Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES E INSTRUÇÕES DE USO CÓMO AJUSTAR LA BARRA DINAMOMÉTRICA REGULAÇÃO DA BARRA DINAMOMÉTRICA Para ajustar el par Para regular o binário Desbloquee el mecanismo de ajuste tirando la empuñadura de bloqueo situada en el extremo del mango. (Fig. 1) Gire el mango en sentido horario hasta cuando en la escala graduada se alcanza el par requerido. Durante el ajuste, aproxímese siempre al par requerido partiendo de un valor inferior. Gire la empuñadura en sentido antihorario para alcanzar un valor por debajo del par requerido, a continuación aumente el par hasta alcanzar el valor deseado. (Fig. 2) Desbloquear o mecanismo de regulação puxando o manípulo de bloqueio situado na extremidade da pega. (Fig. 1) Rodar a pega no sentido horário até alcançar o binário necessário na escala graduada. Durante a regulação, aproximar-se sempre do binário exigido a partir de um valor inferior. Rodar o manípulo no sentido anti-horário para atingir um valor abaixo do binário exigido, depois aumentar o binário até o valor desejado. (Fig. 2) Para seleccionar el par Para configurar o binário Bloquee el mecanismo de ajuste pulsando la empuñadura de bloqueo en el extremo del mango. (Fig. 3) Después del uso, programe la barra dinamométrica al mínimo de la escala. 2 Bloquear o mecanismo de regulação apertando o manípulo de bloqueio na extremidade da pega. (Fig. 3) Depois do uso, configurar a barra dinamométrica no mínimo da escala. 2 1 ­ ­ – Especificaciones técnicas del producto. 3 ↖ 3 ↖ 1 – Especificações do produto 4 Modelos: 604B/5, 604B/10 Mecanismo: barra dinamométrica de desembrague. Al alcanzar el par, la barra se flexiona de un ángulo de 20° 25mm antes de reponerse (Fig. 4). Precisión de apriete: +/-6% Norma ISO 6789: tipo 2, clase A Período de calibración: después de 12 meses de uso ó de 5000 ciclos 20° STOP Según las normas EN 61340-5-1 y EN 61000-4-2 la barra dinamométrica puede utilizarse en áreas EPA, áreas predispuestas para el movimiento de componentes sensibles ESDS. Esta característica afecta a todos los operarios del sector electrónico que han de ajustarse a los temas ESD, tanto en lo que respecta a la protección de los componentes sensibles, como en lo que respecta a la conformidad con las especificaciones de movimiento y almacenaje presentes en las normas ISO 9000. Seguridad y mantenimiento Utilice tan sólo en cuanto llave dinamométrica. Utilice la herramienta agarrándola por el centro del mango. Asegúrese siempre que la herramienta esté correctamente alineada con el dispositivo de fijación. La herramienta ha de calibrarse e inspeccionarse periódicamente para garantizar su funcionamiento correcto. Asegúrese de que la herramienta esté limpia, sin aceite, agua y grasa antes del uso. No sumerja en líquido detergente o petróleo. No utilice la llave dinamométrica en cuanto martillo o cincel. No utilice alargaderas para aumentar la longitud de la palanca. 6 P 4 Modelos: 604B/5, 604B/10 Mecanismo: barra dinamométrica com desarme. Quando a barra alcança o binário, flexiona com um ângulo 25mm de 20° antes da restauração (Fig. 4) Precisão de aperto: +/-6% Norma ISO 6789: tipo 2, classe A Período de calibração: depois de 12 meses de utilização ou 5000 ciclos 20° STOP De conformidade com as normas EN 61340-5-1 e EN 61000-4-2 a barra dinamométrica pode ser utilizada em áreas EPA, áreas predispostas para a manipulação de componentes sensíveis ESDS. Esta característica refere-se a todos os operadores do sector electrónico que tem a necessidade de adequar-se às problemáticas ESD, com referência à proteção dos componentes sensíveis e para a conformidade às especificações de movimentação e armazenamento constantes nas normas ISO 9000 Segurança e manutenção Usar somente como uma chave dinamométrica. Utilizar o instrumento empunhando-o no centro da pega. Verificar sempre que o utensílio esteja em alinhamento correto com o dispositivo de fixação. O utensílio deve ser calibrado e inspecionado periodicamente para garantir o funcionamento correto. Verificar que o instrumento esteja limpo, sem óleo, graxa e água antes do uso. Não mergulhar em líquido detergente ou petróleo. Não usar a chave dinamométrica como um martelo ou um escopro. Não utilizar extensões para aumentar o comprimento da alavanca. 7