EXCEPTIONALLY
ENGINEERED
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
À LIRE ET À CONSERVER EN LIEU SÛR
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
BIGASSFANS.COM
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: Disconnect power to the installation locations before installing the
fan and controller!
WARNING: Installation work and electrical wiring must be done by qualified
person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-
rated construction. Incorrect assembly can cause electric shock or damage the
fan and the controller.
CAUTION: The following information is merely a guide for proper installation.
Big Ass Fans cannot assume responsibility for the compliance or non-
compliance to any code, national, local, or otherwise for the proper installation
of these fan controllers, fans, or associated equipment.
Installation Guide
10/13/2020
Rev. C
4.86 in.
(123 mm)
4.54 in. (115 mm)
4.86 in.
(123 mm)
1.13 in.
(29 mm)
1. Install fan and route cable to controller
Install the fan according to the fan installation guide. Make sure the CAT5
controller cable from the fan is routed to an outlet box at the controller
installation location.
2. Install mounting plate
Attach the mounting plate to the outlet box with the provided hardware.
Make sure to use the appropriate screw type for your outlet box. Your outlet
box and mounting hole confi guration may diff er from the illustrations.
6-32 x 1" Truss
Head Screw
8-32 x 1" Pan
Head Screw
3. Wire controller
Insert the CAT5 cable from the fan into the jack on the back of the controller.
For cable runs longer than 150 ft (45.7 m), use a 568B CAT5 cable.
5. Apply power
Make sure fan installation is complete, and then apply power to the fan and
controller. Use the controller to turn the fan on and adjust the speed.
4. Mount controller
Snap the controller to the mounting bracket. Peel the protective plastic o of
the screen.
CAT5 Cable
Power and fan
communication
Removing the controller from the bracket
For operation, maintenance, and troubleshooting information, visit
bigassfans.com/support
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference
received, including interference that may cause undesirable operation.
Improper installation, delivery, or maintenance, including, but not limited to, any of the following actions
by the customer or agent of the customer will constitute a breach of and will void all warranties:
• Failure to follow the required installation procedures specified in this Installation Guide and in
all other documentation supplied with the fans and related equipment including documentation
provided by the manufacturers of the individual fan and control components;
• Failure to follow all relevant codes and ordinances, including, but not limited to, the National
Electrical Code (United States), applicable national and local electrical codes, and state and local
building codes;
• Failure to follow electrical engineering industry standards regarding the approved method of
installing solid-state electrical equipment having the characteristics of the fans, the fan controls, and
their related components, even if such standards are not specifically referenced in any instructions
or literature supplied by Big Ass Fans or provided by manufacturers.
All trademarks used herein are the properties of their respective owners. No part of this document may
be reproduced or translated into a dierent language without the prior written consent of Big Ass Fans.
The information contained in this document is subject to change without notice. For the most up-to-date
information, see the online printable installation guide at www.bigassfans.com/support
www.bigassfans.com/patents ▪ www.bigassfans.com/product-warranties
FRANÇAIS
Manuel d’installation
10/13/2020
Rev. C
À LIRE ET CONSERVER EN LIEU SÛR
AVERTISSEMENT: Avant d’installer le ventilateur et le dispositif de commande,
coupez le courant au niveau de leurs sites de montage respectifs!
AVERTISSEMENT: L’installation et le câblage du ventilateur doivent être
eectués par un ou plusieurs intervenants qualifiés, conformément aux codes
et normes applicables, notamment pour les constructions résistantes au feu.
Un mauvais montage peut entraîner un choc électrique ou endommager le
ventilateur et le dispositif de commande.
ATTENTION: Les informations fournies ci-après sont de simples
recommandations d’installation. BigAssFans décline toute responsabilité
quant au non-respect de la règlementation applicable au niveau local, national
ou autre pour l’installation de ses dispositifs de commande, de ses ventilateurs
ou du matériel associé.
123 mm
(4,86 po)
115 mm (4,54 po)
123 mm
(4,86 po)
29 mm
(1,13 po)
1. Installation du ventilateur et passage du câble jusqu’au
dispositif de commande
Installez le ventilateur en suivant les instructions fi gurant dans le manuel
d’installation correspondant. Vérifi ez que le câbleCAT5 a été tiré jusqu’à
une boîte de dérivation située au niveau du site de montage du dispositif de
commande, depuis le ventilateur.
2. Montage de la plaque de fi xation
Fixez la plaque de fi xation à la boîte de dérivation à l’aide de la visserie fournie.
Veillez à utiliser le type de vis adapté à votre boîte de dérivation. Il se peut que
votre boîte de dérivation ou la confi guration des trous de fi xation soient diff érente
de celles illustrées.
Vis à tête bombée
avec collerette
6-32×1po
Vis à tête bombée
8-32×1po
3. Connexion du dispositif de commande
Enfi chez le câbleCAT5 provenant du ventilateur dans la prise à l’arrière du
dispositif de commande. Pour les longueurs de câble supérieures à 45,7m
(150pi), utilisez un câbleCAT5 conforme à la norme568B.
5. Mise sous tension
Après vous être assuré que l’installation du ventilateur est terminée, mettez le
ventilateur et le dispositif de commande sous tension. Utilisez le dispositif de
commande pour allumer le ventilateur et régler sa vitesse de rotation.
4. Mise en place du dispositif de commande
Clipsez le dispositif de commande dans le support de fi xation. Ôtez le fi lm
protecteur de l’écran.
CâbleCAT5
Alimentation et
communication
avec le ventilateur
Démontage du dispositif de commande
Pour obtenir les informations relatives au fonctionnement, à la maintenance et au
dépannage, rendez-vous sur
bigassfans.com/support
Appareil conforme aux exigences de l’article15 de la règlementation de la FCC (commission fédérale
des communications, États-Unis). Utilisation soumise au respect des deux conditions suivantes:
(1)l’appareil ne doit pas provoquer d’interférences dangereuses; et (2)l’appareil doit accepter toutes les
interférences reçues, y compris celles susceptibles d’altérer son fonctionnement.
De mauvaises conditions d’installation, de livraison ou d’entretien, y compris, sans s’y limiter, l’un
quelconque des actes suivants, commis par le client ou l’un de ses représentants, constituent une
violation des garanties et entraînent leur nullité:
• non-respect des procédures d’installation décrites dans le présent manuel ou tout autre document
fourni avec le ventilateur et le matériel associé, y compris les documents fournis par les fabricants
des diérents composants mécaniques et électroniques du ventilateur;
• non-respect de la règlementation et de la législation en vigueur, notamment le National Electric
Code (NEC, code américain de l’électricité) et les codes applicables aux niveaux local et national en
matière de construction et de sécurité électrique;
• non-respect des normes électrotechniques liées à la technique certifiée d’installation des
équipements électriques à semi-conducteurs ayant les mêmes caractéristiques que les ventilateurs,
leurs systèmes de commande et leurs composants, même en l’absence de référence expresse à
ces normes dans les manuels et autres documents fournis par BigAssFans ou par les fabricants.
Toutes les marques citées dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le
présent document ne peut être reproduit ou traduit, en totalité ou en partie, sans l’autorisation écrite
préalable de Big Ass Fans. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles
d’être modifiées sans préavis. Pour consulter la version à jour du présent manuel d’installation
imprimable, rendez-vous sur www.bigassfans.com/support
www.bigassfans.com/patents ▪ www.bigassfans.com/product-warranties
ESPAÑOL
Guía de instalación
10/13/2020
Rev. C
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: ¡Desconecte la alimentación eléctrica de los lugares donde instalará
el ventilador y el controlador antes de comenzar el proceso!
ADVERTENCIA: Los trabajos de instalación y cableado eléctrico deben ser realizados
por personal calificado de acuerdo con todos los códigos y normas aplicables, incluso
aquellos para construcción con clasificación para resistencia al fuego. Una instalación
incorrecta puede provocar descargas eléctricas o daños al ventilador y al controlador.
PRECAUCIÓN: La siguiente información es simplemente una guía para una
correcta instalación. Big Ass Fans no puede asumir responsabilidad alguna por el
cumplimiento o incumplimiento de cualquier código nacional, local o de cualquier
otro tipo para la correcta instalación de estos controladores, ventiladores o equipos
relacionados.
4.86 in.
(123 mm)
4.54 in. (115 mm)
4.86 in.
(123 mm)
1.13 in.
(29 mm)
1. Instalar el ventilador y llevar el cable hasta el controlador
Instale el ventilador de acuerdo con su guía de instalación. Asegúrese de
que el cable CAT5 del controlador que sale del ventilador llegue a una caja
de distribución eléctrica en el lugar de instalación del controlador.
2. Instalar la placa de montaje
Asegure la placa de montaje a la caja de distribución con los accesorios
provistos. Asegúrese de usar el tipo de tornillo apropiado para su caja. La
caja de distribución y la confi guración de los agujeros de montaje pueden
no ser iguales a las ilustradas.
Tornillo de cabeza
plana de 8-32 x 1in.
Tornillo cabeza de
hongo de 6-32 x 1in.
3. Cablear el controlador
Inserte el cable CAT5 del ventilador en el conector que se encuentra en la
parte posterior del controlador. Para distancias mayores a 150ft (45.7 m),
use un cable 568B CAT5.
5. Suministrar energía
Asegúrese de que la instalación del ventilador esté completa y luego
suministre energía al ventilador y al controlador. Use el controlador para
encender el ventilador y regular la velocidad.
4. Instalar el controlador
Coloque el controlador en el soporte de montaje. Retire el plástico protector
de la pantalla.
Cable CAT5
Potencia y
comunicaciones
del ventilador
Para retirar el controlador del soporte
Para obtener información sobre el funcionamiento, el mantenimiento y la
resolución de problemas, visite
bigassfans.com/support
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Su operación está sujeta a las siguientes
dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado.
Una instalación, entrega o mantenimiento incorrecto, incluidas pero sin limitarse a cualquiera de las
siguientes acciones por parte del cliente o de un representante del cliente, constituirá un incumplimiento
de todas las garantías y las invalidará:
• Incumplimiento de los procedimientos de instalación requeridos especificados en la Guía de
Instalación y en cualquier otra documentación suministrada junto con los ventiladores y equipos
relacionados, incluida la documentación proporcionada por los fabricantes de los componentes
individuales de los ventiladores y controles;
• Incumplimiento de todos los códigos y ordenanzas aplicables, incluido pero sin limitarse al Código
Eléctrico Nacional (Estados Unidos), los códigos eléctricos nacionales y locales aplicables y los
códigos de construcción estatales y locales;
• Incumplimiento de las normas de la industria de la ingeniería eléctrica con respecto al método
aprobado para la instalación de equipos eléctricos de estado sólido con las características de los
ventiladores, los controles de los ventiladores y sus componentes relacionados, incluso si dichas
normas no se mencionan específicamente en las instrucciones o la documentación suministrada
por Big Ass Fans o por los fabricantes.
Todas las marcas comerciales usadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños.
Ninguna parte de este manual se podrá reproducir o traducir a otros idiomas sin el consentimiento
previo por escrito de Big Ass Fans. La información contenida en este documento está sujeta a cambio
sin previo aviso. Para obtener la información más reciente, consulte la guía de instalación imprimible
disponible en www.bigassfans.com/support
www.bigassfans.com/patents ▪ www.bigassfans.com/product-warranties
United States
2348 Innovation Drive
Lexington, KY 40511
USA
877-244-3267
Outside the U.S. (+1 859-233-1271)
bigassfans.com
Canada
2180 Winston Park Drive
Oakville, Ontario L6H 5W1
Canada
1 844-924-4277
bigassfans.com
Australia
35 French Street
Eagle Farm, Brisbane
QLD 4009
Australia
+61 1300 244 277
bigassfans.com/au
Singapore
18 Tampines Industrial Crescent
#06-07
Singapore 528 605
+65 6709 8500
bigassfans.com/sg
Mexico
CEBSA (Corporación Eléctrica
del Bravo SA de CV)
Avenida Ind. Rio San Juan
Lote 3-A Parque Industrial del
Norte
Reynosa, Tamps C.P. 88736
+52 1 899 925 6398
http://cebsainc.com/
All Other Geographies
+1 859-410-6286
bigassfans.com
Malaysia
BAFCO Asia Sdn Bhd (965032-V)
No 4, Jalan Jururancang U1/21A
Hicom Glenmarie Industrial Park
40150 Shah Alam, Selangor,
Malaysia
(+603) 5565 0888
Manufacturing Site
2251 Innovation Drive
Lexington, KY 40511
USA
Warranty and WEEE Returns
2201 Jaggie Fox Way
Lexington, KY 40511
USA
Manufacturer
2348 Innovation Drive
Lexington, KY 40511
USA
CTL-INST-272-MUL-01
REV. C 10/13/2020
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Big Ass Fans Powerfoil D Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Big Ass Fans Powerfoil D Guía de instalación
-
-
-
Big Ass Fans Cold Front 200 Guía de instalación
-
Big Ass Fans Cold Front 500 Guía de instalación
-
Big Ass Fans I6 Guía de instalación
-
-
-
-