Amber M100 Manual de usuario

Marca: Amber

Modelo: M100

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

M100 Instant Photo Printer

User Manual for

Amber M100 Instant Photo Printer 01

Benutzerhandbuch für den

Amber M100 Instant Photo Printer 15

Manuel de l'utilisateur de l'imprimante

Amber M100 Instant Photo Printer 28

Manual de usuario de

Amber M100 Instant Photo Printer 41

Manuale d’uso per

Amber M100 Instant Photo Printer 54

Please read this Manual carefully before

using the product and keep it properly

User Manual for Amber

M100 Instant Photo Printer

Product Overview

Side Door

Power Button

Indicators

Power Indicator

Failure Indicator

Wi-Fi Hotspot Indicator

Front Door

Air Vent

Paper Ejection

Slot

Power Socket

Type-C USB Port

(Not for charging, data only)

Accessory List

Power Adapter x1 Paper Cassette x1

Paper Cassette

Holder

Paper Cassette

Cover

90°

Install Ink Cartridge

1Open the side door

2Insert new ink cartridge until the lock is inplace

3Close the side door

Refill Photo Paper

1Open the paper cassette cover along the top seam

180°

2Load photo paper in the cassette with the glossy side face-up

Note:

1. The maximum of the cassette is 20 sheets of photo papers.

2. Do not touch the area within the crop marks of a photo paper.

3. Undrawing the paper cassette holder makes refilling easy.

3Close the paper cassette cover

Install Paper Cassette

1Undraw the paper cassette holder

2Rotate the holder down 180° to thebottom

90°

3Insert the paper cassette into theprinter

Replace Ink Cartridge

1Open the side door

2Lift the lock upward to pop out used ink cartridge and take

itout

3Insert new ink cartridge until the lock is in place, then close the

side door

More than 4inchs (10cm)

Usage

Working Location

When printing, the photo paper goes back and forth. Please make

sure to leave more than 4inchs (10cm) space behind the printer.

Note: Paper goes in and out for 4 times.

Storage

When the printer is not in use, place the paper cassette on top of

the printer for space saving and easy storage.

Instruction for Buttons

Press and hold Power

Button for 1second

Power on

Press Power Button Power off

3 times

Quickly press Power Button

3times

Reset printer Wi-Fi hotspot

password

6 times

Quickly press Power Button

6times Restore factory settings

Note:

1. All indicators light on and blink for 2 seconds simultaneously if the factory

settings are restoredsuccessfully.

2. Wi-Fi hotspot indicator blinks for 2 seconds if the printer Wi-Fi hotspot

password is reset successfully. Reset the printer Wi-Fi hotspot password

only when printer is idle or there is a printer failure. Default password is

12345678.

3. During printing, printing will not be interrupted when the power button is

pressed.

4. During firmware upgrading, upgrading will not be interrupted when the

power button is pressed.

5. When there is a failure, press the power button to power the printer off.

Then, power the printer on again. The printer will try to fix the problem

automatically after powering on.

Power Indicator

Light off Power off

Light on Power on

White light blink Printing/Firmware upgrading

Breath In sleep mode

Note: Sleep mode starts after the printer is idle for 5minutes. Press Power

Button or send a print job to wake the printer up.

Failure Indicator

Light off Printer OK

Orange lightblink Printer has failed. Follow the APP prompts

to solve problem

Wi-Fi Hotspot Indicator

Light off Function off

Orange light on Function on

Blue light on Connected to one or more devices

Orange light blink Function turning on

Power On and Connect

1Connect Power Supply

Plug the power jack into the power socket at the back of

theprinter.

2Power On

• Press the power button to power the printer on.

• Power indicator lights on in white, Wi-Fi hotspot indicator starts

blinking in orange in about 10s, then lights on in orange.

• The printer enters the idle status.

Connect Device Wi-Fi

• Open the WLAN connection on your smartphone, tablet,

computer, etc. and select "Liene Photo Printer [xxxx]".

• The default connection password is 12345678.

• When the Wi-Fi hotspot indicator lights on in blue, it means

successful connection for at least 1 device.

Note:

• You can change the password in the APP.

• Support to connect to a maximum of 5 devices simultaneously.

• [xxxx] refers to the last four digits of the product SN number, which

can be found on the label at the bottom of the printer.

• For Android device, after switching the Wi-Fi signal to the printer Wi-Fi

hotspot signal, it will pop up a message that the internet may not be

available.

• Please keep the WLAN connection when using the printer.

• Please download and install the computer driver before connecting to

a computer.

1Print with "Liene Photo" APP

Search for "Liene Photo" in the App Store or scan the QR code

below to download and install the "Liene Photo" App.

Open "Liene Photo" App and follow the APP prompts to add

a device. You can find the device in the list on the home page

after it is successfully added.

Note: The actual operation may not match the description

here due to "Liene Photo" APP upgrades and updates.

Please follow the instructions within the current "Liene

Photo" APP tooperate.

Make sure that the device is connected to the

printer Wi-Fi hotspot, and the Wi-Fi hotspot indicator lights on

in blue.

Follow the operation prompts in the APP toprint.

Methods

Print with "Liene Photo" APP

Print from Android Device

Print from iOS Device

Print via USB from a computer

Print via Wi-Fi from a computer

Print from Android Device

Make sure that the device is connected to the printer Wi-Fi

hotspot, and the Wi-Fi hotspot indicator lights on in blue.

Confirm that you agree to use this network.

Open the album and select the photos, then select the printer,

adjust the printing parameters and print. If the printer is not

found, please turn on "Default Print Service".

If the printing interface is not found in the phone album, go to

https://mopria.org/print-from-android to download the

APP and see how to useit.

Print from iOS Device

Make sure that the device is connected to the printer Wi-Fi

hotspot, and the Wi-Fi hotspot indicator lights on in blue.

Confirm that you agree to use this network.

How to print

Open the album and select the photos, then select the printer,

adjust the printing parameters and print.

Note: USB printing is supported for Mac computers.

Print via USB from a computer

Go to www.liene-life.com/download to download the driver

for Photo Printer Series and install it.

Connect the printer to the computer using a USB cable. Select

the photos, click "Print", and select "Liene Photo Printer".

Print via Wi-Fi from a computer

Go to www.liene-life.com/download to download the driver

for Liene Photo Printer Series and install it.

After the computer has successfully connected to the printer

Wi-Fi hotspot, follow the steps in the table below to set the

printer connection.

After successful connection, select the photos, click "Print", and

select "Liene Photo Printer[xxxx]-Wi-Fi".

Windows 8/8.1

Click "Control Panel" > "Hardware and

Sound" > "Devices and Printers" > "Add a

Printer", and select "Liene Photo Printer

[xxxx]-WiFi"

Windows 10

Click "Settings" > "Devices"> "Printers and

Scanners" > "Add a Printer or Scanner", and

select "Liene Photo Printer [xxxx]-WiFi"

Note: [xxxx] refers to the last four digits of product SN

number, which can be found on the label at the bottom

of printer.

Troubleshooting

The Liene app will alert you to various error conditions through

in-app messaging. Follow the app instructions to resolve issues.

For additional help on specific issues with your Liene photo printer,

see the FAQs on www.liene-life.com

Warranty & Support

Thank you for choosing Liene! We really hope you will enjoy the

product! Your satisfaction means everything to us!

Liene provides a 1-year warranty for this product, please contact

us immediately if you encounter any of the following, and we will

supply a replacement or refund.

1. Receiving defective items;

2. Short packaging;

3. Parts are broken in transit;

4. Item stops working within warranty;

5. Wrong order.

To provide more prompt and professional after-sale service, you

may contact us via below ways

E-mail: [email protected]

Caution & Notice

•Use only ocial power adapter for use with the product.

•Do not use the original adapter for other devices to

avoid damage.

•Do not plugin or unplug the product with wet hands.

•Do not damage, break or modify the power cord.

•Do not use after immersion in water.

•Do not touch the glossy side of a photo paper to avoid leaving

ngerprints and aecting printing quality.

•Do not handle paper with wet hands and keep paper free

of dust.

•Do not Write on paper before printing.

•Do not use unocial ribbon and photo paper.

•Never reuse paper for printing, even if most of the paper is

blank. Reusing paper may damage the printer if paper jams or

the ink sheet adheres to the paper.

•Do not load paper upside-down, make sure the glossy side of

a photo paper is facing up. the photo paper is laid at in the

paper cassette, and the paper cassette is properly installed on

the front of the printer.

•Do not block the rear of printer.

•Do not get the product wet. Do not insert foreign objects or

liquids into the product.

•The optimal working temperature for the printer is 10°C~35°C

(50°F~95°F), and the relative humidity is 40%-60%. Printing

quality maybe aected if the environmental temperature and

humidity are not appropriate.

•During printing, a photo paper needs to go through the printer

four times and will be pushed out automatically when the

printing is nished. Do not pull out the photo paper forcibly to

avoid damage to the printer.

•Do not touch any parts inside product, it may case injury.

•It is normal to have slightly dierent printing colors between

dierent printers.

•When the printer is not in use for a long time, remove the

paper cassette and close paper cassette cover the to prevent

dust and debris from entering the paper path. Otherwise,

the printing quality of rst photo next time you print will be

aected.

•When keeping the unused photo paper in the printer, avoid to

store it in a hot and humid environment.

•Under normal use of condition, this equipment should be kept

a separation distance of at least 20 cm between the antenna

and the body of the user.

FCC Statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR

15.105) has specified that the following notice be brought to the

attention of users of this product.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

FCC Radiation Exposure Statement

This device complies with FCC radiation exposure limits set forth

for an uncontrolled environment.This equipment must be installed

and operated in accordance with provided instructions and

theantenna(s) used for this transmitter must be installed to provide

a separation distance of at least 20 cm from all persons.

Caution!

Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

Regulatory Compliance Information

Hereby, Hannto Technology Co., Ltd. declares that

the radio equipment type DHP512 & DHP513 is in

compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the

EU declaration of conformity is available at the following

internet address:

https://www.liene-life.com/Service/declaration.html

All products bearing this symbol are waste electrical

and electronic equipment (WEEE as in directive

2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted

householdwaste. Instead, you should protect human

health and the environment by handing over your waste

equipment to a designated collection point for the

recycling of waste electrical and electronic equipment,

appointed by the government or local authorities. Correct

disposal and recycling will help prevent potential negative

consequences to the environment and human health.

Please contact the installer or local authorities for more

information about the location as well as terms and

conditions of such collection points.

Note: The illustrations of products, accessories and user interface in this

Manual are indicative and for reference only. The actual product may slightly

differ due to product updates and upgrades.

Amber M100 Instant Photo Printer

Product Name: Amber M100 Instant Photo Printer

Product Model: DHP513

Rated Input: 24V 1.6A

FCC ID: 2AZHDDHP513

Product Size: 205×124.6 ×85.4mm

Product Net Weight: ~1.3kg

Operation Temperature: 10°C~35°C

Wireless Connectivity: IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz

Maximum Output Power: 20 dBm

Working Frequency: 2400 - 2483.5 MHz

Manufacturer: Hannto Technology Co., Ltd.

Address: Room 704, Building 1, No.88, Shengrong Road, Pudong, Shanghai,

China

For further information, please go to www.liene-life.com

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des

Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie es sorgfältig auf.

Benutzerhandbuch für den

Amber M100 Instant Photo

Printer

Produktübersicht

Seitenklappe

Power-Taste

Power-Anzeige

Fehleranzeige

WLAN-Hotspot-Anzeige

Vorderklappe

USB-C-Anschluss

(Nicht zum Auaden,

nur Daten)

Zubehörliste

1 Netzadapter 1 Papierkassette

Papierauswurfschlitz

Entlüftung

Stromanschluss

Papierkassettenhalter

Papierkassetten-

abdeckung

90°

Einsetzen der Tintenpatrone

1Seitenklappe öffnen

2Neue Tintenpatrone so einsetzen, dass die Verriegelung einrastet

3Seitenklappe schließen

Auffüllen des Fotopapiers

1Papierkassettenabdeckung entlang der oberen Kante öffnen

180°

2Fotopapier mit der glänzenden Seite nach oben in die Kassette

einlegen

Hinweise:

1. Fotopapier kann nicht zugeführt werden, wenn mehr als 20Blatt

Papier in der Kassette sind.

2. Berühren Sie den Bereich innerhalb der Schnittmarken eines

Fotopapiers nicht.

3. Das Herausziehen des Papierkassettenhalters erleichtert dasAuffüllen.

3Papierkassettenabdeckung schließen

Einsetzen der Papierkassette

1Papierkassettenhalter herausziehen

2Halter um 180° nach unten klappen

90°

3Papierkassette in den Drucker einlegen

Ersetzen der Tintenpatrone

1Seitenklappe öffnen

2Verriegelung nach oben anheben, sodass die leere Tintenpatrone

herausspringt, und diese herausnehmen

3Neue Tintenpatrone so einsetzen, dass die Verriegelung einrastet,

anschließend Seitenklappe schließen

Mehr als 10cm

Einsatz

Arbeitsplatz

Beim Drucken wird das Fotopapier hin und her bewegt. Achten Sie

darauf, dass hinter dem Drucker mehr als 10cm Platz ist.

Hinweise: Papier wird 4-mal hin und her bewegt.

Lagerung

Wenn der Drucker nicht verwendet wird, legen Sie die Papierkassette

auf den Drucker, um sie platzsparend und einfach aufzubewahren.

Tastenbeschreibung

1Sek.

Power-Taste 1Sekunde lang

drücken Anschalten

Power-Taste drücken Ausschalten

3-mal

Power-Taste 3-mal schnell

hintereinander drücken

WLAN-Hotspot-Kennwort des

Druckers zurücksetzen

6-mal

Power-Taste 6-mal schnell

hintereinander drücken

Werkseinstellungen

wiederherstellen

Hinweise:

1. Alle Anzeigen leuchten auf und blinken gleichzeitig für 2 Sekunden,

wenn die Werkseinstellungen erfolgreich wiederhergestellt wurden.

2. Die WLAN-Hotspot-Anzeige blinkt 2 Sekunden lang, wenn das Kennwort

für den WLAN-Hotspot des Druckers erfolgreich zurückgesetzt wurde.

Das WLAN-Hotspot-Kennwort des Druckers darf nur zurückgesetzt

werden, wenn der Drucker im Leerlauf ist oder ein Druckerfehler

vorliegt. Das standardmäßige Kennwort lautet 12345678.

3. Während des Druckens wird der Vorgang durch Drücken der

Power-Taste nicht unterbrochen.

4. Während der Aktualisierung der Firmware wird der Vorgang durch

Drücken der Power-Taste nicht unterbrochen.

5. Schalten Sie den Drucker bei einem Fehler durch Drücken der

Power-Taste aus. Schalten Sie ihn anschließend wieder an. Der Drucker

versucht nach dem Anschalten automatisch, das Problem zu beheben.

Power-Anzeige

Licht aus Ausschalten

Licht an Anschalten

Weißes Licht blinkt Druckvorgang/Aktualisierung der Firmware

Pulsierend Im Ruhemodus

Hinweise: Der Ruhemodus beginnt nach 5Minuten Inaktivität des Druckers.

Durch Drücken der Power-Taste oder Senden eines Druckauftrags kann der

Drucker wieder aktiviert werden.

Fehleranzeige

Licht aus Drucker OK

Orangefarbenes Licht

blinkt

Druckerfehler, APP-Anweisungen zur

Behebung befolgen

WLAN-Hotspot-Anzeige

Licht aus Funktion aus

Orangefarbenes

Licht an Funktion an

Blaues Licht an Mit mind. einem Gerät verbunden

Orangefarbenes Licht

blinkt Funktion wird angeschaltet

2Anschalten

•

Power-Taste zum Anschalten des Druckers drücken.

•

Power-Anzeige leuchtet anschließend weiß, WLAN-Hotspot-Anzeige

beginnt erst orangefarben zu blinken, dann zu leuchten.

•

Ruhemodus wird aktiviert.

Gerät-WLAN-Verbindung

• Öffnen Sie die WLAN-Verbindung z.B. auf Ihrem Smartphone,

Tablet, Computer und wählen Sie „Liene Photo Printer [xxxx]“ aus.

• Das standardmäßige Verbindungskennwort lautet

12345678.

• Wenn die WLAN-Hotspot-Anzeige blau leuchtet, wurde die

Verbindung erfolgreich hergestellt.

Hinweise:

•

Sie können das Kennwort in der APP ändern.

• Unterstützung für die Verbindung mit max. 5Geräten gleichzeitig.

•

[xxxx] bezieht sich auf die letzten vier Ziffern der Seriennummer des

Produkts, die Sie auf dem Etikett an der Unterseite des Druckers

finden.

•

Bei Android-Geräten wird nach dem Umschalten des WLAN-Signals auf

das WLAN-Hotspot-Signal des Druckers eine Meldung angezeigt, dass

eine Internetverbindung möglicherweise nicht verfügbar ist.

• Behalten Sie die WLAN-Verbindung bei.

•

Laden Sie den Computertreiber herunter und installieren Sie ihn, bevor

Sie einen Computer verbinden.

Anschalten und Verbinden

1Stromversorgung anschließen

Netzstecker an den Stromanschluss auf der Rückseite des Druckers

anschließen

1Druck mit der „Liene Photo“-APP

Suchen Sie im App Store nach „Liene Photo“ oder scannen Sie den

QR-Code unten, um die „Liene Photo“-App herunterzuladen und zu

installieren.

Öffnen Sie die App „Liene Photo“ und befolgen Sie die APP-Anweisungen,

um ein Gerät hinzuzufügen. Sie finden das Gerät in der Liste auf der

Startseite, nachdem es erfolgreich hinzugefügt wurde.

Hinweise: Der tatsächliche Vorgang kann aufgrund von

„Liene Photo“-APP-Upgrades und -Aktualisierungen

von der Beschreibung hier abweichen. Befolgen Sie die

Bedienungsanweisungen in der aktuellen „Liene Photo“-

APP-Version.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem WLAN-Hotspot des

Druckers verbunden ist und die WLAN-Hotspot-Anzeige blau

leuchtet.

Befolgen Sie die APP-Anweisungen, um zudrucken.

Druck mit der „Liene Photo“-APP

Druck über Android-Gerät

Druck über iOS-Gerät

Druck über USB von einem Computer

Druck über WLAN von einem Computer

Methoden

2Druck über Android-Gerät

Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem WLAN-Hotspot des

Druckers verbunden ist und die WLAN-Hotspot-Anzeige blau

leuchtet. Bestätigen Sie, dass Sie mit der Nutzung dieses Netzwerks

einverstanden sind.

Öffnen Sie das Album und wählen Sie die Fotos sowie anschließend

den Drucker aus, stellen Sie die Druckparameter ein und drucken

Sie. Kann der Drucker nicht gefunden werden, aktivieren Sie

„Standard-Druckdienst“.

Wenn die Druckschnittstelle nicht im Telefonalbum zu finden ist,

laden Sie die APP unter https://mopria.org/print-from-android

herunter. Dort erfahren Sie auch, wie Sie die APP verwenden können.

Wie man druckt

3Druck über iOS-Gerät

Stellen Sie sicher, dass das Gerät mit dem WLAN-Hotspot des

Druckers verbunden ist und die WLAN-Hotspot-Anzeige blau

leuchtet. Bestätigen Sie, dass Sie mit der Nutzung dieses Netzwerks

einverstanden sind.

Öffnen Sie das Album und wählen Sie die Fotos sowie

anschließend den Drucker aus, stellen Sie die Druckparameter ein

und drucken Sie.

Hinweise: USB-Druck wird für Mac-Computer unterstützt.

4Druck über USB von einem Computer

Laden Sie den Treiber für Photo Printer Series unter www.liene-

life.com/download herunter und installieren Sie ihn.

Verbinden Sie den Drucker über ein USB-Kabel mit dem Computer.

Wählen Sie die Fotos aus, klicken Sie auf „Drucken“ und wählen Sie

„Liene Photo Printer“ aus.

Druck über WLAN von einem Computer

Laden Sie den Treiber für Liene Photo Printer Series unter

www.liene-life.com/download herunter und installieren Sie ihn.

Nachdem der Computer erfolgreich eine Verbindung mit dem

WLAN-Hotspot des Druckers hergestellt hat, führen Sie die Schritte

in folgender Tabelle aus, um die Druckerverbindung einzustellen.

Wählen Sie nach der erfolgreichen Herstellung der Verbindung die

Fotos aus, klicken Sie auf „Drucken“ und wählen Sie „Liene Photo

Printer[xxxx]-WLAN“ aus.

Windows 8/8.1

Auf „Systemsteuerung“ > „Hardware und Sound“ >

„Geräte und Drucker“ > „Drucker hinzufügen“ klicken

und „Liene Photo Printer [xxxx]-WLAN“ auswählen

Windows 10

Auf „Einstellungen“ > „Geräte“ > „Drucker und

Scanner“ > „Drucker oder Scanner hinzufügen“ klicken

und „Liene Photo Printer [xxxx]-WLAN“ auswählen

Hinweise: [xxxx] bezieht sich auf die letzten vier

Ziffern der Seriennummer des Produkts, die Sie auf

dem Etikett an der Unterseite des Druckers finden.

Vorsichtshinweise

•Verwenden Sie nur den offiziellen Netzadapter für das Produkt.

•Vermeiden Sie Schäden, indem Sie den Originaladapter nicht für andere

Geräte verwenden.

•Das Produkt darf nicht mit nassen Händen an die Stromversorgung

angeschlossen und davon getrennt werden.

•Das Netzkabel darf nicht beschädigt, gebrochen oder verändertwerden.

•Nicht nach Eintauchen in Wasser verwenden.

•Berühren Sie die glänzende Seite des Fotopapiers nicht, um

Fingerabdrücke zu vermeiden und um die Druckqualität nicht zu

beeinträchtigen.

•Fassen Sie das Papier nicht mit nassen Händen an und halten Sie

esstaubfrei.

•Schreiben Sie vor dem Drucken nicht auf das Papier.

•Verwenden Sie kein inoffizielles Farbband und Fotopapier.

•Verwenden Sie niemals Papier zum Drucken wieder, auch wenn der

größte Teil des Papiers leer ist. Die Wiederverwendung von Papier kann

zu Schäden am Drucker führen, wenn es zu Papierstaus kommt oder

der Farbträger am Papier haften bleibt.

•Legen Sie das Papier nicht verkehrtherum ein. Achten Sie darauf, dass

die glänzende Seite des Fotopapiers nach oben zeigt, das Fotopapier

flach in die Papierkassette eingelegt ist und die Papierkassette richtig

an der Vorderseite des Druckers installiert ist.

•Die Rückseite des Druckers darf nicht versperrt sein.

•Lassen Sie das Produkt nicht nass werden. Führen Sie keine

Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Produkt ein.

•Die optimale Betriebstemperatur für den Drucker liegt bei

10°C~35°C (50°F~95°F), und die relative Luftfeuchtigkeit bei

40–60%. Die Druckqualität kann beeinträchtigt werden, wenn die

Umgebungstemperatur und die Luftfeuchtigkeit nicht angemessensind.

•Während des Druckvorgangs muss das Fotopapier 4-mal durch

den Drucker laufen. Nach Beendigung des Druckvorgangs wird es

automatisch ausgeworfen. Vermeiden Sie eine Beschädigung des

Druckers und ziehen Sie das Fotopapier nicht gewaltsam heraus.

•Berühren Sie keine Teile im Inneren des Produkts, da dies zu

Verletzungen führen kann.

•Es ist normal, dass die Druckfarben zwischen verschiedenen Druckern

leicht voneinander abweichen.

•Wenn der Drucker längere Zeit nicht verwendet wird,

nehmen Sie die Papierkassette heraus und schließen Sie die

Papierkassettenabdeckung, um das Eindringen von Staub und Schmutz

in den Papierlauf zu verhindern. Andernfalls wird die Druckqualität des

ersten Fotos beim nächsten Druck beeinträchtigt.

•Wenn Sie nicht verwendetes Fotopapier im Drucker aufbewahren,

vermeiden Sie es, Papier und Drucker in einer heißen und feuchten

Umgebung zu lagern.

•Unter normalen Einsatzbedingungen muss dieses Gerät einen Abstand

von mindestens 20 cm zwischen der Antenne und dem Körper des

Benutzers einhalten.

Informationen zur Einhaltung

gesetzlicher Vorschrifen

Hiermit erklärt Hannto Technology Co., Ltd. dass das

Rundfunkgerät der Art DHP512 & DHP513 mit der

EU-Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der volle Text

der EU-Konformitätserklärung ist unter der nachfolgenden

Internet adresse verfügbar:

https://www.liene-life.com/Service/declaration.html

Alle Produkte, welche dieses Symbol tragen sind Elektrooder

Elektronik-Altgeräte (WEEE wie in Richtlinie 2012/19/EU)

und sollten nicht mit unsortiertem Haushaltsmüll

vermischt werden. Stattdessen sollten Sie die menschliche

Gesundheit und die Umwelt schützen, indem Sie Ihre

Abfallsammlung bei einem von der Regierung oder lokalen

Autoritäten ausgewiesenen Sammelpunkt für Recycling und

Elektro-bzw. Elektronik-Altgeräte abgeben. Das korrekte

Entsorgen und Recyceln hilf dabei, potentiell negative

Konsequenzen für Mensch und Umwelt vorzubeugen.

Bitte kontaktieren Sie den Installateur oder die örtliche

Behörden für mehr Informationen über Standorte sowie

alle Geschäftsbedingungen solcher Sammelstellen.

Hinweise: Die Abbildungen der Produkte, des Zubehörs und der

Benutzeroberfläche in diesem Handbuch sind indikativ und dienen nur als

Referenz. Das tatsächliche Produkt kann aufgrund von Produkt-Upgrades

und -Aktualisierungen leicht davon abweichen.

Amber M100 Instant Photo Printer

Produktname: Amber M100 Instant Photo Printer

Produktmodell: DHP513

Nennleistung: 24V 1,6A

FCC-ID: 2AZHDDHP513

Produktgröße: 205 × 124,6 × 85,4mm

Produktnettogewicht: ~1,3kg

Betriebstemperatur: 10°C~35°C

Drahtlose Konnektivität: IEEE 802.11 b/g/n 2,4GHz

Maximale Ausgangsleistung: 20 dBm

Arbeitsfrequenz: 2400 - 2483,5 MHz

Hersteller: Hannto Technology Co., Ltd.

Adresse: Room 704, Building 1, No.88, Shengrong Road, Pudong, Shanghai,

China

Weitere Informationen unter www.liene-life.com

Lisez attentivement ce manuel avant

d'utiliser le produit et conservez-le.

Manuel de l'utilisateur de

l'imprimante Amber M100

Instant Photo Printer

Présentation du produit

Porte latérale

Bouton

d'alimentation

Témoins

Témoin d'alimentation

Témoin de défaillance

Témoin de borne Wi-Fi

Porte avant

Grille

d'aération

Fente d'éjection

du papier

Prise secteur

Liste des accessoires

Adaptateur secteur x1 Bac à papier x1

Support du

bac à papier

Couvercle du

bac à papier

Port USB Type-C

(Pas pour le chargement,

données uniquement)

90°

Installation de la cartouche d'encre

1Ouvrez la porte latérale

2Insérez la nouvelle cartouche d'encre en poussant jusqu'à ce que le

dispositif de verrouillage s'enclenche

3Fermez la porte latérale

Rechargement du bac à papier photo

1Ouvrez le couvercle du bac à papier le long de la bordure

supérieure

180°

2Placez le papier, face brillante vers le haut, dans le bac

Remarque:

1. Le bac à papier photo ne peut pas être rechargé lorsqu'il contient

plus de 20feuilles.

2. Ne touchez pas l'intérieur de la zone délimitée par les repères de

coupe d'un papier photo.

3. Tirez sur le support du bac à papier pour faciliter la recharge.

3Fermez le couvercle du bac à papier

Installation du bac à papier

1Tirez sur le support du bac à papier

2Faites pivoter le support de180° vers le bas

90°

3Insérez le bac à papier dans l'imprimante

Remplacement de la cartouche d'encre

1Ouvrez la porte latérale

2Soulevez le dispositif de verrouillage pour faire sortir la cartouche

d'encre utilisée et retirez-la de l'imprimante

3Insérez la nouvelle cartouche d'encre en poussant jusqu'à ce que le

dispositif de verrouillage s'enclenche, puis fermez la portelatérale

Plus de 10cm

Utilisation

Emplacement de fonctionnement

Lors d'une impression, le papier photo avance et recule. Veillez à laisser

un espace de plus de 10cm derrière l'imprimante.

Remarque: le papier rentre et ressort à 4reprises.

Entreposage

Lorsque vous n'utilisez pas l'imprimante, placez le bac à papier dessus

pour gagner de la place et la ranger facilement.

Instructions relatives aux boutons

1 s

Maintenez le bouton

d'alimentation enfoncé

pendant 1seconde

Mise sous tension

Appuyez sur le bouton

d'alimentation Mise hors tension

3 fois

Appuyez rapidement 3fois

sur le bouton d'alimentation

Réinitialisation du mot de passe

de la borne Wi-Fi de l'imprimante

6 fois

Appuyez rapidement 6fois

sur le bouton d'alimentation

Rétablissement des paramètres

d'usine

Remarque:

1. Si les paramètres d'usine sont correctement rétablis, tous les témoins

s'allument et clignotent simultanément pendant 2secondes.

2. Si le mot de passe de la borne Wi-Fi de l'imprimante est correctement

réinitialisé, le témoin de borne Wi-Fi clignote pendant 2secondes.

Réinitialisez le mot de passe de la borne Wi-Fi de l'imprimante uniquement

lorsque cette dernière est inactive ou défectueuse. Le mot de passe par

défaut est12345678.

3. Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation pendant une impression,

celle-ci ne s'arrête pas.

4. Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation pendant la mise à niveau du

firmware, celle-ci ne s'arrête pas.

5. En cas de défaillance, appuyez sur le bouton d'alimentation pour éteindre

l'imprimante, puis rallumez-la. Une fois mise sous tension, l'imprimante

essaiera de résoudre le problème automatiquement.

Témoin d'alimentation

Témoin éteint Mise hors tension

Témoin allumé Mise sous tension

Témoin clignotant en blanc Impression/Mise à niveau du firmware

Témoin clignotant lentement En mode veille

Remarque: le mode veille démarre après 5minutes d'inactivité de

l'imprimante. Appuyez sur le bouton d'alimentation ou envoyez une tâche

d'impression pour réveiller l'imprimante.

Témoin de défaillance

Témoin éteint Imprimante OK

Témoin clignotant en orange

Défaillance de l'imprimante. Suivez

les instructions de l'application

pour résoudre le problème.

Témoin de borne Wi-Fi

Témoin éteint Fonction désactivée

Témoin allumé en orange Fonction activée

Témoin allumé en bleu Imprimante connectée à un ou

plusieurs appareils

Témoin clignotant en orange Fonction en cours d'activation

Mise sous tension et connexion

1Branchement de l'alimentation

Insérez la fiche d'alimentation dans la prise d'alimentation à l'arrière

de l'imprimante.

2Mise sous tension

•

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'imprimante

sous tension.

•

Le témoin d'alimentation s'allume en blanc. Le témoin de borne

Wi-Fi se met à clignoter en orange, puis reste allumé en orange.

• L'imprimante passe à l'état inactif.

Connexion d'un appareil via le Wi-Fi

• Ouvrez la connexion WLAN sur votre smartphone, tablette,

ordinateur, etc. et sélectionnez "Liene Photo Printer [xxxx]".

• Le mot de passe de connexion par défaut est12345678.

• Si le témoin de borne Wi-Fi s'allume en bleu, cela signifie que la

connexion a été établie.

Remarque:

• Vous pouvez modifier le mot de passe dans l'application.

• Vous pouvez vous connecter simultanément à 5appareils maximum.

•

[xxxx] correspond aux quatre derniers chiffres du numéro de série du

produit, lequel figure sur l'étiquette située au-dessous de l'imprimante.

•

Sur les appareils Android, après avoir basculé du signal Wi-Fi vers le

signal de la borne Wi-Fi de l'imprimante, un message s'affiche pour

indiquer qu'Internet n'est peut-être pas disponible.

• Maintenez la connexion WLAN.

•

Avant de vous connecter à un ordinateur, téléchargez et installez le

pilote d'ordinateur.

1Impression au moyen de l’application “Liene Photo”

Recherchez "Liene Photo" dans l'App Store ou scannez le code QR

ci-dessous pour télécharger et installer l'application "Liene Photo".

Ouvrez l'application "Liene Photo" et suivez les instructions pour

ajouter un appareil. Une fois ajouté, l'appareil figure dans la liste

affichée sur la page d'accueil.

Remarque: la procédure à suivre peut ne pas

correspondre à celle décrite ici en raison des mises

àniveau et mises àjour de l'application "Liene Photo".

Suivez les instructions de l'application "Liene Photo"

actuelle.

Assurez-vous que l'appareil est connecté à la borne Wi-Fi de

l'imprimante et que le témoin de borne Wi-Fi est allumé en bleu.

Suivrez les instructions de l'application pour imprimer.

Impression au moyen de l’application

“Liene Photo”

Impression à partir d’un appareil Android

Impression à partir d’un appareil iOS

Impression via USB à partir d’un ordinateur

Impression via le Wi-Fi à partir d’un

ordinateur

Méthodes

2Impression à partir d'un appareil Android

Assurez-vous que l'appareil est connecté à la borne Wi-Fi de

l'imprimante et que le témoin de borne Wi-Fi est allumé en bleu.

Confirmez que vous acceptez d'utiliser ce réseau.

Ouvrez l'album et choisissez les photos, sélectionnez l'imprimante,

définissez les paramètres d'impression et imprimez. Si l'imprimante

est introuvable, activez l'option "Service d'impression par défaut".

Si l'interface d'impression est introuvable dans l'album sur

le téléphone, rendez-vous sur https://mopria.org/print-

from-android pour télécharger l'application et découvrir son

fonctionnement.

Comment imprimer

3Impression à partir d'un appareil iOS

Assurez-vous que l'appareil est connecté à la borne Wi-Fi de

l'imprimante et que le témoin de borne Wi-Fi est allumé en bleu.

Confirmez que vous acceptez d'utiliser ce réseau.

Ouvrez l'album et choisissez les photos, sélectionnez l'imprimante,

définissez les paramètres d'impression et imprimez.

Remarque: les impressions via USB sont prises en charge pour les

ordinateurs Mac.

4Impression via USB à partir d'un ordinateur

Rendez-vous sur www.liene-life.com/download afin de

télécharger le pilote pour Photo Printer Series et installez-le.

Raccordez l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.

Choisissez les photos, cliquez sur "Imprimer", puis sélectionnez

"Liene Photo Printer".

5Impression via le Wi-Fi à partir d'un ordinateur

Rendez-vous sur www.liene-life.com/download afin de

télécharger le pilote pour Liene Photo Printer Series et installez-le.

Une fois l'ordinateur connecté à la borne Wi-Fi de l'imprimante,

suivez la procédure décrite dans le tableau ci-dessous pour

configurer la connexion àl'imprimante.

Une fois la connexion établie, choisissez les photos, cliquez sur

"Imprimer" et sélectionnez "Liene Photo Printer [xxxx]-Wi-Fi".

Windows8/8.1

Cliquez sur "Panneau de configuration"> "Matériel

et audio"> "Périphériques et imprimantes">

"Ajouter une imprimante", et sélectionnez "Liene

Photo Printer [xxxx]-WiFi".

Windows10

Cliquez sur "Paramètres"> "Périphériques">

"Imprimantes et scanners"> "Ajouter une

imprimante ou un scanner", et sélectionnez "Liene

Photo Printer [xxxx]-WiFi".

Remarque: [xxxx] correspond aux quatre

derniers chiffres du numéro de série du produit,

lequel figure sur l'étiquette située au-dessous de

l'imprimante.

Avertissements et précautions

d'utilisation

•Utiliser uniquement l'adaptateur secteur officiel fourni avec le produit.

•Ne pas utiliser l'adaptateur d'origine d'autres appareils afin d'éviter

toutdommage.

•Ne pas brancher ni débrancher le produit si vous avez les

mainsmouillées.

•Ne pas endommager, casser ni modifier le cordon d'alimentation.

•Ne pas utiliser le produit après qu'il a été plongé dans l'eau.

•Ne pas toucher la face brillante du papier photo afin de ne pas laisser

d'empreintes digitales et de ne pas affecter la qualité d'impression.

•Ne pas manipuler le papier avec des mains mouillées et le protéger

contre la poussière.

•Ne pas écrire sur le papier avant d'imprimer.

•Ne pas utiliser de ruban ni de papier photo nonofficiels.

•Ne jamais réutiliser du papier pour imprimer, même si la majeure

partie du papier est vierge. Réutiliser du papier peut endommager

l'imprimante en cas de bourrage papier ou d'adhérence de la feuille

d'encre au papier.

•Ne pas charger le papier à l'envers; s'assurer que la face brillante du

papier photo est tournée vers le haut, que le papier photo est posé

àplat dans le bac à papier et que ce dernier est installé correctement

àl'avant de l'imprimante.

•Ne pas obstruer l'arrière de l'imprimante.

•Ne pas mouiller le produit. Ne pas insérer de liquides ni d'objets

étrangers dans le produit.

•La température de fonctionnement optimale de l'imprimante est

comprise entre10°C et35°C; le taux optimal d'humidité relative est

quant à lui compris entre40 et 60%. La qualité d'impression peut

être affectée si la température et l'humidité ambiantes ne sont pas

appropriées.

•Lors d'une impression, le papier photo doit passer 4fois dans

l'imprimante et est éjecté automatiquement une fois l'impression

terminée. Ne pas retirer le papier photo en forçant afin de ne pas

endommager l'imprimante.

•Ne toucher aucune pièce à l'intérieur du produit afin d'éviter

touteblessure.

•Il est normal que les couleurs d'impression diffèrent légèrement d'une

imprimante à une autre.

•En cas de non-utilisation prolongée de l'imprimante, retirer le bac

à papier et fermer son couvercle pour éviter que de la poussière et

des déchets ne pénètrent dans le chemin du papier. Sinon, la qualité

d'impression de la première photo que vous imprimerez la prochaine

fois sera affectée.

•Si le papier photo inutilisé est conservé dans l'imprimante, ne pas

entreposer cette dernière dans un environnement chaud et humide.

•Dans des conditions normales d'utilisation, cet équipement doit être

maintenu à une distance d’au moins 20 cm entre l’antenne et le corps

de l’utilisateur.

Informations sur la conformité et les

réglementations

Par la présente, Hannto Technology Co., Ltd. déclare que

l’ équipement radio type DHP512 & DHP513 est conforme

à la directive européenne 2014/53/EU. Le texte intégral de

la déclaration de conformité pour l’ Union européenne est

disponible à l’ adresse Internet suivante:

https://www.liene-life.com/Service/declaration.html

«Tous les produits portant ce symbole sont des déchets

d’ équipements électriques et électroniques (WEEE dans

la directive 2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés

avec des déchets ménagers non triés. Au lieu de cela, vous

devez protéger la santé humaine et l’ environnement en

confiant vos déchets d’ équipements à un point de collecte

des déchets d’ équipements électriques et électroniques

désigné par le gouvernement ou les autorités locales.

Une élimination et un recyclage appropriés aideront à

prévenir les potentielles conséquences négatives sur l’

environnement et la santé humaine. Veuillez contacter

l’ installateur ou les autorités locales pour plus d’

informations sur l’ emplacement ainsi que sur les conditions

générales de ces points de collecte.»

Remarque: les illustrations des produits, des accessoires et de l'interface

utilisateur contenues dans ce manuel sont uniquement fournies à titre

indicatif et de référence. Le produit réel peut être légèrement différent en

raison des mises à niveau et des mises à jour.

Amber M100 Instant Photo Printer

Nom du produit: Amber M100 Instant Photo Printer

Modèle: DHP513

Puissance d'entrée nominale: 24V 1,6A

Numéro d'identification FCC: 2AZHDDHP513

Dimensions du produit: 205×124,6×85,4mm

Poids net du produit: ~1,3 kg

Température de fonctionnement: 10°C~35°C

Connectivité sans fil: IEEE802.11 b/g/n 2,4GHz

Alimentation en sortie maximale : 20 dBm

Fréquence de fonctionnement : 2400 - 2483,5 MHz

Fabricant: Hannto Technology Co., Ltd.

Adresse: Room704, Building1, No.88, Shengrong Road, Pudong, Shanghai,

Chine

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.liene-life.com.

Lea atentamente este manual antes de utilizar el

producto y guárdelo para poder consultarlo en el futuro.

Manual de usuario de

Amber M100 Instant Photo

Printer

Descripción general del producto

Compuerta lateral

Botón de

encendido

Indicadores

Indicador

de encendido

Indicador de error

Indicador de punto de

acceso Wi-Fi Compuerta frontal

Rejilla de

ventilación

Ranura de

salida del papel

Toma de corriente

Puerto USB tipo C

(No para cargar, solo datos)

Lista de accesorios

Adaptador de corriente x1 Bandeja del papel x1

Soporte de la

bandeja del papel

Tapa de la bandeja

del papel

90°

Instalar el cartucho de tinta

1Abra la compuerta lateral

2Inserte el nuevo cartucho de tinta hasta que quede bloqueado en

su sitio

3Cierre la compuerta lateral

Recargar el papel fotográfico

1Abra la tapa de la bandeja del papel por el borde superior

180°

2Cargue el papel fotográfico en la bandeja con la cara brillante

haciaarriba

Nota:

1. No coloque más de 20 hojas de papel fotográfico en la bandeja.

2. No toque el área dentro de las marcas de corte del papel fotográfico.

3. Extraiga el soporte de la bandeja del papel para recargar el papel

másfácilmente.

3Cierre la tapa de la bandeja del papel

Instalar la bandeja del papel

1Extraiga el soporte de la bandeja del papel

2Gire el soporte 180° hacia abajo

90°

3Inserte la bandeja del papel en la impresora

Sustituir el cartucho de tinta

1Abra la compuerta lateral

2Levante la pestaña de bloqueo hacia arriba para liberar el cartucho

de tinta usado y extráigalo

3Inserte el nuevo cartucho de tinta hasta que quede bloqueado en su

sitio y cierre la compuerta lateral

Más de 10cm

Uso

Ubicación de la impresora

Al imprimir, el papel fotográfico se desplaza hacia delante y hacia

atrás. Asegúrese de dejar un espacio de más de 10cm detrás de la

impresora.

Nota: El papel entra y sale 4 veces.

Almacenamiento

Cuando no se esté usando el producto, coloque la bandeja del papel

sobre la impresora para ahorrar espacio.

Instrucciones para los botones

1 s

Mantener pulsado el botón de

encendido 1 segundo Encender

Pulsar el botón de encendido Apagar

3 veces

Pulsar rápidamente el botón de

encendido 3 veces

Restablecer la contraseña del

punto de acceso Wi-Fi de la

impresora

6 veces

Pulsar rápidamente el botón de

encendido 6 veces

Restaurar los ajustes de

fábrica

Nota:

1. Todos los indicadores parpadearán simultáneamente durante 2segundos

cuando los ajustes de fábrica se hayan restaurado.

2. El indicador del punto de acceso Wi-Fi parpadeará durante 2segundos

cuando la contraseña del punto de acceso Wi-Fi de la impresora se

haya restablecido. Restablezca la contraseña del punto de acceso Wi-Fi

solo cuando la impresora esté inactiva o se haya producido un error. La

contraseña predeterminada es 12345678.

3. Durante una impresión, esta no se interrumpirá al pulsar el botón de

encendido.

4. Durante una actualización del firmware, esta no se interrumpirá al pulsar

el botón de encendido.

5. Si se produce un fallo, pulse el botón de encendido para apagar la

impresora. A continuación, vuelva a encenderla. La impresora intentará

solucionar el problema automáticamente al iniciarse.

Indicador de encendido

Luz apagada Apagada

Luz encendida Encendida

Luz blanca parpadeante Imprimiendo/Actualizando firmware

Parpadeo lento Modo de suspensión

Nota: La impresora entra en modo de reposo después de 5minutos de

inactividad. Pulse el botón de encendido oenvíe un trabajo de impresión

para activar la impresora.

Indicador de error

Luz apagada Estado correcto

Luz naranja parpadeante Error de la impresora. Siga las

indicaciones en la app para resolverlo.

Indicador de punto de acceso Wi-Fi

Luz apagada Función desactivada

Luz naranja encendida Función activada

Luz azul encendida Uno o varios dispositivos conectados

Luz naranja parpadeante Función activándose

Encender y conectar

1Conectar a la alimentación eléctrica

Conecte la clavija de alimentación a la toma de corriente situada en

la parte trasera de la impresora.

2Encender

• Pulse el botón de encendido para encender la impresora.

•

Se encenderá la luz blanca en el indicador de encendido. En el

indicador de punto de acceso Wi-Fi, la luz naranja comenzará

aparpadear y después se mantendrá fija.

• La impresora entrará en estado dereposo.

Conectar un dispositivo por Wi-Fi

• Abra la conexión WLAN en su smartphone, tablet, ordenador, etc.

y seleccione "Liene Photo Printer [xxxx]".

• La contraseña predeterminada de la conexión es 12345678.

• Cuando la conexión se haya establecido correctamente, se

encenderá la luz azul en el indicador de punto de acceso Wi-Fi.

Nota:

• Puede cambiar la contraseña en la app.

• Se pueden conectar simultáneamente 5 dispositivos como máximo.

•

[xxxx] hace referencia a los últimos cuatro dígitos del número de serie

del producto que aparece en la etiqueta situada en la parte inferior de

la impresora.

•

En dispositivos Android, después de cambiar la señal Wi-Fi a la señal

de punto de acceso Wi-Fi de la impresora, aparecerá un mensaje

emergente indicando que es posible que Internet no esté disponible.

• Mantenga la conexión WLAN.

•

Descargue e instale el controlador de la impresora en su ordenador

antes de conectarlo.

1Imprimir con la app “Liene Photo

Busque "Liene Photo" en la App Store o escanee el código QR

que aparece a continuación para descargar e instalar la app

"LienePhoto".

Abra la app "Liene Photo" y siga las indicaciones para añadir un

dispositivo. Una vez que el dispositivo se haya añadido correctamente,

aparecerá en la lista de la página de inicio.

Nota: Es posible que el funcionamiento real de la app

"Liene Photo" no coincida exactamente con estos

pasos debido a mejoras y actualizaciones posteriores

de la app. Siga las instrucciones que aparecen en la

app "Liene Photo".

Compruebe que el dispositivo esté conectado al punto de acceso

Wi-Fi de la impresora y que en el indicador de punto de acceso

Wi-Fi esté encendida la luz azul.

Siga las instrucciones que aparecen en la app para imprimir.

Imprimir con la app “Liene Photo”

Imprimir desde un dispositivo Android

Impression à partir d’un appareil iOS

Impression via USB à partir d’un ordinateur

Impression via le Wi-Fi à partir d’un

ordinateur

Métodos

2Imprimir desde un dispositivo Android

Compruebe que el dispositivo esté conectado al punto de acceso

Wi-Fi de la impresora y que en el indicador de punto de acceso

Wi-Fi esté encendida la luz azul. Confirme que está de acuerdo en

utilizar esta red.

Abra la galería y seleccione las fotos. A continuación, seleccione la

impresora, ajuste los parámetros de impresión e imprima. Si no

encuentra la impresora, active la opción "Servicio de impresión

predeterminado".

Si no encuentra la interfaz de impresión en la galería del teléfono,

acceda a https://mopria.org/print-from-android, descargue la

app y consulte cómo se usa.

Como imprimir

3Imprimir desde un dispositivo de iOS

Compruebe que el dispositivo esté conectado al punto de acceso

Wi-Fi de la impresora y que en el indicador de punto de acceso

Wi-Fi esté encendida la luz azul. Confirme que está de acuerdo en

utilizar esta red.

Abra la galería y seleccione las fotos. A continuación, seleccione la

impresora, ajuste los parámetros de impresión e imprima.

Nota: Los ordenadores Mac admiten la impresión por USB.

4Imprimir por USB desde un ordenador

Acceda a www.liene-life.com/download y descargue e instale el

controlador para Photo Printer Series.

Conecte la impresora al ordenador mediante un cable USB.

Seleccione las fotos, haga clic en "Imprimir" y seleccione "Liene

Photo Printer".

5Imprimir por Wi-Fi desde un ordenador

Acceda a www.liene-life.com/download y descargue e instale el

controlador para Liene Photo Printer Series.

Una vez que el ordenador se haya conectado al punto de

acceso Wi-Fi de la impresora, siga los pasos indicados en la tabla

que aparece a continuación para establecer la conexión con

laimpresora.

Una vez que la conexión se haya establecido, seleccione las fotos,

haga clic en "Imprimir" y seleccione "Liene Photo Printer[xxxx]-Wi-Fi".

Windows 8/8.1

Haga clic en "Panel de control" > "Hardware ysonido" >

"Dispositivos e impresoras" > "Agregar una impresora"

y seleccione "Liene Photo Printer [xxxx]-WiFi"

Windows 10

Haga clic en "Configuración" > "Dispositivos">

"Impresoras y escáneres" > "Agregar una impresora

oun escáner" y seleccione "Liene Photo Printer [xxxx]-

WiFi"

Nota: [xxxx] hace referencia a los últimos cuatro dígitos

del número de serie del producto que aparece en la

etiqueta situada en la parte inferior de la impresora.

Precauciones

•Utilice únicamente el adaptador de corriente oficial para el producto.

•No utilice el adaptador original para otros dispositivos, ya que

podríadañarlos.

•No enchufe ni desenchufe el producto con las manos mojadas.

•No dañe, rompa ni modifique el cable de alimentación.

•No use la impresora si se ha sumergido en agua.

•No toque la cara brillante del papel fotográfico para no dejar huellas,

yaque puede afectar a la calidad de la impresión.

•No manipule el papel con las manos mojadas y manténgalo limpio de

polvo.

•No escriba en el papel antes de imprimir.

•No utilice cinta ni papel fotográfico no oficiales.

•No reutilice el papel para imprimir, aunque la mayor parte esté en

blanco. Si el papel se atasca ola hoja de tinta se adhiere al papel, podría

dañar la impresora.

•No cargue el papel fotográfico al revés. Compruebe que el papel esté

colocado en posición horizontal en la bandeja con la cara brillante hacia

arriba, y que la bandeja esté instalada correctamente en la parte frontal

de la impresora.

•No bloquee la parte trasera de la impresora.

•No deje que el producto se moje. No introduzca objetos ni líquidos en

el producto.

•La temperatura de trabajo óptima para la impresora es entre 10°C

y 35°C, y la humedad relativa entre 40% y 60%. La calidad de la

impresión puede verse afectada si la temperatura y la humedad

ambiental no son adecuadas.

•Durante la impresión, el papel fotográfico pasará por la impresora

cuatro veces y se expulsará automáticamente cuando la impresión

haya terminado. No tire del papel fotográfico antes de que finalice la

impresión, ya que podría dañar la impresora.

•No toque las piezas interiores del producto, ya que podría dañarlas.

•Es normal que los colores de las fotografías sean ligeramente diferentes

de una impresión a otra.

•Si no va a utilizar la impresora durante mucho tiempo, retire la bandeja

del papel y cierre la tapa para evitar que entre polvo y suciedad en

el recorrido del papel. De lo contrario, la calidad de impresión de la

primera foto que imprima se verá afectada.

•No guarde el papel fotográfico sobrante en un ambiente caliente

yhúmedo.

•En condiciones normales de uso, este equipo debe mantenerse a una

distancia de, al menos, 20 cm entre la antena y el cuerpo del usuario.

Información sobre el cumplimiento de

la normativa

Por la presente, Hannto Technology Co., Ltd. declara que

el tipo de equipo radioeléctrico tipo DHP512 & DHP513

cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la

declaración de conformidad de la UE está disponible en la

siguiente dirección de Internet:

https://www.liene-life.com/Service/declaration.html

“Todos los productos que lleven este símbolo son residuos

de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE como se indica

en la Directiva 2012/19/EU) que no deben mezclarse con

el resto de residuos domésticos no clasificados. En su

lugar, debe proteger la salud de las personas y el medio

ambiente entregando los residuos a un punto de recolección

designado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos

y electrónicos, seleccionado por el gobierno o las autoridades

locales. La correcta disposición y reciclado ayudará a prevenir

potenciales consecuencias negativas para el medioambiente

y la salud de las personas. Por favor contacte al instalador

o a las autoridades locales para más información sobre el

lugar y sobre los términos y condiciones de tales lugares de

recolección".

Nota: Las ilustraciones de los productos, los accesorios y la interfaz

de usuario que aparecen en este manual son indicativas y solo sirven

de referencia. El producto real puede diferir ligeramente debido

aactualizaciones ymejoras posteriores.

Amber M100 Instant Photo Printer

Nombre del producto: Amber M100 Instant Photo Printer

Modelo: DHP513

Entrada nominal: 24V 1,6A

ID de la FCC: 2AZHDDHP513

Tamaño: 205×124,6×85,4mm

Peso neto: ~1,3 kg

Temperatura de funcionamiento: Entre 10°C y 35°C

Conectividad inalámbrica: IEEE 802.11 b/g/n 2,4GHz

Potencia Máxima de Salida: 20 dBm

Frecuencia de Trabajo: 2400 - 2483,5 MHz

Fabricante: Hannto Technology Co., Ltd.

Dirección: Room 704, Building 1, No.88, Shengrong Road, Pudong, Shanghai,

China

Para obtener más información, visite www.liene-life.com

Leggere attentamente il presente manuale prima

di usare il prodotto e conservarlo con cura.

Manuale d’uso per Amber

M100 Instant Photo Printer

Presa d'aria

Fessura di

espulsione carta

Panoramica del prodotto

Indicatori

Indicatore di

alimentazione

Indicatore di anomalia

Indicatore hotspot Wi-Fi

Sportello anteriore

Presa di

alimentazione

Porta USB tipo C

(Non per la ricarica, solo dati)

Elenco accessori

Adattatore di alimentazione x1 Cassetto carta x1

Supporto

cassetto carta

Coperchio

cassetto carta

Pulsante di

alimentazione

Sportello laterale

90°

Installazione della cartuccia inchiostro

1Aprire lo sportello laterale.

2Inserire una nuova cartuccia d’inchiostro premendo finché non si

blocca in sede.

3Chiudere lo sportello laterale.

Caricamento di carta fotografica

1Aprire il coperchio del cassetto carta lungo la chiusura superiore.

180°

2Caricare nel cassetto la carta fotografica con il lato lucido rivolto

verso l’alto.

Nota:

1. il caricamento di carta fotografica non èpossibile se la carta nel

cassetto supera i 20 fogli.

2. Non toccare l’area all’interno dei crocini di registro della carta

fotografica.

3. L’estrazione del supporto del cassetto carta semplifica il caricamento.

3Chiudere il coperchio del cassetto carta.

Installazione del cassetto carta

1Estrarre il supporto del cassetto carta.

2Ruotare di 180° il supporto verso il basso fino in fondo.

90°

3Inserire il cassetto carta nella stampante.

Sostituzione della cartuccia inchiostro

1Aprire lo sportello laterale.

2Sollevare verso l’alto il blocco per espellere la cartuccia inchiostro

usata ed estrarla.

3Inserire una nuova cartuccia inchiostro premendo finché non si

blocca in sede, poi chiudere lo sportello laterale.

Più di 10 cm

Uso

Posizione di lavoro

Durante la stampa, la carta fotografica si muove avanti e indietro.

Accertarsi di lasciare più di 10cm di spazio libero dietro la stampante.

Nota: la carta entra ed esce 4 volte.

Conservazione

Quando la stampante non è in uso, posizionare il cassetto carta sulla

stampante per risparmiare spazio e semplificare la conservazione.

Istruzioni relative ai pulsanti

1 s

Tenere premuto il pulsante di

alimentazione per 1secondo Accensione

Premere il pulsante di

alimentazione Spegnimento

3 volte

Premere rapidamente per 3volte il

pulsante di alimentazione Ripristino della password

hotspot Wi-Fi della stampante

6 volte

Premere rapidamente per 6volte il

pulsante di alimentazione Ripristino delle impostazioni

di fabbrica

Nota:

1. Quando le impostazioni di fabbrica sono ripristinate correttamente, tutti

gli indicatori si accendono elampeggiano simultaneamente per 2 secondi.

2. L’indicatore hotspot Wi-Fi lampeggia per 2 secondi quando la password

hotspot Wi-Fi della stampante èripristinata correttamente. Ripristinare

la password hotspot Wi-Fi della stampante solo quando la stampante

èinattiva o è presente un’anomalia. La password predefinita è 12345678.

3. Mentre è in corso, la stampa non viene interrotta se si preme il pulsante di

alimentazione.

4. Mentre è in corso, l’aggiornamento del firmware non viene interrotto se si

preme il pulsante di alimentazione.

5. In caso di anomalia, premere il pulsante di alimentazione per spegnere la

stampante. Poi, riaccendere la stampante. La stampante tenta di risolvere

il problema automaticamente dopo l’accensione.

Indicatore di alimentazione

Spia spenta Spegnimento

Spia accesa Accensione

Spia bianca lampeggiante Stampa/aggiornamento firmware

Lampeggiamento lento In modalità di attesa

Nota: la modalità di attesa ha inizio quando la stampante è rimasta inattiva

per 5minuti. Premere il pulsante di alimentazione o inviare un’attività di

stampa per riattivare la stampante.

Indicatore di anomalia

Spia spenta Stampante OK

Spia arancione lampeggiante La stampante presenta un’anomalia.

Seguire le indicazioni dell'app per

risolvere il problema.

Indicatore hotspot Wi-Fi

Spia spenta Funzione disattiva

Spia arancione accesa Funzione attiva

Spia blu accesa Connessa a uno o più dispositivi

Spia arancione lampeggiante Attivazione funzione in corso

Accensione e connessione

1Connettere l’alimentatore.

Inserire il connettore di alimentazione all’apposita presa sul retro

della stampante.

2Accensione

• Premere il pulsante di alimentazione per accendere la stampante.

•

L’indicatore di alimentazione si accende di colore bianco. L’indicatore

hotspot Wi-Fi inizia a lampeggiare in colore arancione, poi resta

acceso nello stesso colore.

• La stampante entra nello stato inattivo.

Connessione a un dispositivo Wi-Fi

• Aprire la connessione WLAN su smartphone, tablet, computer ecc.

e selezionare "Liene Photo Printer [xxxx]".

• La password di connessione predefinita è 12345678.

• Quando la spia dell’indicatore hotspot Wi-Fi resta accesa in blu, la

connessione èstata stabilita correttamente.

Nota:

• La password può essere cambiata nell’app.

• Supporta la connessione simultanea di 5 dispositivi al massimo.

•

[xxxx] si riferisce alle ultime quattro cifre del numero di serie del

prodotto, reperibile sull’etichetta sul fondo della stampante.

•

Per i dispositivi Android, dopo la commutazione del segnale Wi-Fi

nel segnale hotspot Wi-Fi della stampante, compare un messaggio

indicante che Internet potrebbe non essere disponibile.

• Mantenere la connessione WLAN.

•

Scaricare e installare il driver per computer prima della connessione a

un computer.

1Stampa con l’app “Liene Photo”

Cercare "Liene Photo" nell’app Store o eseguire la scansione del

codice QR sottostante per scaricare e installare l’app "Liene Photo".

Aprire l’app "Liene Photo" e seguire le indicazioni dell’app

per aggiungere un dispositivo. Dopo essere stato aggiunto

correttamente, il dispositivo è riportato nell’elenco

nella pagina Home.

Nota: Il funzionamento effettivo può non corrispondere

alla descrizione qui riportata a causa di aggiornamenti

emigliorie all’app "Liene Photo". Per il funzionamento,

seguire le istruzioni dell’app "Liene Photo" corrente.

Accertarsi che il dispositivo sia connesso all’hotspot Wi-Fi della

stampante e che l’indicatore hotspot Wi-Fi si accenda di colore blu.

Per stampare seguire le istruzioni operative nell’app.

Stampa con l’app “Liene Photo”

Stampa da dispositivi Android

Stampa da dispositivi iOS

Stampa da computer tramite USB

Stampa da computer tramite Wi-Fi

Metodi

2Stampa da dispositivi Android

Accertarsi che il dispositivo sia connesso all’hotspot Wi-Fi della

stampante e che l’indicatore hotspot Wi-Fi si accenda di colore blu.

Confermare il consenso all’uso di questa rete.

Aprire la galleria e selezionare le foto, poi selezionare la stampante,

regolare i parametri di stampa e stampare. Se non è possibile

trovare la stampante, attivare "Servizio stampa predefinito".

Se non è possibile trovare l’interfaccia di stampa nella galleria del

telefono, andare su https://mopria.org/print-from-android per

scaricare l’app e imparare a usarla.

Come stampare

3Stampa da dispositivi iOS

Accertarsi che il dispositivo sia connesso all’hotspot Wi-Fi della

stampante e che l’indicatore hotspot Wi-Fi si accenda di colore blu.

Confermare il consenso all’uso di questa rete.

Aprire la galleria e selezionare le foto, poi selezionare la stampante,

regolare i parametri di stampa e stampare.

Nota: la stampa USB è supportata per computer Mac.

4Stampa da computer tramite USB

Andare su www.liene-life.com/download per scaricare il driver

della serie Photo Printer einstallarlo.

Connettere la stampante al computer usando un cavo USB.

Selezionare le foto, fare clic su "Stampa” e selezionare "Liene

PhotoPrinter".

5Stampa da computer tramite Wi-Fi

Andare su www.liene-life.com/download per scaricare il driver

della serie Liene Photo Printer e installarlo.

Dopo aver correttamente connesso il computer all’hotspot Wi-Fi

della stampante, seguire ipassaggi nella tabella che segue per

configurare la connessione della stampante.

Quando la connessione è stabilita correttamente, selezionare le

foto, fare clic su "Stampa” eselezionare "Liene Photo Printer[xxxx]-

Wi-Fi".

Windows 8/8.1

Fare clic su "Pannello di controllo" > "Hardware

esuoni"> "Dispositivi e stampanti"> "Aggiungi

stampante” eselezionare "Liene Photo Printer

[xxxx]-WiFi".

Windows 10

Fare clic su "Impostazioni"> "Dispositivi"> "Stampanti

escanner" > "Aggiungi stampante oscanner”

eselezionare "Liene Photo Printer [xxxx]-WiFi".

Nota: [xxxx] si riferisce alle ultime quattro cifre del

numero di serie del prodotto, reperibile sull’etichetta

sul fondo della stampante.

Avvertenze e avvisi

•Con il prodotto utilizzare esclusivamente l’adattatore di

alimentazioneoriginale.

•Non utilizzare l’adattatore originale per altri dispositivi per evitare danni.

•Non collegare o scollegare il prodotto con le manibagnate.

•Non danneggiare, rompere o modificare il cavo di alimentazione.

•Non usare dopo l’immersione in acqua.

•Non toccare il lato lucido della carta fotografica per evitare di lasciare

impronte e compromettere la qualità di stampa.

•Non toccare la carta con le mani bagnate emantenerla al riparo

dallapolvere.

•Non scrivere sulla carta prima della stampa.

•Non utilizzare nastri e carta fotografica non originali.

•Non riutilizzare mai la carta per la stampa, anche se vuota per la

maggior parte. Il riutilizzo della carta può danneggiare la stampante se

la carta si inceppa o se il film di inchiostro aderisce alla carta.

•Non caricare la carta a rovescio, accertarsi che il lato lucido della carta

fotografica sia rivolto verso l’alto. La carta fotografica deve essere

disposta in piano nel cassetto carta e il cassetto carta deve essere

correttamente installato nella parte anteriore della stampante.

•Non bloccare il retro della stampante.

•Non lasciare che il prodotto si bagni. Non inserire oggetti estranei

oliquidi nel prodotto.

•La temperatura di lavoro ottimale per la stampante è 10 °C~35 °C

(50°F~95 °F), mentre l’umidità relativa è del 40%-60%. La qualità

di stampa può essere compromessa se temperatura e umidità non

sonocorrette.

•Durante la stampa, la carta fotografica deve passare attraverso la

stampante per quattro volte e viene spinta automaticamente fuori alla

fine della stampa. Non estrarre a forza la carta fotografica per evitare

di danneggiare la stampante.

•Non toccare parti interne del prodotto, ciò può causare lesioni.

•È normale che sussistano leggere differenze tra icolori di stampa di

stampanti diverse.

•Quando la stampante non viene utilizzata per un periodo prolungato,

rimuovere il cassetto carta echiuderne il coperchio per evitare polvere

edetriti penetrino nel percorso della carta. In caso contrario, la

qualità della prima foto stampata successivamente potrebbe essere

compromessa.

•Se la carta fotografica inutilizzata è conservata nella stampante, evitare

di riporre la stampante in ambienti caldi e umidi.

•In condizioni d'uso normali, questa apparecchiatura deve essere tenuta

a una distanza minima di 20 cm tra l’antenna e il corpo dell’utente.

Informazioni sulla conformità

anormative e standard

Con la presente, Hannto Technology Co., Ltd. dichiara che

l‘apparecchiatura radio di tipo DHP512 & DHP513 è conforme

alla Diretiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione

di conformità dell’UE è disponibile al seguente indirizzo

Internet:

https://www.liene-life.com/Service/declaration.html

“Tutti i prodotti che presentano questo simbolo sono

rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE,

secondo la Direttiva 2012/19/UE) che non devono essere

smaltiti con rifiuti domestici indifferenziati. È necessario

proteggere la salute umana e ambientale consegnando

irifiuti di apparecchiature nei punti di raccolta designati per

il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche,

stabiliti dal governo o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il

riciclaggio corretti aiuteranno a evitare conseguenze negative

per la salute ambientale e umana. Per ulteriori informazioni

sull'ubicazione e su termini e condizioni di tali punti di

raccolta, contatare l'installatore o le autorità locali".

Nota: le illustrazioni di prodotti, accessori e interfaccia utente in questo

manuale hanno scopi esclusivamente indicativi e di riferimento. Il prodotto

effettivo potrebbe essere leggermente diverso a seguito di aggiornamenti

emigliorie al prodotto.

Amber M100 Instant Photo Printer

Nome del prodotto: Amber M100 Instant Photo Printer

Modello del prodotto: DHP513

Ingresso nominale: 24 V 1,6 A

ID FCC: 2AZHDDHP513

Dimensioni del prodotto: 205 × 124,6 × 85,4 mm

Peso netto del prodotto: ~ 1,3 kg

Temperatura di funzionamento: 10 °C ~ 35 °C

Connettività wireless: IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz

Potenza in uscita massima: 20 dBm

Frequenza di funzionamento: 2400 - 2483,5 MHz

Produttore: Hannto Technology Co., Ltd.

Indirizzo: Room 704, Building 1, No.88, Shengrong Road, Pudong, Shanghai,

Cina

Per ulteriori informazioni, visitare www.liene-life.com

Ver 4.0

Amber M100 Manual de usuario

Marca: Amber

Modelo: M100

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

M100 Instant Photo Printer

Descargar PDF

informe

Amber M100 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Amber M100 Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos