Transcripción de documentos

ENGLISH NOTES 6 ESPAÑOL ESPECIFICACIONES GENERALES ET140 de Klein Tools está diseñado para detectar humedad de forma no invasiva con base en la capacitancia de un material. El modo de selección está configurado para maximizar las lecturas de humedad hasta 3/4" de profundidad de la superficie de placa de yeso, placa de cemento, madera dura y madera blanda. • Rango de detección de humedad: Madera dura: 0 al 35 % Madera blanda: 0 al 55 % Placa de yeso y concreto: 0 al 100 % relativa • Resolución: 0,1 % • Precisión: Madera: ± 4 % Placa de yeso y concreto: Lecturas relativas • Tamaño del sensor inductivo: 1.25" × 2" (32 mm × 51 mm) • Profundidad de detección: 3/4" (19 mm) • Altitud de funcionamiento: 6562' (2000 m) • Humedad relativa: <90 %, sin condensación • Temperatura de funcionamiento: 50 °F a 104 °F (10 °C a 40 °C) • Temperatura de almacenamiento: -4 °F a 122 °F (-20 °C a 50 °C) • Dimensiones: 6" × 2,5" × 1" (152 × 64 × 25 mm) • Peso: 7 oz (200 g) incluida la batería • Certificaciones: CE • Baterías: 1 de 9 V (incluida) • Protección ante caídas: 6,6' (2 m) Especificaciones sujetas a cambios. 8 ADVERTENCIAS Para garantizar un funcionamiento y servicio seguros del medidor, siga estas instrucciones. • Lea las instrucciones para garantizar un funcionamiento seguro. • El medidor NO posee aislamiento. Evite el contacto con áreas donde pueda haber elementos conductores energizados. • Siempre debe usar protección para los ojos aprobada. SÍMBOLOS DEL MEDIDOR Advertencia o precaución Riesgo de choque eléctrico Use protección para ojos aprobada Lea las instrucciones WEEE - Deséchelo adecuadamente Polaridad de la batería Conformité Européenne: cumple con las normas del Área Económica Europea DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS VISTA VISTA 1 FRONTAL TRASERA B A 3 C D 2 4 6 E 5 7 CARACTERÍSTICAS DEL MEDIDOR CARACTERÍSTICAS DE LCD 1. Pantalla LCD A. Medición de humedad (%) 2. Gráfico de barras B. Modos 3. Botón “MODE” (MODO) C. Indicador de batería baja 4. Botón de encendido y apagado D. Indicador “HOLD” (RETENER) 5. Botón “HOLD” (RETENER) E. Icono de función de apagado automático 6. Sensor 7. Cubierta del compartimento NOTA: El dispositivo no de la batería contiene en su interior piezas que el usuario pueda reparar. 9 ESPAÑOL BOTONES DE FUNCIONES BOTÓN DE ENCENDIDO Y APAGADO 4 Presione el botón de encendido y apagado para encender o apagar el medidor. Mantenga presionado el botón de encendido y apagado durante dos segundos para apagar el medidor. NOTA: Para conservar la vida útil de la batería, el medidor se apagará automáticamente después de 10 minutos de inactividad. BOTÓN “MODE” (MODO) 3 Presionar el botón “MODE” (MODO) de manera repetida alternará los tipos disponibles de material: placa de yeso, concreto, madera dura, madera blanda, en ese orden. Seleccione el material deseado antes de hacer la prueba. BOTÓN “HOLD” (RETENER) 5 Presione el botón “HOLD” (RETENER) para retener la lectura en curso. La lectura permanecerá en la pantalla hasta que se presione de nuevo el botón “HOLD” (RETENER) o hasta que el medidor se apague automáticamente. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Encienda el medidor 4 . 2. Presione el botón “MODE” (MODO) 3 hasta que el tipo de material deseado aparezca en la pantalla. 3. Escanee el material presionando el sensor 6 contra el material por probar. Para garantizar máxima precisión, presione la parte posterior del medidor contra un área plana del material. El material debe tener un grosor mínimo de 3/4" (19 mm), que es la profundidad de penetración del sensor. En caso contrario, considere apilar el material que será medido. La pantalla mostrará el porcentaje numérico de humedad A , y los segmentos del gráfico de barras 2 se iluminarán como referencia visual del nivel de humedad presente en el material según la siguiente tabla. NOTA: Si el contenido de humedad detectado está fuera del rango de medición del medidor, aparecerá "OL" en la pantalla. INDICADORES DE HUMEDAD DEL GRÁFICO DE BARRAS MATERIAL PLACA DE YESO CONCRETO MADERA DURA MADERA BLANDA 10 LED VERDES LED AMARILLOS LED ROJOS 0 a 40% 0 a 36% 0 a 14% 0 a 21% 40 a 70% 36 a 63% 14 a 24.5% 21 a 39% 70% + 63% + 24.5% + 39% + MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE LA BATERÍA Cuando aparece el indicador de batería baja en la pantalla LCD, se debe reemplazar la batería. 1. Afloje el tornillo para retirar la tapa del compartimento de la batería 7 . 2. Retire y recicle la batería agotada de 9 V. 3. Instale la batería nueva. 4. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la batería y ajuste el tornillo. Para evitar riesgo de choque eléctrico, no use el medidor sin colocar la tapa del compartimento de la batería. LIMPIEZA Asegúrese de que el medidor esté apagado y límpielo con un paño limpio, seco, que no deje pelusas. No utilice solventes ni limpiadores abrasivos. ALMACENAMIENTO Retire la batería si no va a utilizar el medidor durante un tiempo prolongado. No lo exponga a la humedad ni a altas temperaturas. Luego de un período de almacenamiento en condiciones extremas que sobrepasen los límites mencionados en la sección Especificaciones generales, deje que el medidor vuelva a las condiciones de funcionamiento normales antes de utilizarlo. GARANTÍA www.kleintools.com/warranty ELIMINACIÓN/RECICLAJE No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. Visite www.epa.gov o www.erecycle.org para obtener más información. SERVICIO AL CLIENTE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 [email protected] www.kleintools.com 11 ESPAÑOL NOTAS 12