Transcripción de documentos

Halador del cojinete del eje trasero • Retira los cojinetes de eje trasero semi flotantes. • Para utilizar con martillos de percusión que tienen un extremo roscado de 5/8". • No. 7495A se ajusta a un DI de tubo de cojinete mínimo de 11/4" y a un DI de tubo de eje máximo de 17/8". • No. 7496A se ajusta a un DI de tubo de cojinete mínimo de 15/16" y a un DI de tubo de eje máximo de 23/8". •• No. 7497A se ajusta a un DI de tubo de cojinete mínimo de 13/8" y a un DI de tubo de eje máximo de 27/8". Instrucciones de funcionamiento 1. Inserte la herramienta en la abertura del eje hasta que trabe detrás del cojinete. 2. Apriete la tuerca y la arandela contra la parte delantera del cojinete. 3. Utilice el martillo de percusión para retirar el cojinete. © SPX Formulario No. 107351 Rev. B,  20 de junio de 2008 Arrache-roulement d'essieu arrière • Arrache les roulements des ponts arrière de type semi-flottant. • Pour une utilisation avec des extracteurs à inertie à embout fileté de 5/8 po. • No. 7495A peut être utilisé avec un tube de roulement d'un D.I. minimal de 11/4 po et un tube de pont d'un D.I. maximal de 17/8 po. • No. 7496A peut être utilisé avec un tube de roulement d'un D.I. minimal de 15/16 po et un tube de pont d'un D.I. maximal de 23/8". • No. 7497A peut être utilisé avec un tube de roulement d'un D.I. minimal de 13/8 po et un tube de pont d'un D.I. maximal de 27/8". Operating Instructions 1. Insérez l'outil dan l'alésage de l'essieu jusqu'à ce qu'il saisisse à l'arrière du roulement. 2. Serrez l'écrou et la rondelle contre la surface frontale du roulement. 3. Utilisez l'extracteur à inertie pour retirer le roulement. © SPX Formulaire No 107351 Rév. B, 20 juin 2008