KNOVA KN 7420-12 El manual del propietario

KNOVA
Marca
KNOVA
Modelo
KN 7420-12
Tipo
El manual del propietario
KN 7420-12
Shop press
12
Prensa hidráulica
TON / TONELADAS
SPECIFICATIONS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
UNPACKING AND ASSEMBLING HYDRAULIC PRESS
The use of a Hydraulic Press has inherent
dangers to avoid risk of personal injury
or property damage make sure you are
fully aware of the operating instructions
for this product, the recommendations in
this manual can not cover all eventualities
this press is designed and intended for
use by properly trained and experienced
personnel. If you are not familiar with the
proper and safe operation of a hydraulic
Unpacking Carton
Place carton in a clear, open area such as
garage oor. Remove pieces from carton,
caution this press is heavy please do not
attempt assembly on you own seek
appropriate assistance.
Assembly
Place frames press # 19 upside down
and keep them vertical. Secure the cross
brace # 18 and # 24 support base on one
side of the press frame. Set the opposite
side of the cross brace at the other end
of the press frame and other support
base; tighten all screws rmly. Stand up
the press on the support bases and make
sure the press is stable before proceeding
with the assembly.
Attach return springs # 14 to the top
beam # 23. Locate jack plate # 22 and
parallel to the top beam position it. Insert
it angled and then upload it in parallel.
Attach return springs to hold the jack
plate in position.
Insert the press plates # 20 in angle and
parallel, hold them in place with the
support pins # 17, make sure that the
press plates are parallel by placing the
support pins into the holes at the same
height.
Position jack on jacking plate by placing
top of jack into the retaining ring on the
main cross beam, then push the jack
slowly to depress the return springs – jack
is properly installed when base of jack and
jacking plate are in parallel.
TECHNICAL DATA
Working load limit
Working range
KN 7420-12
12,000 Kg
24-13/16”
Working width
Net Weight
15-3/4”
45.7 Kg
press, do not use until proper training and
knowledge has been obtained.
Do not exceed working load limit of this
press. This Press is intended for pressing,
bending, and straightening purposes only.
Do not use for any other purpose accept
those listed in this manual, never use to
compress springs or other objects that
could be ejected from the press. Do not
compress objects that could shatter.
Recheck all bolts and nuts are tight and
that the assembled press is stable.
Ensure jack base is parallel with jack
plate. Recheck jack plate springs are
properly installed and that pins are full
inserted at the same height to ensure the
plate is parallel.
UNPACKING AND ASSEMBLING HYDRAULIC PRESS
OPERATING PRESS
Handle - Handle Wrench
With the jack sitting on the jacking plate
place the jack handle wrench over release
valve. Turn handle slowly clockwise until
rm DO NOT over tighten. Remove han-
dle from release valve and slide handle
into handle base on jack.
Testing Handle Operation
Briey test press operation as follows
BEFORE using. To raise jack, twist handle
clockwise until it is rm. Do not force or
tighten beyond this point. Take handle
from release valve and place in handle
sleeve, Pump handle a few times to raise
jack about halfway. If jack does not begin
to rise after a few pumps, check to make
sure the release valve is tight. With jack
raised, place handle on release valve
twist handle slowly counterclockwise to
lower jack. A normal hissing sound may
be heard as jack lowers and pressure in
hydraulic cylinder is released.
Preparing Work Area
Before using the press, it is important to
prepare work area properly. Follow this
procedure each time the press is used
to help prevent property damage and or
serious injury.
1.) Thoroughly inspect press for damage
or wear before each use. Briey test
operation of unloaded jack before
using to press any job. If jack is
damaged or is malfunctioning DO NOT
USE until the problem is corrected.
2.) Consult owner’s manual for safety
precautions correct use and
recommended procedures before
using the press. The working load
limit of the press is 12000 kg. NEVER
EXCEED WORKING LOAD LIMIT OF
PRESS.
3.) Clear children and others from work
area before using the press. Another
adult should be nearby for extra safety
and assistance but must be clear of
press as it is used.
4.) Never use to compress springs or
other objects that could be ejected
from the press. Do not compress
objects that could shatter.
5.) Clear obstructions from work area.
Working in tight or cluttered work
areas is dangerous.
6.) Ensure Press and operator are on
solid, level ground such as paved or
concrete driveway or garage oor.
Uneven or sloped surfaces create
hazardous working conditions and may
dangerously impede the function of
the press.
Using the Press
This shop press comes with two arbor
plates patterned to allow for wide variety
of pressing applications.
1.) Adjust the press plate to the desired
height. Consider a comfortable height
for the operator and the distance of
travel of the jack.
2.)
Twist jack handle completely clockwise
on the release valve. Place handle in
sleeve and slowly pump handle until
press plate just begins to contact the
work piece.
3.) Inspect position of press plate and the
arbor plates making sure it is centered
and properly engaging the work piece.
4.) Continue pumping handle until press
has completed the required operation.
Pay attention to work piece position
as press is applying pressure to be
sure there is no danger of slipping off
or forcing out of the work piece.
OPERATING PRESS
MAINTENANCE AND STORAGE
PARTS LIST
Part No.
Description
1 M12 x 110 mm bolt 4
2 M12 washer 4
3 M12 lockwasher 4
4 M12 nut 4
5 M14 x 110 mm bolt 2
6 M14 washer 2
7 M14 lockwasher 2
8 M14 nut 2
9 M10 x 35 mm bolt 4
10 M10 washer 4
11 M10 lockwasher 4
12 M10 nut 4
13 Bottle jack 1
Qty. Part No.
Description
Qty.
5.) LOWLY twist jack handle
counterclockwise to release pressure.
Be aware that the work piece may
move when pressure is released.
WARNING: The press is not a
vice and no work should be
undertaken on the work piece while
being held by the press failure to comply
with this instruction creates a potentially
hazardous working environment.
Do not move the press wherever practical
the press should be bolted to the ground.
Never place any part of your body through
the frame or under any of the moving parts.
The forces applied by this press are large
if the arbor plates, press plate or jack
plate are not parallel excessive forces can
be generated which may lead to property
damage or personal injury.
Important Note:
When adding or replacing oil, always use a
good grade Hydraulic Jack Oil. Avoid
mixing types of oil. DO NOT use Brake
Fluid, Alcohol, Glycerin, Detergent, Motor
Oil or Dirty Oil, Improper uid can cause
serious internal damage to Jack.
Adding Oil:
With saddle fully lowered & jack on level
surface, remove Air Vent Valve. Oil level
should be approx 12 mm below valve hole.
If low, add oil as needed then close air vent
valve.
Replacing Oil:
For better performance & longevity, replace
oil supply once a year. To drain oil, open
Air Vent Valve and loosen the release
Valve by turning handle counterclockwise.
BE VERY CAREFUL not to permit dirt
or foreign matter to get into the system.
Close release valve by turning handle
clockwise, ll with good grade Hydraulic
Jack Oil close Air Vent Valve wipe away
any spilt uid. Test jack before lifting a
load.
Cleaning
Jack should be wiped clean with soft cloth
only. Do not use gasoline, kerosene, or oth-
er such solvents or any abrasive cleanser
as cleaning agents and solvents will cause
deterioration of the hydraulic seals.
Storage
Before storage, twist handle 1-1/2 turns
counterclockwise to release pressure in
hydraulic cylinder. Leave handle in this
position. Store press level, in a clean envi-
ronment preferably indoors, in a dry area to
protect jack from moisture.
Repairing Press
There are no user serviceable parts except
as outlined above. Only trained, licensed
and certied repair personnel should
attempt any repairs or replacing of parts.
Any modications to this Press, except
those performed by the manufacturer, or
their designee, will void all warranties both
written an implied.
14 Spring 2
15 Annular bolt 2
16 M8 Nut 2
17 16 x 250 Suppor bolt 2
18 Spreader 1
19 Frame 2
20 Bed at 2
21 Arbor plate 2
22 Jack plate 1
23 Jack ring/header 1
24 Baes supports 2
25 Handle 1
SCHEME PARTS
Shop press
12
Prensa hidráulica
TON / TONELADAS
KN 7420-12
ESPECIFICACIONES
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
DESEMPAQUE Y ENSAMBLE DE PRENSA HIDRÁULICA
El uso de una prensa hidráulica tiene
peligros inherentes, para evitar el riesgo
de lesiones personales o daños a la
propiedad, asegúrese de estar plenamente
consciente de las instrucciones de uso de
este producto, las recomendaciones de
este manual no pueden cubrir todas las
eventualidades, ésta prensa está diseñada
y pensada para su uso por personal
debidamente capacitado y con
experiencia. Si usted no está familiarizado
con el funcionamiento correcto y seguro
Desempaque
Coloque el cartón en una zona abierta
clara como el piso de la cochera. Quite
las piezas de cartón, se advierte que este
proceso es pesado, por favor no intente
ensamblarla usted mismo, busque
asistencia adecuada.
Ensamble
Fije el refuerzo transversal # 18 y una
base de soporte # 24 en un lado del
marco de la prensa. Fije el lado opuesto
del refuerzo transversal en el otro extremo
del marco de la prensa y la otra base de
soporte; apriete todos los tornillos con
rmeza. Pare la prensa sobre las bases de
soporte y asegúrese que la prensa esté
estable antes de continuar con el ensamble.
Fije los resortes de retorno # 14 a la viga
superior # 23. Localice la placa de gato #
22 y posiciónela paralela a la viga superior.
Insértela en ángulo y luego súbala en
paralelo. Fije los resortes de retorno para
sujetar la placa de gato en posición.
Inserte las placas de prensa # 20 en
ángulo y en paralelo, sosténgalas en su
lugar con los pernos de soporte # 17,
asegúrese que las placas de prensa estén
en paralelo mediante la colocación de los
pernos de soporte en los agujeros a la
misma altura.
Posicione el gato sobre la placa de gato
mediante la colocación de la parte superior
del conector en el anillo de retención en la
viga transversal principal, luego empuje el
gato lentamente para comprimir los resortes
de retorno - el gato estará instalado
correctamente cuando la base del gato y
la placa de gato estén en paralelo.
DATOS TECNICOS
Límite de carga de trabajo
Rango de trabajo
KN 7420-12
12,000 Kg
630 mm
Ancho de trabajo
Peso neto
400 mm
45.7 Kg
de la operación de una prensa hidráulica,
no la use hasta que haya obtenido la
capacitación y los conocimientos adecuados.
No exceda el límite de carga de trabajo de
esta prensa. Esta prensa está diseñada
para prensar, doblar y propósitos de
enderezar solamente. No la utilice para
ningún otro n, excepto los que se señalan
en este manual, no la use nunca para
comprimir resortes y otros objetos que
puedan ser expulsados de la prensa.
No comprima objetos que puedan romperse
Vuelva a comprobar que todos los tornillos
y tuercas estén apretadas y que la prensa
ensamblada esté estable.
Asegúrese que la base del gato esté en
paralelo con la placa de gato. Vuelva a
revisar que los resortes de la placa de
gato estén correctamente instalados y
que los pasadores estén bien insertados a
la misma altura para asegurar que la placa
esté en paralelo.
DESEMPAQUE Y ENSAMBLE DE PRENSA HIDRÁULICA
OPERACIÓN DE LA PRENSA
Maneral del gato
Con el gato colocado en la placa de apoyo para el gato,
coloque el maneral del gato sobre la válvula de liberación.
Gire la palanca hacia la derecha poco a poco hasta que
quede rme, no apriete demasiado. Retire el maneral de
la válvula de liberación y deslice el maneral en la base de
maneral en el gato.
Prueba de operación
Brevemente pruebe el funcionamiento de la prensa de la
siguiente manera, antes de usarla. Para elevar el gato,
gire el maneral hacia la derecha hasta que esté rme.
No fuerce ni apriete más allá de este punto. Coloque el
maneral en entra del maneral, bombee con el maneral
unas cuantas veces para elevar el gato a mitad de camino.
Si el gato no comienza a subir después de un par de
bombeos, compruebe que la válvula de liberación esté
apretada. Con el gato elevado, gire la válvula de liberación
con el maneral lentamente a la izquierda para bajar
el gato. Un sonido silbante normal podrá escucharse
cuando baja el gato y la presión del cilindro hidráulico se
libera.
Preparación del área de trabajo
Antes de utilizar la prensa, es importante
preparar adecuadamente el área de
trabajo. Siga este procedimiento cada vez
que la prensa sea utilizada, para ayudar a
prevenir daños a la propiedad y lesiones
graves.
1.) Inspeccione a fondo la prensa de
daños o desgaste antes de cada uso.
Brevemente pruebe la operación del
gato sin carga antes de usarlo para
presionar cualquier trabajo. Si el gato
está dañado o no funciona bien, no lo
utilice hasta que se corrija el problema.
2.) Consulte el manual de propietario
para las medidas de seguridad, el uso
correcto y los procedimientos
recomendados antes de usar la prensa.
El límite de carga de trabajo de la
prensa es de 12,000 kg. Nunca exceda
la carga límite de trabajo de la prensa.
3.) Aleje a los niños y otras personas
de la zona de trabajo antes de usar la
prensa. Otro adulto debe estar cerca
para seguridad y asistencia extra,
pero debe estar alejado de la prensa,
cuando ésta se utiliza.
4.)
Nunca utilice la prensa para comprimir
resortes y otros objetos que puedan ser
expulsados de la prensa. No comprima
objetos que puedan hacerse añicos.
5.) Quite las obstrucciones del área de
trabajo. Trabajar en áreas reducidas o
desordenadas es peligroso.
6.)
Asegúrese que la prensa y el operador
estén en tierra rme y nivelada, como
piso pavimentado, de hormigón o piso
del garaje. Las supercies irregulares
o inclinadas crean las condiciones de
trabajo peligrosas y pueden obstaculizar
peligrosamente la función de la prensa.
Usando la prensa
Esta prensa viene con dos placas patrón
de prensa para permitir una amplia
variedad de aplicaciones de prensado.
1.) Ajuste las placas patrón de prensa a
la altura deseada. Considerado una
altura cómoda para el operador y la
distancia de desplazamiento del gato.
2.)
Gire el maneral del gato completamente
hacia la derecha en la válvula de
liberación. Coloque el maneral en la
entrada de maneral del gato y poco a
poco bombee con el maneral hasta que
la placa de prensa empiece a ponerse
en contacto con la pieza de trabajo.
3.) Inspeccione la posición de la placa de
prensa y las placas patrón, asegurándose
que la pieza de trabajo esté centrada
y que se acoplan adecuadamente.
OPERACIÓN DE LA PRENSA
5.) Gire lentamente el maneral del gato
hacia la izquierda para liberar la
presión. Tenga en cuenta que la pieza
de trabajo puede moverse cuando se
libera la presión.
ADVERTENCIA: La prensa no es
un tornillo de banco y no debe
realizarse ningún trabajo sobre
la pieza de trabajo mientras es sostenida
por la prensa, ya que por una falla puede
generar un entorno de trabajo
potencialmente peligroso. No mueva la
prensa donde quiera, si es factible, la
prensa debe ser atornillada al piso. Nunca
coloque ninguna parte de su cuerpo a
través del marco o bajo cualquiera de las
partes móviles. La fuerza aplicada por
esta prensa es muy grande, si las placas
patrón, la placa de prensa o placa de gato
no son paralelas, la fuerza excesiva puede
generar daños a la propiedad o lesiones
personales.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Nota importante:
Cuando añada o cambie el aceite, utilice
siempre un buen grado de aceite para
gato hidráulico. Evite la mezcla de tipos de
aceite. No use líquido de frenos, alcohol,
glicerina, detergente, aceite de motor o
aceite sucio, un uido incorrecto puede
causar graves daños internos al gato.
Adición de aceite
Con el asiento totalmente abajo y el gato en
una supercie plana, retire la válvula de
ventilación de aire. El nivel de aceite debe
estar aproximadamente 12 mm por debajo del
agujero de la válvula. Si está bajo, agregue
aceite según sea necesario y a continuación
cierre la válvula de ventilación de aire.
Reemplazo de aceite:
Para un mejor rendimiento y durabilidad,
reemplace el aceite una vez al año. Para
vaciar el aceite, abra la válvula de salida de
aire y aoje la válvula de liberación girando
el maneral a la izquierda. Tenga cuidado
que no entre suciedad o partículas extrañas
al sistema. Cierre la válvula de liberación
girando la manija hacia la derecha, llene
de aceite hidráulico de buen grado el gato,
cierre la válvula de salida de aire, limpie
cualquier derrame. Pruebe el gato antes de
levantar una carga.
Limpieza
El gato debe limpiarse con un paño suave.
No utilice gasolina, queroseno y otro tipo
de solventes o cualquier limpiador abrasivo
como agentes limpiadores y solventes que
causen deterioro a las juntas hidráulicas.
Almacenamiento
Antes de almacenar, gire el maneral 1-1/2
vueltas a la izquierda para liberar la presión
en el cilindro hidráulico. Deje el maneral
esta posición. Almacene la prensa, en un
ambiente limpio, preferentemente en el
interior, en un lugar seco para protegerla
de la humedad.
Reparación de la prensa
No hay partes reparables excepto lo que
arriba se indica. Sólo personal capacitado y
certicado deben intentar cualquier
reparación o sustitución de piezas. Cualquier
modicación a esta prensa, a excepción de
las realizadas por el fabricante o su
designado, anulará la garantía implícita.
LISTA DE PARTES
Descripción
1 M12 x 110 mm tornillo 4
2 M12 arandela 4
3 M12 arandela de presión 4
4 M12 tuerca 4
5 M14 x 110 mm tornillo 2
6 M14 arandela 2
7 M14 arandela de presión 2
8 M14 tuerca 2
9 M10 x 35 mm tornillo 4
10 M10 arandela 4
11 M10 arandela de presión 4
12 M10 tuerca 4
13 Gato de botella 1
Cant.
Descripción
Cant.
14 Resorte 2
15 Perno anular 2
16 M8 tuerca 2
17 16 x 250 perno de resorte 2
18 Refuerzo transversal 1
19 Marco 2
20 Placa de prensa 2
21 Placa de patrón 2
22 Placa de gato 1
23 Viga superior 1
24 Soporte de la base 2
25 Maneral del gato 1
No. Part No. Part
ESQUEMA DE PARTES
Shop press
12
Prensa hidráulica
TON / TONELADAS
KN 7420-12
NOTES
NOTAS
www.knova.com.mx
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

KNOVA KN 7420-12 El manual del propietario

KNOVA
Marca
KNOVA
Modelo
KN 7420-12
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos