KNOVA KN 7410-12 El manual del propietario

KNOVA
Marca
KNOVA
Modelo
KN 7410-12
Tipo
El manual del propietario
Hydraulic
pipe bender
Doblador hidráulico para tubo
KN 7410-12
12
TONELADAS / TONS
FOR YOUR SAFETY.
Please read these instructions carefully and retain them for future use.
Safety Information
The use of a Hydraulic Pipe Bender has
inherent dangers. To avoid risk of personal
injury or property damage make sure you
are fully aware of the operating instructions
for this product. The recommendations in
this manual can not cover all eventualities.
This tool is designed and intended for use by
properly trained and experienced personnel.
If you are not familiar with the proper and
safe operation of a hydraulic pipe bender, do
not use until proper training and
knowledge has been obtained.
Do not exceed working load limit of this pipe
bender. This Pipe bender is intended for
bending heavy water and galvanized pipe.
Do not use for any other purpose except
those listed in this manual; do not attempt
to bend objects that could shatter.
Warnings
The Hydraulic jack used in this pipe bender
is designed for use within the pipe bender
only. It is not suitable for any other
application. DO NOT use this jack for any
form of lifting, it is neither designed for nor
suitable for lifting applications.
Assembly
No assembly is required so it is important
to check all bolts and nuts are tight and
familiarize yourself with the assembled
Pipe Bender. Selection of the correct die to
match the diameter of the pipe to be worked
on and adjustment of the guide rollers may
be required to achieve the required bend.
Operation
Preparing Work Area:
Before using the pipe bender, it is important
to prepare work area properly. Follow this
procedure each time the pipe bender is used
to help prevent property damage and or
serious injury.
SPECIFICATIONS
1. Thoroughly inspect pipe bender for
damage or 1. Thoroughly inspect pipe
bender for damage or wear before each
use. Briey test operation of unloaded
hydraulic jack before using to bend any
job. If jack is damaged or is
malfunctioning DO NOT USE until the
problem is corrected.
2. Consult owner’s manual for safety
precautions correct use and
recommended procedures before using
the pipe bender. The working load limit of
the hydraulic jack is 12,000 kg. NEVER
EXCEED WORKING LOAD LIMIT OF
HYDRAULIC JACK.
3. Keep children away and others people
from work area before using the pipe
bender. Another adult should be nearby
for extra safety and assistance but must
be away of the bender when it’s used.
4. Never use to compress bend objects that
could be ejected from the bender. Do not
try to bend objects that could shatter.
5. Clean obstructions the work area.
Working in tight or cluttered work areas
is dangerous.
6. Ensure pipe bender and operator are on
solid, level ground such as paved or
concrete driveway or garage oor.
Uneven or sloped surfaces create
hazardous working conditions and may
dangerously impede the function of
the pipe bender.
Handle - Handle Wrench:
With the hydraulic jack on a level surface
place the handle wrench over release valve.
Turn handle slowly clockwise until rm DO
NOT over tighten. Remove handle from
release valve and slide handle into handle
base on hydraulic jack, jack is now ready to
be raised.
Model KN 7410-12
Load capacity: 12,000 kg.
Maximum bending
capacity: a≤90°
Tube size range: 1/2” - 2”
Bending dies: 1/2”, 3/4”, 1”,
1-1/ 4”, 1-1/ 2”, 2”.
Net/gross weight:
37 / 38.5 Kg.
KN 7410-12
Testing Handle Operation:
Briey test press operation as follows
BEFORE using. With handle on the release
valve turning clockwise or counter clock wise
allows the hydraulic jack to be raised apply
pressure and lowered reduce pressure. To
raise the jack, twist handle clockwise until
it is rm. Do not force or tighten beyond
this point. Take handle from release valve
and place in handle base. Pump handle a
few times to raise the jack about halfway.
If jack does not begin to rise after a few
pumps, check to make sure the release
valve is tight. With hydraulic jack raised,
place handle on release valve twist handle
slowly counterclockwise to lower jack. A
normal hissing sound may be heard as jack
lowers and pressure in hydraulic cylinder is
released.
Using the Pipe Bender:
This hydraulic pipe bender comes with six
bending die’s to allow for wide variety of
pipe diameters to be bent. The pipe bender
is designed to bend heavy water pipe and
galvanized pipe 13 mm. through to 50 mm.
1. Place the pipe bender on a smooth
surface and clamp or bolt into position.
2. Select the correct die for the diameter of
pipe to be bent. The wrong die with cause
the pipe to kink or crease.
3. Adjust the guide rollers to the desired
distance to achieve the angle of bend
required.
4. Insert the pipe into pipe bender - for large
diameter or long lengths of pipe two
people are required one to balance the
pipe and the other to operate the pipe
bender.
5. Turn jack handle completely clockwise on
the release valve. Place handle in sleeve
and slowly pump handle until die pushes
the pipe is just rm against the guide
rollers.
6. Inspect position of pipe, die, guide rollers
and free ends of pipe will not foul or
impact on anything or anyone.
7. Pump handle until pipe bender has
completed the required operation. Pay
attention to work piece position as pipe
bender is applying pressure to be sure
there is no danger of slipping off or
forcing out of the work piece.
8. If pipe starts to kink or crease is may
help to ll the pipe with sand and securely
cap both ends.
9. SLOWLY turn hydraulic ram release valve
counterclockwise to release pressure. Be
aware that the work piece may move
when pressure is released.
valve counterclockwise to release
pressure. Be aware that the work piece
may move when pressure is released.
Warning:
The hydraulic pipe bender is not a vice and
no work should be undertaken on the work
piece while being held by the pipe bender
failure to comply with this instruction
creates a potentially hazardous working
environment. Do not move the pipe bender
wherever practical the press should be
bolted to the ground. Never place any part
of your body through the frame or under any
of the moving parts. The forces applied by
this pipe bender are large if the die or guide
rollers are not properly installed excessive
forces can be generated which may lead to
property damage or personal injury.
Maintenance and Storage
Important Note:
When adding or replacing oil, always use a
good grade Hydraulic Oil. Avoid mixing types
of oil. DO NOT use Brake Fluid, Alcohol,
Glycerin, Detergent, Motor Oil or Dirty Oil,
Improper uid can cause serious internal
damage to hydraulic ram.
Adding Oil:
With ram fully lowered & on level surface,
remove Air Vent Valve. Oil level should be
approx 12 mm below valve hole. If low, add
oil as needed then close air vent valve.
Replacing Oil:
For better performance & longevity, replace
oil supply once a year. To drain oil, open Air
Vent Valve and loosen the release Valve by
turning handle counterclockwise. BE VERY
CAREFUL not to permit dirt or foreign
matter to get into the system. Close release
valve by turning handle clockwise, ll with
good grade Hydraulic Oil close Air Vent
Valve wipe away any spilt uid. Test
hydraulic ram before applying a load.
Cleaning:
Hydraulic jack should be wiped clean with
soft cloth only. Do not use gasoline,
kerosene, or other such solvents or any
abrasive cleanser as cleaning agents and
solvents will cause deterioration of the
hydraulic seals.
KN 7410-12
Storage:
Before storage, twist handle 1-1/2 turns
counterclockwise to release pressure in
hydraulic cylinder. Leave valve in this
position. Store pipe bender level, in a clean
environment preferably indoors, in a dry
area to protect from moisture
Repairing Pipe Bender:
There are no user serviceable parts except
as outlined above. Only trained, licensed and
certied repair personnel should attempt
any repairs or replacing of parts. Any
modications to this Pipe bender, except
those performed by the manufacturer, or
their designee, will void all warranties both
written and implied.
EXPLODED DIAGRAM
ITEM DESCRIPTION QTY
09 BED SPRING 2
10 SUSPENSION PLATE 1
11 1/2” BENDING DIE 1
12 3/4” BENDING DIE 1
13 1” BENDING DIE 1
14 1-1/4” BENDING DIE 1
15 1-1/2” BENDING DIE 1
16 2” BENDING DIE 1
17 JACK HANDLE 1
ITEM DESCRIPTION QTY
01 FRAME 1
02 12 TON LONG RAM JACK 1
03 M8 WASHER 2
04 M8 LOCKWASHER 2
05 M8 x 25 mm BOLT 2
06 BUSHING 2
07 GUIDE ROLLER 2
08 COTTER 4
POR SU SEGURIDAD.
Por favor, lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para su uso futuro.
Información de seguridad
El uso de un Doblador Hidráulico para Tubo,
tiene peligros inherentes. Para evitar el
riesgo de lesiones personales o daños a la
propiedad, asegúrese de estar consciente
de las instrucciones de uso de este
producto. Las recomendaciones de este
manual no pueden cubrir todas las
eventualidades. Esta herramienta se ha
diseñado y destinado a ser utilizado por
personal debidamente capacitado y con
experiencia. Si no está familiarizado con
el funcionamiento correcto y seguro de un
Doblador Hidráulico para Tubo, no lo utilice
hasta que haya obtenido la formación y
conocimientos adecuados. No exceda el
límite de carga de este doblador de tubo.
Este doblador de tubo está destinado para
doblar tubos hidráulicos y galvanizados. No
lo utilice para ningún otro tipo, excepto para
los que se señalan en este manual, no
intente doblar objetos que puedan romperse.
Advertencias
El gato hidráulico que se utiliza en este
doblador de tubo, está diseñado solo para
su uso dentro de este doblador de tubo. No
es adecuado para cualquier otra aplicación.
NO use este gato para cualquier forma de
elevación, no está diseñado ni es adecuado
para aplicaciones de elevación.
Ensamblado
No se requiere el ensamblado, por lo que es
importante comprobar que todos los tornillos
y tuercas están apretadas y familiarizarse
con el ensamblado del Doblador de Tubo.
Seleccione el dado doblador correcto para
que coincida con el diámetro del tubo que
se va a trabajar y ajuste los rodillos guía que
puedan ser necesarios para lograr el doblés
requerido.
Operación
Preparación del área de trabajo:
Antes de utilizar el doblador de tubo, es
importante preparar adecuadamente el área
de trabajo. Siga este procedimiento cada
vez que se utilice el doblador de tubo para
ayudar a prevenir daños a la propiedad y
lesiones graves.
ESPECIFICACIONES
1. Inspeccione minuciosamente el doblador
de daños o desgaste antes de cada uso.
Brevemente haga una operación de prueba
del gato hidráulico sin carga, antes de
usarlo para doblar cualquier trabajo. Si el
gato está dañado o no funciona bien, no lo
utilice hasta que se corrija el problema.
2. Consulte el manual de propietario para
las medidas de seguridad, el uso correcto
y los procedimientos recomendados antes
de utilizar el doblador de tubo. El límite
de carga de trabajo del gato hidráulico es
de 12,000 kg. NUNCA EXCEDA LA
CARGA LÍMITE DEL GATO HIDRÁULICO.
3. Aleje a los niños y otras personas de la zona
de trabajo antes de utilizar el doblador de
tubo. Otro adulto debe estar cerca para la
seguridad y asistencia extra, pero debe
estar alejado del doblador, cuando se utiliza.
4. Nunca lo utilice para comprimir objetos
de plegado que podrían ser expulsados
del doblador. No intente doblar objetos
que puedan romperse.
5. Limpie de obstrucciones la zona de
trabajo. Trabajar en áreas reducidas o
desordenadas es peligroso.
6. Asegúrese que el doblador de tubo y el
operador estén en un terreno sólido
y nivelado, como piso pavimentado, de
concreto o piso del garaje. Las supercies
irregulares o inclinadas crean condiciones
de trabajo peligrosas y pueden
obstaculizar peligrosamente la función del
dispositivo del doblador de tubo.
Maneral - Maneral de gato:
Con el gato hidráulico en una supercie
nivelada coloque el maneral de gato sobre la
válvula de liberación. Gire la palanca
lentamente a la derecha hasta que esté
rme No Apriete Demasiado. Retire el
maneral de la válvula de liberación y
deslícelo en la base de maneral del gato
hidráulico, ahora el gato ya está listo para
ser levantado.
Prueba de funcionamiento del maneral:
Brevemente pruebe la operación de prensado
de la siguiente manera antes de usarlo. Con
el maneral en la válvula de liberación, gírela
a la derecha o a la izquierda para permitir
Modelo KN 7410-12
Capacidad de carga: 12,000 kg.
Máxima capacidad
de doblado: a≤90°
Rango para tubos:
1/2” - 2”
Medidas de dados
1/2”, 3/4”, 1”,
dobladores (8):
1-1/ 4”, 1-1/ 2”, 2”.
Peso neto/bruto:
37 / 38.5 Kg.
KN 7410-12
que el gato hidráulico sea levantado aplicando
presión y bajado reduciendo presión. Para
levantar el gato, giro el maneral hacia la
derecha hasta que esté rme. No fuerce ni
apriete más allá de este punto. Tome el
maneral de la válvula de liberación y colóquelo
en la base del maneral. Bombee con el maneral
un par de veces para levantar el gato alrededor
de la mitad. Si el gato no comienza a subir
después de un par de bombeos, verique que
la válvula de liberación esté apretada. Con el
gato hidráulico elevado, coloque el maneral
en la válvula de liberación y gire lentamente
a la izquierda para bajar el gato. Un sonido
de silbido normal puede escucharse al
descender el gato y la presión en el cilindro
hidráulico es liberada.
Utilizando el doblador del tubo:
Este doblador hidráulico viene con seis
dados dobladores para permitir doblar una
amplia variedad de diámetros de tubo. El
doblador de tubo está diseñado para doblar
tubos hidráulicos y galvanizados de 13 mm.
hasta 50 mm.
1. Coloque el doblador de tubo sobre una
supercie lisa y sujételo o fíjelo en su
posición.
2. Seleccione el dado doblador correcto
para el diámetro del tubo a doblar. El
dado equivocado causa que el tubo se
arrugue o se pliegue.
3. Ajuste los rodillos guía a la distancia
deseada para lograr el ángulo de doblado
requerido.
4. Inserte el tubo en doblador - para diámetros
grandes o tramos largos de tubo se
requieren dos personas, una para equilibrar
el tubo y la otra para operar el doblador.
5. Gire el maneral del gato completamente
hacia la derecha en la válvula de liberación.
Coloque el maneral en la base de maneral
y bombee lentamente hasta que el dado
empuje el tubo y quede rme contra los
rodillos guía.
6. Inspeccione la posición del tubo, dado,
rodillos guía y los extremos libres del tubo
no se obstruyan, no impacten con nada, ni
con nadie.
7. Bombee con el maneral hasta que el
doblador haya completado la operación
requerida. Preste atención a la posición
de la pieza de trabajo como que se esté
aplicando la presión adecuada y asegurarse
que no haya peligro de que se salga o
force la salida de la pieza de trabajo.
8. Si el tubo comienza a doblarse o plegarse,
se puede ayudar llenando el tubo con
arena, tapando bien ambos extremos.
9. Gire lentamente la válvula de liberación
del gato hidráulico hacia la izquierda para
liberar la presión. Tenga en cuenta que la
pieza de trabajo puede moverse cuando
se libera la presión.
Advertencia:
El doblador de tubo hidráulico no es un
tornillo de banco y ningún trabajo debe
realizarse sobre la pieza de trabajo mientras
es sostenido por el doblador de tubo, fallar
el cumplimiento de esta instrucción, crea un
ambiente de trabajo potencialmente peligro-
so. No mueva el doblador de tubo de donde
resulte practico deba estar sujeto al piso.
Nunca coloque ninguna parte de su cuerpo
a través del marco o bajo cualquiera de las
partes móviles. Las fuerzas aplicadas por
este doblador de tubo son grandes, si los
dados o rodillos guía no están correctamente
instalados, las fuerzas excesivas pueden
generar la conducción de daños a la
propiedad o lesiones personales.
Mantenimiento y almacenamiento
Nota importante:
Al agregar o cambiar el aceite, utilice
siempre un buen grado de aceite hidráulico.
Evite tipos de aceite de mezcla. NO use
líquido de frenos, alcohol, glicerina,
detergente, aceite de motor o aceite sucio,
el uido incorrecto puede causar graves
daños internos al cilindro hidráulico.
Añadiendo aceite:
Con cilindro completamente bajado y en
una supercie plana, retire la válvula de
ventilación de aire. El nivel de aceite debe
ser aproximadamente 12 mm. por debajo del
agujero de la válvula. Si está bajo, agregue
aceite según sea necesario y cierre la
válvula de ventilación de aire.
Cambiando el aceite:
Para un mejor rendimiento y longevidad,
reemplace el aceite una vez al año. Para
vaciar el aceite, con la válvula de salida de
aire abierta, aoje la válvula de liberación
girando el maneral a la izquierda. Tenga
cuidado de no permitir que la suciedad o
partículas extrañas entren al sistema. Cierre
la válvula de liberación girando el maneral
hacia la derecha, llene de aceite hidráulico
de buena calidad, cierre la válvula de aire
de ventilación y limpie cualquier derrame.
Pruebe el cilindro hidráulico antes de aplicar
una carga.
Limpieza:
El gato hidráulico se debe limpiar con un
paño suave. No utilice gasolina, queroseno,
otro tipo de solvente o cualquier limpiador
abrasivo como agentes limpiadores, los
solventes causarán deterioro a las juntas
hidráulicas.
KN 7410-12
Almacenamiento::
Antes del almacenamiento, gire el maneral
1-1/2 vueltas a la izquierda para liberar
la presión en el cilindro hidráulico. Deje la
válvula en esta posición. Guarde el doblador
de tubo en un ambiente limpio, preferen-
temente en el interior y un lugar seco para
protegerlo de la humedad
Reparación del doblador de tubo:
No hay piezas reparables excepto como se
indica más arriba. Sólo personal de reparación
capacitado y certicado debe intentar
cualquier reparación o sustitución de piezas.
Cualquier modicación a este doblador de
tubo, con excepción de las realizados por el
fabricante, o su designada, anularán todas
las garantías tanto escritas como implícitas.
DIAGRAMA EXPLOSIVO
NO. DESCRIPCION
CANT.
09 RESORTE 2
10 PLACA DE SUSPENSION 1
11
DADO DOBLADOR DE 1/2”
1
12
DADO DOBLADOR DE 3/4”
1
13 DADO DOBLADOR DE 1” 1
14
DADO DOBLADOR DE 1-1/4”
1
15
DADO DOBLADOR DE 1-1/2”
1
16
DADO DOBLADOR DE 2”
1
17 MANERAL DE GATO 1
NO. DESCRIPCION
CANT.
01 MARCO 1
02
GATO 16 T PISTON LARGO
1
03 ARANDELA M8 2
04
ARANDELA DE PRESION M8
2
05 PERNO M8 x 25 mm 2
06 BUJE 2
07 RODILLO GUIA 2
08 CHAVETA 4
www.knova.com.mx
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

KNOVA KN 7410-12 El manual del propietario

KNOVA
Marca
KNOVA
Modelo
KN 7410-12
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos