Genie 41738R es un soporte de montaje universal para abre-puertas de garaje que proporciona una instalación rápida y sencilla de su abre-puertas Genie.
- Fácil instalación: Se instala en minutos usando las herramientas comunes del hogar.
- Ajuste universal: Se adapta a la mayoría de las marcas y modelos de abre-puertas de garaje.
- Construcción duradera: Hecho de acero resistente para una máxima durabilidad.
- Acabado resistente a la corrosión: Garantiza una larga vida útil.
Genie 41738R es un soporte de montaje universal para abre-puertas de garaje que proporciona una instalación rápida y sencilla de su abre-puertas Genie.
- Fácil instalación: Se instala en minutos usando las herramientas comunes del hogar.
- Ajuste universal: Se adapta a la mayoría de las marcas y modelos de abre-puertas de garaje.
- Construcción duradera: Hecho de acero resistente para una máxima durabilidad.
- Acabado resistente a la corrosión: Garantiza una larga vida útil.
1 - 26in. Ceiling Bracket
2 - 20in. Drop Down Bracket
1 - 14in. Cross Brace
2 - Lag Bolts
6 - Bolts & Nuts -5/16-18
41735.00773, 06/2021
1. Attach the door opener to the door header bracket as described in the opener installation manual.
2. Ensure that the opener cord is in reach of the nearest power outlet. DO NOT connect the opener using an
extension cord.
3. Prop opener up to be level or slightly lower than level and measure from opener mounting tabs to ceiling.
4. Cut the two- 20in. drop down brackets to that length with a hack saw or other suitable tool.
5. Mount the 26in. ceiling bracket to the ceiling directly above the opener mounting tabs with the two provided
lag screws.
NOTE: Lag screws MUST be mounted to garage framing material. DO NOT install lag screws into ceiling cover material
such as plywood or drywall only.
6. Measure the width of the opener mounting tabs and using provided bolts & nuts, install the two drop
brackets onto ceiling bracket.
7. Raise opener and use two provided bolts & nuts to secure drop down brackets to opener mounting tabs.
8. Place the 14in. cross brace onto drop down brackets and secure with two provided bolts & nuts at
approximately 45 deg. angle.
9. Tighten all nuts & bolts and continue opener installation.
GENERAL ASSEMBLY
1 - 26in. Soporte de techo
2 - 20in. Soporte desplegable
1 - 14in. Riostra transversal
2 - Tirafondos
6 - Pernos y Tuercas - 5/16-18
ENSAMBLAJE GENERAL
BEFORE YOU BEGIN
Read and follow all instructions for the installation of the garage door opener.
Use extreme caution when working from a ladder or step stool or serious injury can occur
WARNING
!
1. Fije el abrepuertas al soporte del cabezal de la puerta como se describe en el manual de instalación del
abrepuertas.
2. Verique que el cordón del abrepuertas esté al alcance del tomacorriente más cercano. NO conecte el
abrepuertas usando un cordón de alargue.
3. Eleve el abrepuertas para que quede a nivel o un poco más bajo del nivel y mida la distancia desde las
lengüetas de montaje del abrepuertas hasta el techo.
4. Corte los dos soportes desplegables de 20 pulg. (50.80 cm) a ese largo con una sierra para metales u otra
herramienta adecuada.
5. Coloque el soporte de techo de 26 pulg. (66.04 cm) en el techo directamente por encima de las lengüetas de
montaje del abrepuertas con los dos tirafondos suministrados.
NOTA: Los tirafondos se DEBEN colocar en el material del marco del garaje. Los tirafondos NO se deben instalar en el
material de cobertura del techo tal como madera contrachapada o pirca.
6. Mida el ancho de las lengüetas de montaje del abrepuertas, y usando los pernos y tuercas provistos, instale
los dos soportes desplegables en el soporte de techo.
7. Eleve el abrepuertas y use dos pernos y tuercas provistos para jar los soportes desplegable a las lengüetas de
montaje del abrepuertas.
8. Coloque la riostra transversal de 14 pulg. (35.36 cm) en los soportes desplegables y fíjela con dos pernos y
tuercas provistos a un ángulo de 45 grados aproximadamente
9. Apriete todas las tuercas y pernos y continúe con la instalación del abrepuertas.
ANTES DE COMENZAR
Lea y siga todas las instrucciones para la instalación del abrepuertas de garaje.
Tenga mucho cuidado cuando trabaje desde una escalera o taburete ya que pueden ocurrir lesiones graves
ADVERTENCIA
!
Opener Mounting Tabs
Ceiling Bracket
Drop Down
Brackets Cross Brace
Lag
Bolts
Soporte de techo
Soporte
desplegable Riostra
transversal
Tirafondos
Lengüetas de montaje
del abridor
Soyez extrêmement prudent lorsque vous travaillez à partir d’une échelle ou d’un escabeau, car vous risquez de
vous blesser gravement.
AVERTISSEMENT
!
1 - 26in. Support de plafond
2 - 20in. Support rabattable
1 - 14in. Entretoise
2 - Tire-fonds
6 - Boulons et écrous -5/16-18
1. Fixez l’ouvre-porte au support du linteau de porte tel que décrit dans le manuel d’installation de l’ouvre-porte.
2. Assurez-vous que le cordon de l’ouvre-porte est à portée de la prise de courant la plus proche. NE LE
BRANCHEZ PAS à l’ouvre-porte avec une rallonge.
3. Placez l’ouvre-porte de manière à ce qu’il soit de niveau ou légèrement plus bas que le niveau et mesurez la
distance entre les languettes de montage de l’ouvre-porte et le plafond.
4. Coupez les deux supports rabattables de 20 po (50,80 cm) à cette longueur avec une scie à métaux ou un
autre outil approprié.
5. Fixez le support de plafond de 26 po (66,04 cm) au plafond, directement au-dessus des languettes de
montage de l’ouvre-porte, à l’aide des deux tire-fonds fournis.
REMARQUE : Les tire-fonds DOIVENT être montés sur le matériau d’encadrement du garage. NE POSEZ PAS les tire-
fonds dans le matériau de recouvrement du plafond, comme le contreplaqué ou une cloison sèche uniquement.
6. Mesurez la largeur des languettes de xation de l’ouvre-porte et, à l’aide des boulons et écrous fournis,
installez les deux supports rabattables sur le support de plafond.
7. Levez l’ouvre-porte et utilisez les deux boulons et écrous fournis pour xer les supports rabattables aux
languettes de montage de l’ouvre-porte.
8. Posez l’entretoise de 14 po (35,36 cm) sur les supports rabattables et xez-la à l’aide des deux boulons et
écrous fournis à un angle d’environ 45 degrés.
9. Serrez tous les écrous et les boulons et poursuivez l’installation de l’ouvre-porte.
ASSEMBLAGE GÉNÉRAL
AVANT DE COMMENCER
Lisez et suivez toutes les instructions pour l’installation de l’ouvre-porte de garage.
Soyez extrêmement prudent lorsque vous travaillez à partir d’une échelle ou d’un escabeau, car vous risquez de
vous blesser gravement.
AVERTISSEMENT
!
Onglets de montage
de l’ouvre-porte
Support de plafond
Support
rabattable Entretoise
Tire-fonds
The Genie Company
1 Door Drive, Mount Hope OH. 44660
1-800-354-3643
www.geniecompany.com
-
1
-
2
Genie 41738R es un soporte de montaje universal para abre-puertas de garaje que proporciona una instalación rápida y sencilla de su abre-puertas Genie.
- Fácil instalación: Se instala en minutos usando las herramientas comunes del hogar.
- Ajuste universal: Se adapta a la mayoría de las marcas y modelos de abre-puertas de garaje.
- Construcción duradera: Hecho de acero resistente para una máxima durabilidad.
- Acabado resistente a la corrosión: Garantiza una larga vida útil.
en otros idiomas
- français: Genie 41738R Guide d'installation