Transcripción de documentos

Tarjeta Host Tera2 PCoIP® Guía de instalación rápida Modelos: Tarjeta host PCoIP para dos pantallas TERA2220 Español Tarjeta host PCoIP para cuatro pantallas TERA2240 16  Gracias por su compra. Esta guía ofrece instrucciones de instalación para tarjetas host PCoIP y configuración de cliente cero. REQUISITOS DEL SISTEMA • Ranura para tarjetas compatible con PCI Express x1 Full Height, Half Length (FHHL) para TERA2240, perfil bajo para TERA2220 • • PC anfitrión con 1 o 2 tarjetas gráficas Para resolución de 2560x1600, el puerto de la tarjeta gráfica debe ser DisplayPort Tarjeta host PCoIP para cuatro pantallas TERA2240 Español (no soporta DVI de conexión dual) CONTENIDO DEL PAQUETE • Tarjeta host PCoIP para dos pantallas TERA2220 O tarjeta host PCoIP para cuatro pantallas TERA2240 • Cable de botón de alimentación de tarjeta host PCoIP • Cables Mini DisplayPort a DisplayPort (pueden estar incluidos; cantidad: 4 para TERA2240, 2 para TERA2220) • Tarjeta host PCoIP para dos pantallas TERA2220 Cables Mini DVI a DVI de una conexión (pueden estar incluidos; cantidad: 4 para TERA2240, 2 para TERA2220) • Cable Ethernet (puede estar incluido) • Guía de instalación rápida CONDICIONES DE OPERACIÓN Y ALMACENAMIENTO • Temperatura de operación: 0 °C a 55 °C • Temperatura de almacenamiento: -20 °C a 70 °C 17  PASOS PARA LA INSTALACIÓN 1. Asegúrese de que el PC anfitrión esté apagado y desenchufe los cables de alimentación. 2. Quite la tapa del chasis y localice una ranura PCIe disponible. 3. Quite la tapa de la ranura de expansión de la ranura PCIe correspondiente a la tarjeta host PCoIP. 4. Inserte la tarjeta host PCoIP en la ranura PCIe y fije el soporte de metal. Interruptor de encendido/apagado del panel frontal A C Tarjeta host B Apague y desconecte siempre los dispositivos de la alimentación de CA antes de manipularlos. Si no lo hace podría provocar lesiones personales o daños en el equipo. Algunos circuitos del PC anfitrión pueden continuar funcionando incluso cuando el interruptor de alimentación del panel frontal está apagado. 5. Instale el cable del botón de alimentación de tarjeta host PCoIP Esta conexión opcional permite que un usuario remoto reinicie el PC anfitrión (como cuando el sistema operativo no responde). A Conecte el extremo blanco al cable del botón de alimentación de la tarjeta host al conector del botón de alimentación de la tarjeta host. B A Localice el lugar donde el cable del botón de alimentación del panel frontal del PC anfitrión se conecta a la placa base. Desconecte el cable del interruptor de encendido/apagado del panel frontal del PC anfitrión del cabezal de la placa base y localice los conectores de señal de encendido/apagado de la alimentación. Conecte el cable rojo del cable del botón de alimentación de la tarjeta host al terminal positivo del conector de encendido/apagado de la alimentación y el cable negro al terminal negativo. El terminal negativo normalmente es un contacto de conexión a tierra. NOTA: La ubicación de los contactos del interruptor de encendido/apagado de la alimentación es diferente de una placa base a otra. Consulte el manual del usuario de la placa base para más detalles. Si tiene el conector conectado de forma inversa el PC anfitrión no se encenderá. C Si es posible, conecte el cable del interruptor de encendido/apagado del panel frontal del PC anfitrión al cabezal de 2 contactos del cable del botón de alimentación de la tarjeta host. Si no puede hacer esto, el interruptor de encendido/apagado del panel frontal del PC anfitrión estará deshabilitado. 18 Español Placa base del PC anfitrión ADVERTENCIA  6. Conecte la tarjeta host a su red usando el puerto Ethernet. 7. Conecte la tarjeta host a una o más tarjetas gráficas. Empezando por el puerto 1 de la tarjeta host, utilice el cable incluido mini-DisplayPort para conectarlo a su tarjeta gráfica. A continuación, utilice el puerto 2 para el segundo monitor, etcétera. 8. Vuelva a colocar la tapa del chasis y conecte de nuevo los cables de alimentación. 9. Arranque el anfitrión (host). ESTABLECER UNA CONEXIÓN PCoIP Su cliente zero está preconfigurado para conectarse directamente a una tarjeta host PCoIP, pero puede configurarse para usar un intermediario de conexión de una tercera parte como VMware View para conectar escritorios virtuales o tarjetas host PCoIP. Conexión directa a la tarjeta host 1. Encienda el PC host con la tarjeta PCoIP. 2. Encienda el cliente cero y las pantallas conectadas. 3. Asegúrese de que el cliente cero esté en la misma red que la tarjeta host. Español 4. Espere hasta que aparezca el cuadro de diálogo “Conectar” en la pantalla. 5. Seleccione “Connect” (Conectar) y verá el mensaje “Discovering hosts, please wait…” (Descubriendo anfitriones; por favor, espere). 6. Aparecerá una lista de los anfitriones disponibles. 7. Seleccione la tarjeta host que desea conectar y haga clic en “OK” (Aceptar). 8. La pantalla mostrará el escritorio del PC anfitrión y el LED de sesión del cliente cero del panel frontal cambiará a verde indicando que la conexión PCoIP ha tenido éxito. Conectar a una tarjeta host con VMware View como intermediario 1. Consulte la Guía del cliente cero PCoIP y el administrador anfitrión para instrucciones de instalación detalladas. Consulte la Guía del cliente cero PCoIP y el administrador anfitrión para la solución de problemas e información adicional, disponible en techsupport.teradici.com 19  SELECCIÓN DE ENDPOINT Tarjeta host Cliente cero PCoIP recomendado para funcionalidad plena TERA2240 TERA2140 TERA2220 TERA2321 o TERA2140 HERRAMIENTAS DE SOFTWARE ADICINALES Consola de gestión PCoIP – Gestiona la configuración y actualizaciones del firmware para todos los clientes cero/tarjetas host PCoIP. Controlador de software anfitrión PCoIP (recomendado) – ofrece características como: • Experiencia de usuario mejorada con latencias de más de 50ms con un punto local. • Muestra controles para usuarios con experiencia, información de conexión y estadísticas. • Soporta la secuencia de clave en sesión para desconectar sin usar el botón del cliente cero. • Necesario si las tarjetas host están con VMware View™ como intermediario. Monitor SNMP – Las tarjetas host Teradici y los clientes zero soportan el protocolo SNMP. Puede usar una herramienta SNMP para capturar todos los tipos de información de sólo lectura como frecuencias en bits, frecuencias de cuadros o Mpps. Español Códec de audio para Windows XP/Linux - Descargue e instale el controlador de códec de audio de alta definición de Realtek desde www.realtek.com. RECURSOS Disponible en techsupport.teradici.com • Guía del cliente cero PCoIP y el administrador anfitrión • Lista de comprobación del diseño de red de escritorios virtuales con protocolo PCoIP • Guía para usar tarjetas host PCoIP con VMware View © 2004-2012 Teradici Corporation. All rights reserved. Teradici and PCoIP are trademarks of Teradici Corporation and may be registered in the United States and/or other countries. All other trademarks are properties of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. 20  Host Card PCoIP® Tera2 Guia de Início Rápido Modelos: Host Card PCoIP Dual Display TERA2220 Português Host Card PCoIP Quad Display TERA2240 21