Nintendo Mini Mario & Friends: amiibo Challenge El manual del propietario
- Categoría
- Accesorios de la consola de juegos
- Tipo
- El manual del propietario
1Información importante
Información básica
2amiibo
Inicio
3Introducción
4Empezar a jugar
5Guardar y borrar datos
Cómo jugar
6Mapa
7Jugar niveles
8Habilidades de los Minis
9Objetos y artefactos
SpotPass
10 Enviar información del juego
Solución de problemas
11 Información de asistencia
1Información importante
Lee cuidadosamente este manual
antes de usar este programa. Si un
menor va a usar este programa, las
instrucciones se las debe explicar un
adulto.
Además, lee todo el contenido de la
aplicación Información sobre salud y
seguridad dentro del menú HOME
antes de usar este título.
Para entrar en esta aplicación, toca
el icon en el menú HOME, luego
toca Abrir y lee cuidadosamente el
contenido de cada sección. Cuando
hayas terminado, oprim
para volver al menú HOME.
También deberías leer
detenidamente el manual de
instrucciones de la consola, incluida
la sección de información sobre
salud y seguridad, antes de usar
este programa.
Ten en cuenta que a menos que se
indique lo contrario, el término
"Nintendo 3DS" incluye a todas las
consolas de la familia Nintendo 3DS:
New Nintendo 3DS,
New Nintendo 3DS XL,
Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, y
Nintendo 2DS.
litcát zipál led osU – NÓICNETA
e
o
Para evitar fatiga y molestias al usar
el lápiz táctil, no lo sujetes con
demasiada fuerza ni lo presiones
excesivamente contra la pantalla.
Mantén los dedos, mano, muñeca y
brazo relajados. Hacer trazos largos,
firmes y ligeros es igual de efectivo
que hacer muchos trazos cortos con
fuerza.
etnatropmi nóicamrofnI
eD .omsim ol nagah euq SD3 odnetniN
ed odinetnoc ed serodeevorp
sol a somaticilos y ,sorto ed lautcelet
ni
dadeiporp al atepser odnetniN
.sadazirotua nátse
on ovihcra ed o dadiruges ed saipoc
saL .selanoicanr
etni omoc selanoican
otnat lautceletni dadeiporp ed
seyel sal rop odibihorp etnematcirtse
átse y lageli
se odnetniN ed samargorp raipoc le ,ecirotua es euq sonem A
.aicnecil nis soirosecca o sodazirotua
on so
vitisopsid sohcid ed osu
le rop adasuac adidrép o oñad núgnin
ed elbasnopser se on )sodazirotua
serodiub
irtsid o soiranoisecnoc sus omoc ísa( odnetniN .sodanoicaler
soicivres sol y SD3 odnetniN
alosnoc al a o
ñad o/y otneimanoicnuf
ed samelborp rasuac aírdop y sorecret
a o it a senoisel rasuac aírdop osu
ohcid ,
sámedA .osu ed otartnoc le ne
sadatpeca senoicagilbo sal elpmucni e aítnarag al aluna ,lageli res aírdo
p
osu uS .aicnecil nis soirosecca o
sodazirotua on sovitisopsid noc esrasu
arap sodañesid noreuf on amar
gorp
etse y SD3 odnetniN alosnoc aL
Consulta la versión en inglés de este
manual electrónico para ver los
derechos de propiedad intelectual
relacionados con este programa,
incluidos los avisos legales de las
aplicaciones intermedias y los
componentes de los programas de
código abierto, en caso de que se
hayan utilizado.
CTR-N-KPCE-00
.sohcered
sut reconoc y atelpmoc acitílop
al rev arap yciloppi/moc.odnetnin.www
atisiv ,sodignirfni odne
is nátse lautceletni dadeiporp ed sohcered
sut euq seerc iS .sorto ed lautceletni
dadeiporp al ed rotca
rfni eredisnoc
es euq SD3 odnetniN alosnoc
al arap amargorp reiuqlauc ,ovisulcxe
oiretirc ortseun a y sa
daiporpa saicnatsnucric sal ojab ,ranimile
ed acitílop al ratpoda odidiced someh
,selbacilpa seyel sarto
y aeporuE
nóinU al ne ocinórtcelE oicremoC
le erbos avitceriD al ,sodinU sodatsE
sol ne )latigiD oineli
M led rotuA
ed sohcereD ed yeL( tcA thgirypoC muinnelliM latigiD al noc odreuca
2amiibo
Este programa es compatible con
Puedes utilizar accesorios
amiibo compatibles acercándolos a la
pantalla táctil de una consola New
Nintendo 3DS o New Nintendo 3DS XL.
◆ Los datos almacenados en amiibo
se pueden leer usando juegos y
programas compatibles.
◆ Si los datos de un amiibo están
dañados y no se pueden
restaurar, accede a los ajustes del
menú HOM ) desde el menú
HOME y formatéalos dentro de
Ajustes de amiibo.
Interactúa con tus personajes
favoritos de Nintendo como nunca
antes. Utiliza las figuras amiibo con
programas compatibles a través de la
tecnología NFC (comunicación de
campo cercano). Para obtener más
detalles, visita la página oficial de
Nintendo sobre amiibo en
es.amiibo.com.
( E
.
Importante
● Basta con tocar ligeramente la
pantalla táctil con la figura amiibo
para que la consola la detecte.
No presiones la figura amiibo
contra la pantalla ni la deslices
con fuerza sobre ella.
.SD3 odnetniN arap
CFN ed rodabarg/rotcel le razilitu oirasecen se ,SD2 odnetniN
o LX SD3 odnetniN
,SD3 odnetniN alosnoc anu noc obiima razilitu araP
3Introducción
Mini Mario & Friends: amiibo
Challenge es un desafiante juego
de rompecabezas en el cual usarás
la pantalla táctil para que versiones
Mini de tus personajes favoritos,
como Mini Mario y Mini Peach,
lleguen a su meta. Cuando
empiezan a caminar no paran, ¡así
que haz buen uso de los objetos y
artefactos que encuentres para
guiarlos por cada nivel!
.raguj euq le noc iniM nu
renetbo arap )8 .gáp( elbitapmoc obiima nu sonem la sáratiseceN
obiima rasu om
óC
4Empezar a jugar
En la pantall
del título
oprime
Empezar y,
continuación
toca con u
amiibo la pantalla táctil para que
aparezca un Mini y empezar a jugar.
n
,
a
,a
.ogeuj etse raguj
arap CFN ed rodabarg/rotcel le sáratisecen ,SD2 odnetniN o
LX SD3 odnet
niN ,SD3 odnetniN
alosnoc anu odnasu sátse iS
5Guardar y borrar datos
Borrar datos
Selecciona Mini Mario & Friends:
amiibo Challenge en el menú HOME
y, antes de que se muestre la
pantalla del título, mantén
oprimidos , , y a la vez
para eliminar todos los datos de
este programa.
◆ Una vez borrados, los datos no
se podrán recuperar. Asegúrate
de que quieres borrarlos antes
de hacerlo.
Guardar datos
El progreso del juego se guardará
automáticamente cada vez que
completes un nivel.
.esrarepucer naírdop
on sotad sol ,senoicautis satse nE .selanimret sal ne dadeicus
o ovlop ed aicneserp
al a odibed
,nóixenoc ed samelborp rop adanoisaco res edeup néibmat
sotad ed adidrép aL .sotad sol nadra
ug es sartneim DS atejrat
o ogeuj ed atejrat anu seuqas
in etnemaditeper alosnoc al sadneicne y seugapa
on ,oirausu
le rop sadazilaer senoicca a odibed sotad redrep rative araP
6Mapa
Pantalla de nivel
Mueve a tu Min
con o , o toc
en la pantalla táct
el nivel al qu
quieres que vay
Cuando esté sobr
un nivel, oprime para entrar.
◆ La mayoría de las acciones del
juego pueden realizarse
mediante la pantalla táctil.
.obiima nu reel sart
iniM ed raibmac sárdop alle nE .iniM ed oibmac
ed allatnap al a redecca
arap nóic
po atse acoT
.aduya
ed únem la redecca arap nóicpo atse acoT
.apam led otser
le rev arap o asU
e
.a
eli
a
i
Cada ficha amiib ) vale un
punto, mientras que una ficha
amiibo dorad ) vale cinco
puntos. Cuando consigas un
número determinado de puntos, se
desbloquearán nuevos niveles.
◆ Los niveles del Mundo Estrella
solo estarán disponibles cuando
hayas conseguido suficientes
fichas amiibo y completado todos
los niveles principales. ¡Hay 11
niveles en el Mundo Estrella!
( a
( o
2obiima ahciF
2
5
4
6
37
1
3iniM
1nóicautnuP
Muestra el tipo y la cantidad de
objetos móviles que quedan
disponibles (pág. 9). Puedes
colocar los objetos en el nivel
mediante la pantalla táctil.
4sotejbo erbos nóicamrofnI
7)7 .gáp( obiima atreuP
6atreuP
5etnatser opmeiT
7Jugar niveles
Haciendo uso del lápiz táctil, coloca
o retira diferentes objetos con el
objetivo de guiar a los Minis a
través del nivel. Puedes tocar al
Mini para hacerlo que avance con
mayor rapidez. En niveles más
grandes, toc o bien usa o
para desplazarte por la pantalla.
Los Minis cuentan con una variedad
de habilidades que te ayudarán a
completar los niveles (pág. 8),
desde comer enemigos hasta
realizar grandes saltos.
siniM sol ed sedadilibaH
a
.iniM ed raibmac y obiima reel arap onoci le racot
sedeup íuqA .asuap ed únem la redecca arap emirpO
asuap ed úneM
Solo el Mini cuya image
aparece en la puerta pued
usarla. Cuando lo haga, ¡s
desbloquearán nivele
exclusivos para ese Mini!
Esta puerta puede se
usada por cualquier Mini
Completar un nivel
Todos los niveles tienen una puerta,
una puerta amiibo o ambas. Cuando
consigas que un Mini llegue a una
de ellas, habrás completado el
nivel.
◆ Una vez que hayas completado
cierta cantidad de niveles
disponibles podrás desbloquear
nuevos niveles.
atreuP
.
r
obiima atreuP
s
e
e
n
Si la partida termina, tendrás la
oportunidad de volver a jugar el
nivel desde el inicio. La partida
terminará si se da alguno de los
siguientes casos:
・Si un Mini toca un objeto
peligroso o a un enemigo.
・Si un Mini cae al vacío.
・Si se agota el tiempo.
Fin de la partida
8Habilidades de los Minis
Acerca un amiibo compatible para
jugar como uno de los siguientes
Minis, los cuales cuentan con sus
propias habilidades especiales.
elbitapmoc obiima
hcaeP asecnirP
hcaeP iniM
.saicnatsid sañeuqep
raetros arap samrofatalp ertne atolf y at
laS
etnatolf otlas :dadilibaH
elbitapmoc obiima
igiuL
igiuL iniM
.lamron ol ed otla sám atlaS
otlasrepus :da
dilibaH
elbitapmoc obiima
oiraM
oiraM iniM
.otseupo oditnes le ne atlas y
alle ed arraga es ,derap
anu a age
ll odnauC
adalacse otlas :dadilibaH
elbitapmoc obiima
.rJ reswoB
.rJ reswoB iniM
.onugla
oñad rirfus nis socip sol erbos rasap edeuP
socipitna
:dadilibaH
elbitapmoc obiima
reswoB
reswoB iniM
.osap us a ertneucne euq sacor sal eyurtsed
y arutla reiuql
auc
edsed azreuf noc eaC
reswoB
ed nótsalpa :dadilibaH
elbitapmoc obiima
gnoK yeknoD
gnoK yeknoD iniM
.sadan
ipme yum setneidnep alacsE
adipár adibus :dadilibaH
elbitapmoc obiima
daoT
daoT iniM
.soñeuqep yum soicapse
rop
raznava arap egocne eS
ecnavaeuqep :dadilibaH
elbitapmoc obiima
ihsoY
ihsoY iniM
.oñad rirfus nis soñeuqep
sogimene remoc edeuP
sogimene remoc :dadilibaH
selbitapmoc obiima
.roiretna atsil al a aczenetrep
on euq elbitapmoc obiima orto reiuqlauC
kepS iniM
.selai
cepse sedadilibah
noc atneuc on kepS iniM
anugnin :dadilibaH
elbitapmoc obiima
anilasoR
anilasoR iniM
.orum
nu noc artneucne es odnauc
sarutla sednarg atlaS
ranul otlas :dadilibaH
elbitapmoc obiima
gnoK yddiD
gnoK
yddiD iniM
.alle a esribus ogeul
arap amrofatalp arto ed edrob la esrarraga edeup
,adíac anu etnaruD
sedro
b rarraga :dadilibaH
◆ La compatibilidad de los amiibo
no depende de la serie. Por
ejemplo, tanto el amiibo de
Mario de la serie Super Mario
como el de la serie Super Smash
Bros. te permitirá usar a Mini
Mario.
9Objetos y artefactos
ajor agiV
.iniM ut arap onimac nu raerc arap
)( sajor sagiv sal asU
latnoziroh etroseR
.etnaled
aicah y abi
rra aicah
siniM sol a ratlas ecaH
ojor rotpurretnI
.lé ed amicne rop
rasap la sojor seuqolb sol )( ravitca
sed
o )( ravitca etimreP
.etneidnopserroc
roloc led seuqolb sol navitcased o navitca
euq seroloc sotnitsid
noc serotpurretni yaH ◆
gnoK ocriC .abirra aicah siniM aznaL
acoR
.reswoB iniM ed laicepse dadilibah
al odn
asu esrepmor
nedeup néibmaT .etneidnep anu rop
salle aicah esodnázilsed o sollitram sol noc sacor
repmor n
edeup siniM soL
◆ Encontrarás aún más artefactos
de los que se describen aquí.
soveuhaznaL
.arapívO arreiT al ed
selevin sol ne seria sol rop ihsoY iniM a aznaL
arenim atenogaV
.iniM nu
a ratropsnart edeuP
arosluporp amrofatalP
.iniM nu
a etnemlaropmet arelecA
aditrap aírebuT
.levin ese ne ro
loc omsim
led aditrap aírebut arto
ed rilas a árevlov ,anu ne artne iniM nu odnauC
sollitraM
.sotnemele son
ugla etnemlaropmet
ratilibahsed o sogimene
ratorred ,sacor repmor arap sollitram sol asU
livóm aírebuT
.le
vin ese
ne roloc omsim led livóm
aírebut arto ed elas ,anu ne artne iniM nu
odnauC .alratiuq o ragul núgla
ne alracoloc arap
livóm aírebut anu acoT
¡Investiga todos los niveles para
descubrirlos!
10 Enviar información del juego
Para modificar la configuración de
SpotPass, to .
Configuración de SpotPass
Cuando inicies el juego, se te
ofrecerá la posibilidad de activar
SpotPass. Selecciona Sí para
activar esta función y permitir el
envío de datos de juego.
Activar SpotPass
Cuando esté en modo de espera, la
consola buscará periódicamente
puntos de acceso a internet
compatibles a través de la función
SpotPass, incluso si el programa
está cerrado. De esta forma, se
enviarán datos de juego a Nintendo
con el objetivo de mejorar la
experiencia del jugador.
Enviar datos de juego a
través de SpotPas )( s
ac
11 Información de asistencia
8707-855-524 )100(
:acirémaonitaL
0073-552-008-1
:ádanaC/.UU .EE
MOC.ODNETNIN.TROPPUS
odnetniN ed etneilc
la oicivreS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Nintendo Mini Mario & Friends: amiibo Challenge El manual del propietario
- Categoría
- Accesorios de la consola de juegos
- Tipo
- El manual del propietario
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Nintendo Captain Toad: Trasure Tracker El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-