Marantec Command 702 El manual del propietario

Marantec
Marca
Marantec
Modelo
Command 702
Tipo
El manual del propietario
BEA SA | LIEGE Science Park | ALLÉE DES NOISETIERS 5 - 4031 ANGLEUR [BELGIUM] | T +32 4 361 65 65 | F +32 4 361 28 58 | [email protected] | WWW.BEA.BE
1
1
2
3
4
5
1
2
1
2
1
1
2
3
1
1
2
3
4
©
BEA
|
T
raducción de las instrucciones originale
s
|
42
.7
33
4
/
V
3
-
0
1.1
4
Por medio de la presente BEA declara que el FALCON cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de las directivas 1999/5/CE y 2004/108/CE.
La declaracion de conformidad completa se puede consultar en nuestra página internet: www.bea.be
FUNCIONAMIENTOS INCORRECTOS
La alimentación del detector
está desconectada.
Verifi car el cable de alimentación y el voltaje de
alimentación.
La puerta
se abre y se cierra
constantemente.
El LED parpadea
rapidamente después
de una apertura de
sesión.
El detector no
responde al
telemando.
La confi gugarción de salida
del detector no es correcto.
El detector «ve» el
movimiento de la puerta
o al cerrarse la puerta
provoca vibraciones que son
detectadas por el detector.
El detector necesita un
código de acceso para
abrirse.
Las pilas están
gastadas o introducidas
incorrectamente.
Verifi car y cambiar si necesario la confi guración
de salida de cada detector conectado al
operador.
Verifi car que el detector está correctamente fi jado.
Verifi car que el modo de detección es unidireccional.
Aumentar el ángulo.
Aumentar el fi ltro de detección.
Reducir la zona de detección.
Cambiar el angúlo de la antena.
Reducir la zona de detección.
Aumentar el fi ltro de detección.
Insertar el código de acceso.
Si no conocen el código de acceso, cortar y
reconectar la alimentación para acceder al detector.
Cambiar o borrar el código de acceso.
Verifi car que las pilas están bien introducidas o
sustituir las pilas.
Verifi car que el modo de detección es unidireccional.
Aumentar el fi ltro de detección.
CÓDIGO DE ACCESO
SALVAR O CAMBIAR EL CÓDIGO DE ACCESO:
BORRAR EL CÓDIGO DE ACCESO:
El código de acceso (1 a 4 cifras) se recomienda para programar detectores instalados uno junto al otro.
Una vez que hayan eligido un código de acceso, siempre tienen que introducir este código para desbloquear el detector.
Si no conocen el código de acceso, cortar y reconectar la alimentación. Durante 1 minuto, pueden programar el
detector sin introducir un código de acceso.
La puerta se queda
cerrada. El LED está
desactivado.
La puerta no reacciona
como se esperaba.
La puerta se abre si
razón aparente.
El detector detecta la lluvia
o las vibraciones.
En entornos metálicos el
detector detecta objetos
fuera de su campo de
detección.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
El fabricante del sistema de puertas es responsable de realizar una evaluación de riesgos y de instalar el detector así como de asegurarse de que el sistema
de puertas cumple los estándares y normativas nacionales e internacionales sobre seguridad de puertas.
El sensor lo instalará y confi gurará exclusivamente personal debidamente formado y cualifi cado.
La garantía serà anulada si se realizan reparaciones no autorizadas por personal no autorizado.
Sólo para los países de la UE: Conforme a la Directriz Europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos inservibles
El fi ltro de detección
de vehículo està
activado, pero todavía
se detectan peatones.
El valor elegido no
es óptimo para esta
aplicación.
Aumentar el fi ltro de detección.
Disminuir el ángulo del detector.
Aumentar la altura de instalación.
Verifi car que el modo de detección es unidireccional.
FALCON / -XL
1
2
5
6
4
3
Las especi
fi
caciones técnicas pueden modi
fi
carse sin previo aviso
.
* Otro uso del detector está
f
uera del propósito permitido y no puede garantizarse por el
f
abricante
.
** Medido en condiciones óptimas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DESCRIPCIÓN
ESPANOL
Detector de apertura para puertas industriales*
Tecnología:
Frecuencia emitida:
Potencia emitida:
Densidad de potencia emitida:
Modo de detección:
Campo de detección:
Velocidad min. de detección:
Voltaje de alimentación:
Frecuencia de alimentación:
Consumo de energía máx.:
Salida:
Tensión máx. de contacto :
Intensidad máx. de contacto:
Potencia máx. de interruptor:
LED:
Altura de montaje:
Índice de protección:
Rango de temperatura:
Dimensiones:
Angulo de inclinación:
Material:
Peso:
Longitud del cable:
Conformidad a las normas:
Radar doppler de microondas
24,150 GHz
< 20 dBm EIRP
< 5 mW/cm²
movimiento
FALCON: 4 x 5 m ; FALCON XL: 4 x 2 m (tipico a 30° y tamaño del campo 9)
5 cm/s**
12V a 24V AC ±10%; 12V a 24V DC +30% / -10%
50 a 60 Hz
< 2 W
relé (contacto invertido aislado)
42V AC/DC
1A (resistivo)
30W (DC) / 60VA (AC)
rojo: estado de la detección, indicación del parametro; verde: indicación del valor
FALCON: 3.5 m - 7m; FALCON XL: 2 m - 3.5 m
IP65
de -30 °C a + 60 °C
127 mm (ancho) x 102 mm (alto) x 96 mm (profundo)
0° a 180° vertical
ABS y policarbonato
400 g
10 o 15 m
R&TTE 1999/5/CE; EMC 2004/108/CE
FALCON: para montaje estandar hasta montaje alto (3,5 - 7 m)
FALCON XL: para montaje bajo (2 - 3,5 m)
1. pulsadores
2. caja delantera
3. antena radar
4. indicación del angúlo
5. soporte
6. cable
1
1
2 3
2
COM
NO
NC
GN
BN
WH
YE
GY
12-24 V
AC-DC
1
2
2
3
0-9
1-6
FALCON
15°
30°
45°
+45°
7 m - 3.5 m 2.5 m
3 3
4 4
5 4
6 5
XL
MONTAJE Y CABLEADO
Posicionar el detector sobre
el soporte y fi jar los tornillos
fi rmemente.
FALCON
Altura de montaje: 5 m
FALCON
Altura de montaje: 3.5 m
FALCON XL
Altura de montaje: 2.5 m
Ajustar el ángulo del detector para defi nir el campo de detección.
Retirar el soporte del
detector. Taladrar 2
agujeros en consecuencia.
Fijar el soporte fi rmemente.
Conectar los cables al
controlador de puerta.
AJUSTES DEL CAMPO DE DETECCIÓN
FILTRO DE DETECCIÓN (
MODO DE EXCLUSIÓN)
Ajustar el tamaño del campo
por telemando o pulsadores.
Todas las dimensiones del campo de detección se medieron en condiciones óptimas y con el tamaño del campo de valor 9.
TECHO
MURO
Elijir el fi ltro de detección correcto para su aplicación por telemando o pulsadores:
Detección de todos los vehículos y personas
(se detectan peatones y el tráfi co paralelo)
1 = ningún fi ltro específi co
2 = fi ltro anti pertubaciones
(recomendado contra vibraciones, lluvia etc.)
Detección de los vehículos que avanzen hacia el detector*
(no se detectan peatones y el tráfi co paralelo + fi ltros anti pertubaciones)
* El fi ltro de detección de los vehículos aumenta el tiempo de
respuesta del detector.
Valores recomendados con arreglo a la altura y al ángulo:
Siempre comprobar si el
valor elegido es óptimo para la
aplicación.
El tamaño del objeto y el
material pueden infl uir en la
detección.
XXS XS S > > > > L XL XXL
0.5 s 1 s 2 s 3 s 4 s 5 s 6 s 7 s 8 s 9 s
34
56
1
2
P
A
(7)
(0)
(1)
(2)
(1)
FALCON
bi uni
DIMENSIONES
DEL CAMPO
MODO DE
DETECCIÓN
CONFIGURACIÓN
DE SALIDA
bi = detección en ambas direcciones
uni = detección solamente hacia el detector
uni INV = detección invertida
A = salida activa (relé activado durante la detección)
P = salida pasiva (relé activado durante la no-detección)
uni
INV
VALORES DE FÁBRICA
RESTABLECER VALORES DE FÁBRICA:
Evitar la proximidad a
lámparas de neón o
objetos en movimiento.
Sólo abrir el detector
cuando el cable debe
sustituirse.
Montaje mural
Montaje en el techo Dimensiones del soporte
ASTUCIAS DE MONTAJE
DIMENSIONES (in mm)
AJUSTES POSIBLES CON EL TELEMANDO
FILTRO DE
DETECCIÓN
TIEMPO DE
MANTENIMIENTO
PARA INICIAR O TERMINAR UNA SESIÓN DE AJUSTE, pulsar o mantener uno de los 2 pulsadores hasta
que el LED parpadee o termine parpadear.
1 TAMAÑO DEL CAMPO
Parametro n°
2 TIEMPO DE MANTENIMIENTO
3 CONFIGURACIÓN DE SALIDA
4 MODO DE DETECCIÓN
5 FILTRO DE DETECCIÓN
Valor (valores de fábrica)
PARA DESPLAZARSE POR
LOS PARÁMETROS, pulsar
el pulsador al la derecha.
PARA CAMBIAR EL VALOR
DEL PARAMETRO ELIGIDO,
pulsar el pulsador a la
izquierda.
PARA RESTABLECER LOS VALORES DE FÁBRICA, mantener pulsado ambos pulsadores hasta que ambos
LEDs parpadeen.
AJUSTES POSIBLES CON PULSADORES
Evitar las vibraciones. No cubrir el detector.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Marantec Command 702 El manual del propietario

Marantec
Marca
Marantec
Modelo
Command 702
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados

Otros documentos