75.5835.05 FALCON FAMILY 20190822 Page 1 of 475.5835.05 FALCON FAMILY 20190822 Page 1 of 4
FALCON
1
2
5
6
4
3
* Medido en condiciones óptimas
Sensor de movimiento con alojamiento a prueba de explosiones para puertas industriales
1. Alojamiento a prueba de explosiones
2. Sensor de microondas
3. Soporte ajustable
FALCON EX: para montaje de normal a alto (11.5 - 23 pies)
FALCON EXXL: para montaje bajo (6.5 - 11.5 pies)
FALCON EXWIDE: para un campo de detección ancho
ESPECIFICACIONES DEL SENSOR DE MICROONDAS
Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Todos los valores se midieron bajo condiciones específicas.
DESCRIPCIÓN
ESPAÑOL
Visite la página web para
ver los idiomas disponibles
para este documento.
Tecnología: Radar Doppler de microondas
Frecuencia del transmisor: 24.150 GHz
Potencia radiada del transmisor: < 20 dBm EIRP
Densidad de potencia del transmisor: < 5 mW/cm
2
Altura de montaje: FALCON EX: 11.5 − 23 pies; FALCON EXXL: 6.5 − 11.5 pies;
FALCON EXWIDE: 11.5 − 21 pies
Zona de detección: FALCON EX: 13 x 16 pies a 16 pies; FALCON EXXL: 13 x 6.5 pies a 8.2 pies
FALCON EXWIDE: 30 x 11 pies a 21 pies. (típico a 30° y tamaño de campo 9)
Velocidad de detección mínima: 2 pulg/s*
Fuente de energía: 12 − 24 VCA ±10%; 12 − 24 VCC +30% / -10%
Frecuencia de la red: 50 − 60 Hz
Consumo de energía: < 2 W
Salida:
Máx. voltaje de contacto:
Máx. corriente de contacto:
Potencia máx. de conmutación:
Relé (contacto inversor sin potencial)
42 V CA/CC
1 A (resistiva)
30 W (CC) / 60 VA (CA)
Rango de temperatura: -22 − 140 °F
Clasificación de alojamiento: (Adalet / Scott Fetzer Co., UL Listado # E81696)
UL Clase I, Grupo BCD; Clase II, Grupo EFG; Clase III
CENELEC: EExd IIC, IP66, NEMA 4x; 7BCD, 9EFG
Dimensiones 9 pulg (largo) x 7.5 pulg (ancho) x 5.5 pulg.. (alto)
Ángulo de ajuste de la inclinación: -90 − 30° de elevación
Materiales: Aluminio libre de cobre (alojamiento); acero recubierto en polvo (soporte)
Peso: 10 libras
Longitud del cable: 30 pies
Conformidad con las normas: R&TTE 1999/5/EC; EMC 2004/108/EC
Page 2 of 4 75.5835.05 FALCON FAMILY 20190822Page 2 of 4 75.5835.05 FALCON FAMILY 20190822
1
2
1
2 3
0-9
1
2
• El sensor debe ester sujetado con firmeza para que no vibre.
• El sensor no debe colocarse directamente detrás de un panel, sin importar el material del que esté hecho.
• El sensor no debe tener dentro de su campo de detección ningún objeto que pueda moverse o vibrar.
• El sensor no debe tener dentro de su campo de detección ninguna luz fluorescente.
CONSEJOS DE INSTALACIÓN
FALCON
(altura de montaje: 5 m)
FALCON WIDE
(Altura de montaje: 3.5 m)
FALCON XL
(altura de montaje: 2.5 m)
MONTAJE Y CABLEADO
MONTAJE AJUSTES
ROJO
NEGRO
BLANCO
VERDE
AMARILLO
COM
NO
12-24
VAC/VDC
NC
US
rojo
negro
blanco
verde
amarillo
EURO
verde
marrón
blanco
amarillo
gris
Referencia cruzada de
color de cable europeo:
Ajustar el ángulo del detector para definir el campo de detección.
Ajustar el tamaño del campo por
telemando o pulsadores.
CEILING
WALL
Todas las dimensiones del
campo de detección se
medieron en condiciones
óptimas y con el tamaño
del campo de valor 9.
Montaje mural Montaje en el techo Dimensiones del soporte
DIMENSIONES (in mm)
Posicionar el detector sobre
el soporte y fijar los tornillos
firmemente.
Retirar el soporte del
detector. Taladrar 2 agujeros en
consecuencia.
Fijar el soporte firmemente.
Conectar los cables al controlador
de puerta.
75.5835.05 FALCON FAMILY 20190822 Page 3 of 475.5835.05 FALCON FAMILY 20190822 Page 3 of 4
3
X
X
XXS
0.5 s
XS
1 s
1
bi
A
S
2 s
2
uni
P
>
3 s
3
uni
AWAY
>
4 s
4
>
5 s
5
>
6 s
6
L
7 s
XL
8 s
XXL
9 s
FILTRO DE DETECCIÓN (MODO DE EXCLUSIÓN)
Elijir el filtro de detección correcto para su aplicación por telemando o pulsadores:
Detección de todos los vehículos y personas
(se detectan peatones y el tráfico paralelo)
Detección de los vehículos que avanzen hacia el detector*
(no se detectan peatones y el tráfico paralelo + filtros anti pertubaciones)
1 = ningún filtro específico
2 = filtro anti pertubaciones
(recomendado contra vibraciones, lluvia etc.)
Valores recomendados con arreglo a la altura y al ángulo:
Siempre comprobar si el valor
elegido es óptimo para la
aplicación.
El tamaño del objeto y el material
pueden influir en la detección.
7 m – 3.5 m 2.5 m
3 3
4 4
5 4
6 5
-15°
-30°
-45°
+45°
* El filtro de detección de los vehículos aumenta el tiempo de respuesta
del detector.
RESTABLECIMIENTO A VALORES DE
FÁBRICA:
El LED parpadea
rápidamente
El LED
parpadea
El LED parpadea
lentamente
El LED parpadea x
veces
El LED está
apagado
SEÑALES LED
MODO NORMAL
sin LED sin detección
rojo detección
parpadeo rojo y verde encendido / detectando
rojo
rojo
rojo
rojo
rojo
verde
off (apagado)
off (apagado)
CONFIGURACIONES POSIBLES MEDIANTE CONTROL REMOTO
AJUSTE UNO O MÁS PARÁMETROS
REVISIÓN DE UN VALOR
x = número de parpadeos = valor del parámetro
TAMAÑO DEL CAMPO
MODO DE DETECCIÓN
SALIDA
CONFIGURACIÓN
VALORES DE FÁBRICA
TIEMPO DE
ESPERA ABIERTO
FILTRO DE DETECCIÓN
bi = detección bidireccional
uni = detección unidireccional hacia el sensor
uni AWAY = detección unidireccional lejos del sensor
A = salida activa; el relevador se energiza con la detección
P = salida pasiva; el relevador se desenergiza con la detección
Page 4 of 4 75.5835.05 FALCON FAMILY 20190822Page 4 of 4 75.5835.05 FALCON FAMILY 20190822
(7)
(0)
(1)
(2)
(1)
PARA EMPEZAR O TERMINAR UNA SESIÓN DE AJUSTE, oprima y sostenga el botón pulsador hasta que el
LED parpadee o deje de parpadear.
1 TAMAÑO DEL CAMPO
Número de parámetro
2 TIEMPO DE ESPERA ABIERTO
3 CONFIGURACIÓN DE SALIDA
4 MODO DE DETECCIÓN
5 FILTRO DE DETECCIÓN
Valor (valores de fábrica)
PARA NAVEGAR POR LOS
PARÁMETROS, oprima el botón pulsador
de la derecha.
PARA CAMBIAR EL VALOR DEL
PARÁMETRO ELEGIDO, oprima el botón
pulsador del lado izquierdo.
PARA RESTABLECER A LOS VALORES DE FÁBRICA, oprima y sostenga los botones pulsadores hasta que parpadeen ambos LED.
El código de acceso (1 a 4 dígitos) se recomienda para configurar los sensores instalados uno cerca del otro.
GRABACIÓN DE UN CÓDIGO DE ACCESO:
MEMORIZACIÓN DE UN CÓDIGO DE ACCESO:
Cuando haya guardado un código de acceso, siempre necesitará ingresar este código para desbloquear el sensor.
Si olvida el código de acceso, cicle la energía. Durante el primer minuto, podrá tener acceso al sensor sin un código de acceso.
CONFIGURACIONES POSIBLES MEDIANTE BOTONES PULSADORES
CÓDIGO DE ACCESO
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Soporte técnico & Servicio al cliente: 1-800-523-2462
Preguntas técnicas generales: [email protected] | Documentos técnicos: www.BEAsensors.com
La puerta se queda cerrada.
El LED está desactivado.
La alimentación del detector
está desconectada.
Verificar el cable de alimentación y el voltaje de
alimentación.
La puerta no reacciona
como se esperaba.
La configugarción de salida
del detector no es correcto.
Verificar y cambiar si necesario la configuración de
salida de cada detector conectado al operador.
La puerta se abre y se cierra
constantemente.
El detector «ve» el
movimiento de la puerta
o al cerrarse la puerta
provoca vibraciones que son
detectadas por el detector.
Verificar que el detector está correctamente fijado.
Verificar que el modo de detección es unidireccional.
Aumentar el ángulo.
Aumentar el filtro de detección.
Reducir la zona de detección.
La puerta se abre si razón
aparente.
El detector detecta la lluvia o
las vibraciones.
Verificar que el modo de detección es unidireccional.
Aumentar el filtro de detección.
En entornos metálicos el
detector detecta objetos fuera
de su campo de detección.
Cambiar el angúlo de la antena.
Reducir la zona de detección.
Aumentar el filtro de detección.
El filtro de detección de
vehículo està activado,
pero todavía se detectan
peatones.
El valor elegido no es óptimo
para esta aplicación.
Aumentar el filtro de detección.
Disminuir el ángulo del detector.
Aumentar la altura de instalación.
Verificar que el modo de detección es unidireccional.
El LED parpadea
rapidamente después de
una apertura de sesión.
El detector necesita un código
de acceso para abrirse.
Insertar el código de acceso.
Si no conocen el código de acceso, cortar y
reconectar la alimentación para acceder al detector.
El detector no responde al
telemando.
Las pilas están gastadas o
introducidas incorrectamente.
Verificar que las pilas están bien introducidas o
sustituir las pilas.
¿No encuentras tu respuesta? ¡Visite www.BEAsensors.com o escanee el código QR para ver las preguntas frecuentes!
BEA, Inc., el fabricante del sensor, no se hace responsable de que el sensor o el dispositivo se instalen de manera incorrecta o se confi guren de manera inadecuada; por lo
tanto, BEA, Inc. no garantiza el uso del sensor con fi nes distintos a los previstos.
BEA, Inc. recomienda fi rmemente que los técnicos de instalación y servicio sean certifi cados por la Asociación Estadounidense de fabricantes de puertas automáticas
(American Association of Automatic Door Manufacturers, AAADM) para puertas peatonales, que sean certifi cados por la Asociación internacional de puertas (International
Door Association, IDA) para puertas o compuertas y capacitados en fábricas para los sistemas de puerta/portones.
Luego de cada instalación o servicio, los instaladores y el personal de servicio son responsables de ejecutar una evaluación de riesgo y asegurar que la instalación del sistema
de sensores cumpla con las regulaciones, los códigos y las normas locales, nacionales e internacionales.
Una vez que se termine el trabajo de instalación o de servicio, se realizará una inspección de seguridad de la puerta/compuerta según las recomendaciones del fabricante de
la puerta/compuerta o según las pautas de la AAADM, del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (American National Standards Institute, ANSI) o de la Asociación
de fabricantes de puertas y sistemas de acceso (Door & Access Systems Manufacturers Association, DASMA) (según corresponda) para aplicar las mejores prácticas de la
industria. Las inspecciones de seguridad se deben realizar durante cada llamada de servicio: se pueden encontrar ejemplos de estas inspecciones de seguridad en una etiqueta
de información de seguridad de la AAADM (por ejemplo, ANSI/DASMA 102, ANSI/DASMA 107).
Verifi que que todas las etiquetas de señalización y de advertencia industriales se encuentran en su lugar.
EXPECTATIVAS DE BEA, INC. SOBRE EL CUMPLIMIENTO DEL SERVICIO Y LA INSTALACIÓN
-
1
-
2
-
3
-
4
Artículos relacionados
-
BEA FALCON EX Guía del usuario
-
-
-
BEA Eagle Family Guía del usuario
-
-
-
BEA LZR-H100 Guía del usuario
-
-
-
BEA SPARROW Guía del usuario