Transcripción de documentos

Logitech® Clock Radio Dock S400i Características de Clock Radio Dock S400i 12 3 4 5 6 7 8 10 1 2 20  Español 20 11 3 9 12 13 4 5 6 Parte frontal 1. Base de dispositivo móvil digital iPhone o iPod 2. Botón de liberación de base 3. Alimentación 4. Retroceso 5. Reproducir/Pausa 6. Avance 7. Mando de control 8. iPhone, iPod 9. Auxiliar 10. Alarma 1 11. Pantalla digital 12. Alarma 2 13. Radio FM Parte posterior 1. Antena FM 2. Entrada de alimentación de CA 3. Entrada auxiliar de 3,5 mm 4. Selector de 12 o 24 horas 5. Selector de sincronización automática de hora 6. Botón de configuración de reloj Logitech® Clock Radio Dock S400i 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7 1 10 2 3 4 11 5 6 7 8 9 12 13 Pantalla digital 1. Alarma 1 2. Indicador de sonido de alarma 1 3. Indicador de sonido de alarma 2 4. Alarma 2 5. Visualización de hora 6. Indicadores AM o PM 7. Indicador auxiliar 8. Memorias de FM 1, 2, 3 9. Indicador de radio FM 10. Indicador de dispositivo digital Control remoto 1. Alimentación 2. Subir volumen 3. Reproducir/Pausa 4. Retroceso 5. Bajar volumen 6. Fuente de radio FM 7. Fuente de iPhone o iPod 8. Botones de memorias de FM 1, 2, 3 9. Alarma 1 10. Repetición 11. Avance 12. Fuente auxiliar 13. Alarma 2 Español  21 21 Logitech® Clock Radio Dock S400i 1 Conecta a la toma de alimentación 3 Configura la hora Uso de un iPhone o iPod 1 4 2 3 * *Tira de la lengüeta en la parte inferior de S400i para activar la batería de emergencia. 2 Activa el control remoto 22  Español 22 1. Activa la sincronización automática en la parte posterior de S400i. 2. Coloca el dispositivo en la base. 3. La hora se configurará automáticamente. 4. Selecciona el formato de hora mediante el selector 12-HR-24 en la parte posterior de S400i. Logitech® Clock Radio Dock S400i Uso de S400i 1 2 5 3&4 1. Desactiva la sincronización automática en la parte posterior de S400i. 2. Mantén presionado durante 2 segundos el botón de configuración del reloj, situado en la parte posterior. La hora parpadeará. 3. Gira el mando de control para seleccionar la hora. Vuelve a pulsar el mando de control para aceptar. Los minutos parpadearán. 4. Vuelve a girar el mando de control para configurar los minutos. Vuelve a pulsar el mando de control para aceptar. Has configurado la hora. 5. Selecciona el formato de hora mediante el selector 12-HR-24. 4 Uso del despertador Para configurar el despertador 1. Presiona durante 2 segundos el botón de alarma 1 o de alarma 2. La hora parpadeará. 2. Gira el mando de control para seleccionar la hora. Vuelve a pulsar el mando de control para aceptar. Los minutos parpadearán. 3. Vuelve a girar el mando de control para configurar los minutos. Vuelve a pulsar el mando de control para aceptar. Has configurado el despertador. 4. Gira el mando de control para seleccionar la fuente del despertador (iPhone, iPod, radio FM o alarma). Vuelve a pulsar el mando de control para aceptar. Nota: la alarma se usa como fuente de despertador si el iPhone o iPod no se encuentra en la base. 5. Gira el mando de control para configurar el volumen de la alarma. Vuelve a pulsar el mando de control para aceptar. ¡Todo listo! Español  23 23 Logitech® Clock Radio Dock S400i Comportamiento de fuente de alarma Cuando la alarma es la fuente del despertador, el ciclo de la alarma funciona de este modo: • La alarma suena durante 20 minutos, a menos que se interrumpa. • La alarma permanece en silencio durante 10 minutos. • La alarma vuelve a sonar durante otros 20 minutos antes de silenciarse automáticamente. Cuando el iPhone, iPod o la radio FM es la fuente del despertador, el ciclo de la alarma funciona de este modo: • La música suena durante 20 minutos, a menos que se interrumpa. • La música permanece en silencio durante 10 minutos. • La música vuelve a sonar durante otros 60 minutos antes de silenciarse automáticamente. Para ver la hora de alarma Pulsa el botón de alarma 1 o de alarma 2 para mostrar la hora configurada para cada alarma. 24  Español 24 Para activar o desactivar la alarma Pulsa un botón de alarma para activar la alarma. Vuelve a pulsarlo para desactivarla. La pantalla digital verifica el estado de la alarma. Para usar la función de repetición 1. Cuando suene la alarma, pulsa el mando de control en S400i o el botón de repetición en el control remoto. El tiempo de repetición es de 10 minutos. 2. Para cancelar la repetición y la alarma, pulsa el botón de alarma 1 o 2 para la alarma correspondiente. Para usar el temporizador de suspensión 1. S400i debe estar reproduciendo música. 2. Mantén presionado durante 2 segundos el mando de control. Un número parpadeará en la pantalla. 3. Gira el mando de control para elegir el número de minutos para el temporizador de suspensión. Vuelve a pulsar el mando de control para aceptar. 4. Para ajustar el temporizador de suspensión, repite los pasos 2 y 3. Logitech® Clock Radio Dock S400i 5 Ajuste del brillo de la pantalla 1. Con S400i apagado, presiona el mando de control durante 2 segundos. 2. Gira el mando de control para cambiar el brillo de la pantalla. Vuelve a pulsar el mando de control para aceptar. 6 Uso de la entrada auxiliar* 7 Reproducción con iPhone o iPod 1. Enciende S400i y coloca el dispositivo digital móvil iPhone o iPod en la base. 2. Pulsa el botón de fuente de dispositivo digital en S400i. 3. Selecciona una canción o pista en el dispositivo. Pulsa el botón de reproducción en S400i, el control remoto o el dispositivo. 4. Ajusta el volumen mediante el mando de control en S400i o con los botones para subir y bajar el volumen en el control remoto. 8 Reproducción con la radio Conecta un dispositivo de audio (p. ej., computadora, reproductor de MP3) a la entrada auxiliar de 3,5 mm. Lleva el volumen del dispositivo hasta el 80% o más. *No se incluye un cable de audio de 3,5 mm. Para escuchar FM 1. Enciende S400i. 2. Pulsa el botón FM. 3. Usa el botón de avance o retroceso para buscar una emisora. Mantén presionado durante 2 segundos el botón de avance o retroceso para realizar una búsqueda automática. 4. Pulsa el botón FM para ver la estación activa. Español  25 25 Logitech® Clock Radio Dock S400i Para asignar memorias de FM mediante el control remoto 1. Usa el botón de avance o retroceso del control remoto para buscar una emisora. 2. Mantén presionado uno de los botones de memorias de FM (FM1, FM2 o FM3) en el control remoto para asignar la emisora a un número de memoria. 3. Durante la reproducción con la radio, pulsa uno de los botones de memorias de FM para seleccionar la emisora Para asignar memorias de FM mediante S400i 1. Usa el botón de avance o retroceso para buscar una emisora. 2. Mantén presionado el botón FM en S400i hasta que parpadee el icono de FM en la pantalla digital. 3. Gira el mando de control para seleccionar un número de memoria. Vuelve a pulsar el mando de control para aceptar. 4. Durante la reproducción con la radio, si pulsas el botón FM en S400i, irás alternando entre las emisoras en memoria. 26  Español 26 9 Sustitución de la batería de emergencia Cuando se produce una interrupción de la corriente, el reloj y la alarma pueden funcionar hasta 10 horas con una batería de litio CR2025 de 3 V. Para cargar la batería, mantén S400i conectado a la alimentación de CA para conservar la configuración. Para abrir la tapa de la batería, usa un destornillador Phillips (no incluido) para extraer el tornillo. Logitech® Clock Radio Dock S400i Resolución de problemas S400i no se enciende • ¿Has conectado el cable de alimentación a S400i? • ¿Está el cable de alimentación conectado a una toma de corriente alterna? • ¿Has encendido S400i? No hay sonido o se oye distorsionado • ¿Está bien encajado en la base el iPhone o iPod? • Ajusta el volumen. Usa los botones para subir y bajar el volumen en el control remoto para ajustar el sonido. Comprueba también el nivel de volumen en el dispositivo fuente: debe estar al 80% de su volumen máximo. • Comprueba la conexión de la fuente, incluida la entrada auxiliar de 3,5 mm. • Asegúrate de haber seleccionado la fuente que deseas reproducir. • Prueba S400i utilizando otro dispositivo. El iPhone o iPod no se carga cuando está conectado a S400i • Has conectado el cable de alimentación a S400i y a una toma de corriente alterna? • ¿Está bien encajado en la base el iPhone o iPod? • Si la batería del dispositivo está completamente descargada, realiza una carga de recuperación con el adaptador de alimentación del dispositivo. (Para obtener ayuda, consulta la documentación del dispositivo.) Recepción deficiente de FM • Coloca la antena de FM en distintas ubicaciones. Para otras preguntas relacionadas con Logitech Clock Radio Dock S400i, visita www.logitech.com/support. ¿Cuál es tu opinión? Nos gustaría conocerla, si puedes dedicarnos un minuto. Te agradecemos la adquisición de nuestro producto. www.logitech.com/ithink Español  27 27