La página se está cargando...
ES - 1
ES
Estimado Cliente:
Le agradecemos por haber elegido el Molinillo de café de la Línea Smeg.
Eligiendo nuestro producto, Ud. ha optado por soluciones en las que la
búsqueda de la estética y el diseño técnico innovador ofrecen objetos únicos
que se convierten en elementos decorativos.
Un electrodoméstico Smeg se combina siempre a la perfección con otros
productos de la gama y puede convertirse en un objeto de diseño para la
cocina.
Deseándole que pueda disfrutar plenamente de las funciones de su
electrodoméstico, reciba nuestros más cordiales saludos.
SMEG S.p.A.
Modelo CGF01
Molinillo de café
2 - ES
SEGURIDAD
Advertencias fundamentales sobre la
seguridad.
Dado que el aparato funciona con corriente
eléctrica, es necesario cumplir con las siguientes
advertencias de seguridad:
•
No tocar el enchufe con las manos mojadas.
•
Asegúrese que la toma de corriente empleada
quede siempre accesible, porque solamente
así podrá desconectar el enchufe cuando lo
necesite.
•
Si se desea desconectar el enchufe de la
toma, sujete directamente el enchufe. No tire
del cable porque podría averiarse.
•
En caso de avería del aparato, no intente
repararlo.
Apagar el aparato, desconectar el enchufe
de la toma y contactar la Asistencia Técnica
de Smeg.
•
Si el enchufe o el cable de alimentación se
han averiado, solo la Asistencia Técnica debe
cambiarlos a fin de evitar cualquier riesgo.
•
No sumergir el aparato en el agua.
•
Atención: antes de la limpieza desconectar el
enchufe.
•
No dejar colgando el cable de alimentación
del borde de la mesa o de otra superficie,
tampoco debe entrar en contacto con
superficies calientes.
•
No utilizar el aparato durante más de 90
segundos consecutivos. Dejar que el aparato
se enfríe aproximadamente 15 minutos antes
de reutilizarlo.
Conservar el material del embalaje (bolsas de
plástico y poliestireno expandido) fuera del
alcance de los niños.
•
No posicionar el aparato encima o cerca de
hornos eléctricos, a gas o de un horno caliente.
•
Controlar que dentro del molinillo de café no
haya objetos extraños.
•
Apagar el aparato y desconectarlo de la
corriente antes de cambiar accesorios o de
acercarse a piezas que se mueven durante el
uso.
Conexión del aparato
¡Atención!
Asegurarse que la tensión y la
frecuencia de la red eléctrica correspondan a
aquellas indicadas en la placa de datos colocada
en la base del aparato.
Conectar el aparato solamente con una toma
de corriente perfectamente instalada con una
capacidad mínima de 10 A y con una conexión
a tierra eficiente.
En caso de incompatibilidad entre la toma y
el enchufe del aparato, solicitar al personal
capacitado que cambie la toma por una del
tipo adecuado.
•
Los niños no deben utilizar el aparato.
•
Mantener el aparato y su cable fuera del
alcance de los niños.
•
Los niños nunca deben jugar con el aparato.
•
El aparato puede ser utilizado por personas
con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o sin experiencia ni
conocimiento si son vigilados o si son instruidos
sobre el uso del aparato por un responsable
de su incolumidad y en conocimiento de los
peligros relativos.
•
Desconectar el aparato de la toma de corriente
antes de realizar cualquier operación de
montaje, desmontaje o limpieza
.
Advertencias
ES - 3
ES
Uso conforme con el destino previsto
Este aparato se ha destinado solo para un uso
doméstico.
Además, no puede emplearse:
•
en la zona cocina por los empleados de
una tienda, en oficinas y en otros entornos
laborales;
•
en fábricas/agroturismos;
•
por clientes en hoteles, moteles o ambientes
residenciales;
•
en los bed and breakfast.
Responsabilidad del fabricante
El fabricante declina cualquier responsabilidad
por daños sufridos por personas y cosas causados
por:
•
un uso del aparato diferente de aquel previsto;
•
sin haber leído el manual de uso;
•
forzamiento aunque sea solo de una parte del
aparato;
•
el uso de repuestos no originales;
•
incumplimiento de las advertencias de
seguridad.
Conservar estas instrucciones
adecuadamente. Si el aparato se
cede a otras personas, entregarles también
estas instrucciones de uso.
ELIMINACIÓN
Los aparatos eléctricos no deben eliminarse
junto con los residuos domésticos. Los aparatos
que lleven este símbolo están sujetos a
la Directiva Europea 2012/19/UE. Todos
los aparatos eléctricos y electrónicos fuera
de uso deben eliminarse por separado de
los residuos domésticos, entregándolos a los
centros previstos por el Estado. Eliminando
correctamente el aparato se evitarán daños
al medioambiente y riesgos para la salud
de las personas. Más información sobre la
eliminación del aparato puede solicitarse
al Municipio, a la Oficina encargada del
desguace o a la tienda donde compró el
aparato.
Advertencias
4 - ES
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
(Fig. A)
1 Base motor
2 Contenedor de granos de café (350 g)
3 Tapa del contenedor de granos de café
4 Contenedor de café molido con tapa
5 Plato de soporte del contenedor
6 Botón START/STOP
7 Perilla para elegir las funciones de molido
8 Palanca de regulación nivel de molido
9 Molinillo
10 Pincel de limpieza
11 Centrador porta filtro
PLACA DE IDENTIFICACIÓN
La placa de identificación contiene los datos
técnicos, el número de serie y el marcado. La
placa de identificación nunca debe quitarse.
ANTES DEL PRIMER USO
(Fig. A)
• Desembalar con cuidado el aparato y
quitar todos los materiales de embalaje y
las etiquetas de publicidad.
• Lavar todos los componentes, excepto
la base del motor (1) y del molinillo (9),
empleando agua caliente y detergente
para la vajilla. Aclarar con agua en
abundancia y secar los componentes antes
de utilizarlos.
El molinillo nunca debe lavarse y
siempre debe mantenerse seco.
Limpiar el molinillo con el pincel
de limpieza en dotación o con un
cepillo de cerdas duras.
Antes del uso comprobar que todos
los componentes estén en buen
estado y no presentes fisuras.
MONTAJE DE LOS
COMPONENTES (Fig. B-C-D)
• Colocar el contenedor (2) sobre la base
motor (1) haciendo que coincidan las
dos muescas de referencia “ ” “ ”
situadas en el costado izquierdo del cuerpo
del motor (1). Girar el contenedor (2) en
sentido horario hasta que coincidan las dos
indicaciones “ ” “ ”.
• Colocar la tapa (3) en el contenedor (2) y
presionarla hacia abajo.
• Colocar el plato (5) sobre la base motor
(1) de modo que quede enganchado.
• Abrir el tapón de silicona del contenedor de
café molido (4) y colocarlo sobre el plato
(5).
• Asegurarse que el cono dosificador de
goma esté centrado en el agujero de la
tapa del contenedor (4) como se muestra
en la Fig. D.
DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
(Fig. E-F)
Palanca de regulación del molido (8)
El aparato posee una palanca (8) que permite
regular el nivel de molido deseado:
FINE
Molido fino
MEDIUM
Molido mediano
COARSE
Molido grueso
Desplazar la palanca para hacer coincidir
el indicador (12) con el nivel de molido
deseado.
Descripción / Montaje / Mandos
ES - 5
ES
Perilla seleccionadora del tipo de
molido (7)
El aparato posee 8 funciones prefijadas y una
función manual que pueden elegirse usando
la perilla (7).
Cada función corresponde a una cantidad
prefijada de café molido.
Icono
perilla
Cantidad
1
Molido para
Expreso simple
2
Molido para
Expreso doble
2
Molido para 2 tazas
4
Molido para 4 tazas
6
Molido para 6 tazas
8
Molido para 8 tazas
10
Molido para 10 tazas
12
Molido para 12 tazas
M
Función manual
Con respecto a la cantidad seleccionada
se aconseja regular el grado de molido del
café desplazando el indicador (12) como se
muestra en la tabla siguiente.
Usos
Nivel de
Molido
Indicador (12)
Funciones
de la
perilla (7)
Máquina
para café
expreso
FINE
1
-
2
Cafetera
Moka
Máquina
para café
de filtro
MEDIUM
2
4
6
French
Press
COARSE
8
10
12
La función Manual (M) puede emplearse a
discreción con cualquier tipo de molido.
USO (Fig. A-E-F-G-H)
Asegurarse que el molinillo superior
(9a) esté insertado y fijo en su
asiento.
• Insertar el enchufe en la toma.
• Levantar la tapa (3) e introducir los granos
de café en el contenedor (2).
Si el LED presente sobre la perilla
parpadea, significa que el aparato
está en error: no está colocado el
contenedor de granos o no está
correctamente insertado.
Moler el café en el contenedor (4)
• Colocar el contenedor del polvo (4) sobre
el plato (5), teniendo cuidado de abrir el
tapón de silicona.
• Seleccionar el nivel de molido deseado
colocando el indicador (12) en el nivel
deseado.
• Elegir la cantidad deseada girando la
perilla (7) y haciendo que el indicador
rojo del anillo coincida con el programa
deseado: de “2” a “12”.
• Presionar el botón START/STOP (6) para
poner en marcha el molido. En todos los
programas prefijados, el molido se detiene
automáticamente, excluida la función
manual (M).
• Al terminar el molido quitar el contenedor
(4) del aparato.
• Para recoger el café molido del contenedor
(4) abrirlo girando la tapa (13) en sentido
antihorario y extraerlo.
Mandos / Uso
6 - ES
programas prefijados, el molido termina
automáticamente.
• Al finalizar el molido, quitar el porta filtro.
Porta filtro no en dotación.
Si el tiempo de funcionamiento del
molido manual supera el tiempo de
seguridad fijado (90 segundos) el
motor se detiene automáticamente.
Mientras se muele el café, no girar
la perilla (7) de un programa a otro
y no desplazar la palanca (8) que
selecciona el nivel de molido.
Si se desea fijar un nivel de molido
más fino de aquel actualmente
usado se aconseja taxativamente
quitar el molinillo y limpiarlo
de granos residuales de café
antes de realizar el siguiente
molido. Para quitar el molinillo
consultar la sección LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO.
Un sistema de bloqueo de los
granos permite levantar el
contenedor (2) de la base motor (1)
de modo seguro para evitar el
derrame de los granos.
El molinillo de café cuenta con la
función auto apagado (standby)
que se activa cuando pasan 90
segundos sin ser usado.
Para reactivar el producto pulsar el
botón START/STOP.
Descripción / Uso
Moler una cantidad adecuada de
café, asegurarse que la cantidad
de café molido se encuentre por
debajo de la marca de nivel
máximo de dicho del contenedor.
Durante el modo de funcionamiento
manual (M) permanecer cerca del
molinillo: si fuese necesario pulsar
nuevamente START/STOP para
terminar el molido. Asegurarse que
se interrumpe el molido antes que
el café molido supere la marca de
nivel máximo del contenedor de
polvo.
Una vez molido, el café puede
perder el aroma con rapidez. Los
mejores resultados se consiguen
utilizando el café apenas molido.
Conservar el contenedor el café
molido en un lugar oscuro, fresco y
seco. Asegurarse que el nivel de
café molido sea inferior a la marca
máxima del contenedor y
asegurarse que la tapa del
contenedor esté bien cerrada y
roscada.
Moler el café en el porta filtro para
café expreso
• Utilizar el accesorio específico (11) en
dotación y fijarlo como se indica en la
Figura G para facilitar el centrado del porta
filtro. Colocar cualquier tipo de porta filtro
debajo del cono dosificador.
• Elegir el nivel de molido FINE.
• Elegir el programa “
1
” o el programa
“
2 ”
en base a la capacidad del
porta filtro.
• Presionar el botón START/STOP (6) para
poner en marcha el molido. En todos los
ES - 7
ES
Descripción / Uso
TIEMPOS DE MOLIDO
(Fig. E-F)
Las funciones prevén ajustes prefijados de
dosificación del café molido. Sin embargo,
dependiendo de los gustos personales, se
puede aumentar o disminuir la cantidad
prefijada de café molido, personalizando las
distintas funciones.
Personalizar la cantidad de molido
para café expreso
• Asegurarse que el indicador (12) de molido
esté situado a un nivel de molido adecuado
para café expreso (FINE).
• Girar la perilla (7) a “
1
”.
• Pulsar el botón START/STOP (6) para
iniciar el molido y mantenerlo pulsado
durante el tiempo deseado; en esta fase
de programación el anillo (14) parpadea.
• Al soltar el botón, el molido se detiene,
el anillo deja de parpadear y la nueva
configuración queda memorizada.
Modificando la cantidad molida
para café expreso simple se
modifica automáticamente la
cantidad de café para expreso
doble.
Personalizar la cantidad de café
molido para café americano/ french
press
• Controlar que el indicador (12) de molido
de café esté colocado a un nivel de molido
adecuado para café americano / french
press (MEDIUM/COARSE).
• Girar la perilla (7) a “2”.
• Pulsar el botón START/STOP (6) para iniciar
el molido y mantenerlo pulsado el tiempo
deseado; es la fase de programación el
anillo (14) parpadea.
• Soltando el pulsador, el molinillo se detiene,
el anillo deja de parpadear y queda
guardada la nueva configuración.
Modificando la cantidad de Café
americano/ French press para 2
tazas se modifica en automático la
cantidad de café expreso para las
otras funciones prefijadas (de 2 a
12) presentes en la perilla.
Restablecimiento de los valores de
fábrica
Para reconfigurar los valores de fábrica:
• Girar la perilla (7) hasta el programa “12”.
• Pulsar el botón START/STOP (6) y
mantenerlo pulsador durante 5 segundos.
El anillo (14) parpadea 5 veces indicando
que todos los valores de fábrica han sido
reconfigurados (para las funciones Expreso
y las Funciones Café Filtro / French Press).
8 - ES
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
(Fig. A-H-I-L)
• Asegurarse que el contenedor de granos
(2) esté vacío y luego accionar el modo
manual (M) para quitar posibles residuos
de café del molinillo.
Antes de realizar las siguientes
operaciones de limpieza,
desconectar SIEMPRE el enchufe
de la toma de corriente.
No sumergir la base motor (1) en
agua u otros líquidos.
• Quitar el contenedor (2) girándolo en
sentido antihorario.
• Quitar los granos de café del molinillo
utilizando el pincel de limpieza (10) en
dotación.
• Levantar la manija (15) y girar el molinillo
superior (9a) en sentido antihorario para
desengancharla y extraerla.
• Limpiar el molinillo superior (9a) y el
molinillo inferior (9b) y la cavidad de
salida del café utilizando un pincel de
cerdas duras o el pincel de limpieza (10)
en dotación.
•
Volver a montar el molinillo superior
(9a) haciendo coincidir las dos muescas
“ ” “ ” y girando en sentido horario
para fijarlo “ ” “ ”.
• El contenedor de granos y de café molido
(2,4), la tapa (3) y el plato (5) se pueden
lavar con agua tibia y detergente neutro.
• La base motor (1) se puede limpiar con
un paño húmedo evitando el uso de
detergentes o materiales abrasivos.
Limpieza y mantenimiento
ES - 9
ES
Qué hacer si...
Problema Posibles causas Solución
El aparato no funciona.
Enchufe no conectado. Conectar el enchufe.
El contenedor de café
no está insertado
correctamente.
Controlar que el contenedor
de granos esté correctamente
insertado en la base motor.
Se activó automáticamente
la protección térmica
del motor pasados
90 segundos de
funcionamiento constante.
Esperar (aproximadamente
15 minutos) el
restablecimiento de la
protección térmica.
El Led de la perilla
parpadea.
El contenedor de granos
de café no está insertado
de forma correcta.
Controlar que el contenedor
de granos esté correctamente
insertado en la base motor.
Para montar el contenedor
de granos consultar el
párrafo Montaje de los
Componentes.
El aparato se
detiene durante el
funcionamiento.
Se activó automáticamente
la protección térmica
del motor pasados
90 segundos de
funcionamiento constante.
Esperar (aproximadamente
15 minutos) que la
protección térmica se
restablezca.
El aparato funciona
pero no sale el café
molido.
Faltan granos de café en
el contenedor.
Cargar los granos de café.
Molinillo bloqueado. Quitar el molinillo y controlar
que haya objetos que
bloqueen la rotación.
La configuración del
nivel de molido es
incorrecta y forzada.
Falta la parte superior del
molinillo (9a).
Insertar y fijar el molinillo
superior (9a) en su asiento.
Molinillos desgastados. Reemplazar los molinillos
llevando el aparato a
un centro de asistencia
autorizado.
Limpieza y mantenimiento
Si el problema no se resuelve o surge otro tipo de avería, contactar con el servicio
de asistencia de la zona.
/
