Indice: Página:
Parte 3ª: Instrucciones de programación Clase 550-12-23; -24; -26
Versión del programa: 55023A01
1. Aspectos generales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Elementos operativos de la regleta de teclas (Panel de control 3)
. . . . . . . . . . . . . 4
3. Clases de funcionamiento
3.1 Funcionamiento normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Funcionamiento automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.3 Selección del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.1 Selección directa del modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3.2 Selección del modelo mediante menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3.3 Selección directa de rutinas dentro de un modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3.4 Variantes de modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3.5 Programas especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Funciones programables
4.1 Ajustes del modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Ajustes del paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.3 Confección de un nuevo modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.4 Modificación temporal dentro de un paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.5 Memorizar las variaciones del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.6 Borrar un paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.7 Intercalar un paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.8 Borrar un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5. Multitest con regleta de teclas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Indicación de la clase de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Indicación de la fecha del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3 Indicación de la modificación de las entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4 Conexión de salidas individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.5 Indicación de las posiciones del pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.6 Indicación del número de revoluciones efectivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.7 Indicación de la lectura del contador del transmisor de posición . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6. Ajustes de los parámetros
6.1 Ajustes iniciales de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.1.1 Lista de parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.1.2 Valor de estiraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1.3 Avance de la cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1.4 Condensación de puntada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.1.5 Longitud de puntada inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.1.6 Tensión adicional del hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1.7 Posición de la aguja al parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Home
Indice: Página:
6.1.8 Posición del prensatelas al parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.1.9 Limitación del número de revoluciones 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.1.10 Limitación del número de revoluciones 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.1.11 Limitación del número de revoluciones 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.1.12 Número de revoluciones máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.1.13 Intensidad de luz de los LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1.14 Inercia de la refrigeración de la aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1.15 Activar un terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1.16 Funcionamiento con cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.1.17 Enclavamiento para la tecla "Carrera alta" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.2 Parámetros del motor de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.2.1 Lista de parámetros del motor de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.2.2 Sentido de giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.2.3 Número de revoluciones 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.2.4 Número de revoluciones 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.2.5 Número de revoluciones 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.2.6 Número de revoluciones 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.2.7 Número de revoluciones máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.2.8 Número de revoluciones para posicionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.2.9 Flanco de frenado máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.2.10 Primera posición de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.2.11 Primera posición de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.2.12 Segunda posición de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.2.13 Segunda posición de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.2.14 Tercera posición de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.2.15 Tercera posición de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.2.16 Freno de parada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2.17 Flanco de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2.18 Primer flanco de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2.19 Segundo flanco de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.2.20 Divisor_P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.2.21 Divisor_I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.2.22 Angulo de avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.2.23 Posicionamiento en destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7. RESET
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1. Aspectos generales
Estas instrucciones de programación contienen indicaciones
importantes para operar de una manera segura, adecuada y
económica con la unidad de mando de nueva generación "
DAC
"
(Dürkopp Adler Control).
Confort de programación
El usuario puede programar 998 modelos libremente programables de
hasta 99 pasos cada uno. Máximo número de pasos: 2650
–
Longitudes de puntadas básicas posibles: 3, 4, 5, 6 mm.
–
5 diferentes valores de recorrido para costuras lisas.
–
Tensión suplementaria del hilo a partir de un cierto valor de
fruncido.
–
Una tensión suplemantaria de la cinta puede ser añadida.
–
31 valores de fruncido pueden ser seleccionados.
–
Iniciación de todos los parámetros (reset)
–
Todos los parámetros básicos se pueden ajustar por la regleta de
teclas.
–
Todos los parámetros del motor se pueden ajustar por la regleta
de teclas.
–
Extensa programación de modelos.
–
El motor se maniobra directamente desde el pedal.
Programas de ajuste y de control
En el
DAC
se halla integrado el extenso sistema de comprobación y
control
MULTITEST
.
Un microordenador asume las funciones de mando, controla el
proceso de costura e indica los manejos erróneos y fallos.
Los errores y los resultados de los controles aparecen indicados en el
display LCD. Con una marcha sin perturbaciones, el display facilita
informaciones sobre el manejo y el desarrollo de la costura.
En caso de un error de manejo o de un fallo, se interrumpe el curso de
funcionamiento.
En algunos casos, y por razones de seguridad, hay que desconectar
el interruptor principal al subsanar los fallos.
Una parte de los mensajes de error está destinada únicamente al
personal de mantenimiento.
Unos programas especiales facilitan los ajustes mecánicos y permiten
una comprobación rápida de los elementos de entrada y salida, sin
aparatos de medición adicionales.
3
2. Elementos operativos de la regleta de teclas (Panel de control 3)
La introducción y emisión de datos se efectúa a través de una regleta
de teclas con una indicación o display de 8 puntos que está dividido
en 3 bloques.
Indicación
En el desarrollo normal de un programa la indicación está
estructurada como sigue :
3 puntos de la izquierda : Indicación del valor del fruncido
2 puntos centrales: Indicación del paso
3 puntos de la derecha : Indicación del número del modelo
Cuando está activado un programa de control o similar, aparecen en
el display otros parámetros diversos.
Tecla/Grupos de teclas Función
1
a
15
Ajustar valores de fruncido
0H
Tramo 0 con cinta (costura recta)
0
Tramo 0 sin cinta (costura recta)
F
Conectar el tensor de cinta (la función activa la señaliza el LED verde)
Y
Funciones especiales
P
Tecla de programación
Introducción del número del programa
E
Introducción de los números de las rutinas
Y
y
F
Conectar/desconectar el menú de parámetros (ajustes de base de la máquina)
Y
y
E
Conectar/desconectar los parámetros del motor de costura
Y
y
P
Conectar/desconectar el modo de programación
Conectar/desconectar elmodo de edición
4
3. Clases de funcionamiento
3.1 Funcionamiento normal (sin programación)
Mediante la siguiente secuencia de teclas se cambia a funcionamiento
normal.
–
Pulsar la tecla
"P"
.
En el display aparece :
–
Introducir "
000
"
Se selecciona el modelo 0.
o bien
–
Mantener presionada la tecla "
P
" y pulsar la tecla "
E
".
En el funcionamiento normal las indicaciones de los números de los
pasos y de los modelos están desconectadas.
3.2 Funcionamiento automático
En el funcionamiento automático, las indicaciones del número del
paso y del número del modelo revelan el modelo ajustado y el paso
que está activo.
El funcionamiento automático se subdivide en las funciones :
–
Modo de trabajo con programación (teach in) para producir un
nuevo programa.
–
Función de programación para confeccionar un nuevo modelo
–
Modo de edición para cambiar los modelos existentes.
Son posibles hasta 998 programas. En caso de falta de memoria hay
que borrar programas de la memoria de programas.
La función de tarjeta de memorización sólo está a disposición en
combinación con un aparato de servicio de la misma.
Un programa (modelo) se compone de 1 a 99 rutinas.
Una rutina se compone de 1 a 99 parcial.
Cualquier función admisible puede ser asignada a un paso parcial.
La longitud del programa se rige por la memoria todavía disponible en
el mando. La memoria de programas se gestiona dinámicamente.
5
3.3 Selección del programa
3.3.1 Selección directa del modelo
Si se conoce el número del modelo se puede introducir éste
directamente.
Sucesión de operaciones
–
Pulsar la tecla
"P"
.
Aparece la siguiente indicación :
–
Introducir el número del modelo.
La introducción de los números se efectúa con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción finaliza
automáticamente. Pulsando la tecla "
E
" se finaliza la introducción
de un número de modelo de menos de tres cifras. Si el modelo
está disponible en la memoria, aparece lo siguiente en el display :
–
Después de activado un programa, ajustar el paso 01 después de
2 segundos.
El programa queda inmediatamente dispuesto para ejecución.
El modo de funcionamiento automático está activado.
–
Si el modelo no está disponible en la memoria, el bloque izquierdo
del display parpadea. Manteniendo pulsada la tecla "
Y
" y pulsando
la tecla "
P
" se puede iniciar entonces la introducción de un nuevo
programa (ver capítulo 4.3). Pulsando la tecla "
E
" se interrumpe la
selección de programa.
6
3.3.2 Selección del modelo mediante menú
Si no se conoce el número del modelo se pueden pasar por orden
correlativo todos los modelos programados, de la siguiente manera.
Sucesión de operaciones
–
Pulsar la tecla
"P"
.
Aparece la siguiente indicación :
–
Pulsar la tecla "
Y
".
Se indica el primer programa memorizado.
A cada pulsación de la tecla "
Y
", aparece indicado el modelo
siguiente.
Cuando ya no hay ningún otro modelo más, aparece la siguiente
indicación :
Si no hay ningún programa en la memoria, tiene lugar la siguiente
indicación :
–
Cuando se quiera seleccionar el programa indicado,
Pulsar la tecla "
E
".
Aparece la siguiente indicación.
después de aproximadamente 2 segundos se cambia a la
indicación del paso 1.
7
3.3.3 Selección directa de rutinas dentro de un modelo
En el funcionamiento automático se puede seleccionar en cualquier
momento una rutina determinada del modelo elegido.
–
Pulsar la tecla "
E
".
–
Con las teclas 0 a 9 introducir un número de rutina de dos cifras.
El número aparecerá indicado en el bloque del número de modelo.
Después de introducida la segunda cifra se indicará el primer
número de paso de la rutina.
Si la rutina no existe, se seleccionará el último paso del programa ’E’.
Observación
Después de la selección directa de una rutina, sólo se ejecutarán los
pasos de esta rutina. Aparecerá indicado el primer paso de esta rutina
del modelo activo. Con cada accionamiento del interruptor manual se
cambia al siguiente paso hasta que se alcanza el final de la rutina o
del modelo. Luego se empieza otra vez con el primer paso de esta
rutina.
El ciclo normal del programa sólo se puede finalizar mediante la
nueva selección de un programa.
3.3.4 Variantes de modelos
Para la adaptación a diferentes clases de tela con el mismo corte de
modelo se pueden variar los valores de fruncido en +1,0 y -1,0 (Offset
del valor de fruncido). Este ajuste es sólo temporal y se anula al
conectar el tensor o al seleccionar nuevamente un modelo.
Desconectar el Offset del valor de fruncido
–
Pulsar la tecla
"P"
y adicionalmente pulsar la tecla "
0
".
En el display aparece :
–
Offset del valor de fruncido -1,0
–
Pulsar la tecla
"P"
y adicionalmente pulsar la tecla "
7
".
En el display aparece :
Offset del valor de fruncido +1,0
–
Pulsar la tecla
"P"
y adicionalmente pulsar la tecla "
8
".
En el display aparece :
3.3.5 Programas especiales
Programa 999
En el modo de trabjo automático, una cierta parte del modelo seleccionado
puede ser elegida en todo momento. La ejecución normal del programa
puede ser alcanzada solamente por la nueva selección de un programa.
Mediante este programa la máquina será transformada en una máquina con
el recorte de cantos, sin entrar los valores de fruncido. La velocidad de la
máquina será aumentada a 3500 rpm. Las teclas para los valores de
fruncido quedarán sin función.
Después de llamar el programa 999, desconectar y re-conectar el
interruptor principal.
8
4. Funciones programables
Con cada programa (=Modelo) se memorizan los ajustes de máquina
que se describen a continuación. Los ajustes de un modelo tienen que
definirse antes de iniciar el modo de programación.
4.1 Ajustes del modelo
Junto con un modelo se memorizan los siguientes ajustes iniciales de
la máquina :
–
CRC del modelo (Suma de comprobación)
–
Longitud de puntada inicial (3, 4, 5, 6 mm) (ver capítulo 6.1.5)
–
Valor de estiraje (0-5) (ver capítulo 6.1.2)
–
Valor de fruncido, a partir del cual se ajustará una tensión más
elevada del hilo (0-15) (ver capítulo 6.1.6)
–
Condensación de puntada conectada / desconectada, con carácter
general (ver capítulo 6.1.4)
–
Avance de cinta conectado / desconectado (ver capítulo 6.1.3)
–
Mecanismo de avance de la cinta, disponible / desconectado
(ver capítulo 6.1.16)
–
Número de pasos dentro del modelo
–
Número del modelo
4.2 Ajustes del paso
Dentro de cada paso se memorizan los siguientes ajustes :
–
Valor de fruncido (0-15) incl. medios valores
–
Tensión de cinta adicional, con. / desc.
–
Tramo OH, con / sin cinta
–
Carrera alta, con. / desc.
–
Condensación de puntada, con. / desc.
–
Indicativo de final de rutina
9
4.3 Confección de un nuevo modelo
Antes de confeccionar un nuevo modelo hay que realizar
ineludiblemente los ajustes de los parámetros específicos del modelo
(ver capítulo 4.1).
–
Pulsar la tecla
"P"
.
–
Introducir el número de programa de 3 cifras.
El bloque izquierdo del display ha de parpadear.
Si el bloque izquierdo no parpadea, es que el programa elegido ya
existe.
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
P
".
En el bloque central aparece "01".
Los puntos en el bloque central parpadean.
–
Introducir el valor del fruncido pulsando una de las teclas de 0 a
15.
Eventualmente, activar funciones adicionales para este paso,
pulsando una de las siguientes teclas :
-
F
: Tensión de cinta adicional
-
0H/0
: Tramo OH con / sin cinta
- Carrera alta
- Condensación de puntada
–
Cuando haya que poner un final de rutina, pulsar la tecla "
E
".
En el display aparece:
–
Pulsar la tecla manual.
El valor introducido se memoriza.
Se puede introducir el valor siguiente.
–
Este orden de programación se prosigue hasta el paso 99.
Después de esto el modo de programación finaliza
automáticamente.
–
Si el programa tiene menos de 99 pasos, se finaliza el modo de
programación manteniendo pulsada la tecla "
Y
" mientras se pulsa
la tecla "
P
".
Proceso de la identificación del programa, es decir que la letra "
e
",
entrada, será transformada en "
E
".en el último paso.
El display presentará el primer paso del nuevo programa.
El modelo está entonces guardado en la memoria y seleccionado
para funcionamiento automático.
10
4.4 Modificación temporal dentro de un paso
Toda función dentro de un paso se puede modificar si es necesario.
Esta modificación es únicamente válida para este ciclo del programa.
Cuando se sale del paso, estas modificaciones se pierden. Se pueden
efectuar también modificaciones de los parámetros.
–
Pulsar la tecla para el valor de fruncido deseado.
El nuevo valor de fruncido aparece en el bloque izquierdo del
display.
En el próximo ciclo del programa, el valor original estará de nuevo
activo.
4.5 Memorizar las variaciones del programa
Si el programa tiene que modificarse de manera duradera, procédase
como sigue :
–
Seleccionar el paso que debe ser cambiado.
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
P
".
Se cambia al modo de edición.
Los puntos decimales de la indicación del paso parpadean.
–
Introducir el nuevo valor de fruncido.
–
Eventualmente, introducir otros parámetros, como, p. ej., tensión
adicional del hilo.
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
P
".
Se memoriza todo el programa.
El programa se prosigue con el paso modificado.
4.6 Borrar un paso
En el modo de edición pueden borrarse pasos individuales.
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
P
".
Se cambia al modo de edición.
Los puntos decimales de la indicación del paso parpadean.
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar las teclas "
P
" y "
E
" durante
unos 2 segundos.
El paso indicado queda borrado.
Los pasos siguientes se desplazan un puesto hacia delante.
–
Después de soltar todas las teclas, aparecerá indicado el paso
que ahora está en este puesto, juntamente con sus datos.
–
Sujetar la tecla "
Y
" y accionar la tecla "
P
".
El modo de edición será desconectado.
11
4.7 Intercalar un paso
En el modo de edición se pueden intercalar pasos individuales.
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
P
".
Se cambia al modo de edición.
Los puntos decimales de la indicación del paso parpadean.
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se intercala un paso en el modelo.
La intercalación se efectúa directamente al accionar las teclas.
El bloque del display para los valores de fruncido permanece
oscuro para caracterizar el nuevo paso.
–
El paso precedente será desplazado hacia atrás.
–
Introducir el nuevo valor de fruncido.
–
Eventualmente, introducir otros parámetros, como, p. ej., tensión
adicional del hilo.
4.8 Borrar un programa
Si hay que borrar un programa activo, puede hacerse accionando las
teclas como sigue :
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la teclas "
P
" y "
E
".
Aparece la siguiente indicación con el número del modelo
parpadeando.
–
Las teclas tienen que mantenerse pulsadas durante 2 segundos y
entonces desaparece el número del modelo. Después de soltar
todas las teclas se salta a la introducción del número del modelo.
–
El número del modelo será indicado por la luz intermitente durante
10 segundos. Un nuevo número del programa puede ser entrado.
–
El programa volverá al modo de trabajo normal sin entrar un nuevo
número del modelo.
–
12
5. Multitest con regleta de teclas
Si al conectar se mantiene pulsada la tecla "
Y
" se activa el modo de
control.
Pueden seleccionarse los siguientes programas de control :
1. Indicación de la clase de la máquina
2. Indicación de la fecha del software
3. Modificación de las entradas
4. Conexión de salidas individuales
5. Indicación de las posiciones del pedal
6. Indicación del número de revoluciones efectivo
7. Indicación de la lectura actual del contador (Posición)
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" al conectar la máquina.
Se activa el modo de control.
Aparece la siguiente indicación:
–
Soltar la tecla "
Y
".
Aparece la primera indicación de control.
–
Con cada pulsación de la tecla "
Y
" se salta al siguiente programa
de control.
Después del 7º programa de control aparece de nuevo el primer
programa de control.
–
Desconectar y reconectar para terminar el programa test.
5.1 Indicación de la clase de la máquina
En este programa de control no se puede hacer ninguna introducción.
Unicamente aparece indicada la clase de la máquina, p. ej.:
Sucesión de operaciones
–
Conectar el modo de control (ver capítulo 5).
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el programa
deseado.
5.2 Indicación de la fecha del software
En este programa de control no se puede hacer ninguna introducción.
Unicamente aparece indicada la fecha del software, p. ej.:
Sucesión de operaciones
–
Conectar el modo de control (ver capítulo 5).
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el programa
deseado.
13
5.3 Indicación de la modificación de las entradas
En este programa de control se controlan todas las entradas.
Cualquier modificación del estado de una entrada aparecerá indicada
en el display.
Nº. Descripción
1 Pulsador de condensación de puntada
2 Pulsador del cortador vertical
3 Pulsador de modificación de la carrera
4 Pulsador aguja arriba
5 Interruptor limitador de las rpm a 2600
6 Interruptor limitador de las rpm a 2380
7 Interruptor de rodilla para interrumpir el fruncido
9 Paso siguiente
14 Interruptor avance de cinta delante
15 Interruptor avance de cinta detrás
16 Controlador de cinta
Sucesión de operaciones
–
Conectar el modo de control (ver capítulo 5).
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el programa
deseado.
–
Accionar manualmente una entrada.
En el display aparece p. ej..:
14
5.4 Conexión de salidas individuales
En este programa de control se pueden conmutar individualmente
todas las salidas. La conmutación de un interruptor aparecerá
representada en el display.
Nº. Descripción
1 Levantar el prensatelas
2 Electroválvula del tensor del hilo
3 Electroválvula para el cortador vertical
4 Electroválvula para modificar la carrera
5 Electroválvula de la freno de la cinta
6 Refrigeración de la aguja
9 Electroválvula avance de la cinta / Soplado
10 Electroválvula de la sujeción de la cinta
11 Electroválvula de la tijera de la cinta
13 Diodo luminoso para modificación de la carrera
14 Diodo luminoso para el cortador vertical
15 Diodo luminoso para la condensación de puntada
20 Cilindro de posición múltiple II Posición 1
21 Cilindro de posición múltiple II Posición 2
22 Cilindro de posición múltiple II Posición 4
23 Cilindro de posición múltiple II Posición 8
24 Cilindro de posición múltiple II Posición 16
25 Cilindro de posición múltiple I Posición 16
26 Cilindro de posición múltiple I Posición 8
27 Cilindro de posición múltiple I Posición 4
28 Cilindro de posición múltiple I Posición 2
29 Cilindro de posición múltiple I Posición 1
Sucesión de operaciones
–
Conectar el modo de control (ver capítulo 5).
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el programa
deseado.
–
Mediante la tecla "
P
" se pueden ir conectando las salidas por su
orden de sucesión.
–
Con las teclas
0
a
9
se pueden seleccionar directamente salidas
individuales.
–
Pulsar la tecla "
E
".
Cambiará el estado de conexión de la salida seleccionada.
En el display aparece p. ej.:
15
5.5 Indicación de las posiciones del pedal
Con este test se puede comprobar si el pedal transmite correctamente
todas sus posiciones al motor EFKA.
Sucesión de operaciones
–
Conectar el modo de control (ver capítulo 5).
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el programa
deseado.
–
Pulsar la tecla "
E
".
En el display aparece:
–
Llevar el pedal a la posición deseada.
Según cada una de las posiciones del pedal aparece en el display
uno de los siguientes valores :
Indicación Posición
-2;-1 Pedal pisado hacia atrás
0 Posición de reposo
1 Pedal pisado ligeramente hacia delante
...
13 Pedal pisado del todo hacia delante
5.6 Indicación del número de revoluciones efectivo
Con este test se puede comprobar el número de revoluciones del motor.
Sucesión de operaciones
–
Conectar el modo de control (ver capítulo 5).
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el programa
deseado.
–
Pulsar la tecla "
E
".
El motor se inicializa y la máquina va seguidamente a la posición 1.
–
Regular con el pedal el número de revoluciones del motor.
En el display aparece p. ej.:
5.7 Indicación de la lectura del contador del transmisor de posición
Con este test se puede comprobar la lectura del contador del
transmisor de posición de la aguja.
Sucesión de operaciones
–
Conectar el modo de control (ver capítulo 5).
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el programa
deseado.
–
Pulsar la tecla "
E
".
El motor se inicializa y la máquina va seguidamente a la posición 1.
Entonces, con el pedal, o manualmente, se puede hacer girar el
árbol del brazo.
La posición se puede leer en el display.
16
6. Ajustes de los parámetros
6.1 Ajustes iniciales de la máquina
Los ajustes iniciales sólo se pueden efectuar estando el motor parado.
Son válidos para todas las clases de funcionamiento.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
F
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Accionar brevemente la tecla "
Y
".
Cada vez se salta al siguiente parámetro
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
F
".
Se desconecta el menú de parámetros.
6.1.1 Lista de parámetros
Nº. Nombre Gama Valor
de valores original
0CRC 0-255 0
1 reservado 0
2 Valor de estiraje 0-5 0
3 Avance de cinta 0-1 0
4 Condensación de puntada 0-1 0
5 Longitud básica de puntada 3,4,5,6 5
6 tensión adicional del hilo 0-15 4,0
7 Posición de paro de la aguja 1-2 1
8 Posición de paro del prensatelas 1-2 1
9 Limitación de las rpm 1 100-10000 1500
10 Limitación de las rpm 2 100-10000 2000
11 Limitación de las rpm 3 100-10000 2500
12 Nº de revoluciones máximo 100-10000 3000
13 Intensidad de luz de los LEDs 0-15 8
14 Inercia de la refrigeración de 0-10000 200
a aguja (*10ms)
15 Activar tablero de control 1 0-1 0
16 Funcionamiento con cinta 0-1 0
17 Altura de carrera 0-1 0
17
6.1.2 Valor de estiraje
Aqui debe ajustarse el valor de recorrido para las costuras lisas en
telas finas.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
F
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Pulsar la tecla correspondiente al valor de estiraje deseado.
Tecla 0: Valor de estiraje 0
Tecla 1: Valor de estiraje 1
Tecla 2: Valor de estiraje 2
Tecla 3: Valor de estiraje 3
Tecla 4: Valor de estiraje 4
Tecla 5: Valor de estiraje 5
En costuras lisas (’0’ o ’0H’) aparecerá indicado el valor de estiraje.
6.1.3 Avance de la cinta
Con este parámetro se conecta y desconecta el avance de la cinta,
con carácter general.
Si, en caso de la 550-12-26, todas las costuras deben realizarse sin
cinta, desconectar el transporte de la cinta.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
F
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Pulsar la tecla correspondiente a la función deseada para el
avance de la cinta.
Tecla 0: Se desconecta el avance de la cinta.
Tecla 1: Se conecta el avance de la cinta.
18
6.1.4 Condensación de puntada
Con este parámetro se determina como se conectará la condensación
de puntada.
Parámetro = 0 : La condensación de puntada se puede conectar y
desconectar mediante la tecla "Condensación de puntada".
Parámetro = 1 : La condensación de puntada está siempre conectada
en las costuras lisas. La tecla "Condensación de puntada" no ejerce
ninguna función.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
F
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Pulsar la tecla correspondiente para la condensación de puntada.
Tecla 0:La condensación de puntada está desconectada. En caso
de costuras lisas se puede conectar mediante la tecla
"Condensación de puntada".
Tecla 1:En las costuras lisas la condensación de puntada está
siempre conectada.
La condensación de puntada sólo es efectiva en las costuras lisas.
6.1.5 Longitud de puntada inicial
Con este parámetro se ajusta la longitud de puntada inicial. Se puede
ajustar: 3, 4, 5 ó 6 mm.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
F
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Pulsar la tecla correspondiente para la longitud de puntada
deseada.
Tecla 3 : Longitud de puntada 3 mm
Tecla 4 : Longitud de puntada 4 mm
Tecla 5 : Longitud de puntada 5 mm
Tecla 6 : Longitud de puntada 6 mm
19
6.1.6 Tensión adicional del hilo
Con este parámetro se ajusta a partir de qué valor de fruncido se
conectará automáticamente la tensión adicional del hilo.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
F
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Pulsar la tecla del valor de fruncido a partir del cual tiene que
conectarse la tensión adicional del hilo.
Tecla 1 : A partir del valor de fruncido 1
hasta
Tecla 15 : A partir del valor de fruncido 15
6.1.7 Posición de la aguja al parar el motor
Con este parámetro se ajusta en qué posición quedará parada la
aguja cuando se pare el motor.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
F
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Pulsar la correspondiente tecla para la posición de aguja deseada.
Tecla 0 : Sin posicionamiento
Tecla 1 : Posición 1 (abajo)
Tecla 2 : Posición 2 (arriba)
Tecla 3 : Posición punto cero EFKA
6.1.8 Posición del prensatelas al parar el motor
Con este parámetro se ajusta en qué posición quedará parado el
prensatelas cuando se pare el motor.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
F
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Pulsar la correspondiente tecla para la posición del prensatelas
deseada:
Tecla 1 : Posición 1 (abajo)
Tecla 2 : Posición 2 (arriba)
20
6.1.9 Limitación del número de revoluciones 1
Con este parámetro se regula el número de revoluciones de la
limitación del número de revoluciones 1.
La indicación del número de revoluciones hay que multiplicarla por el
factor 10. Sólo hay que introducir las tres primeras cifras del valor. (P.
ej. número de revoluciones 1.000 - Indicación: 100).
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla
"Y"
y pulsar la tecla "
F
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir el número de revoluciones con las teclas 0 a 9 de la
regleta de teclas.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos de 3 cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
6.1.10 Limitación del número de revoluciones 2
Con este parámetro se regula el número de revoluciones de la
limitación del número de revoluciones 2.
La indicación del número de revoluciones hay que multiplicarla por el
factor 10. Sólo hay que introducir las tres primeras cifras del valor. (P.
ej. número de revoluciones 1.000 - Indicación: 100).
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
F
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir el número de revoluciones con las teclas 0 a 9 de la
regleta de teclas.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos de 3 cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
21
6.1.11 Limitación del número de revoluciones 3
Con este parámetro se regula el número de revoluciones de la
limitación del número de revoluciones 3.
La indicación del número de revoluciones hay que multiplicarla por el
factor 10. Sólo hay que introducir las tres primeras cifras del valor. (P.
ej. número de revoluciones 1.000 - Indicación: 100).
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla
"Y"
y pulsar la tecla "
F
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir el número de revoluciones con las teclas 0 a 9 de la
regleta de teclas.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos de 3 cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
6.1.12 Número de revoluciones máximo
Con este parámetro se regula el número de revoluciones al máximo.
La indicación del número de revoluciones hay que multiplicarla por el
factor 10. Sólo hay que introducir las tres primeras cifras del valor. (P.
ej. número de revoluciones 1.000 - Indicación: 100).
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
F
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir el número de revoluciones con las teclas 0 a 9 de la
regleta de teclas.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos de 3 cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
22
6.1.13 Intensidad de luz de los LEDs
Con este parámetro se puede graduar la intensidad de luz de los LEDs
de indicación.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
F
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Elegir la tecla correspondiente a la intensidad de luz deseada.
Tecla 0 : Intensidad de luz mínima
hasta
Tecla 15 : Intensidad de luz máxima
6.1.14 Inercia de la refrigeración de la aguja
Con este parámetro se regula el tiempo de inercia de la refrigeración
de la aguja.
El valor indicado son unidades de tiempo; una unidad de tiempo
equivale a 10 ms.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
F
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir con las teclas 0 a 9 el valor deseado para la
refrigeración de la aguja. Después de introducida la tercera cifra,
la introducción concluye automáticamente.
Si hay que introducir menos de 3 cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
6.1.15 Activar un terminal
Con este parámetro se puede activar un tablero de control
eventualmente existente (1 pantalla).
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
F
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Pulsar la tecla que corresponda:
Tecla 0 : Inactivo
Tecla 1 : Activo
23
6.1.16 Funcionamiento con cinta
Con este parámetro se puede conectar y desconectar el mecanismo
del avance de cinta y el controlador de la cinta.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
F
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Accionar la tecla correspondiente:
Tecla 0:El mecanismo de avance de la cinta no actúa
(550-12-23; -24)
El controlador de la cinta está desconectado.
Tecla 1:El mecanismo de avance de la cinta está conectado
(550-12-26)
El controlador de cinta está conectado si se cose con cinta.
6.1.17 Enclavamiento para la tecla "Carrera alta"
Con este parámetro se define como trabajará la tecla "Carrera alta".
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
F
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Elegir la tecla que corresponda a la función deseada:
Tecla 0: Funcionamiento a pulsaciones
Tecla 1: Funcionamiento con enclavamiento
24
6.2 Parámetros del motor de la máquina
El significado y la influencia funcional de los parámetros individuales
están explicados en el manual de instrucciones del motor de la
máquina.
¡ATENCION!
Las modificaciones las realizará únicamente personal experto
debidamente instruido
Después de modificar alguno de estos parámetros es necesario un
nuevo arranque del mando para que todas las modificaciones sean
efectivas.
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Aparece la siguiente indicación:
Los parámetros del motor de la máquina pueden entonces mostrarse y
modificarse.
–
Pulsar brevemente la tecla "
Y
".
Cada vez se salta al siguiente parámetro.
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta otra vez el modo normal.
6.2.1 Lista de parámetros del motor de la máquina
Nº. Nombre Valor normal
0CRC 0
1 reservado 0
2 Sentido de giro 0
3 Número de revoluciones 10 1000
4 Número de revoluciones 20 2000
5 Número de revoluciones 30 3000
6 Número de revoluciones 40 4000
7 Número de revoluciones máx. 3000
8 Número de revoluciones para posicionamiento 500
9 Flanco de frenado máx. 25
10 Primera posición de entrada 10
11 Primera posición de salida 30
12 Segunda posición de entrada 160
13 Segunda posición de salida 180
14 Tercera posición de entrada 430
15 Tercera posición de salida 470
16 Freno de parada 5
17 Flanco de arranque 32
18 Primer flanco de frenado 10
19 Segundo flanco de frenado 250
20 Divisor P 1
21 Divisor I 160
22 Angulo de avance 0
23 Posicionamiento en destino 0
25
6.2.2 Sentido de giro
Con este parámetro se determina el sentido de giro del motor de la
máquina.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Pulsar la tecla correspondiente al sentido de giro deseado:
Tecla 0 : A la derecha
Tecla 1 : A la izquierda
6.2.3 Número de revoluciones 10
Con este parámetro se puede ajustar el número de revoluciones 10:
La indicación del número de revoluciones hay que multiplicarla por el
factor 10. Sólo hay que introducir las tres primeras cifras del valor. (P.
ej. número de revoluciones 1.000 - Indicación: 100).
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir el número de revoluciones deseado con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
26
6.2.4 Número de revoluciones 20
Con este parámetro se puede ajustar el número de revoluciones 20:
La indicación del número de revoluciones hay que multiplicarla por el
factor 10. Sólo hay que introducir las tres primeras cifras del valor. (P.
ej. número de revoluciones 1.000 - Indicación: 100).
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir el número de revoluciones deseado con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
6.2.5 Número de revoluciones 30
Con este parámetro se puede ajustar el número de revoluciones 30:
La indicación del número de revoluciones hay que multiplicarla por el
factor 10. Sólo hay que introducir las tres primeras cifras del valor.
(P. ej. número de revoluciones 1.000 - Indicación: 100).
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir el número de revoluciones deseado con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
27
6.2.6 Número de revoluciones 40
Este valor lo utiliza temporalmente el motor EFKA para la limitación
del número de revoluciones. En consecuencia, el programa de mando
puede variar este valor.
Con este parámetro se puede ajustar el número de revoluciones 40.
La indicación del número de revoluciones hay que multiplicarla por el
factor 10. Sólo hay que introducir las tres primeras cifras del valor. (P.
ej. número de revoluciones 1.000 - Indicación: 100).
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir el número de revoluciones deseado con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
6.2.7 Número de revoluciones máximo
Con este parámetro se puede determinar el número de revoluciones
máximo.
La indicación del número de revoluciones máximo hay que
multiplicarla por el factor 10. Sólo hay que introducir las tres primeras
cifras del valor. (P. ej. número de revoluciones 1.000 - Indicación: 100).
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir el número de revoluciones deseado con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
28
6.2.8 Número de revoluciones para posicionamiento
Con este parámetro se puede determinar el número de revoluciones
para posicionamiento.
La indicación del número de revoluciones para posicionamiento hay
que multiplicarla por el factor 10. Sólo hay que introducir las tres
primeras cifras del valor.
(P. ej. número de revoluciones 1.000 - Indicación: 100).
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir el número de revoluciones deseado con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
6.2.9 Flanco de frenado máximo
Con este parámetro se puede ajustar la limitación del número de
revoluciones para el flanco de frenado.
La indicación de la limitación del número de revoluciones hay que
multiplicarla por el factor 10. Sólo hay que introducir las tres primeras
cifras del valor. (P. ej. número de revoluciones 1.000 - Indicación: 100).
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir el número de revoluciones deseado con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
29
6.2.10 Primera posición de entrada
Con este parámetro se puede ajustar la primera posición de la entrada.
La indicación de la posición se refiere a 512 impulsos por revolución.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir la posición con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
6.2.11 Primera posición de salida
Con este parámetro se puede ajustar la primera posición de la salida.
La indicación de la posición se refiere a 512 impulsos por revolución.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir la posición con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
30
6.2.12 Segunda posición de entrada
Con este parámetro se puede ajustar la segunda posición de la
entrada.
La indicación de la posición se refiere a 512 impulsos por revolución.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir la posición con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
6.2.13 Segunda posición de salida
Con este parámetro se puede ajustar la segunda posición de la salida.
La indicación de la posición se refiere a 512 impulsos por revolución.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir la posición con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
31
6.2.14 Tercera posición de entrada
Con este parámetro se puede ajustar la tercera posición de la entrada.
La indicación de la posición se refiere a 512 impulsos por revolución.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir la posición con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
6.2.15 Tercera posición de salida
Con este parámetro se puede ajustar la tercera posición de la salida.
La indicación de la posición se refiere a 512 impulsos por revolución.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir la posición con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
32
6.2.16 Freno de parada
Con este parámetro se puede graduar la fuerza de sujeción del freno
de parada.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir la fuerza del freno con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
6.2.17 Flanco de arranque
Con este parámetro se puede definir el flanco de arranque del motor
de la máquina.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir el flanco de arranque con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
6.2.18 Primer flanco de frenado
Con este parámetro se puede definir el primer flanco de frenado del
motor de la máquina.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir el primer flanco de frenado con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
33
6.2.19 Segundo flanco de frenado
Con este parámetro se puede definir el segundo flanco de frenado del
motor de la máquina.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir el segundo flanco de frenado con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
6.2.20 Divisor_P
Con este parámetro se puede definir el divisor P del motor de la
máquina.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir el divisor P con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
6.2.21 Divisor_I
Con este parámetro se puede definir el divisor I del motor de la
máquina.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir el divisor I con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
34
6.2.22 Angulo de avance
Con este parámetro se puede definir el ángulo de avance del motor de
la máquina.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Introducir el ángulo de avance con las teclas 0 a 9.
Después de introducida la tercera cifra, la introducción concluye
automáticamente.
Si hay que introducir menos cifras, hay que concluir la
introducción con la tecla "
E
".
6.2.23 Posicionamiento en destino
Con este parámetro se puede conectar y desconectar el
posicionamiento en destino del motor de la máquina.
Sucesión de operaciones
–
Mantener pulsada la tecla "
Y
" y pulsar la tecla "
E
".
Se conecta el menú de parámetros.
–
Pulsar repetidamente la tecla "
Y
" hasta que aparezca el parámetro
deseado.
–
Pulsar la tecla correspondiente para el posicionamiento en destino
Tecla 0 : Posicionamiento en destino desconectado
Tecla 1 : Posicionamiento en destino conectado
35
7. RESET
Con la combinación de teclas
0H
,
F
e
Y
al conectar, se realiza una
reinicialización de todos los parámetros a los valores normales.
–
Mantener pulsadas las teclas
0H
,
F
e
Y
al conectar
Aparece la indicación "
Urladen
" (Inicialización).
–
Si hay que reponer todos los parámetros a sus valores normales:
Pulsar brevemente la tecla "
E
".
En caso de la
550-12-26
volver a conectar el transporte de la cinta
después de un RESET.
Reajustar los parámetros de la máquina 3 y 16 para el valor 1.
–
Sujetar la tecla "
Y
" y accionar la tecla "
F
".
El menú de parámetros será conectado.
–
Por el accionamiento repetido de la tecla "
Y
" proceder hasta el
parámetro 3.
–
Accionar la tecla "
1
".
El transporte de la cinta será desconectado.
–
Por el accionamiento repetido de la tecla "
Y
" proceder hasta el
parámetro 16.
–
Accionar la tecla "
1
".
El mecanismo para el transporte de la cointa será desconectado.
–
Sujetar la tecla "
Y
" y accionar la tecla "
F
".
El menú de parámetros será desconectado.
36
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
DURKOPP ADLER 550-12-23 Program
- Tipo
- Program
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Duerkopp Adler 550-12-26 Instrucciones de operación
-
Duerkopp Adler 69_valid_till_october_2019 Instrucciones de operación
-
Duerkopp Adler 550-12-33 Instrucciones de operación
-
Duerkopp Adler 550-12-33 Service Instructions
-
Duerkopp Adler 610-01 Instrucciones de operación
-
Duerkopp Adler 680 Instrucciones de operación
-
Duerkopp Adler 550-12-24 Manual de usuario
-
Duerkopp Adler 530 Manual de usuario
-
Duerkopp Adler 630-10 Instrucciones de operación
