuperar los datos una vez que
los hayas borrado.
Selecciona "Borrar" y luego elige
el archivo que quieras eliminar.
La partida se guardará
automáticamente cuando alcances
la cabina de control (p.7) de una
zona determinada.
Puedes gestionar los datos de
guardado del juego desde la
pantalla de selección de archivo.
sotad ed nóitseG
sotad rarroB
sotad raipoC
.esrarepucer naírdop
on sotad sol ,senoicautis satse nE .selanimret sol ne dadeicus
o ovlop ed aicneserp
al a odibed ,nóixenoc ed samelborp rop
adanoisaco res edeup néibmat
sotad ed adidrép aL .sotad sol nadra
ug es sartneim DS atejrat
/ogeuj ed atejrat anu seuqas in etnemaditeper alosnoc al
sadneicne y seugapa o
n ,oirausu
le rop sadazilaer senoicca a odibed sotad redrep rative araP
6Pantallas del juego
Este indicador refleja la
energía vital de Olimar (p.7).
Se reduce cada vez que sufre
daño.
765
4213
anoz ed allatnaP
1aígrene ed rodideM
La cifra aparecerá en gris
cuando alguno de tus pikmin
se aleje demasiado del
pelotón. Luego de cierto
tiempo se pondrá de color
rojo.
¡Una gran fuente de lustronio!
El ícon representa un
brote de lustronio, mientras
qu equivale a 5.
Indica los tesoros que hayas
conseguido dentro de la zona
en la que te encuentras. Estos
objetos proporcionan grandes
cantidades de lustronio.
4sodiugesnoc soroseT
3
sodalumuca
oinortsul ed setorB
e
o
.sáredrep sol ,opmeit ohcum rop ramilO ed
sodarapes neneitnam es iS !setna otnauc nimkip sol a racsu
b a eV¡
...ojor ne ecerapa iS
2
nótolep le ne
yah euq nimkip ed oremúN
Estos íconos aparecerán
cuando tu pelotón cuente con
dos o más tipos de pikmin. Al
tocarlos podrás elegir el tipo
que quieras lanzar en cada
momento.
Toca este ícono para volar con
la mochila propulsora por un
período de tiempo
determinado.
Toca este ícono para utilizar el
silbato y llamar a los pikmin.
Oprim para acceder al
menú de pausa, donde podrás
cambiar de zona o utilizar amiibo
para llamar a más pikmin (p.10).
asuap ed úneM
e
7otabliS
6arosluporp alihcoM
5nimkip ed opit ed raibmaC
7Explorar el planeta
Cuantos más pikmin tenga el
pelotón, más fuerza tendrán para
levantar objetos y ayudar de otras
maneras.
Cuantos más, ¡mejor!
En ocasiones el pelotón se verá
reducido si los pikmin caen por
agujeros o son devorados por
alguna criatura nativa. Trata de
explorar las malezas o lugares
similares, o bien utiliza el silbato
de nuevo para reclutar más.
Paradero desconocido
Los pikmin son las misteriosas
formas de vida que habitan en el
planeta. Trabaja con ellos para
llevar a cabo tus expediciones.
Los pikmin s
unirán al pelot
de Olimar cuan
los llame con
silbato o lo
toque
nimkip ratulceR
.s
le
od
nó
e
Podrás aument
tus reservas
lustroni
recolectand
brotes y tesoros
La expedició
finalizará cuan
alcances la cabi
de control que
espera al final
cada zona
● Si el medidor de energía de
Olimar se vacía por completo.
● Si Olimar es aplastado por una
roca.
Deberás volver a explorar una zona
en determinados casos, como por
ejemplo:
oveun ed olratnetnI
lortnoc ed anibaC
.ed
et
anod
n
oinortsul regoceR
.
o
o
ed ra
Cada vez que consig
un corazón, el medid
de energía se rellenar
Los corazones pequeñ
regeneran una sola barra, mientras
que los grandes rellenan el
medidor por completo.
aígrene rarepuceR
so .á
ro
sa
8Olimar y los pikmin
◆ También puedes moverte con ,
, y.
Controla a Olimar con o. Ten
en cuenta que puede saltar
pequeños desniveles.
Toca el ícon para hacer sonar
el silbato y que acudan los pikmin
que se encuentren cerca.
Si hay pikmin al alcance de Olimar,
puedes tocar la pantalla para que
los lance a un punto determinado.
nimkip raznaL
otablis le razilitU
o
rarolpxE
?ramilO
recah edeup éuQ¿
◆ Lo s pik min no t e se g uirán
cuando vueles.
Toca el ícon para volar
durante un breve período de
tiempo.
◆ Podrás usar el mapa cuando
hayas obtenido una cierta
cantidad de lustronio.
Oprime o .
Los pikmin son trabajadores natos,
por lo que te serán de gran ayuda
en todo tipo de situaciones.
◆ Pueden realizar las tareas que
se mencionan a continuación, ¡y
muchas otras más!
Pueden recoger
transportar tan
brotes d
lustronio com
tesoros
sotejbo revoM
.o
eot
y
?nimkip
sol recah nedeup éuQ¿
apam le ratlusnoC
arosluporp
alihcom al noc raloV
o
Lanza pikmin a l
criaturas nativ
del planeta pa
que los ataquen
.)4.p( oiraid le
ne nimkip ed sotercnoc sopit sol erbos nóicamrofni sám renetbo
sedeuP .roloc us núges
naírav nimkip sol ed sedadilibah saL
sedadilibah y seroloC
anotcótua
anuaf al noc rahcuL
.ar
sa sa
9Parque pikmin
Cuando termines una expedición,
puedes llevar al parque los pikmin
que hayas encontrado y pedirles
que se pongan a buscar lustronio.
Toca alguno
los íconos d
pikmin y lueg
elige la zona en
que quieras q
exploren. Mientr
están manos a la obra, ¡puede que
descubran alguna cosa interesante!
.)01.p( levin ed nabus nimkiP ed obiima
sut euq recah arap onocí le acot ,euqrap le ne nimkip ed
ednar
g opurg nu sagnet odnauC
levin ed nebus obiima soL
euqrap le odnarolpxE
sa
eu
al
o
e
ed
10 amiibo
◆ El amiibo de Olimar no puede
subir de nivel.
Puedes hacer que acudan más
pikmin durante una expedición si
accedes al menú de pausa. Si tus
amiibo del parque suben de nivel
(p.9), aumentará el número de
pikmin que pueden acudir.
Puedes pedir ayuda a más pikmin
una vez en cada zona. Si sales de
ella o vuelves a jugarla desde el
principio, podrás llamar a más
pikmin de nuevo.
Frecuencia
Estos amiibo son compatibles y
ofrecen más posibilidades de
juego:
ramilO ,nimkiP
nimkip sám rearT
Puedes desbloquear y jugar en
escondites exclusivos si accedes a
ellos y escaneas un amiibo (p.4).
Los amiibo pueden aparecer en
forma de tesoro dentro de los
escondites.
● Serie de Super Mario
● Serie de Splatoon
● Se rie d e An imal C ro ss in g
(figuras amiibo únicamente)
A continuación se mencionan
algunos amiibo que son
compatibles con Hey! PIKMIN.
Puedes utilizarlos dentro de los
escondites y también pueden
aparecer en forma de tesoro.
obiima sortO
.soroset ed amrof ne naczerapa obiima sol
euq arap o setidnocse a redecca
arap onocí le acot ,anoz ed nó
icceles ed allatnap al nE
obiima raenacsE
obiima soroseT
obiima
ed sovisulcxe setidnocsE
.moc.obiima.se atisiv
,selbitapmoc obiima sol ed acreca
nóicamrofni sám renetbo araP
lanoicida nóicamrof
nI
11 SpotPass
Puedes decidir si quieres activar la
función SpotPass para que, cuando
la consola esté en modo de
espera, se conecte periódicamente
a internet (si hay una red
disponible) y así compartir tus
datos de juego con Nintendo,
incluso si el programa está cerrado.
La información que compartas con
Nintendo se utilizará de acuerdo
con los términos del Contrato de
Uso y Política de Privacidad de los
Servicios de Nintendo 3DS.
◆ Necesitas una conexión a
internet.
◆ Sigue los mismos pasos en
cualquier momento si quieres
desactivar SpotPass.
Puedes activar o desactivar
SpotPass si accedes a la pantalla
de selección de zona y seleccionas
"Ajustes" y luego "Sí" en la
sección "SpotPass".
ssaPtopS ravitcA
ssaPtopS rop
ogeuj ed sotad ed oívnE
12 Información de asistencia
8707-855-524 )100(
:acirémaonitaL
0073-552-008-1
:ádanaC/.UU .EE
MOC.ODNETNIN.TROPPUS
odnetniN ed etneilc
la oicivreS
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31

Nintendo Hey! Pikmin El manual del propietario

Nintendo
Marca
Nintendo
Modelo
Hey! Pikmin
Categoría
Accesorios de la consola de juegos
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados