DENVER® Video-Türklingel Manual de usuario

La página se está cargando ...

113

Características

La ASA-30 puede usarse como una sirena adicional conectada al

sistema de alarma o como una sirena independiente conectada a

un mando a distancia y/o detectores inalámbricos.

- Conexión inalámbrica para una conexión más sencilla

- Seguridad por radiofrecuencia de los accesorios: más de un

millón de combinaciones de códigos

- Conexión simplicada a accesorios

- Pilas de litio integradas de 4,2V/600mAh: Vida útil de la pila de 8

horas en modo en espera

Contenidos del envase

1 x ASA-30

1 x Manual de usuario

ESP

114

Diseño

Interruptor/Encendido

Conexión

Información general

La ASA-30 está alimentada mediante un enchufe integrado CA 110-

220V. Se pueden instalar varias ASA-30 por todo el hogar y conectarse

al sistema de alarma. Cuando se acciona la alarma del sistema, la ASA-

30 suena y los LED se encienden.

La ASA-30 asimismo puede usarse como una sirena independiente y

puede conectarse a sensores inalámbricos y/o a un mando a distancia.

115

Encendido / Apagado

Encendido

La sirena se apaga según la conguración por defecto. Conecte

la sirena a una toma de 110-220V y oirá un pitido; la sirena está

conectada. Asimismo puede conectar la sirena pulsando durante un

periodo prolongado de tiempo (6 segundos) el botón de encendido

de la sirena.

Entrar en modo conguración / apagado

Entre en el modo conguración pulsando el botón de encendido una vez.

Vuelva a pulsar el botón de encendido durante 6 segundos para apagar la

sirena.

Sirena e indicaciones luminosas

Cuando se arma el sistema

La sirena pita una vez; las luces LED parpadean una vez y se encienden.

Cuando se desarma el sistema

La sirena pita dos veces; las luces LED parpadean dos veces y se apaga.

Cuando se arma / desarma en modo silencioso desde el panel de

control

La sirena no pita; las luces LED no parpadean.

116

Uso como una sirena adicional

Si la sirena se usa como una sirena adicional, debe registrarse en el panel de

control de la alarma. Si se activa la alarma, la ASA-30 sonará y sus luces LED

parpadearán rápidamente.

Registrar la ASA-30 en el panel de control

Pulse el botón conexión de la sirena. Los LED se iluminan: la sirena se

encuentra ahora en modo de conexión.

Pulse el botón “SOS” o “Armar” del panel de control del sistema de

alarma. Oirá un pitido; la sirena se ha registrado con éxito en el panel de

control (si oye 3 pitidos la sirena ya estaba conectada). Vuelva a pulsar

el botón conexión de la sirena para salir del modo de conexión.

Nota

No active ninguna alarma con un sensor cuando registre la sirena en

el panel de control.

Prueba

Pulse el botón “Armar” en el panel de control. Tanto la sirena integrada

en el panel de control como la ASA-30 pitarán: la conexión se ha

realizado con éxito. En caso contrario, la conexión ha fallado; vuelva a

intentar registrar la sirena.

117

Uso como un sistema de alarma

independiente

Antes de usar la ASA-30 como un sistema de alarma independiente,

debe estar conectada a un mando a distancia o a un accesorio (por

ejemplo, un detector de movimiento, contacto de puerta / ventana).

Cuando se arma el sistema, si se activa un sensor, la sirena sonará y las

luces LED parpadearán rápidamente.

Conexión a un mando a distancia

Pulse el botón conexión de la sirena. Los LED se iluminan: la sirena se

encuentra ahora en modo de conexión.

Pulse cualquier botón del mando a distancia.

Oirá un pitido; el mando a distancia se ha conectado a la sirena con

éxito (si oye 3 pitidos, el mando a distancia ya estaba conectado).

Conexión a un sensor inalámbrico

Pulse el botón conexión de la sirena. Los LED se iluminan: la sirena se

encuentra ahora en modo de conexión.

Active el sensor (por ejemplo, camine delante del sensor si desea

conectar un detector de movimiento)

Oirá un pitido: el accesorio se ha conectado a la sirena con éxito (si oye

3 pitidos, el accesorio ya estaba conectado).

118

La sirena es compatible con hasta 10 mandos a distancia y 10

detectores inalámbricos.

Prueba

a)Probar la conexión a un mando a distancia

Pulse el botón “Armar” del mando a distancia. La sirena pita una vez:

ha tenido éxito la conexión del mando a distancia. En caso contrario,

ha fallado la conexión; vuelva a intentar registrar el mando a distancia.

b)Probar la conexión a un sensor inalámbrico

Armar el sistema. Active el sensor (por ejemplo, camine delante del

sensor si desea conectar un detector de movimiento). La sirena suena:

la conexión con el sensor se ha realizado con éxito. En caso contrario,

ha fallado la conexión; vuelva a intentar registrar el sensor.

Eliminar todos los accesorios

Pulse el botón de conexión de la sirena durante 6 segundos hasta

que oiga dos pitidos. Los LED se iluminan: se han eliminado todos los

accesorios y el panel de control conectados a la sirena.

119

Retardo de entrada / salida

Se puede jar un retardo antes de la activación en la sirena si el sensor está

asignado a la Zona de retardo*.

Si se activa el retardo de entrada / salida, la sirena pita una vez cada

segundo hasta que se arma el sistema, durante el periodo de retardo

jado. Si uno de los sensores del sistema activa la alarma, el sonido de la

sirena de retrasará.

* El nombre de la zona de retardo y el proceso de conexión puede variar

dependiendo de los modelos. Remítase al manual de usuario del sistema

de alarma para obtener más información.

Congurar el retardo:

Entre en el modo conguración pulsando el botón de encendido una vez.

Vuelva a pulsar el botón de encendido

- una vez para jar el retardo en 10 segundos

- dos veces para jar el retardo en 20 segundos

- tres veces para jar el retardo en 30 segundos

- cuatro veces para desactivar el retardo

Conguración por defecto: sin retardo.

120

El retardo será efectivo únicamente si los

sensores se han asignado a la zona de

retardo. Para asignar un sensor a la zona de

retardo, abra su carcasa y mueva los puentes

del cuadro de circuitos conforme al dibujo

contrario. Para obtener más información,

remítase al manual del sistema de alarma.

Modo lámpara nocturna

Cuando se usa como un sistema de alarma independiente, la ASA-30

puede asimismo usarse como una lámpara LED nocturna.

Pulse dos veces el botón “modo hogar” del mando a distancia; la

sirena cambia al modo hogar y la luz estroboscópica se convierte

en una lámpara nocturna. Pulse dos veces el botón “modo hogar”, y

posteriormente el botón “Armar” una vez: la sirena se encuentra en

modo de monitorización con la lámpara nocturna conectada. Pulse el

botón “Desarmar”; la sirena y las luces LED se apagan.

121

Especicaciones

Alimentación

110-220V

Volumen

90dB

Batería de respaldo

4,2V/600mAh de litio

Corriente estática

< 13mA

Corriente de la alarma

< 300mA

Frecuencia de radio

315MHz o 433MHz ±75KHz)

Material de la carcasa

Plástico ABS

Condiciones de funcionamiento

Temperatura: -10°C ~ +55°C

Humedad relativa: ≤ 80% (sin

condensación)

Dimensiones

81 x 80 x 76mm

122

Estándares

Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, llevan

un símbolo de un cubo de basura cruzado por un aspa, como el que se ve a

continuación. Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos,

y sus pilas o baterías, no deberían ser eliminados con el resto de basura del

hogar, sino que deben eliminarse por separado.

Como usuar

, es importante que usted entregue las pilas o baterías

usadas al centro adecuado de recogida. De esta manera se asegurará de que

Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas,

contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudicia-

les para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos

eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente.

123

las pilas y baterías se reciclan según la legislación y no dañarán el medio

ambiente.

Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida, en los que

puede depositar los equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías

gratuitamente en los centros de reciclaje y en otros lugares de recogida,

o solicitar que sean recogidos de su hogar. Puede obtener información

adicional en el departamento técnico de su ciudad.

facebook.com/denverelectronics

Importador:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dinamarca

Por la presente, Inter Sales A/S declara que el tipo de equipo radioeléctrico

ASA-30 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la

declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet

siguiente: http://www.denver-electronics.com/denver-asa-30/

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

ESP Características La ASA-30 puede usarse como una sirena adicional conectada al sistema de alarma o como una sirena independiente conectada a un mando a distancia y/o detectores inalámbricos. - Conexión inalámbrica para una conexión más sencilla - Seguridad por radiofrecuencia de los accesorios: más de un millón de combinaciones de códigos - Conexión simplificada a accesorios - Pilas de litio integradas de 4,2V/600mAh: Vida útil de la pila de 8 horas en modo en espera Contenidos del envase 1 x ASA-30 1 x Manual de usuario 113 Diseño Interruptor/Encendido Conexión Información general La ASA-30 está alimentada mediante un enchufe integrado CA 110220V. Se pueden instalar varias ASA-30 por todo el hogar y conectarse al sistema de alarma. Cuando se acciona la alarma del sistema, la ASA30 suena y los LED se encienden. La ASA-30 asimismo puede usarse como una sirena independiente y puede conectarse a sensores inalámbricos y/o a un mando a distancia. 114 Encendido / Apagado Encendido La sirena se apaga según la configuración por defecto. Conecte la sirena a una toma de 110-220V y oirá un pitido; la sirena está conectada. Asimismo puede conectar la sirena pulsando durante un periodo prolongado de tiempo (6 segundos) el botón de encendido de la sirena. Entrar en modo configuración / apagado Entre en el modo configuración pulsando el botón de encendido una vez. Vuelva a pulsar el botón de encendido durante 6 segundos para apagar la sirena. Sirena e indicaciones luminosas Cuando se arma el sistema La sirena pita una vez; las luces LED parpadean una vez y se encienden. Cuando se desarma el sistema La sirena pita dos veces; las luces LED parpadean dos veces y se apaga. Cuando se arma / desarma en modo silencioso desde el panel de control La sirena no pita; las luces LED no parpadean. 115 Uso como una sirena adicional Si la sirena se usa como una sirena adicional, debe registrarse en el panel de control de la alarma. Si se activa la alarma, la ASA-30 sonará y sus luces LED parpadearán rápidamente. Registrar la ASA-30 en el panel de control Pulse el botón conexión de la sirena. Los LED se iluminan: la sirena se encuentra ahora en modo de conexión. Pulse el botón “SOS” o “Armar” del panel de control del sistema de alarma. Oirá un pitido; la sirena se ha registrado con éxito en el panel de control (si oye 3 pitidos la sirena ya estaba conectada). Vuelva a pulsar el botón conexión de la sirena para salir del modo de conexión. Nota No active ninguna alarma con un sensor cuando registre la sirena en el panel de control. Prueba Pulse el botón “Armar” en el panel de control. Tanto la sirena integrada en el panel de control como la ASA-30 pitarán: la conexión se ha realizado con éxito. En caso contrario, la conexión ha fallado; vuelva a intentar registrar la sirena. 116 Uso como un sistema de alarma independiente Antes de usar la ASA-30 como un sistema de alarma independiente, debe estar conectada a un mando a distancia o a un accesorio (por ejemplo, un detector de movimiento, contacto de puerta / ventana). Cuando se arma el sistema, si se activa un sensor, la sirena sonará y las luces LED parpadearán rápidamente. Conexión a un mando a distancia Pulse el botón conexión de la sirena. Los LED se iluminan: la sirena se encuentra ahora en modo de conexión. Pulse cualquier botón del mando a distancia. Oirá un pitido; el mando a distancia se ha conectado a la sirena con éxito (si oye 3 pitidos, el mando a distancia ya estaba conectado). Conexión a un sensor inalámbrico Pulse el botón conexión de la sirena. Los LED se iluminan: la sirena se encuentra ahora en modo de conexión. Active el sensor (por ejemplo, camine delante del sensor si desea conectar un detector de movimiento) Oirá un pitido: el accesorio se ha conectado a la sirena con éxito (si oye 3 pitidos, el accesorio ya estaba conectado). 117 La sirena es compatible con hasta 10 mandos a distancia y 10 detectores inalámbricos. Prueba a)Probar la conexión a un mando a distancia Pulse el botón “Armar” del mando a distancia. La sirena pita una vez: ha tenido éxito la conexión del mando a distancia. En caso contrario, ha fallado la conexión; vuelva a intentar registrar el mando a distancia. b)Probar la conexión a un sensor inalámbrico Armar el sistema. Active el sensor (por ejemplo, camine delante del sensor si desea conectar un detector de movimiento). La sirena suena: la conexión con el sensor se ha realizado con éxito. En caso contrario, ha fallado la conexión; vuelva a intentar registrar el sensor. Eliminar todos los accesorios Pulse el botón de conexión de la sirena durante 6 segundos hasta que oiga dos pitidos. Los LED se iluminan: se han eliminado todos los accesorios y el panel de control conectados a la sirena. 118 Retardo de entrada / salida Se puede fijar un retardo antes de la activación en la sirena si el sensor está asignado a la Zona de retardo*. Si se activa el retardo de entrada / salida, la sirena pita una vez cada segundo hasta que se arma el sistema, durante el periodo de retardo fijado. Si uno de los sensores del sistema activa la alarma, el sonido de la sirena de retrasará. * El nombre de la zona de retardo y el proceso de conexión puede variar dependiendo de los modelos. Remítase al manual de usuario del sistema de alarma para obtener más información. Configurar el retardo: Entre en el modo configuración pulsando el botón de encendido una vez. Vuelva a pulsar el botón de encendido - una vez para fijar el retardo en 10 segundos - dos veces para fijar el retardo en 20 segundos - tres veces para fijar el retardo en 30 segundos - cuatro veces para desactivar el retardo Configuración por defecto: sin retardo. 119 El retardo será efectivo únicamente si los sensores se han asignado a la zona de retardo. Para asignar un sensor a la zona de retardo, abra su carcasa y mueva los puentes del cuadro de circuitos conforme al dibujo contrario. Para obtener más información, remítase al manual del sistema de alarma. Modo lámpara nocturna Cuando se usa como un sistema de alarma independiente, la ASA-30 puede asimismo usarse como una lámpara LED nocturna. Pulse dos veces el botón “modo hogar” del mando a distancia; la sirena cambia al modo hogar y la luz estroboscópica se convierte en una lámpara nocturna. Pulse dos veces el botón “modo hogar”, y posteriormente el botón “Armar” una vez: la sirena se encuentra en modo de monitorización con la lámpara nocturna conectada. Pulse el botón “Desarmar”; la sirena y las luces LED se apagan. 120 Especificaciones Alimentación 110-220V Frecuencia de radio 315MHz o 433MHz ±75KHz) Volumen 90dB Material de la carcasa Plástico ABS Batería de respaldo 4,2V/600mAh de litio Condiciones de funcionamiento Temperatura: -10°C ~ +55°C Humedad relativa: ≤ 80% (sin condensación) Corriente estática < 13mA Corriente de la alarma < 300mA Dimensiones 81 x 80 x 76mm 121 Estándares TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se manipula correctamente. Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, llevan un símbolo de un cubo de basura cruzado por un aspa, como el que se ve a continuación. Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías, no deberían ser eliminados con el resto de basura del hogar, sino que deben eliminarse por separado. Como usuar , es importante que usted entregue las pilas o baterías usadas al centro adecuado de recogida. De esta manera se asegurará de que 122 las pilas y baterías se reciclan según la legislación y no dañarán el medio ambiente. Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida, en los que puede depositar los equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías gratuitamente en los centros de reciclaje y en otros lugares de recogida, o solicitar que sean recogidos de su hogar. Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad. Importador: DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Dinamarca facebook.com/denverelectronics Por la presente, Inter Sales A/S declara que el tipo de equipo radioeléctrico ASA-30 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.denver-electronics.com/denver-asa-30/ 123

DENVER® Video-Türklingel Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

DENVER® Video-Türklingel Manual de usuario

En otros idiomas

Otros documentos