Nintendo Mario Sports Superstars El manual del propietario
- Categoría
- Accesorios de la consola de juegos
- Tipo
- El manual del propietario
Mario Sports Superstars
1Información importante
Información básica
2amiibo
3Internet
4Control parental
Cómo jugar
5Guardar y borrar datos
6Ajustes
7Personajes
8Tarjetas amiibo
Multijugador
9Multijugador local
10 Multijugador en línea
SpotPass
11 Enviar datos de juego
Solución de problemas
12 Información de asistencia
1Información importante
Lee cuidadosamente este manual
antes de usar este programa. Si un
menor va a usar este programa, las
instrucciones se las debe explicar un
adulto.
Además, lee todo el contenido de la
aplicación Información sobre salud y
seguridad dentro del menú HOME
antes de usar este título.
Para entrar en esta aplicación, toca
el icon en el menú HOME, luego
toca Abrir y lee cuidadosamente el
contenido de cada sección. Cuando
hayas terminado, oprim
para volver al menú HOME.
También deberías leer
detenidamente el manual de
instrucciones de la consola, incluida
la sección de información sobre
salud y seguridad, antes de usar
este programa.
Ten en cuenta que a menos que se
indique lo contrario, el término
"Nintendo 3DS" incluye a todas las
consolas de la familia Nintendo 3DS:
New Nintendo 3DS,
New Nintendo 3DS XL,
Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, y
e
o
Nintendo 2DS.
etnatropmi nóicamrofnI
nóinU al ne ocinórtcelE oicremoC
le erbos avitceriD al ,sodinU sodatsE
sol ne )latigiD oineliM led rotu
A
ed sohcereD ed yeL( tcA thgirypoC
muinnelliM latigiD al noc odreuca
eD .omsim ol nagah euq SD3 odnetni
N
ed odinetnoc ed serodeevorp
sol a somaticilos y ,sorto ed lautceletni
dadeiporp al atepser odnetniN
.s
adazirotua nátse
on ovihcra ed o dadiruges ed saipoc
saL .selanoicanretni omoc selanoican
otnat lautcele
tni dadeiporp ed
seyel sal rop odibihorp etnematcirtse
átse y lageli se odnetniN ed samargorp
raipoc le
,ecirotua es euq sonem A
.aicnecil nis soirosecca o sodazirotua
on sovitisopsid sohcid ed osu
le rop ada
suac adidrép o oñad núgnin
ed elbasnopser se on )sodazirotua
serodiubirtsid o soiranoisecnoc
sus omoc ís
a( odnetniN .sodanoicaler
soicivres sol y SD3 odnetniN
alosnoc al a oñad o/y otneimanoicnuf
ed samelborp
rasuac aírdop y sorecret
a o it a senoisel rasuac aírdop osu
ohcid ,sámedA .osu ed otartnoc le ne
sadat
peca senoicagilbo sal elpmucni
e aítnarag al aluna ,lageli res aírdop
osu uS .aicnecil nis soirosecca o
sodazirotua on sovitisopsid noc esrasu
arap sodañesid noreuf on amargorp
etse y SD3 odnetniN alosnoc aL
Consulta la versión en inglés de este
manual electrónico para ver los
derechos de propiedad intelectual
relacionados con este programa,
incluidos los avisos legales de las
aplicaciones intermedias y los
componentes de los programas de
código abierto, en caso de que se
hayan utilizado.
CTR-P-AUNE-00
.sohcered
sut reconoc y atelpmoc acitílop
al rev arap yciloppi/moc.odnetnin.www
atisiv ,sodignirfni odne
is nátse
lautceletni dadeiporp ed sohcered
sut euq seerc iS .sorto ed lautceletni
dadeiporp al ed rotca
rfni eredisnoc
es euq SD3 odnetniN alosnoc
al arap amargorp reiuqlauc ,ovisulcxe
oiretirc ortseun a y sa
daiporpa
saicnatsnucric sal ojab ,ranimile
ed acitílop al ratpoda odidiced someh
,selbacilpa seyel sarto
y aeporuE
2amiibo
Este programa es compatible con
. Puedes utilizar accesorios
amiibo compatibles acercándolos a la
pantalla táctil de una consola New
Nintendo 3DS o New Nintendo 3DS
XL.
Interactúa con tus personajes
favoritos de Nintendo como nunca
antes. Utiliza las figuras amiibo con
programas compatibles a través de la
tecnología NFC (comunicación de
campo cercano). Para obtener más
detalles, visita la página oficial de
Nintendo sobre amiibo en
es.amiibo.com.
◆ En cada amiibo se pueden escribir
datos de solo un programa a la
vez. Si quieres escribir datos de
otro juego, accede a los ajustes
del menú HOM ) desde el
menú HOME y borra los datos
( E
actuales dentro de Ajustes de
amiibo.
◆ Los datos almacenados en amiibo
se pueden leer usando juegos y
programas compatibles.
◆ Si los datos de un amiibo están
dañados y no se pueden
restaurar, accede a los ajustes del
menú HOM ) desde el menú
HOME y formatéalos dentro de
Ajustes de amiibo.
Importante
● Basta con tocar ligeramente la
pantalla táctil con la figura
amiibo para que la consola la
detecte. No presiones la
figura amiibo contra la pantalla
ni la deslices con fuerza sobre
ella.
.SD3 odnetniN arap
CFN ed rodabarg/rotcel le razilitu
oirasecen se ,SD2 odnetniN
o LX SD3 odnetniN
,SD3 odnetniN alosnoc
anu noc obiima razilitu araP
( E
3Internet
● Para proteger tu privacidad, no
reveles información personal como
tu apellido, número de teléfono,
fecha de nacimiento, edad,
escuela, dirección de correo
electrónico o dirección física
Protección de la privacidad
◆ Para obtener información acerca
de cómo conectar tu consola a
internet, consulta el manual de
instrucciones de la consola.
◆ Para poder usar Miiverse con este
programa, tendrás que iniciar
Miiverse y configurarlo.
Este programa te permite conectarte
a internet para publicar mensajes en
Miiverse y jugar en línea con otros
jugadores.
.krowteN odnetniN
noc elbitapmoc se amargorp etsE
.tenretni ed sévart a sodinetnoc
sorto y
sogeuj ed raturfsid
,sasoc sarto ertne ,etimrep et euq
odnetniN ed der ed oicivres led
erbmon le se krow
teN odnetniN
cuando te comuniques con otros.
● La clave de amigo es parte de un
sistema que te permite jugar con
personas que conoces. Si
intercambias tu clave de amigo
con desconocidos, corres el
riesgo de compartir información
con gente que no conoces o
recibir mensajes que contengan
lenguaje ofensivo. Por lo tanto, te
aconsejamos que no des tu clave
de amigo a personas que no
conozcas.
4Control parental
Se pueden restringir ciertas
funciones mediante las opciones
correspondientes del control
parental que se enumeran más
abaj o.
◆ El acceso a este u otros juegos
también se puede restringir a
través de la opción Clasificación
por edades del control parental.
◆ Para obtener más información
acerca del uso del control
parental, consulta el manual de
instrucciones de la consola.
● Comunicación en línea con otros
usuarios
Restringe las partidas en línea con
otros j ugadores a través de
internet.
5Guardar y borrar datos
Para borrar los datos de guardado,
mantén oprimidos ＋＋＋
simultáneamente cuando se muestra
el logotipo de Nintendo 3DS al
iniciar el juego.
◆ Ten en cuenta que los datos
borrados no podrán recuperarse.
Se guardarán los datos
automáticamente en ciertos
momentos durante el juego, como
por ejemplo al final de un partido.
sotad radrauG
sotad rarroB
.esrarepucer naírdop on sotad sol
,senoicautis satse nE .selanimret
sol ne dadeicus o ovlop ed
aicneserp
al a odibed ,nóixenoc
ed samelborp rop adanoisaco res
edeup néibmat sotad ed adidrép
aL .sotad sol nadr
aug es sartneim
DS atejrat/ogeuj ed atejrat anu
seuqas in etnemaditeper alosnoc
al sadneicne y seugapa o
n
,oirausu le rop sadazilaer senoicca
a odibed sotad redrep rative araP
6Ajustes
Toc en el menú principal para
configurar los ajustes para cada
deporte.
lobtúF
.C o B
,A lortnoc ed sopit
sol ertne egilE
selortnoC
lareneG
argen atsiL
.raguj sereiuq
on euq sol artnoc
serodaguj ed
argen atsil al arroB
ogeuj ed
sotad raivnE
.)11
.gá
p rev( ogeuj ed
sotad sut raivne
sereiuq is egilE
acisúM
.odnof
ed acisúm al
avitcased o avitcA
a
floG
otneiV
.aroh rop
sallim o odnuges
rop sortem
ne otneiv led
dadicolev al ridem
sereiuq is egilE
ttuP
.seip o
s
ortem ne ttup led
aicnatsid al ridem
sereiuq is egilE
aicnatsiD
.sadray o sortem
ne saicnatsid
sal ridem
sereiuq is egilE
lobsieB
dadicoleV
.hpm o h/mk ne
dadicolev al ridem
sereiuq is egilE
nóicatiuqE
aicnatsiD
.sadray o sortem
ne saicnatsid
sal ridem
sereiuq is egilE
7Personajes
En la pantalla de selección de
personaje podrás elegir a un
personaje y cambiar los diseños del
equipamiento para cada deporte.
Hay ajustes para cada deporte.
sineT .etnanimod
onam ut egilE
floG .etnanimod
onam ut egilE
lobsieB
.launam
o acitámotuaimes
,acitámotua
asnef
ed
al anoicceleS
setsujA ❶
❶
❹
❺
❸
❷
Consulta los atributos de los
personajes, como por ejemplo la
potencia y la velocidad.
Usa una tarjeta amiibo.
Puedes cambiar el personaje
seleccionado por un personaje
estrella o superestrella.
◆ Una vez que desbloquees el
personaje estrella y el personaje
superestrella, podrás elegir a
cualquiera de los dos.
Puedes cambiar el diseño del
equipamiento para cada deporte.
◆ Solo es posible tras conseguir el
equipamiento del personaje en
cuestión a través de la tienda en
el menú principal.
floGalob y olaP
sineTateuqaR
nóicatiuqE)amelbme( arutniP
lobsieBetaB
lobtúFnólaB
otneimapiuqE ❷
sejanosrep e
d sopiT ❸
obiima ❺
sotubirtA ❹
8Tarjetas amiibo
Cuando uses una tarjeta amiibo de la
serie de Mario Sports, el personaje
estrella de ese personaje estará
disponible en los deportes que
aparecen en la tarjeta.
.alob al ralortnoc licífid sám áres
orep ,etnemelbaton áratnemua
evird led aicnatsid al ,flog nE ◆
?allertse
ejanosrep nu se éuQ¿
.obiima atejrat
anu raenacse arap )7 .gáp rev(
ejanosrep ed nóicceles ed allatnap
al ne onoci le acoT
.s
enoepmaC apoC
anu odnanag o obiima atejrat
anu odnasu raeuqolbsed nedeup
es allertse sejanosrep soL .lam
ron
ejanosrep nu euq dadilibah royam
eneit euq laicepse ejanosrep nu sE
Se muestran los atributos para cada
tipo de personaje.
Los personajes superestrella tienen
aún mayor habilidad que los
personajes estrella. Podrás
desbloquearlos al usar una tarjeta
amiibo para acceder al camino al
estrellato.
Puedes acceder al camino al
estrellato al seleccionar Tarjetas
amiibo desde el menú principal.
allertserepus sejanosreP
obiima satejrat rasu omóC
ejanosrep ed opiT
ollirama
rodideM
allertserepus
ejanosreP
luza rodideMallertse ejanosreP
ojor rodideM selamron
sejanosreP
floG
aicnetoP
:
lortnoC
:
omitpó
otnuP
:
otcefE ・
sineT : dadicoleV
: aicnetoP
: otcefE
nóicatiuqE :
nóic
-arepuc
eR
: dadicoleV
: dadiligA
lobsieB
: oehcip ed
dadicoleV
aicnetoP
:
rerroc
la dadicoleV
:
lobtúF : dadicoleV
: ai
cnetoP
: acincéT
sotubirtA
.sonacrec sotejbo sol a
o alosnoc al a aes ay ,selairetam
o selanosrep soñad rasuac
aírdop otse seup ,al
osnoc
al noc socsurb sotneimivom
secilaer oN .aditrap al etnarud
sonam sabma noc etnememrif
alosnoc al at
ejus y rodederla
ut a oicapse etneicifus renet
ed etarúgesa ,raguj a raznemoc
ed setnA .SD3 odnetniN alo
snoc
al revom euq sagnet euq elbisop
se ,ogeuj etse sesu odnauC
selbanoicceloc satejraT
.alosnoc al revom la nóicceloc
ed mublá le ne solugná sotnitsid
edsed satejrat sal rev sedeuP
.lapicnirp
únem le ne nóicceloC
anoicceles ,adneit al a redecca
araP .adneit al ne obiima satejrat
o sadenom rasu
la selbanoicceloc
satejrat renetbo sedeuP
9Multijugador local
Consolas: hasta 6
Versiones del programa: hasta 6
Hasta 6 jugadores pueden jugar
juntos en el modo de juego local,
siempre y cuando cada j ugador
disponga de una consola compatible
y una versión del programa.
lacol ogeuJ
floGserodaguj 4
sineTserodaguj 4
nóicatiuqEserodaguj 6
lobsieBserodaguj 2
lobtúFserodaguj 4
serodaguj ed omixám oremúN
sotisiuqeR
Elige el deporte que quieres jugar y
selecciona Multijugador. Después,
selecciona Juego local. Uno de los
jugadores debe crear un grupo y los
demás deben unirse a ese grupo.
◆ El creador del grupo seleccionará
las reglas y los ajustes.
◆ Los estadios y las pistas
disponibles dependerán de cuánto
haya progresado en el juego el
creador del grupo.
nóicarugifnoC
10 Multijugador en línea
Puedes jugar contra otros usuarios
en línea si te conectas a internet.
aeníl ne ogeuJ
floGserodaguj 4
sineT )sogima noc raguj
la 4( serodaguj 2
nóicatiuqEserodaguj 6
lobsieBserodaguj 2
lobtúFseroda
guj 2
serodaguj ed omixám oremúN
Selecciona Con amigos en línea en
el menú del deporte que quieres
jugar. Sigue las instrucciones que
aparecen en pantalla para crear un
grupo, júntate con tus amigos e
inicia la partida.
◆ El creador del grupo seleccionará
las reglas y los ajustes.
◆ Los estadios y las pistas
disponibles dependerán de cuánto
haya progresado en el juego el
creador del grupo.
Selecciona Global en línea para
enfrentarte a jugadores de
diferentes partes del mundo.
◆ Los estadios y las pistas se
seleccionarán al azar.
aeníl ne labolg rodagujitluM
sogima noc raguJ
argen atsiL
.argen atsiL nóicces al ne
rarroB anoicceles y lapicnirp únem
le ne acot ,argen atsil al rarrob
araP .o
rutuf le ne lé artnoc raguj a
savleuv euq rative arap argen atsil
ut a oirausu nu a ridaña sedeuP
.flog
ne senoicacifilac yah oN ◆
senoicacifilaC
.senoicacifilac sal
náratcefa ogeuj le ne otnemom
ese atsah sodanag sotnup sol
,ogeuj le etnarud nóicaci
numoc
al epmurretni es iS ◆
.)sonacrec sám
serodaguj a nárigele es ,lobtúf
ne( ayut al a ralimis nóicacif
ilac
anu nárdnet rodagujitlum
odom le ne setnenopo suT ◆
.árajab nóicacifilac
ut ,sotnup sedreip is ,odal
orto roP
.sotnup odnanag sayav emrofnoc
áribus y 0002 ed áres nóicacifilac
ut ,seugeuj euq zev aremirp
aL
11 Enviar datos de juego
La primera vez que inicies el juego,
se te preguntará si quieres utilizar la
función SpotPass para enviar ciertos
datos de juego. Si aceptas, se
activará SpotPass y se enviarán tus
datos de j uego.
◆ Si quieres modificar este ajuste
más tarde, toc en el menú
principal y elige la opción
correspondiente en Enviar datos
de juego.
Incluso cuando no estés jugando, la
consola puede conectarse
automáticamente a un punto de
acceso a internet mientras se
encuentra en modo de espera para
enviar tus datos de juego. Esta
información se utilizará en el
desarrollo de futuros productos.
)ssaPtopS(
ogeuj ed sotad raivnE
a
ssaPtopS ravitcA
12 Información de asistencia
8707-855-524 )100(
:acirémaonitaL
0073-552-008-1
:ádanaC/.UU .EE
MOC.ODNETNIN.TROPPUS
odnetniN ed etneilc
la oicivreS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Nintendo Mario Sports Superstars El manual del propietario
- Categoría
- Accesorios de la consola de juegos
- Tipo
- El manual del propietario
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Nintendo Captain Toad: Trasure Tracker El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-