Parrot PHOTO VIEWER 7CC Manual de usuario

Marca: Parrot

Modelo: PHOTO VIEWER 7CC

Categoría: Equipo de música suplementario

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

PHOTO VIEWER 7"

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

CONTENTS

English............................................................

Français..........................................................

Español...........................................................

Italiano...........................................................

Dutch..............................................................

Deutsch...........................................................

Português........................................................

Norsk.............................................................

Dansk.............................................................

Svenska..........................................................

p 5

p 21

p 37

p 53

p 69

p 87

p 105

p 123

p 139

p 155

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

English - User Guide

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................................................

INTRODUCTION...................................................................................

KIT CONTENTS.....................................................................................

QUICK START GUIDE ..........................................................................

MENU STRUCTURE ..............................................................................

SCROllING ThROUGh ThE MENUS ..................................

MAIN MENU ....................................................................

SETTINGS .........................................................................

USING FOR ThE FIRST TIME ................................................................

PAIRING YOUR PhONE OR COMPUTER .....................................

SENDING PhOTOS ...........................................................

SETTINGS ..........................................................................................

PICTURE DISPlAY ORDER ..................................................

ChOOSING AND CREATING A SlIDEShOw ......................

FRAME ORIENTATION ......................................................

MANAGING ThE FRAME’S SCREEN .................................

UPDATING ThE SOFTwARE ...............................................................

hOTlINE ..........................................................................................

SPECIFICATIONS ...............................................................................

NOTES .............................................................................................

GENERAl INFORMATION

..................................................................

p 7

p 8

p 9

p 10

p 11

p 12

p 14

p 15

p 16

p 17

p 18

p 19

p 20

p 171

English

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no object ﬁlled with liquid, such as vases, shall be placed

on the apparatus.

2. The AC/DC adaptor which provides disconnection from mains supply shall remain readily operable. Unplug this apparatus when

unused for long periods of time.

3. Read these instructions

4. Keep these instructions

5. Heed all warnings

6. Follow all instructions

7. Do not use this apparatus near water

8. Clean only with dry cloth

9. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

10. Do not install near any heat as radiators. Heat registers, stoves or other apparatus (including ampliﬁers ) that produce heat.

11. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two blades with one wider than

the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided

for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

12. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such

as power supply cord or AC/DC adaptor is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus,

the apparatus has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture,

does not operate normally, or has been dropped.

15. WARNING: To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

This apparatus is designed for indoor use only.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

INTRODUCTION

The Bluetooth

technology enables voice and data to be sent via a short-distance radio link. It allows several electronic devices

to communicate with each other.

Parrot draws on its long years of experience in the Bluetooth technology to offer you the Parrot PHOTO VIEWER 7’’, an inno-

vative photo frame. You can send your photos to the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ from your mobile phone, PDA or computer

by Bluetooth.

The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ is an LCD photo frame (720 x 480 pixels) that can store over 500 photos. You can conﬁgure the

display by programming slideshows or by rotating the frame. The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ sports a stylish design, blending

in seamlessly inside the home, and also adapts its brightness setting to suit the room. The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ can tell

you the time just like a clock.

English

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

KIT CONTENTS

The kit contains:

• An LCD frame

• A transformer

• A metal rod to be screwed into the frame (the rod helps to support the frame)

• A wall bracket

• A clip system (for ﬁxing the power lead along the side of the frame)

• A user guide

• A Parrot product guide

QUICK START GUIDE

• Screw the metal rod into the back of the frame.

• Plug the power lead connector into the transformer.

• The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ automatically switches on.

• Choose the language to be used by the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (refer to the section

entitled «Description of the Icons

and Features» in the «Settings» chapter).

NOTE: THE FRAME CAN ALSO BE HUNG ON THE WALL. IN THIS CASE, SCREW THE HOOK INTO THE BACK, INSERT THE CLIPS INTO

THE SLOTS PROVIDED AND RUN THE POWER LEAD THROUGH THE CLIPS. IF YOU ROTATE THE FRAME, THE PHOTO DISPLAYED TURNS

TO MATCH THE NEW POSITION OF THE PARROT PHOTO VIEWER 7’’

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

MENU STRUCTURE

Scrolling Through the Menus

Moving Through the Menus

• You can scroll through the menus using the buttons on the back of the Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

To access the main menu, press the button on the back of the frame.

Select buttons:

• : Move left or up, depending on the frame’s orientation. It can also be used to select the previous photo.

• : Move right or down, depending on the frame’s orientation. It can also be used to select the next photo.

Enter button:

• The button : Enters the selected menu or selects a photo.

The icon takes you back to the previous menu or exits the menus.

English

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Main Menu

Description of the Icons and Features

• : Returns to the previous menu.

• : Turns the photo to the right.

• : Displays the photos as thumbnails.

• : Organises the order in which the photos are displayed.

• : - Delete Current Picture: deletes the picture currently displayed.

- Delete Several Picture: delete the selected pictures.

- Delete All Pictures: deletes all the pictures.

• : For choosing and creating slideshows.

• : For adjusting the display and

Bluetooth settings.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

• : Provides information on the software built into the Parrot PHOTO VIEWER 7’’, the memory status and

the picture displayed.

Settings

The «Settings» menu can be accessed from the main menu.

Description of the Icons and Features

• : Returns to the main menu.

• : - Visibility: makes the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ visible or invisible to other

Bluetooth devices.

- Frame name: for selecting the pre-recorded

Bluetooth name by which the frame will be detected

by other

Bluetooth devices.

- Advanced mode: for selecting a speciﬁc or standard pairing mode depending on the model of

your

Bluetooth phone (for further information, visit the Support heading on our website at www.parrot.com).

• : Adjusts the brightness of the display. You can adjust the screen brightness using the «Select»

buttons on the back of the Parrot PHOTO VIEWER 7’’; press the «Enter» button to conﬁrm.

• : - Automatic: the screen’s backlight level is controlled by an algorithm that uses a light sensor built into the frame

This is the default setting.

- Manual: the backlight is always on. Use the ON\OFF button on the power lead to enable the screensaver.

English

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

- Predeﬁned Time: a predeﬁned time range determines when the screen is backlit.

You will be prompted to set the time on the Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

NOTE: YOU CAN ACTIVATE THE SCREENSAVER BY QUICKLY PRESSING THE ON/OFF BUTTON ON THE POWER LEAD. IF THE STANDBY MODE IS SET TO

«AUTOMATIC» OR «PREDEFINED TIME» MODE, THEN THE PARROT PHOTO VIEWER 7’’ IS SET TO «MANUAL» MODE UNTIL THE NEXT ILLUMINANCE LEVEL

OR PREDEFINED HOUR IS REACHED.

• : Select the required language.

• : - Adjustment: adjust the time using the «Select» buttons. Press the «Enter» button to conﬁrm.

- Visibility: Enable / Disable the permanent time display. This is the default setting.

- Format: Select the format of the displayed time.(AM/PM)

• : Restores the factory settings (doing so does not delete your photos).

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

USING FOR THE FIRST TIME

Prior to using your Parrot PHOTO VIEWER 7’’ with your phone / computer for the very ﬁrst time, you must initially pair the two

devices. This procedure allows both devices to exchange information in order to conﬁgure a Bluetooth connection.

Pairing Your Phone or Computer with the Parrot PHOTO VIEWER 7’’

• Ensure that the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ is adjusted so that it is visible to all Bluetooth

devices. Refer to the «Settings» chapter in this guide.

• Activate the Bluetooth feature on your phone/computer (refer to your phone’s or computer’s user guide or visit the Support

heading on our website at www.parrot.com).

• Search for Bluetooth devices on your phone/computer.

• Select the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ in the list of Bluetooth devices proposed by your phone / computer.

• On your phone / computer, enter the code «0000».

• Your two devices are now paired.

Note: with some phones, you must enable the «Speciﬁc reception mode» option in the «Advanced mode…» menu prior to

pairing your phone with the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (available in the «Settings \ Bluetooth» menu). For further information,

visit our website at www.parrot.com

NOTE: DEPENDING ON THE MODEL OF YOUR PHONE / COMPUTER, THIS PHASE MIGHT BE OPTIONAL. HOWEVER, IT WILL ENABLE YOU TO SEND YOUR

PHOTOS TO THE PARROT PHOTO VIEWER 7’’ MORE QUICKLY.

English

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Sending Photos

Sending from a Phone or PDA:

• Ensure that the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ is adjusted so that it is visible to all

Bluetooth devices. Refer to the «Settings» chapter in this guide.

• Activate the Bluetooth feature on your phone or PDA.

• On your phone/PDA, go to the «Pictures» menu. Select a picture and choose «Send by Bluetooth».

Your device starts searching for Bluetooth peripherals.

• Once the search has ﬁnished, select your Parrot PHOTO VIEWER 7’’. If your device prompts you to enter a code,

type «0000». The picture is then sent to the Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Several pictures can be sent at the same time,

though this feature will depend on your device.

• During transmission, the Bluetooth icon appears on the screen and the picture is displayed.

Sending from a Computer:

• Ensure that the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ is adjusted so that it is visible

to all Bluetooth devices. Refer to the «Settings» chapter in this guide.

• Activate the Bluetooth feature on your computer.

• Right-click on the picture that you wish to send and choose «Send by Bluetooth».

• Your PC will search for any nearby Bluetooth peripherals.

• Select your Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Type «0000» if your PC prompts you

to enter a code.

• During transmission, the Bluetooth icon appears on the screen and the picture is displayed.

Note: if you are unable to detect the Parrot PHOTO VIEWER 7’’, you might have inadvertently made the Bluetooth frame invi-

sible to other devices. Refer to the «Settings» chapter in this guide. However, if your Bluetooth device is already paired to the

frame, it can always connect to the Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

NOTE: FOR FURTHER INFORMATION ON THE MODE FOR SENDING PHOTOS, REFER TO YOUR PHONE’S USER GUIDE OR VISIT OUR WEBSITE AT

www.parrot.com

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

SETTINGS

The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ allows you to adjust several settings. You can fully manage the frame’s display, such as deter-

mining the order in which pictures appear, creating slideshows and displaying the time. You can also change the orientation

of the Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

Picture Display Order

• Access the main menu of the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ and then select the «Arrange the pictures» menu.

• Your pictures are displayed as thumbnails. The display may run over several pages: holding down one of the «Select»

buttons will allow you to scroll through the previous and next pages. Simply release the button to stop scrolling.

• Select the picture with the «Select» buttons and then press the «Enter» button on the back of the frame to conﬁrm your choice.

• The selected photo is placed at the top of the screen on the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ and a cursor indicates the photo’s

position in the album.

English

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Press the «Select» buttons to change the photo’s position. You can change its position in all the pages of your album.

• Once the cursor is in the position where you want to place the image, press the «Enter» button.

Choosing and Creating a Slideshow

The «Slideshow» submenu provides you with the following options:

• None: No slideshows is able.

The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ proposes four slideshows, one of which featuring all the photos stored on your frame in their

order of appearance. Once the slideshow has been selected, you can enable / disable or conﬁgure it.

The following options are available for creating a slideshow:

• Picture choice: use the «Select» and «Enter» buttons to select the photos for your slideshow.

The selected photos are marked with a tick (not available for the default slideshow).

• Timer: deﬁnes the slideshow display time.

• Picture order: used to deﬁne the order in which the photos are displayed in the slideshow (not available

for the default slideshow).

• Random: arranges the photos in the slideshow at random.

• Delete slideshow: resets the slideshow (the selected images will no longer be part of the slideshow,

but they will not be deleted from the frame’s memory).

• Transition: deﬁnes the transition effect between the photos in your slideshow:

- None

- Fade

- Tile

- Wipe

- Checkerboard

- Random

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Frame Orientation

• Portrait mode.

• Landscape mode.

NOTE: THE FRAME CAN ALSO BE HUNG ON THE WALL. IN THIS CASE, SCREW THE HOOK INTO THE BACK, INSERT THE CLIPS INTO THE SLOTS PROVIDED

AND RUN THE POWER LEAD THROUGH THE CLIPS. IF YOU ROTATE THE FRAME, THE PHOTO DISPLAYED TURNS TO MATCH THE NEW POSITION OF THE

PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

Managing the Frame’s Screen

The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ lets you put your device on standby as well as activate the screensaver.

• On / Standby mode: long press of the ON/OFF button on the power lead.

In standby mode, the Bluetooth function of the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ is disabled.

• Screensaver mode: the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ displays the time during the periods when the backlight is off.

This feature is enabled by quickly pressing the ON/OFF button (refer to the section entitled «Description of the Icons and

Features» in the «Settings» chapter in this guide).

English

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

UPDATING THE SOFTWARE

The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ can be updated by Bluetooth. Download the utilities and the update procedure from our website

at www.parrot.com. Doing so will increase the compatibility of the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ with other Bluetooth devices.

HOTLINE

• Our hotline is at your disposal. You can contact us by email or telephone.

Europe : [+33] (0)1 48 03 60 69

Italy : [+39] 02 86 39 14 63

Spain : [+34] 902 404 202

UK : [+44] (0)870 112 5872

Germany : 0900 1727768

USA : [+1] (877) 9 PARROT (toll-free)

China : [+86] (0)2164 601 944

Hong Kong : [+852] 2736 1169

Check out our website at www.parrot.com for further information.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

SPECIFICATIONS

Screen:

• LCD screen size: 6.5’’

• Screen resolution: 720 x 480 pixels (QVGA)

• 262 144 colours

• Internal memory of 64 MB for storing over 500 photos

• Light sensor for the automatic backlight mode

• Weight (frame only): 415 g

• Dimensions: 192 x 146 mm

• Power supply: 100V - 240V ~, 0.2A and 50/60 Hz

Bluetooth:

• Bluetooth 2.0 + EDR qualiﬁed

• Bluetooth PIN code: 0000

• Proﬁles supported:

- FTP (File Transfer Proﬁle)

- OPP (Object Push Proﬁle)

- BIP (Basic Imaging Proﬁle)

• Software updates by Bluetooth

• Photo / Picture ﬁles supported: JPEG

• Up to 10 devices paired

NOTES

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Français - Guide Utilisateur

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SéCURITé .................................................................

INTRODUCTION..................................................................................

CONTENU DE l’EMbAllAGE ...............................................................

DéMARRAGE RAPIDE DE l’APPAREIl ...................................................

ARbORESCENCE DES MENUS .............................................................

NAvIGATION DANS lES MENUS ......................................

MENU PRINCIPAl ............................................................

PRéFéRENCES ..................................................................

PREMIèRE UTIlISATION ......................................................................

MISE EN SERvICE DE vOTRE TéléPhONE .................................

ENvOI DES PhOTOS .......................................................

PARAMéTRAGES ...............................................................................

ORDRE D’APPARITION DES IMAGES .................................

ChOIx ET CRéATION DE DIAPORAMA ..............................

POSITION DU CADRE ......................................................

GESTION DE l’éCRAN DE l’APPAREIl ................................

MISE A jOUR DU lOGICIEl ................................................................

hOTlINE ...........................................................................................

SPECIFICATIONS TEChNIQUES ...........................................................

NOTES ..............................................................................................

INFORMATIONS GéNéRAlES

.............................................................

p 23

p 24

p 25

p 26

p 27

p 28

p 30

p 31

p 32

p 33

p 34

p 35

p 36

p 171

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

CONSIGNES DE SéCURITé

1. Placer cet appareil de sorte qu’il ne soit pas exposé à des suintements ou projections de liquides.

Ne pas placer d’objets remplis de liquide, comme des vases, sur l’appareil.

2. S’assurer que l’adaptateur AC/DC qui assure la déconnexion avec l’alimentation secteur puisse toujours être facilement manipulé.

Débrancher cet appareil lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période.

3. Lisez ces instructions

4. Conservez ces instructions.

5. Tenez compte de tous les avertissements.

6. Suivez toutes les instructions.

7. N’utilisez pas cet appareil à proximité de substances liquides.

8. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec.

9. N’obstruez pas les ouvertures d’aération. Installez l’appareil en respectant les instructions du constructeur.

10. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur.

Radiateurs, fours ou autres appareils (ampliﬁcateurs inclus) qui produisent de la chaleur.

11. Ne modiﬁez pas les connecteurs polarisés ou de mise à la masse de l’appareil.

Les connecteurs polarisés sont composés de deux ﬁches métalliques, l’une plus large que l’autre. Les connecteurs de mise à la

masse sont composés de deux ﬁches métalliques et d’une branche de masse. La plus large des ﬁches métalliques et la branche

de masse sécurisent l’utilisation de votre appareil. Si les connecteurs fournis ne correspondent pas à votre installation, consultez

un électricien pour le remplacement de votre installation obsolète.

12. Utilisez uniquement les attaches / accessoires spéciﬁés par le constructeur.

13. Débranchez l’appareil en cas d’orages ou lors d’une longue période d’inutilisation.

14. Pour toute intervention sur l’appareil, veuillez vous adresser aux services qualiﬁés. Une intervention est requise lorsque l’appareil

présente des détériorations, tel un cordon d’alimentation ou le bloc d’alimentation AC/DC défectueux. Mais également

lorsqu’une substance liquide ait été renversée sur l’appareil ou que des objets étrangers y aient été insérés. Ainsi qu’après toute

chute, renversement, exposition à la pluie ou à l’humidité de l’appareil ou lorsqu’il ne fonctionne pas correctement.

15. AVERTISSEMENT : Aﬁn de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à

l’humidité. L’appareil est destiné uniquement à une utilisation intérieure.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

INTRODUCTION

La technologie Bluetooth

permet d’établir des communications voix et données via une liaison radio courte distance. Elle

permet à de nombreux équipements électroniques de communiquer entre eux.

Parrot tire bénéﬁce de ses longues années d’expérience dans la technologie Bluetooth pour vous proposer le Parrot PHOTO

VIEWER 7’’ : un cadre photo innovant. Vous pouvez transmettre par Bluetooth vos photos sur le Parrot PHOTO VIEWER 7’’

depuis votre téléphone portable, votre PDA ou votre ordinateur.

Le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ est un cadre photos LCD (720x480 pixels) qui peut contenir plus de 500 photos. Vous pourrez

conﬁgurer son afﬁchage par des diaporamas programmables ou en changeant l’orientation du cadre. Le Parrot PHOTO

VIEWER 7’’, dont le design rafﬁné s’adapte à votre intérieur, adapte également sa luminosité en fonction de la pièce. Le Parrot

PHOTO VIEWER 7’’ pourra vous indiquer l’heure telle une horloge de bureau.

Français

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

CONTENU DE L’EMBALLAGE

L’emballage contient :

• Un cadre LCD.

• Un transformateur.

• Une tige métallique à visser sur le cadre (cette tige constituera le support du cadre).

• Un crochet mural.

• Un système de clips (permet de ﬁxer le câble d’alimentation le long du cadre).

• Le manuel d’utilisation.

• Un guide produit Parrot.

DÉMARRAGE RAPIDE DE L’APPAREIL

• Vissez la tige métallique au dos du cadre.

• Branchez le connecteur du câble d’alimentation dans le transformateur.

• Le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ s’allume automatiquement.

• Choisissez la langue dans laquelle vous voulez utiliser

le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (veuillez vous référer à la partie « description

des icônes et fonctionnalités » dans le chapitre « Préférences » de ce manuel).

NOTE: VOUS POUVEZ AUSSI ACCROCHER LE CADRE AU MUR. DANS CE CAS, VISSEZ LE CROCHET AU DOS, INSÉREZ LE SYSTÈME

DE CLIPS DANS L’EMPLACEMENT PRÉVU À CET EFFET ET FAITES Y GLISSER LE CÂBLE D’ALIMENTATION. SI VOUS CHANGEZ L’ORIENTATION

DU CADRE, LA PHOTO AFFICHÉE PIVOTE POUR CORRESPONDRE À LA NOUVELLE ORIENTATION DU PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

ARBORESCENCE DES MENUS

Navigation dans les menus

Déplacement dans les menus

• Le déplacement dans les menus s’effectue à l’aide des boutons situés au dos du Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

Pour accéder au menu principal, appuyez sur le bouton situé au dos du cadre.

Boutons sélection :

• : Déplacement à gauche ou en haut selon l’orientation du cadre. Permet également de sélectionner la photo précédente.

• : Déplacement à droite ou en bas selon l’orientation du cadre. Permet également de sélectionner la photo suivante.

Bouton validation :

• Le bouton : Accède au menu sélectionné ou sélectionne une photo.

L’icône vous permet de revenir au menu précédent ou de sortir des menus.

Français

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Menu principal

Description des icônes et fonctionnalités

• : Retour au menu précédent.

• : Tourne la photo vers la droite.

• : Afﬁche les photos en vignettes.

• : Organise l’ordre d’apparition des images.

• : - Effacer l’image en cours : Supprime l’image afﬁchée.

- Effacer plusieurs images : Supprime les images sélectionées.

- Effacer toutes les images : Supprime toutes les images.

• : Choix et composition du Diaporama

• : Réglages d’afﬁchage et de paramètres

Bluetooth.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

• : Afﬁche les informations concernant le logiciel embarqué du Parrot PHOTO VIEWER 7’’,

l’état de la mémoire et l’image afﬁchée.

Préférences

Le menu « Préférences » est accessible depuis le menu principal.

Description des icônes et fonctionnalités

• : Retour au menu principal.

• : - Visibilité : Rend visible ou invisible le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ des autres appareils

Bluetooth.

- Nom du cadre : sélection de nom

Bluetooth préenregistré sous lequel sera découvert

le cadre par les autres appareils

Bluetooth..

- Mode avancé : Sélection d’un mode de jumelage spéciﬁque ou standard selon le modèle de votre téléphone

Bluetooth. (pour plus d’informations, connectez vous sur www.parrot.com, rubrique Support).

• : Règle la luminosité de l’afﬁchage. Vous réglez la luminosité de l’écran par les boutons « sélection »

au dos du Parrot PHOTO VIEWER 7’’, appuyez sur le bouton «validation » pour valider.

• : - Automatique : Le niveau du rétro-éclairage de l’écran est contrôlé par un algorithme qui utilise un capteur de

lumière situé sur le cadre. C’est le mode utilisé par défaut.

- Manuel : Le rétro éclairage est toujours en fonction.

Français

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Utilisez le bouton ON\OFF sur le câble d’alimentation pour activer l’économiseur d’écran.

- Horaire prédéﬁni : Une plage horaire prédéﬁnie contrôle les heures pendant lesquelles l’écran est allumé.

Il vous sera demandé de régler l’horloge du Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

NOTE: VOUS POUVEZ DÉCLENCHER L’ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN PAR PRESSION COURTE SUR LE BOUTON ON/OFF DU CÂBLE D’ALIMENTATION. SI LE

MODE VEILLE EST RÉGLÉ SUR LE MODE « AUTOMATIQUE » OU « HORAIRE PRÉDÉFINI », LE PARROT PHOTO VIEWER 7’’ EST TEMPORAIREMENT EN MODE

«MANUEL» JUSQU’AU PROCHAIN CHANGEMENT DE SEUIL DE LUMINOSITE OU D’HEURE PREDEFINIE.

• : Choix de la langue.

• : - Réglage: Réglage de l’heure par les boutons «sélection». Appuyez sur le bouton « validation » pour valider.

- Visibilité: Active / Désactive l’afﬁchage permanent de l’heure. C’est le mode utilisé par défaut

- Format : Sélection du format d’afﬁchage de l’heure (AM/PM)

• : Restaure la conﬁguration d’usine. (Ceci ne provoque pas l’effacement des images).

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

PREMIÈRE UTILISATION

Avant d’utiliser votre Parrot PHOTO VIEWER 7’’ avec votre téléphone / ordinateur pour la première fois, vous devez tout

d’abord effectuer un jumelage des deux appareils. Cette phase permet aux deux appareils d’échanger des informations aﬁn

de conﬁgurer une connexion Bluetooth.

Mise en service de votre téléphone avec le Parrot PHOTO VIEWER 7’’:

• Assurez vous que le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ soit réglé pour être visible par tous les appareils Bluetooth.

Veuillez vous référer à la partie « Préférences » de ce manuel.

• Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone/ordinateur. (référez-vous à la notice de votre téléphone

ou connectez vous sur www.parrot.com, rubrique Support).

• Effectuez une recherche Bluetooth de périphérique depuis votre téléphone/ordinateur.

• Sélectionnez le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ dans la liste des appareils Bluetooth proposé par votre téléphone /ordinateur.

• Sur votre téléphone / ordinateur entrez le code « 0000 ».

• Vos deux appareils sont désormais jumelés.

Note : Certains téléphones nécessitent l’activation de l’option « Mode réception spéciﬁque » du menu « Mode avancé… »

avant d’effectuer un jumelage avec votre Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (disponible dans le menu « Préférences \ Bluetooth »).

Pour plus d’informations connectez-vous à notre site internet : www.parrot.com

NOTE : SELON LE MODÈLE DE VOTRE TÉLÉPHONE / ORDINATEUR CETTE PHASE PEUT ÊTRE OPTIONNEL. CEPENDANT ELLE VOUS PERMETTRA D’ADRESSER

PLUS RAPIDEMENT VOS PHOTOS AU PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

Français

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Envoi des photos

Envoi depuis un téléphone ou un PDA:

• Assurez vous que le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ soit réglé pour être visible par tous les

appareils Bluetooth. Veuillez vous référer à la partie « Préférences » de ce manuel.

• Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone.

• Depuis votre téléphone/PDA, allez dans le menu « Images ». Sélectionnez une image et choisissez ‘’envoyez

par Bluetooth’’. Votre appareil lance une recherche des périphériques Bluetooth.

• Une fois cette recherche terminée, sélectionnez votre Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Si votre appareil demande un code,

entrez ‘’0000’’. L’image est alors envoyée vers l’écran. Il est possible d’envoyer plusieurs images en une fois,

cette fonctionnalité dépend de votre appareil.

• Lors de la transmission de l’image, l’image apparaît progressivement. L’icône Bluetooth s’afﬁche sur l’écran.

Envoi depuis un ordinateur:

• Assurez vous que le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ soit réglé pour être visible par tous

les appareils Bluetooth. Veuillez vous référez à la partie « Préférences » de ce manuel.

• Activez la fonction Bluetooth sur votre ordinateur.

• Faites un clic droit sur l’image que vous voulez envoyer, et choisissez ‘’

envoyer vers Bluetooth’’.

• Votre PC recherche les périphériques Bluetooth environnants.

• Sélectionnez votre Parrot PHOTO VIEWER 7’’.Entrez ‘’0000’’ si votre PC vous demande un code.

• Lors de la transmission de l’image. L’icône Bluetooth s’afﬁche sur l’écran. L’image apparaît progressivement.

L’icône Bluetooth s’afﬁche sur l’écran.

Note : Si vous n’arrivez pas à détecter le Parrot PHOTO VIEWER 7’’, vous avez peut-être rendu le cadre Bluetooth invisible

pour les autres appareils. Référez-vous au chapitre « Préférences » de ce guide. Néanmoins, si votre appareil Bluetooth est

déjà jumelé avec le cadre, il pourra toujours se connecter au Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

NOTE : POUR PLUS D’INFORMATIONS CONCERNANT LE MODE D’ENVOI DE PHOTOS, RÉFÉREZ-VOUS AU MANUEL DE VOTRE APPAREIL, OU CONNECTEZ-

VOUS SUR NOTRE SITE WEB www.parrot.com.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Paramétrages

Le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ vous permet de nombreux paramétrages. Vous pouvez gérer complètement l’afﬁchage de votre

cadre : ordre d’apparition des images, création de diaporama, afﬁchage de l’heure. Vous avez également la possibilité de

changer l’orientation du Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

Ordre d’apparition des images

• Accédez au menu principal du Parrot PHOTO VIEWER 7’’ puis sélectionnez le menu «Ordonner les images».

• Vos images sont afﬁchées en miniatures. L’afﬁchage peut se faire sur plusieurs pages : Un appui constant sur un

des boutons « sélection » vous permettra de déﬁler respectivement sur les pages précédentes et suivantes.

Il vous sufﬁt de relâcher ces boutons pour arrêter le déﬁlement.

• Sélectionnez l’image par les boutons « sélection » puis appuyez

sur le bouton « validation » au dos du cadre pour valider votre choix.

• La photo sélectionnée est placée en haut de l’écran du Parrot PHOTO VIEWER 7’’ et un

curseur vous indique la position de votre photo dans votre album. En appuyant sur les

boutons « sélection» la position de la photo évolue.

Vous pouvez faire évoluer cette position dans toutes les pages de votre album.

• Une fois le curseur positionné à l’emplacement où vous désirez placer l’image, appuyez sur le bouton « validation ».

Français

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Choix et création de Diaporama

Le sous menu « Diaporama » vous permet les options suivantes :

• Aucun : Aucun diaporama n’est actif

Le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ vous propose 4 diaporamas dont un diaporama constitué par toutes les photos de votre cadre

disposées dans leur ordre d’apparition. Une fois un diaporama sélectionné, vous pouvez l’activer / le désactiver ou le conﬁ-

gurer. La composition d’un diaporama vous offre les possibilités suivantes :

• Choix des images : sélection par les boutons « sélection » et « validation » des photos qui composeront le diaporama.

Les photos sélectionnées seront marquées d’une coche. (non disponible pour le diaporama proposé par défaut).

• Minutage : Déﬁnie la durée d’afﬁchage du diaporama.

• Ordre des images : Permet de déﬁnir l’ordre d’apparition des photos qui composeront le diaporama. (non disponible

pour le diaporama proposé par défaut).

• Mode aléatoire: Dispose aléatoirement les photos composant le diaporama.

• Effacer le diaporama : Réinitialise la composition de votre diaporama (les images sélectionnées en feront plus partie

du diaporama mais elles ne seront pas effacées du cadre).

• Transition : Déﬁni l’effet de transition entre les photos de votre diaporama

- Aucune

- Fondu

- Mosaïque

- Balayage

- Damier

- Aléatoire

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Position du cadre

Choisissez l’orientation :

• Mode portrait.

• Mode paysage.

NOTE: VOUS POUVEZ AUSSI ACCROCHER LE CADRE AU MUR. DANS CE CAS, VISSEZ LE CROCHET AU DOS, INSÉREZ LE SYSTÈME DE CLIPS DANS L’EMPLA-

CEMENT PRÉVU À CET EFFET ET FAITES Y GLISSER LE CÂBLE D’ALIMENTATION. SI VOUS CHANGEZ L’ORIENTATION DU CADRE, LA PHOTO AFFICHÉE PIVOTE

POUR CORRESPONDRE À LA NOUVELLE ORIENTATION DU PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

Gestion de l’écran de l’appareil

Le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ vous permet de mettre en veille votre appareil ainsi que d’activer un économiseur d’écran.

• Mode Allumé / Veille : Appui long sur le bouton ON/OFF du cordon d’alimentation.

En veille la fonction Bluetooth du Parrot PHOTO VIEWER 7’’ est désactivée.

• Mode économiseur d’écran : Le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ afﬁche l’heure pendant les périodes où la fonction

rétro-éclairage n’est pas active. Cette fonction est activée par appui bref sur le bouton ON/OFF (veuillez vous référer

à la partie « description des icônes et fonctionnalités » dans le chapitre « Préférences » de ce manuel).

Français

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

MISE A JOUR DU LOGICIEL

Il est possible de mettre à jour par Bluetooth le Parrot PHOTO VIEWER. Téléchargez depuis notre site web www.parrot.com les

utilitaires et la procédure de mise à jour. Cela augmente la compatibilité avec les appareils Bluetooth.

HOTLINE

• Notre hotline se tient à votre disposition. Vous pouvez la contacter par mail ou par téléphone.

Europe : [+33] (0)1 48 03 60 69

Italie : [+39] 02 86 39 14 63

Espagne : [+34] 902 404 202

UK : [+44] (0)870 112 5872

Allemagne : 0900 1727768

USA : [+1] (877) 9 PARROT (gratuit)

Chine : [+86] (0)2164 601 944

Hong Kong : [+852] 2736 1169

Connectez-vous sur notre site internet www.parrot.com pour plus d’informations.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Ecran:

• Taille de l’écran LCD: 6,5’’

• Résolution de l’écran 720x480 pixels (QVGA)

• 262144 couleurs

• Mémoire de 64MB permettant de stocker plus de 500 photos

• Capteur de lumière pour le mode automatique du

rétro éclairage

• Poids du cadre seul : 415 g

• Dimension : 192 x 146 mm

• Alimentation : 100V - 240V ~, 0.2A, 50/60 Hz.

Bluetooth:

• Qualiﬁé

Bluetooth 2.0 + EDR

• Bluetooth PIN Code : 0000

• Proﬁles supportés :

- FTP (File Transfer Proﬁle)

- OPP (Object Push Proﬁle)

- BIP (Basic Imaging Proﬁle)

• Mise à jour du logiciel par

Bluetooth

• Type de ﬁchiers Photos \ Images supportés : JPEG

• Jusqu’à 10 appareils jumelés

NOTES

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Español - Guía de uso

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

ÍNDICE

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .........................................................

INTRODUCCIÓN ................................................................................

CONTENIDO DEl EMbAlAjE

.................................................................

PUESTA EN MARChA RáPIDA DEl DISPOSITIvO ....................

...............

DIAGRAMA ARbÓREO DE lOS MENúS ................................................

NAvEGACIÓN POR lOS MENúS .......................................

MENú PRINCIPAl .............................................................

PREFERENCIAS .................................................................

PRIMER USO ......................................................................................

PUESTA EN SERvICIO.................................................................

ENvÍO DE lAS FOTOS ......................................................

PARáMETROS ....................................................................................

ORDEN DE APARICIÓN DE lAS IMáGENES .........................

ElECCION Y CREACION DEl DIAPORAMA .........................

POSICION DEl MARCO ....................................................

GESTION DE lA PANTAllA DEl DIAPOSITIvO

....................

ACTUAlIzACI

ÓN DEl PROGRAMA INFORMáTICO ...............................

SERvICIO DE ATENCI

ÓN TElEFÓNICA .................................................

ESPECIFICATIONES TECNICAS

.............................................................

NOTAS .............................................................................................

INFORMACIÓN GENERAl ..................................................................

p 39

p 40

p 41

p 42

p 43

p 44

p 46

p 47

p 48

p 49

p 50

p 51

p 52

p 171

Español

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

1. Este aparato no debe estar expuesto a goteos ni salpicaduras ni debe colocarse encima de él ningún objeto que contenga

líquido, como por ejemplo jarrones.

2. El adaptador AC/DC que facilita la desconexión del suministro de corriente eléctrica deberá permanecer siempre operativo.

Desenchufe este aparato si no piensa utilizarlo durante un largo período de tiempo.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

INTRODUCCIÓN

La tecnología Bluetooth

permite establecer comunicaciones de voz y de datos a través de una conexión por radio a corte

distancia. Permite la comunicación entre numerosos dispositivos electrónicos.

Parrot se beneﬁcia de sus largos años de experiencia en la tecnología Bluetooth para proponerle el Parrot PHOTO VIEWER

7’’: un marco de fotos innovador. Puede enviar sus fotos vía Bluetooth al Parrot PHOTO VIEWER 7’’ desde su teléfono móvil,

PDA u ordenador.

El Parrot PHOTO VIEWER 7’’ es un marco de fotos LCD (720x480 píxeles) que tiene capacidad para más de 500 fotos. Podrá

conﬁgurar su visualización mediante diaporamas programables o cambiando la orientación del marco. El Parrot PHOTO

VIEWER 7’’, cuyo diseño reﬁnado se adapta a su interior, ajusta también su luminosidad en función de la estancia. El Parrot

PHOTO VIEWER 7’’ podrá indicar la hora como un reloj de sobremesa.

Español

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

CONTENIDO DEL EMBALAJE

El embalaje contiene:

• Un marco LCD.

• Un transformador.

• Una varilla metálica para atornillar en el marco (que constituirá el soporte del marco).

• Un gancho de pared.

• Un sistema de clips (permite ﬁjar el cable de alimentación a lo largo del marco).

• El manual de uso.

• Una guía de productos Parrot.

PUESTA EN MARCHA RÁPIDA DEL DISPOSITIVO

• Atornille la varilla metálica en la parte posterior del marco.

• Enchufe el conector del cable de alimentación del transformador.

• El Parrot PHOTO VIEWER 7’’ se enciende automáticamente.

• Seleccione el idioma en que quiere utilizar el Parrot PHOTO VIEWER 7’’

(consulte el apartado «Descripción de los iconos y las funciones» en el capítulo

«Preferencias» de este manual).

NOTA: ASIMISMO, PUEDE COLGAR EL MARCO EN LA PARED. EN ESTE CASO, ATORNILLE EL GANCHO EN LA PARTE POSTERIOR,

INTRODUZCA EL SISTEMA DE CLIPS EN EL LUGAR DESTINADO A TAL EFECTO Y DESLICE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN. SI CAMBIA

LA ORIENTACIÓN DEL MARCO, LA FOTO MOSTRADA GIRA SOBRE SU EJE PARA CORRESPONDER A LA NUEVA ORIENTACIÓN.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

DIAGRAMA ARBÓREO DE LOS MENÚS

Navegación por los menús

Desplazamiento por los menús

• El desplazamiento por los menús se realiza con la ayuda de los botones situados en la parte posterior del Parrot

PHOTO VIEWER 7’’. Para acceder al menú principal, pulse el botón situado en la parte posterior del marco.

Botones de selección:

• : Desplazamiento hacia la izquierda o hacia arriba según la orientación del marco.

Asimismo, permite seleccionar la foto anterior.

• : Desplazamiento hacia la derecha o hacia abajo según la orientación del marco.

Asimismo, permite seleccionar la foto siguiente.

Botón de validación:

• El botón : Proporciona acceso al menú seleccionado o selecciona una foto.

El icono porta le permite volver al menú anterior o salir de los menús.

Español

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Menú principal

Descripción de los iconos y las funciones

• : Vuelve al menú anterior.

• : Gira la foto hacia la derecha.

• : Muestra las fotos en viñetas.

• : Organiza el orden de aparición de las imágenes.

• : - Borrar la imagen seleccionada: suprime la imagen mostrada.

- Borrar varias imágenes: suprime las imágenes seleccionadas.

- Borrar todas las imágenes: suprime todas las imágenes.

• : Elección y composición del diaporama

• : Ajustes de visualización y de parámetros

Bluetooth.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

• : Muestra la información relativa al programa informático integrado del Parrot PHOTO VIEWER 7’’,

el estado de la memoria y la imagen mostrada.

Preferencias

Se puede acceder al menú «Preferencias» desde el menú principal.

Descripción de los iconos y las funciones

• : Vuelve al menú principal.

• : - Visibilidad: hace visible o invisible el Parrot PHOTO VIEWER 7’’ para otros dispositivos

Bluetooth.

- Nombre del marco: selección del nombre

Bluetooth pregrabado bajo el cual los demás dispositivos

Bluetooth encontrarán el marco.

- Modo avanzado: Selección de un modo de emparejamiento especíﬁco o estándar según el modelo

de su teléfono Bluetooth (para más información, visite www.parrot.com, sección Apoyo al cliente).

• : Ajusta la luminosidad de la pantalla. Ajuste la luminosidad de la pantalla con los botones de «selección»

que se encuentran en la parte posterior del Parrot PHOTO VIEWER 7’’ y pulse el botón de «validación»

para validar.

• : - Automatico: el nivel de retroiluminación de la pantalla se controla mediante un algoritmo

que utiliza un sensor de luz situado en el marco. Este es el modo predeterminado utilizado.

- Manual: la retroiluminación siempre está en funcionamiento. Utilice el botón de encendido /apagado

del cable de alimentación para activar el salvapantallas.

Español

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

- Horario predeﬁnido: un intervalo horario predeﬁnido controla las horas durante las cuales se enciende

la pantalla. Se le solicitará que ajuste el reloj del Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

NOTA: SÓLO PUEDE PONER EN MARCHA EL SALVAPANTALLAS MEDIANTE UNA PULSACIÓN CORTA DEL BOTÓN DE ENCENDIDO / APAGADO DEL CABLE DE

ALIMENTACIÓN. SI LA RETROILUMINACIÓN ESTÁ AJUSTADA EN EL MODO «AUTOMÁTICA» O DE «HORARIO PREDEFINIDO », EL PARROT PHOTO VIEWER 7’’

ESTÁ AJUSTADO TEMPORAREMENTE EN EL MODO «MANUAL» HASTA EL PROXIMO CAMBIO DE ILUMINACIÓN O DE HORARIO PREDEFINIDO.

• : Elección del idioma.

• : - Ajuste: ajuste de la hora con los botones de «selección». Pulse el botón de «validación» para validar.

- Visibilidad: Activa / Desactiva la visualizacion de la hora de manera permanente. Este es el modo

predeterminado utilizado.

- Formato: Seleción del formato del hora.(AM/PM)

• : Restaura la conﬁguración de fábrica. (Esto no provoca la eliminación de las imágenes).

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

PRIMER USO

Antes de utilizar su Parrot PHOTO VIEWER 7’’ con su teléfono / ordenador por primera vez, debe realizar en primer lugar

un emparejamiento de ambos dispositivos.

Esta acción permite que los dos dispositivos intercambien información para conﬁgurar una conexión Bluetooth.

Puesta en servicio de su teléfono u ordenador con el Parrot PHOTO VIEWER 7’’:

• Asegúrese de que el Parrot PHOTO VIEWER 7’’ está ajustado para ser visible en todos los dispositivos Bluetooth.

Consulte el apartado de «Preferencias» de este manual.

• Active la función Bluetooth de su teléfono / ordenador. (Consulte la información de su teléfono o ordenador o conéctese

a www.parrot.com, sección Apoyo al cliente.)

• Realice una búsqueda Bluetooth de periféricos desde su teléfono / ordenador.

• Seleccione el Parrot PHOTO VIEWER 7’’ de la lista de dispositivos Bluetooth propuesto por su teléfono / ordenador.

• En su teléfono / ordenador, introduzca el código «0000».

• A partir de ahora, sus dos dispositivos están emparejados.

Nota: algunos teléfonos necesitan la activación de la opción «Modo recepción específ.» del menú « Modo avanzado…» antes

de realizar un emparejamiento con su Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (disponible en el menú «Preferencias \ Bluetooth»). Para más

información, visite nuestra web: www.parrot.com

NOTA: SEGÚN EL MODELO DE SU TELÉFONO / ORDENADOR, ESTA ACCIÓN PUEDE SER OPCIONAL. SIN EMBARGO, LE PERMITIRÁ ENVIAR SUS FOTOS

CON MAYOR RAPIDEZ AL PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

Español

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Envío de las fotos

Envío desde un teléfono o una PDA:

• Asegúrese de que el Parrot PHOTO VIEWER 7’’ está ajustado para ser visible en todos los

dispositivos Bluetooth. Consulte el apartado de «Preferencias» de este manual.

• Active la función Bluetooth en su teléfono / PDA.

• Desde su teléfono / PDA, entre en el menú «Imágenes». Seleccione una imagen y elija «Enviar vía Bluetooth».

Su dispositivo inicia una búsqueda de periféricos Bluetooth.

• Una vez ﬁnalizada la búsqueda, seleccione Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Si su dispositivo solicita un código, introduzca

«0000». La imagen se envía hacia la pantalla. Se pueden enviar varias imágenes a la vez; esta función depende de su

dispositivo.

• Durante la transmisión de la imagen, esta aparece progresivamente. El icono Bluetooth aparece en la pantalla.

Envío desde un ordenador:

• Asegúrese de que el Parrot PHOTO VIEWER 7’’ está ajustado para ser visible en todos

los dispositivos Bluetooth. Consulte el apartado de «Preferencias» de este manual.

• Active la función Bluetooth en su ordenador.

• Pulse el botón derecho del ratón sobre la imagen que desea enviar

y seleccione «Enviar vía Bluetooth».

• Su PC busca los periféricos Bluetooth que se encuentran cerca.

• Seleccione Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Si su PC solicita un código, introduzca «0000».

• Durante la transmisión de la imagen, el icono Bluetooth aparece en la pantalla. La imagen aparece.

Nota: si no consigue detectar el Parrot PHOTO VIEWER 7’’, el motivo sea quizá que ha hecho invisible el marco Bluetooth

para los demás dispositivos. Consulte el capítulo «Preferencias» de esta guía. No obstante, si su dispositivo Bluetooth ya está

emparejado con el marco, siempre podrá conectarse al Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

NOTA: PARA MÁS INFORMACIÓN RELATIVA AL MODO DE ENVÍO DE FOTOS, CONSULTE EL MANUAL DE SU DISPOSITIVO O VISITE NUESTRA PÁGINA

WEB www.parrot.com

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

PARÁMETROS

El Parrot PHOTO VIEWER 7’’ le permite numerosos parámetros. Puede gestionar la visualización completa de su marco:

orden de aparición de las imágenes, creación del diaporama, ajuste de la hora. Asimismo, tiene la posibilidad de cambiar

la orientación del Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

Orden de aparición de las imágenes

• Acceda al menú principal del Parrot PHOTO VIEWER 7’’ y seleccione el menú «Ordenar las imágenes».

• Sus imágenes se muestran en miniatura. La visualización puede realizarse en varias páginas: Una pulsación continua en

uno de los botones de «selección» le permitirá desplazarse de las páginas anteriores a las siguientes, respectivamente.

Sólo tiene que soltar estos botones para detener el desplazamiento.

• Seleccione la imagen con los botones de «selección» y pulse el botón de «validación» que se encuentran en la parte

posterior del marco para validar su elección.

• La foto seleccionada se sitúa en la parte superior de la pantalla del Parrot PHOTO VIEWER 7’’ y un cursor le indica la

posición de su foto en su álbum. Pulsando los botones de «selección», cambia la posición de la foto.

Español

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Puede cambiar esta posición en todas las páginas de su álbum.

• Una vez el cursor se encuentre en el lugar donde desea posicionar la imagen, pulse el botón de «validación».

Elección y creación del diaporama

El submenú «Diaporama» le permite las siguientes opciones:

• Ningún: Ningún diaporamas esta activado.

El Parrot PHOTO VIEWER 7’’ le propone 4 diaporamas, estando constituido cada uno de ellos por todas las fotos de su marco,

dispuestas en orden de aparición. Una vez seleccionado un diaporama, puede activarlo / desactivarlo o conﬁgurarlo. La

composición de un diaporama le ofrece las siguientes posibilidades:

• Selección de las imágenes: selección con los botones de «selección» y «validación» de las fotos que compondrán el

diaporama. Las fotos seleccionadas se señalarán con una marca. (No disponible para el diaporama propuesto por

defecto.)

• Minutaje: deﬁne la duración de visualización del diaporama.

• Orden de las imágenes: permite deﬁnir el orden de aparición de las fotos que compondrán el diaporama. (No disponible

para el diaporama propuesto por defecto.)

• Modo aleatorio: ordena aleatoriamente las fotos que componen el diaporama.

• Borrar el diaporama: reinicia la composición de su diaporama (las imágenes seleccionadas formarán parte

del diaporama, pero no se borrarán del marco).

• Transición: deﬁne el efecto de transición entre las fotos de su diaporama.

- Ningúna - Barrido

- Fundido - Damero

- Mosaico - Aleatorio

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

POSICIÓN DEL MARCO

• Modo retrato.

• Modo paisaje.

NOTA: ASIMISMO, PUEDE COLGAR EL MARCO EN LA PARED. EN ESTE CASO, ATORNILLE EL GANCHO EN LA PARTE POSTERIOR, INTRODUZCA EL SISTEMA

DE CLIPS EN EL LUGAR DESTINADO A TAL EFECTO Y DESLICE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN. SI CAMBIA LA ORIENTACIÓN DEL MARCO, LA FOTO MOSTRADA

GIRA SOBRE SU EJE PARA CORRESPONDER A LA NUEVA ORIENTACIÓN DEL PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

Gestión de la pantalla del dispositivo

El Parrot PHOTO VIEWER 7’’ le permite poner en espera su dispositivo, así como activar un salvapantallas.

• Modo Encendido / Espera: pulsación larga del botón de encendido / pagado del cable de alimentación.

En espera, la función Bluetooth del Parrot PHOTO VIEWER 7’’ está desactivada.

• Modo salvapantallas: el Parrot PHOTO VIEWER 7’’ muestra la hora durante los periodos en que la función de

retroiluminación no está activada. Esta función se activa mediante una pulsación corta del botón de encendido

/ apagado (consulte el apartado «Descripción de los iconos y las funciones» en el capítulo «Preferencias» de este

manual).

Español

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA INFORMÁTICO

El Parrot PHOTO VIEWER 7’’ puede actualizarse vía Bluetooth. Descargue las utilidades y el procedimiento de actualización

de nuestra página web www.parrot.com. Esta aumenta la compatibilidad con los dispositivos Bluetooth.

SERVICIO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA

• Nuestro servicio de atención telefónica está a su disposición. Puede ponerse en contacto con dicho servicio por correo

electrónico o por teléfono.

Europa: [+33] (0)1 48 03 60 69

Italia: [+39] 02 86 39 14 63

España [+34] 902 404 202

Reino Unido: [+44] (0)870 112 5872

Alemania: 0900 1727768

EE.UU.: [+1] (877) 9 PARROT (número gratuito)

China : [+86] (0)2164 601 944

Hong Kong : [+852] 2736 1169

Visite nuestra página web www.parrot.com. para más información.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Pantalla:

• Tamaño de la pantalla LCD: 6.5’’

• Resolución de la pantalla 720x480 píxeles (QVGA)

• 262144 colores

• Memoria de 64MB que permite almacenar más de 500 fotos

• Sensor de luz para el modo automático de retroiluminación

• Peso del marco solo: 415 g.

• Medidas: 192 X 146 mm

• Alimentación: 100V - 240V ~, 0,2A, 50/60 Hz.

Bluetooth:

• Caliﬁcado Bluetooth 2.0 + EDR

• Código PIN del Bluetooth: 0000

• Perﬁles compatibles:

- FTP (File Transfer Proﬁle)

- OPP (Object Push Proﬁle)

- BIP (Basic Imaging Proﬁle)

• Actualización vía Bluetooth

• Tipo de ﬁcheros de fotos / imágenes compatibles: JPEG

• Hasta 10 dispositivos emparejados

NOTAS

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Italiano - Guida all’uso

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

INDICE

ISTRUzIONI DI SICUREzzA PER l’UTENTE .............................................

INTRODUzIONE ................................................................................

CONTENUTO DEllA CONFEzIONE

.......................................................

GUIDA RAPIDA All’USO DEll’APPARECChIO ....................

...................

STRUTTURA AD AlbERO DEI MENU ......................................................

USO DEI MENU .................................................................

MENU PRINCIPAlE ............................................................

PREFERENzE .................................................................

PRIMO UTIlIzzO .................................................................................

ASSOCIAzIONE DEl TElEFONO/COMPUTER..............................

INvIO DI FOTO .................................................................

PROCEDURE DI IMPOSTAzIONE ...........................................................

ORDINE DI vISUAlIzzAzIONE DEllE IMMAGINI .................

SElEzIONE E CREAzIONE DI DIAPORAMA ..........................

POSIzIONAMENTO DEllA CORNICE ..................................

GESTIONE DEl DISPlAY DEl DISPOSITIvO

..........................

AGGIORNAMENTO DEl SOFTwARE

.....................................................

hOTlINE

.............................................................................................

CARATTERISTIChE TECNIChE

................................................................

NOTE ..................................................................................................

INFORMAzIONI GENERAlI

..................................................................

p 55

p 56

p 57

p 58

p 59

p 60

p 62

p 63

p 64

p 65

p 66

p 67

p 68

p 171

Italiano

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L’UTENTE

Europa

1. Non esporre il presente apparecchio a gocce o schizzi, né collocarvi sopra oggetti contenenti liquidi, quali ad esempio vasi.

2. . L’adattatore AC/DC, che consente di scollegare l’apparecchio dall’alimentazione di rete, deve essere sempre facilmente

accessibile. Se non si desidera utilizzare l’apparecchio per un periodo prolungato di tempo, scollegarlo dall’alimentazione.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

INTRODUZIONE

Grazie alla tecnologia Bluetooth

, è possibile stabilire comunicazioni vocali e dati tramite una connessione radio a breve

distanza. Essa consente a svariate apparecchiature elettroniche di comunicare tra loro.

Parrot si avvale della sua grande esperienza nell’ambito della tecnologia Bluetooth per proporre Parrot PHOTO VIEWER 7’’,

un’innovativa cornice digitale. Tramite la tecnologia Bluetooth, è possibile trasmettere le foto su Parrot PHOTO VIEWER 7’’ da

un telefono cellulare, un PDA o un computer.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’ è una cornice digitale con display LCD (720 x 480 pixel) in grado di contenere più di 500 foto.

È possibile conﬁgurarne la visualizzazione attraverso diaporama programmabili o modiﬁcando l’orientamento della cornice.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’, grazie al suo design rafﬁnato, si adatta perfettamente a qualsiasi tipo di arredamento e consente

la regolazione della luminosità in base alla stanza in cui viene collocato. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ indica l’ora proprio come

un vero orologio.

Italiano

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Nella confezione sono contenuti i seguenti articoli:

• Una cornice LCD

• Un alimentatore

• Un’asta metallica da avvitare sulla cornice come supporto

• Un gancio per il montaggio alla parete

• Un sistema di clip per ﬁssare il cavo di alimentazione alla cornice

• Un manuale delle istruzioni

• Una guida ai prodotti Parrot

GUIDA RAPIDA ALL’USO DELL’APPARECCHIO

• Avvitare l’asta metallica nella parte posteriore della cornice.

• Collegare il connettore del cavo di alimentazione all’alimentatore.

• Parrot PHOTO VIEWER 7’’ si accende automaticamente.

• Selezionare la lingua desiderata per l’uso di Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (consultare la

sezione «Descrizione e funzioni delle icone» nel capitolo «Preferenze» del presente

manuale).

NOTA: LA CORNICE PUÒ INOLTRE ESSERE APPESA ALLA PARETE. IN TAL CASO, AVVITARE IL GANCIO NELLA PARTE POSTERIORE,

QUINDI INSERIRE IL SISTEMA DI CLIP NELLE APPOSITE SCANALATURE E FARVI PASSARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE. CAMBIANDO L’ORIEN

TAMENTO DELLA CORNICE, LA FOTO VISUALIZZATA RUOTA PER ADATTARSI AL NUOVO ORIENTAMENTO DI PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

STRUTTURA AD ALBERO DEI MENU

Uso dei menu

Consultazione dei menu:

Per la consultazione dei menu, utilizzare i tasti situati nella parte posteriore di Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

• Per accedere al menu principale, premere il tasto situato nella parte posteriore della cornice.

Tasti di selezione:

• Tasto : Consente di spostarsi a sinistra o verso l’alto, a seconda dell’orientamento della cornice.

Consente inoltre di selezionare la foto precedente.

• Tasto : Consente di spostarsi a destra o verso il basso, a seconda dell’orientamento della cornice.

Consente inoltre di selezionare la foto successiva.

Tasto di conferma:

• Tasto : Consente di accedere al menu selezionato o di selezionare una foto.

L’icona consente di tornare al menu precedente o di uscire dai menu.

Italiano

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Menu principale

Descrizione e funzioni delle icone

• : Consente di tornare al menu precedente.

• : Consente di ruotare la foto verso destra.

• : Consente di visualizzare le foto in formato ridotto.

• : Consente di organizzare l’ordine di visualizzazione delle immagini.

• : - Elimina immagine corrente : Consente di eliminare l’immagine visualizzata.

- Elimina più immagini : Consente di eliminare l’immagine selezionata.

- Elimina tutte le immagini : Consente di eliminare tutte le immagini.

• : Consente di selezionare e comporre un diaporama.

• : Consente di regolare la visualizzazione e i parametri

Bluetooth.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

• : Consente di visualizzare le informazioni relative al software installato su Parrot PHOTO VIEWER 7’’,

allo stato della memoria e all’immagine visualizzata.

Preferenze

È possibile accedere al menu «Preferenze» dal menu principale.

Descrizione e funzioni delle icone

• : Consente di tornare al menu principale.

• : - Visibilità: consente di rendere Parrot PHOTO VIEWER 7’’ visibile o invisibile agli altri apparecchi

Bluetooth.

- Nome della cornice: consente di selezionare il nome

Bluetooth preregistrato con il quale la cornice sarà

riconosciuta dagli altri apparecchi

Bluetooth.

- Modalità avanzata: consente di selezionare un modo di associazione speciﬁco o standard in base

al modello di telefono

Bluetooth in uso (per ulteriori informazioni, accedere alla sezione Assistenza del sito

Web

www.parrot.com).

• : Consente di regolare la luminosità di visualizzazione. Per regolare la luminosità del display, utilizzare i tasti di

«selezione» situati nella parte posteriore di Parrot PHOTO VIEWER 7’’, quindi premere il tasto di «conferma» per

confermare.

• : - Automatica: il livello di retroilluminazione del display viene controllato mediante

Italiano

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

un algoritmo che impiega un sensore di luminosità posto sulla cornice. Si tratta della modalità predeﬁnita.

- Manuale: la retroilluminazione è sempre attiva. Per attivare il modo di risparmio energetico del display,

utilizzare il tasto di accensione/spegnimento posto sul cavo di alimentazione.

- Orario predeﬁnito: una fascia oraria predeﬁnita controlla le ore durante le quali il display rimane acceso.

Verrà richiesta la regolazione dell’orologio di Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

NOTA: PER DISATTIVARE IL MODO DI RISPARMIO ENERGETICO DEL DISPLAY, PREMERE BREVEMENTE IL TASTO DI ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DEL CAVO

DI ALIMENTAZIONE. SE LA RETROILLUMINAZIONE È IMPOSTATA SUL MODO «AUTOMATICA» O «ORARIO PREDEFINITO», IL PARROT PHOTO VIEWER 7’’ STA

TEMPORANEAMENTE IN MODO «MANUAL» FINO AL PROSSIMO CAMBIAMENTO DI SOGLIA DI LUMINOSITÀ O DI ORA PREDEFINITA.

• : Consente di selezionare la lingua desiderata.

• : - Regolazione: consente di regolare l’ora mediante i tasti di «selezione». Premere il tasto di «conferma»

per confermare.

- Visibilità: Attivare / Disattivare la visualizzazione dell’ora. Si tratta della modalità predeﬁnita.

- Formato : Selezionare il formato dell’ora visualizzata (AM/PM).

• : Consente di ripristinare la conﬁgurazione predeﬁnita (tale operazione non comporta l’eliminazione delle immagini).

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

PRIMO UTILIZZO

Prima di utilizzare Parrot PHOTO VIEWER 7’’ con il telefono/computer per la prima volta, è necessario innanzitutto effettuare

l’associazione dei due apparecchi. Questa operazione consente ai due apparecchi di scambiarsi informazioni al ﬁne di

conﬁgurare una connessione Bluetooth.

Associazione del telefono/computer con Parrot PHOTO VIEWER 7’’

• Accertarsi che Parrot PHOTO VIEWER 7’’ sia impostato in modo tale da risultare visibile per tutti gli apparecchi Bluetooth.

Consultare il capitolo «Preferenze» del presente manuale.

• Attivare la funzione Bluetooth del telefono/computer (consultare le istruzioni del telefono/computer oppure accedere

alla sezione Assistenza del sito Web www.parrot.com).

• Effettuare una ricerca del dispositivo Bluetooth tramite il telefono/computer.

• Selezionare «Parrot PHOTO VIEWER 7’’» nell’elenco dei dispositivi Bluetooth rilevati dal telefono/computer.

• Sul telefono/computer immettere il codice «0000».

• A questo punto, i due apparecchi sono associati.

Nota: alcuni telefoni richiedono l’attivazione dell’opzione «Modalità ricezione speciﬁca» dal menu «Modalità avanzata…»

prima di eseguire l’associazione con Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (disponibile nel menu «Preferenze/Bluetooth»). Per ulteriori

informazioni, accedere al sito Internet all’indirizzo www.parrot.com

NOTA: A SECONDA DEL MODELLO DI TELEFONO/COMPUTER IN USO, È POSSIBILE CHE QUESTA OPERAZIONE SIA OPZIONALE. TUTTAVIA, TALE OPERA-

ZIONE CONSENTE DI INVIARE PIÙ RAPIDAMENTE LE FOTO A PARROT PHOTO VIEWER 7’’

Italiano

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Invio di foto

Invio da un telefono/PDA:

• Accertarsi che Parrot PHOTO VIEWER 7’’ sia impostato in modo tale da risultare visibile per

tutti gli apparecchi Bluetooth. Consultare il capitolo «Preferenze» del presente manuale.

• Attivare la funzione Bluetooth sul telefono/PDA.

• Nel telefono/PDA, accedere al menu «Immagini». Selezionare un’immagine, quindi l’opzione di invio tramite Bluetooth.

Il dispositivo avvia una ricerca delle periferiche Bluetooth.

• Una volta terminata la ricerca, selezionare «Parrot PHOTO VIEWER 7’’». Se il dispositivo richiede l’immissione di un

codice, inserire «0000». L’immagine viene inviata al display. Se il dispositivo in uso supporta tale funzione, è possibile

inviare più immagini contemporaneamente.

• Durante la trasmissione, l’immagine viene visualizzata gradualmente. L’icona Bluetooth compare sul display.

Invio da un computer:

• Accertarsi che Parrot PHOTO VIEWER 7’’ sia impostato in modo tale da risultare visibile per

tutti gli apparecchi Bluetooth. Consultare il capitolo «Preferenze» del presente manuale.

• Attivare la funzione Bluetooth sul computer.

• Con il pulsante destro del mouse, fare clic sull’immagine che si desidera inviare,

quindi selezionare l’opzione di invio a Bluetooth.

• Il PC avvia la ricerca delle periferiche Bluetooth presenti nelle vicinanze.

• Selezionare «Parrot PHOTO VIEWER 7’’». Se il PC richiede l’immissione di un codice, inserire «0000».

• Durante la trasmissione dell’immagine, l’icona Bluetooth compare sul display e viene visualizzata l’immagine.

Nota: se il dispositivo Parrot PHOTO VIEWER 7’’ non viene rilevato, è possibile che la cornice Bluetooth sia stata impostata

in modo tale da non risultare visibile agli altri dispositivi. Consultare la sezione «Preferenze» nella presente guida. Tuttavia,

se è già associato con la cornice, il dispositivo Bluetooth potrà essere connesso a Parrot PHOTO VIEWER 7’’ in qualsiasi

momento.

NOTA: PER ULTERIORI INFORMAZIONI SULLE MODALITÀ DI INVIO DELLE IMMAGINI, CONSULTARE IL MANUALE DEL DISPOSITIVO IN USO OPPURE COLLEGARSI

AL SITO WEB ALL’INDIRIZZO www.parrot.com

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

PROCEDURE DI IMPOSTAZIONE

Parrot PHOTO VIEWER 7’’ consente di eseguire numerose procedure di impostazione. È possibile gestire tutte le opzioni di

visualizzazione della cornice: ordine di visualizzazione delle immagini, creazione di diaporama, visualizzazione dell’ora. È

inoltre possibile modiﬁcare l’orientamento di Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

Ordine di visualizzazione delle immagini

• Accedere al menu principale di Parrot PHOTO VIEWER 7’’, quindi selezionare il menu «Ordina immagini».

• Le immagini vengono visualizzate come miniature. È possibile organizzare la visualizzazione su più pagine:

tenendo sempre premuto uno dei tasti di «selezione», è possibile scorrere rispettivamente le pagine precedenti

e successive. È sufﬁciente rilasciare i tasti per arrestare lo scorrimento delle pagine.

• Selezionare l’immagine mediante i tasti di «selezione», quindi premere il tasto di «conferma» posto sulla parte posteriore

della cornice per confermare la selezione.

• La foto selezionata viene posizionata nella parte superiore del display di Parrot PHOTO VIEWER 7’’ e un cursore ne

indica la posizione all’interno dell’album. Premendo i tasti di «selezione», la posizione della foto cambia.È possibile

modiﬁcare la posizione in tutte le pagine dell’album.

Italiano

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

• Una volta posizionato il cursore nel punto in cui si desidera collocare l’immagine, premere il tasto di «conferma».

Selezione e creazione di diaporama

Il sottomenu «Diaporama» comprende le seguenti opzioni:

• Nessuno: consente di disattivare i diaporama.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’ propone 4 tipi di diaporama, uno dei quali è costituito da tutte le foto della cornice disposte in

ordine di visualizzazione.Una volta selezionato un tipo di diaporama, è possibile attivarlo/disattivarlo o conﬁgurarlo. La

composizione di un diaporama offre le possibilità riportate di seguito:

• Scelta immagini: consente di selezionare mediante i tasti di «selezione» e «conferma» le foto che andranno

a comporre il diaporama. Le foto selezionate verranno contrassegnate da un segno di spunta (non disponibile

per il diaporama predeﬁnito).

• Calcolo minuti: consente di deﬁnire la durata di visualizzazione del diaporama.

• Ordine immagini: consente di deﬁnire l’ordine di visualizzazione delle foto che andranno a comporre

il diaporama (non disponibile per il diaporama predeﬁnito).

• Modalità random: consente di disporre in ordine casuale le foto che compongono il diaporama.

• Elimina diaporama: consente di reinizializzare la composizione del diaporama (le immagini selezionate non faranno

più parte del diaporama, tuttavia non saranno eliminate dalla cornice).

• Transizione: consente di deﬁnire l’effetto di transizione tra le foto del diaporama.

o Nessuna

o Dissolvenza

o Mosaico

o A comparsa

o Scacchiera

o Aleatoria

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Posizionamento della cornice

Selezionare l’orientamento

• Modo verticale

• Modo orizzontale

NOTA: LA CORNICE PUÒ INOLTRE ESSERE APPESA ALLA PARETE. IN TAL CASO, AVVITARE IL GANCIO NELLA PARTE POSTERIORE, QUINDI INSERIRE IL SISTEMA

DI CLIP NELLE APPOSITE SCANALATURE E FARVI PASSARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE. CAMBIANDO L’ORIENTAMENTO DELLA CORNICE, LA FOTO VISUALIZ-

ZATA RUOTA PER ADATTARSI AL NUOVO ORIENTAMENTO DI PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

Gestione del display del dispositivo

Parrot PHOTO VIEWER 7’’ consente sia di mettere in standby il dispositivo che di attivare il modo di risparmio energetico del display.

• Modo di accensione/standby: pressione prolungata del tasto di accensione/spegnimento del cavo di alimentazione.

In standby, la funzione Bluetooth di Parrot PHOTO VIEWER 7’’ è disattivata.

• Modo di risparmio energetico del display: Parrot PHOTO VIEWER 7’’ visualizza l’ora durante i periodi in cui

la retroilluminazione non è attiva. Questa funzione si attiva mediante une breve pressione del tasto di accensione/

spegnimento (consultare la sezione «Descrizione e funzioni delle icone» nel capitolo «Preferenze» del presente manuale).

Italiano

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE

È possibile aggiornare Parrot PHOTO VIEWER 7’’ tramite Bluetooth. Scaricare i programmi di utilità e le istruzioni relative

all’aggiornamento presso il sito Web all’indirizzo www.parrot.com. L’aggiornamento del software consente di disporre di una

maggiore compatibilità con i dispositivi Bluetooth.

HOTLINE

• La hotline è a disposizione degli utenti. È possibile contattarla tramite e-mail o telefonicamente.

Europa: [+33] (0)1 48 03 60 69

Italia: [+39] 02 86 39 14 63

Spagna: [+34] 902 404 202

Regno Unito: [+44] (0)870 112 5872

Germania: 0900 1727768

Stati Uniti: [+1] (877) 9 PARROT (numero verde)

Cina : [+86] (0)2164 601 944

Hong Kong : [+852] 2736 1169

Per ulteriori informazioni, accedere al sito Internet all’indirizzo www.parrot.com.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

CARATTERISTICHE TECNICHE

Display:

• Dimensioni del display LCD: 6,5’’

• Risoluzione del display: 720 x 480 pixel (QVGA)

• 262.144 colori

• Memoria da 64 MB per l’archiviazione di oltre 500 foto

• Sensore di luminosità per la modalità Automatica della

retroilluminazione

• Peso della sola cornice: 415 g

• Dimensioni: 192 * 146 mm

• Alimentazione: 100V -240 V ~, 0,2 A, 50/60 Hz.

Bluetooth:

• Compatibile con Bluetooth 2.0 + EDR

• Codice PIN Bluetooth: 0000

• Proﬁli supportati:

- FTP (File Transfer Proﬁle)

- OPP (Object Push Proﬁle)

- BIP (Basic Imaging Proﬁle)

• Aggiornamento del software mediante Bluetooth

• Tipo di ﬁle di foto/immagini supportato: JPEG

• Possibilità di associare ﬁno a 10 dispositivi

NOTE

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Dutch - Gebruikershandleiding

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

INHOUDSOPGAVE

vEIlIGhEIDSvOORSChRIFTEN vOOR DE GEbRUIKER ............................

INlEIDING ..........................................................................................

INhOUD vAN DE DOOS

......................................................................

hET APPARAAT GEbRUIKSKlAAR MAKEN ....................

........................

bOOMSTRUCTUUR vAN DE MENU’S ....................................................

NAvIGEREN TUSSEN DE MENU’S ......................................

hOOFDMENU ...................................................................

vOORKEUREN ..................................................................

EERSTE INGEbRUIKNAME ....................................................................

KOPPElING vAN Uw TElEFOON OF COMPUTER ....................

FOTO’S STUREN ................................................................

PARAMETERS INSTEllEN ......................................................................

vOlGORDE vAN vERSChIjNING vAN DE AFbEElDINGEN ..

EEN DIAShOw SElECTEREN EN SAMENSTEllEN .................

PlAATSING vAN DE lIjST ...................................................

bEhEER vAN hET SChERM vAN hET APPARAAT

..................

UPDATEN vAN DE SOFTwARE

.............................................................

hOTlINE

.............................................................................................

TEChNISChE GEGEvENS

.....................................................................

AANTEKENINGEN ...............................................................................

AlGEMENE INFORMATIE

.....................................................................

p 71

p 72

p 73

p 74

p 75

p 76

p 78

p 79

p 81

p 82

p 83

p 84

p 85

p 86

p 171

Dutch

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Veiligheidsvoorschriften voor de gebruiker

Europa

1. Dit apparaat mag niet aan druipende of spattende vloeistof worden blootgesteld en er mogen geen met vloeistof gevulde

voorwerpen zoals vazen bovenop worden gezet.

2. De AC/DC adapter waarmee het apparaat van het elektriciteitsnet kan worden losgekoppeld moet gemakkelijk toegankelijk

blijven. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

INLEIDING

De draadloze Bluetooth

technologie maakt spraak- en datacommunicatie mogelijk via een radioverbinding op korte afstand,

hierdoor kunnen tal van elektronische apparaten met elkaar communiceren.

Parrot benut zijn jarenlange ervaring in de Bluetooth technologie om u de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ te presenteren: een

innovatieve fotolijst. U kunt uw foto’s via Bluetooth vanaf uw mobiele telefoon, uw PDA of uw computer naar de Parrot PHOTO

VIEWER 7 ‘’ overbrengen.

De Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ is een LCD fotolijst (720x480 pixels) die meer dan 500 foto’s kan bevatten. U kunt de weer-

gave conﬁgureren door diashows of door de lijst in een andere stand te zetten. De Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’, die door zijn

elegante design perfect in ieder interieur past, past bovendien zijn helderheid aan de omgeving aan. Verder kan de Parrot

PHOTO VIEWER 7 ‘’ net als een bureauklok de tijd aanduiden

Dutch

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

INHOUD VAN DE DOOS

De doos bevat:

• Een LCD-lijst.

• Een transformator.

• Een metalen staaf om op de lijst te schroeven (deze staaf vormt de steun van de lijst).

• Een haak voor wandbevestiging.

• Een clipsysteem (om het snoer langs de lijst te bevestigen).

• De gebruikershandleiding.

• Een Parrot productencatalogus.

HET APPARAAT GEBRUIKSKLAAR MAKEN

• Schroef de metalen staaf op de achterkant van de lijst.

• Sluit de stekker van het snoer aan op de transformator.

• De Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ gaat automatisch aan.

• Kies de taal waarin u de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’

wilt gebruiken (zie het gedeelte «Beschrijving van symbolen en functies»

in het hoofdstuk «Voorkeuren» in deze handleiding).

NB: U KUNT DE LIJST OOK AAN DE MUUR HANGEN. IN DIT GEVAL SCHROEFT U DE HAAK OP DE ACHTERZIJDE, SCHUIFT HET

CLIPSYSTEEM OP DE DAARTOE BESTEMDE PLAATS EN BEVESTIG HET SNOER ERIN. ALS U DE LIJST ANDERSOM HANGT,

DRAAIT DE AFGEBEELDE FOTO MEE OM ZICH AAN DE NIEUWE STAND VAN DE PARROT PHOTO VIEWER 7 ‘’ AAN TE PASSEN

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

BOOMSTRUCTUUR VAN DE MENU’S

Navigeren tussen de menu’s

Zich verplaatsen in de menu’s:

Om zich binnen de menu’s te verplaatsen gebruikt u de knoppen op de achterkant van de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’.

• Om het hoofdmenu te openen, drukt u op de knop op de achterkant van de lijst.

Selectieknoppen:

• De knop : Voor verplaatsing naar links of naar boven,

afhankelijk van de stand van de lijst. Hiermee kunt u ook de vorige foto kiezen.

• De knop : Voor verplaatsing naar rechts of naar beneden, afhankelijk van de stand van de lijst.

Hiermee kunt u ook de volgende foto kiezen

Bevestigingsknop:

• De knop : Opent het geselecteerde menu of selecteert een foto.

Met het symbool kunt u terugkeren naar het vorige menu of de menu’s verlaten.

Dutch

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Hoofdmenu

Beschrijving van symbolen en functies

• : Terug naar het vorige menu.

• : Draait de foto naar rechts.

• : Toont de foto’s in miniatuur.

• : Organiseert de volgorde van verschijning van de afbeeldingen.

• : - Huidige afbeelding wissen : Verwijdert de getoonde afbeelding.

- Meerdere afbeeldingen wissen : Meerdere afbeeldingen wissen.

- Alle afbeeldingen wissen : Verwijdert alle afbeeldingen.

• : Selectie en samenstelling van een Diashow.

• : Stelt de weergave en de

Bluetooth parameters in.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

• : Toont de informatie over de in de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ geïnstalleerde software,

de staat van het geheugen en de getoonde afbeelding.

VOORKEUREN

Het menu «Voorkeuren» is toegankelijk vanaf het hoofdmenu.

Beschrijving van symbolen en functies

• : Terug naar het hoofdmenu.

• : - Zichtbaarheid: Maakt de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ zichtbaar of onzichtbaar voor andere

Bluetooth apparatenh.

- Naam van de fotolijst: Selecteert de van te voren geregistreerde

Bluetooth naam waaronder de lijst door

de andere

Bluetooth apparaten herkend zal worden

- Geavanceerde modus: Kiest een speciﬁeke of standaardkoppelingsmodus afhankelijk van het model van

Bluetooth telefoon. (nadere informatie kunt u vinden op www.parrot.com, rubriek Ondersteuning).

• : Regelt de helderheid van de weergave. U kunt de helderheid van het scherm instellen met

de «selectieknoppen» op de achterkant van de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’, daarna drukt u op

de «bevestigingsknop» om te bevestigen.

• : - Automatisch: De sterkte van de achtergrondverlichting van het scherm wordt bestuurd door een algoritme

die gebruik maakt van een op de lijst geplaatste lichtsensor. Dit is de modus die standaard wordt gebruikt.

- Handmatig: De achtergrondverlichting blijft altijd aan. Gebruik de AAN/UIT knop op het snoer om

Dutch

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

de screensaver te activeren.

- Vooraf vastgestelde duur: Een van te voren ingestelde tijdspanne bepaalt de tijd gedurende welke

het scherm verlicht is. Er zal u worden gevraagd om de klok van de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ in te stellen.

NB: U KUNT DE SCREENSAVER ENKEL ACTIVEREN DOOR EEN KORTE DRUK OP DE AAN/UIT KNOP OP HET SNOER. ALS DE FUNCTIE ACHTERGRONDVER-

LICHTING IS INGESTELD OP «AUTOMATISCH» OF «VOORAF VASTGESTELDE DUUR», DE PARROT PHOTO VIEWER 7’’ IS TIJDELIJK INGESTELD OP «HANDMA-

TIG» TOT DE VERANDERING VAN DE KLAARHEIDDREMPEL OF VASTGESTELDE DUUR.

• : Voor het kiezen van de taal.

• : - Instellen: Stel de tijd in met behulp van de «selectieknoppen». Druk op de «bevestigingsknop»

om te bevestigen.

- Weergave: Activeert / Deactiveert de permanente tijdweergave. Dit is de modus die standaard wordt

gebruikt.

- Opmaak: Selecteer de opmaak van de tijdweergave (AM/PM)

• : Herstelt de fabrieksinstellingen. (Dit heeft niet tot gevolg dat de afbeeldingen worden verwijderd).

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

EERSTE INGEBRUIKNAME

Voordat u uw Parrot PHOTO VIEWER 7 met uw telefoon / computer kunt gebruiken, moet u de twee apparaten eerst

koppelen.

Deze fase stelt de twee apparaten in staat om informatie uit te wisselen teneinde een Bluetooth verbinding te conﬁgureren.

Koppeling van uw telefoon of computer met de Parrot PHOTO VIEWER 7’’

• Zorg dat de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ zo is ingesteld dat hij zichtbaar is voor alle Bluetooth apparaten.

Zie het hoofdstuk «Voorkeuren» in deze handleiding.

• Activeer de Bluetooth functie van uw telefoon/ computer. (zie de gebruiksaanwijzing bij uw telefoon of uw computer

of kijk op onze website www.parrot.com, rubriek Ondersteuning).

• Zoek vanaf uw telefoon/computer

Bluetooth randapparaten.

• Selecteer de «Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’» in de door uw telefoon / computer voorgestelde lijst van Bluetooth apparaten.

• Voer op uw telefoon / computer de code «0000» in.

• Uw twee apparaten zijn nu gekoppeld.

NB: Bij sommige telefoons moet de optie «Speciale ontvangst modus» van het menu «Geavanceerde modus …» worden

geactiveerd voordat u de koppeling met uw Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ kunt uitvoeren (beschikbaar in het menu «Voorkeuren

\ Bluetooth»). Nadere informatie vindt u op onze website: www.parrot.com.

NB: AFHANKELIJK VAN HET MODEL VAN UW TELEFOON / COMPUTER KAN DEZE FASE OPTIONEEL ZIJN. HET ZAL U ECHTER IN STAAT STELLEN UW FOTO’S

SNELLER NAAR DE PARROT PHOTO VIEWER 7 ‘’ TE STUREN.

Dutch

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Foto’s sturen

Foto’s sturen vanaf een telefoon of een PDA:

• Zorg ervoor dat de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ zo is ingesteld dat hij zichtbaar is voor alle

Bluetooth apparaten. Zie het hoofdstuk «Voorkeuren» in deze handleiding.

• Activeer de Bluetooth functie op uw telefoon of PDA.

• Ga vanaf uw telefoon/PDA naar het menu «Afbeeldingen». Selecteer een afbeelding en kies ‘’verzenden via Bluetooth’’.

Uw apparaat gaat nu Bluetooth randapparaten zoeken.

• Zodra deze zoekactie beëindigd is, selecteert u Parrot PHOTO VIEWER 7 ’’. Als uw apparaat een code vraagt,

voert u ‘’0000’’ in. De afbeelding wordt nu naar het scherm gestuurd. U kunt meerdere afbeeldingen in één keer

versturen, deze functie hangt af van uw apparaat.

• Bij de overdracht van de afbeelding, verschijnt de afbeelding geleidelijk. Het

Bluetooth symbool verschijnt op het scherm.

Foto’s sturen vanaf een computer:

• Zorg ervoor dat de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ zo is ingesteld dat hij zichtbaar is voor alle

Bluetooth apparaten.

Zie het hoofdstuk «Voorkeuren» in deze handleiding.

• Activeer de Bluetooth functie op uw computer.

• Klik met de rechtermuisknop op de afbeelding die u wilt versturen en kies ‘’verzenden via Bluetooth’’.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

• Uw computer zoekt de Bluetooth randapparaten in de omgeving.

• Selecteer Parrot PHOTO VIEWER 7 ’’. Voer ‘’0000’’ in, als uw computer u om een code vraagt.

• Tijdens de overdracht van de afbeelding verschijnt het Bluetooth symbool op het scherm,

waarna de afbeelding verschijnt.

NB: ALS HET U NIET LUKT DE PARROT PHOTO VIEWER 7 ‘’ TE DETECTEREN, HEBT U DE BLUETOOTH LIJST MISSCHIEN ONZICHTBAAR GEMAAKT VOOR DE

ANDERE APPARATEN. ZIE HET HOOFDSTUK «VOORKEUREN» IN DEZE HANDLEIDING. ALS UW BLUETOOTH APPARAAT AAN DE LIJST GEKOPPELD IS, ZAL HIJ

NIETTEMIN VERBINDING KUNNEN MAKEN MET DE PARROT PHOTO VIEWER 7 ‘’.

NB: VOOR NADERE INFORMATIE OVER DE MANIER OM DE FOTO’S TE VERZENDEN WORDT VERWEZEN NAAR DE HANDLEIDING BIJ UW APPARAAT OF

NAAR ONZE WEBSITE www.parrot.com.

Dutch

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

PARAMETERS INSTELLEN

Met de Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kunt u verschillende parameters instellen. U kunt de manier waarop uw lijst van afbeel-

dingen worden weergegeven zelf bepalen: volgorde waarin de afbeeldingen verschijnen, samenstelling van een diashow,

tijdsaanduiding. Bovendien kunt u de stand van de Parrot PHOTO VIEWER 7’’ veranderen.

Volgorde van verschijning van de afbeeldingen

• Open het hoofdmenu van de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ en selecteer het menu «De afbeeldingen ordenen».

• Uw afbeeldingen worden in miniatuur weergegeven. De weergave kan meerdere pagina’s in beslag nemen:

Door constant op een van de «selectieknoppen» te drukken kunt u respectievelijk door de vorige of volgende pagina’s

scrollen. Zodra u de knop loslaat stopt het scrollen.

• Selecteer de afbeelding met de «selectieknoppen» en druk op de «bevestigingsknop» op de achterkant van de lijst om

uw keuze te bevestigen.

• De geselecteerde foto wordt bovenaan het scherm van de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ geplaatst en een cursor duidt u de

positie van uw foto in uw album aan. Door op de «selectieknoppen» te drukken kunt u de positie van uw foto in het album

veranderen. U kunt de foto op alle pagina’s van uw album positioneren.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

• Wanneer de cursor is gepositioneerd op de plaats waar u de afbeelding wilt zetten, drukt u op de «bevestigingsknop».

Een diashow selecteren en samenstellen

Met het submenu «Diaporama» hebt u de keuze uit de volgende opties:

• Geen: Deactiveert de diashows.

De Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ stelt u 4 diashows voor, waarvan er één wordt gevormd door alle foto’s in uw lijst, gerangschikt

in volgorde van verschijning. Na een diashow te hebben geselecteerd, kunt u deze activeren / deactiveren of conﬁgureren.

Bij het samenstellen van een diashow hebt u de volgende mogelijkheden:

• Selectie van afbeeldingen: met de «selectieknoppen» en de «bevestigingsknop» selecteert u de foto’s die u in de diashow

wilt opnemen. De geselecteerde foto’s worden aangevinkt. (Optie niet beschikbaar voor de standaard geboden diashow.)

• Timer: Bepaalt de tijdsduur gedurende welke de diashow wordt getoond.

• Volgorde van de afbeeldingen: Hiermee kunt u de volgorde bepalen waarin de foto’s, die in de diashow zijn opgenomen,

verschijnen. (Optie niet beschikbaar voor de standaard geboden diashow.)

• Willekeurige modus: De foto’s, die in de diashow zijn opgenomen, verschijnen in willekeurige volgorde.

• De diashow wissen: Annuleert de samenstelling van uw diashow (de geselecteerde beelden maken geen deel meer uit

van de diashow, maar worden niet uit de lijst verwijderd.)

• Overgang: Bepaalt het overgangseffect tussen de foto’s van uw diashow

o Geen o Doorlopend

o Vervloeiend o Schaakbord

o Mozaïek o Toevallig

Dutch

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

PLAATSING VAN DE LIJST

Kies de stand

• Portretmodus.

• Landschapsmodus

NB: U KUNT DE LIJST OOK AAN DE WAND HANGEN. OM DIT TE DOEN, SCHROEFT U HET HAAKJE OP DE ACHTERKANT, SCHUIFT HET CLIPSYSTEEM IN DE

HIERTOE BESTEMDE PLAATS EN BEVESTIGT HET SNOER ERIN. ALS U DE STAND VAN DE LIJST VERANDERT, DRAAIT DE AFGEBEELDE FOTO MEE OM ZICH AAN

DE NIEUWE STAND VAN DE PARROT PHOTO VIEWER 7’’ AAN TE PASSEN.

Beheer van het scherm van het apparaat

U kunt de Parrot PHOTO VIEWER 7’’ in stand-by modus zetten of een screensaver te activeren.

• Aan / Stand-by: Druk lang op de AAN/UIT knop op het snoer.

In stand-by modus is de Bluetooth functie van de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ gedeactiveerd.

• Screensaver: De Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ duidt de tijd aan gedurende de periodes waarin de functie Achtergrondver

lichting niet actief is. Deze functie wordt geactiveerd door een korte druk op de AAN/UIT knop; (zie het gedeelte

«Beschrijving van symbolen en functies» in het hoofdstuk «Voorkeuren» in deze handleiding).

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

UPDATEN VAN DE SOFTWARE

U kunt de software van de Parrot Parrot PHOTO VIEWER 7’’ via Bluetooth updaten. De hulpprogramma’s en de updateproce-

dure kunt u downloaden van onze website www.parrot.com. Dit vergroot de compatibiliteit met de Bluetooth apparaten.

HOTLINE

• Onze hotline staat tot uw beschikking. U kunt contact opnemen per e-mail of per telefoon.

Europa: [+33] (0)1 48 03 60 69

Italië: [+39] 02 86 39 14 63

Spanja: [+34] 902 404 202

UK: [+44] (0)870 112 5872

Duitsland: 0900 1727768

VS: [+1] (877) 9 PARROT (gratis nummer)

China : [+86] (0)2164 601 944

Hong Kong : [+852] 2736 1169

Bezoek onze website

www.parrot.com voor nadere informatie

Dutch

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

TECHNISCHE GEGEVENS

Scherm:

• Grootte LCD-scherm: 6,5’’

• Schermresolutie 720x480 pixels (QVGA)

• 262144 kleuren

• 64MB geheugen voor opslag van meer dan 500 foto’s

• Lichtsensor voor de automatische modus van de achtergrondverlichting

• Gewicht van de lijst alleen: 415 g

• Afmetingen: 192 * 146 mm

• Netvoeding: 100V - 240V ~, 0.2A, 50/60 Hz.

Bluetooth:

• Bluetooth versie 2.0 + EDR

• Bluetooth PIN Code: 0000

• Ondersteunde proﬁelen:

- FTP (File Transfer Proﬁle)

- OPP (Object Push Proﬁle)

- BIP (Basic Imaging Proﬁle)

• Update van de software via Bluetooth

• Ondersteund type foto-\ beeldbestanden: JPEG

• Koppeling van maximaal 10 apparaten

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

AANTEKENINGEN

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Deutsch - Bedienungsanleitung

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

INHALT

SIChERhEITShINwEISE FUR bENUTzER ................................................

EINFÜhRUNG ....................................................................................

vERPACKUNGSINhAlT

..........................................................................

SChNEllSTART DES GERäTS....................

..............................................

AUFbAU DER MENÜS ..........................................................................

NAvIGATION IN DEN MENÜS ...........................................

hAUPTMENÜ ....................................................................

EINSTEllUNGEN ...............................................................

ERSTE vERwENDUNG .........................................................................

INbETRIEbNAhME IhRES TElEFONS/COMPUTERS ....................

SENDEN vON FOTOS .......................................................

PARAMETEREINSTEllUNGEN ...............................................................

ANzEIGEREIhENFOlGE DER bIlDER ....................................

AUSwAhl UND zUSAMMENSTEllUNG EINER DIAShOw ...

AUSRIChTUNG DES RAhMENS .........................................

vERwAlTUNG DES GERäTEDISPlAYS

................................

AKTUAlISIERUNG DER SOFTwARE

......................................................

hOTlINE

............................................................................................

TEChNISChE DATEN

...........................................................................

ANMERKUNGEN ................................................................................

AllGEMEINE INFORMATIONEN

...........................................................

p 89

p 90

p 91

p 92

p 93

p 94

p 96

p 97

p 99

p 100

p 101

p 102

p 103

p 104

p 171

Deutsch

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

SICHERHEITSHINWEISE FÜR BENUTZER

Europa

1. Dieses Gerät darf nicht mit Flüssigkeitstropfen oder -spritzern in Berührung kommen. Stellen Sie keinesfalls mit

Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, z. B. eine Vase, in unmittelbarer Nähe des Geräts ab.

2. Der AC/DC-Adapter für den Anschluss an das Stromnetz sollte griff- und einsatzbereit aufbewahrt werden.

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es während eines längeren Zeitraums nicht verwendet wird.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

EINFÜHRUNG

Die Bluetooth

-Technologie ermöglicht eine Übertragung von Sprache und Daten über kurze Entfernungen per Funkverbindung.

Unter Rückgriff auf Bluetooth können zahlreiche elektronische Geräte miteinander kommunizieren.

Parrot macht sich seine langjährige Erfahrung im Bereich der

Bluetooth-Technologie zu Nutze, um Ihnen heute das Produkt

Parrot PHOTO VIEWER 7’’ anbieten zu können – einen innovativen Fotorahmen. Mit dem Parrot PHOTO VIEWER 7’’ können

Sie Ihre Fotos direkt ausgehend von Ihrem Mobiltelefon, PDA oder Computer per

Bluetooth in einen Fotorahmen übertragen.

Der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ ist ein LCD-Fotorahmen (720x480 Pixel), der mehr als 500 Fotos aufnehmen kann. Die Anzeige

der Fotos kann nach Wunsch konﬁguriert werden, Sie können Diashows deﬁnieren und die Ausrichtung des Rahmens bedarfs-

gerecht anpassen. Der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ zeichnet sich nicht nur durch sein exquisites Design aus, das sich perfekt in

Ihre Räumlichkeiten integriert, sondern stellt darüber hinaus seine Helligkeit selbstständig in Übereinstimmung mit den im Raum

jeweils herrschenden Lichtverhältnissen ein. Und nicht zuletzt kann der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ eine Zeitanzeige einblenden

und somit auch als Bürouhr fungieren.

Deutsch

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

VERPACKUNGSINHALT

Das Paket enthält folgende Elemente:

• LCD-Rahmen

• Transfo

• Am Rahmen anzuschraubender Metallstab (dieser Stab fungiert als Rahmenstütze)

• Haken für die Wandmontage

• Klammersystem (ermöglicht die Befestigung des Stromkabels am Rahmen)

• Bedienungsanleitung

• Parrot-Produktführer

SCHNELLSTART DES GERÄTS

• Schrauben Sie den Metallstab auf der Rückseite des Rahmens fest.

• Schließen Sie das Stromkabel an den Transfo an.

• Der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ schaltet sich automatisch ein.

• Wählen Sie die Sprache für die Verwendung des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (siehe

hierzu den Abschnitt «Beschreibung der Symbole und deren Funktionen», Kapitel

«Einstellungen», in dieser Anleitung).

HINWEIS: SIE KÖNNEN DEN RAHMEN AUCH AN DER WAND ANBRINGEN. SCHRAUBEN SIE DAZU DEN HAKEN IN DIE RAHMENRÜCK

SEITE, BRINGEN SIE DAS KLAMMERSYSTEM AN DER DAFÜR VORGESEHENEN POSITION AN UND FÜHREN SIE DAS STROMKABEL

HINDURCH. BEI EINER ÄNDERUNG DER AUSRICHTUNG DES RAHMENS DREHT SICH DAS ANGEZEIGTE FOTO AUTOMATISCH,

UM SICH DER NEUEN AUSRICHTUNG DES PARROT PHOTO VIEWER 7’’ ANZUPASSEN.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

AUFBAU DER MENÜS

Navigation in den Menüs

Fortbewegung in den Menüs

Die Fortbewegung in den Menüs erfolgt mithilfe der Tasten auf der Rückseite des Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

Um das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie die Taste auf der Rahmenrückseite

Auswahltasten:

• Taste : Fortbewegung nach links bzw. nach oben, je nach Ausrichtung des Rahmens.

Ermöglicht ebenfalls die Auswahl des jeweils vorhergehenden Fotos.

• Taste : Fortbewegung nach rechts bzw. nach unten, je nach Ausrichtung des Rahmens.

Ermöglicht ebenfalls die Auswahl des jeweils nächsten Fotos.

Bestätigungstaste:

• Taste : Aktivierung des ausgewählten Menüs oder Auswahl eines Fotos.

Das Symbol ermöglicht die Rückkehr zum jeweils vorhergehenden Menü bzw. das Verlassen der Menüs.

Deutsch

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Hauptmenü

Beschreibung der Symbole und deren Funktionen

• : Rückkehr zum vorhergehenden Menü

• : Drehen des Fotos nach rechts

• : Anzeige der Fotos als Miniaturbilder

• : Vorgabe der Anzeigereihenfolge der Bilder

• :

- Aktuelles Bild löschen : Löschen des angezeigten Bilds

- Mehrere Bilder löschen : Mehrere Bilder löschen

- Alle Bilder löschen : Löschen aller Bilder

• : Auswahl und Zusammenstellung einer Diashow

• : Parametereinstellungen für die Anzeige und die

Bluetooth-Funktion

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

• : Anzeige von Informationen zur integrierten Software des Parrot PHOTO VIEWER 7’’,

zum Status des Speichers und zum angezeigten Bild

Einstellungen

Das Menü «Einstellungen» wird über das Hauptmenü aufgerufen.

Beschreibung der Symbole und deren Funktionen

• : Rückkehr zum Hauptmenü

• : - Identiﬁzierung: Möglichkeit zur Identiﬁzierung des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ durch andere

Bluetooth-Geräte (Sichtbar) oder nicht (Verborgen).

- Name des Rahmens: Auswahl des werkseitig gespeicherten

Bluetooth-Namens,

unter dem der Rahmen für andere

Bluetooth-Geräte sichtbar ist.

- Erweiterter Modus: Auswahl eines speziﬁschen bzw. des Standard-Kopplungsmodus,

je nach dem Modell Ihres

Bluetooth-Telefons (weitere Informationen hierzu ﬁnden Sie auf unserer

Website

www.parrot.com, Rubrik «Kundenkontakt»).

• : Einstellung von Helligkeit der Anzeige. Für die Einstellung werden die «Auswahltasten» auf

der Rückseite des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ verwendet, anschließend wird die vorgenommene Einstellung

über die «Bestätigungstaste» bestätigt.

• : - Automatisch: Die Stufe der Display-Rückbeleuchtung wird über einen Algorithmus gesteuert,

der auf einen Helligkeitssensor im Rahmen zurückgreift. Dieser Beleuchtungsmodus gilt als Standardeinstellung.

Deutsch

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

- Manuell: Die Rückbeleuchtung ist kontinuierlich eingeschaltet. Über die EIN/AUS-Taste am Stromkabel kann

der Bildschirmschoner aktiviert werden.

- Vordeﬁnierte zeit: Anhand einer vorgegebenen Dauer wird der Zeitraum für die Aktivierung

der Display-Rückbeleuchtung festgelegt. In diesem Fall werden Sie zur Einstellung der Uhr

des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ aufgefordert.

HINWEIS: DER BILDSCHIRMSCHONER KANN NUR AKTIVIERT WERDEN DURCH KURZES DRÜCKEN DER EIN/AUS-TASTE AM STROMKABEL. WURDE DIE RÜCK-

BELEUCHTUNGSFUNKTION AUF DEN MODUS «AUTOMATISCH» ODER «VORDEFINIERTE ZEIT» EINGESTELLT, DER PARROT PHOTO VIEWER 7’’ IST ZEITWEILIG

AKTIVIERT AUF DEN MODUS «MANUELL» BIS ZUR BALDIGEN SCHWELLENÄNDERUNG ODER VORHER BESTIMMTER STUNDE.

• : Auswahl der gewünschten Sprache.

• : - Einstellen: Einstellung der Uhrzeit über die «Auswahltasten». Durch Drücken der «Bestätigungstaste» wird

die Einstellung bestätigt.

- Zeitanzeige : Daueranzeige ein-/ausschalten. Dieser Beleuchtungsmodus gilt als Standardeinstellung.

- Format : Auswahl des angezeigten Zeitformats (AM/PM)

• : Wiederherstellung der werkseitigen Konﬁguration (hierbei werden die Bilder nicht gelöscht)

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

ERSTE VERWENDUNG

Vor der ersten Verwendung des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ mit Ihrem Mobiltelefon/Computer müssen Sie beide Geräte zunächst

koppeln. Dabei tauschen die Geräte Informationen aus, die die Konﬁguration einer Bluetooth-Verbindung ermöglichen.

Inbetriebnahme Ihres Telefons/Computers mit dem Parrot PHOTO VIEWER 7’’:

• Vergewissern Sie sich, dass der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ für andere Bluetooth

-Geräte als

sichtbar eingestellt wurde. Informationen hierzu ﬁnden Sie im Kapitel «Einstellungen» in dieser Anleitung.

• Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons/Computers (siehe hierzu die Bedienungsanleitung

Ihres Telefons/Computers bzw. die Informationen auf der Website www.parrot.com, Rubrik «Kundenkontakt»).

• Führen Sie ausgehend von Ihrem Telefon/Computer eine Suche nach Bluetooth-Peripheriegeräten durch.

• Wählen Sie in der auf dem Telefon/Computer angezeigten Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte den Eintrag «Parrot

PHOTO VIEWER 7’’».

• Geben Sie auf Ihrem Telefon/Computer den Code «0000» ein.

• Die zwei Geräte sind nunmehr gekoppelt.

Hinweis: Für manche Telefone muss die Option «Spezif. Empfangsmodus» im Menü «Erweiterter Modus» aktiviert werden,

bevor eine Kopplung mit dem Parrot PHOTO VIEWER 7’’ durchgeführt werden kann (verfügbar im Menü «Einstellungen \

Bluetooth»). Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Website: www.parrot.com.

HINWEIS: JE NACH DEM MODELL IHRES TELEFONS/COMPUTERS IST DIE DURCHFÜHRUNG DIESES VORGANGS GGF. NUR FAKULTATIV. ER ERMÖGLICHT

IHNEN JEDOCH EINE WESENTLICH SCHNELLERE ÜBERTRAGUNG IHRER FOTOS AN DEN PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

Deutsch

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Senden von fotos

Senden ausgehend von einem Telefon oder PDA

• Vergewissern Sie sich, dass der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ für andere Bluetooth-Geräte als

sichtbar eingestellt wurde. Informationen hierzu ﬁnden Sie im Kapitel «Einstellungen» in dieser Anleitung.

• Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons/PDA.

• Rufen Sie auf Ihrem Mobiltelefon/PDA das Bildmenü auf. Wählen Sie ein Bild und anschließend

die Option für das Senden per Bluetooth. Ihr Gerät startet daraufhin eine Suche nach Bluetooth-Peripheriegeräten.

• Wählen Sie nach Abschluss des Suchvorgangs das Element «Parrot PHOTO VIEWER 7’’».

Wenn Sie zur Eingabe eines Codes aufgefordert werden, geben Sie den Code «0000» ein. Das Bild wird dann an

das LCD-Display übertragen. Sie können durchaus mehrere Bilder gleichzeitig senden: Diese Funktion ist von Ihrem

Gerät abhängig.

• Mit fortschreitender Übertragung wird das Bild nach und nach angezeigt. Auf dem Display erscheint

das Bluetooth-Symbol.

Senden ausgehend von einem Computer

• Stellen Sie sicher, dass der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ für andere Bluetooth-Geräte als sichtbar eingestellt wurde.

Informationen hierzu ﬁnden Sie im Kapitel «Einstellungen» in dieser Anleitung.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

• Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Computers.

• Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild, das Sie übertragen möchten,

und wählen Sie dann die Option für das Senden per Bluetooth.

• Ihr PC sucht daraufhin nach Bluetooth-Peripheriegeräten in der nächsten Umgebung.

• Wählen Sie das Element Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

Geben Sie den Code «0000» ein, wenn Ihr PC Sie zur Eingabe eines Codes auffordert.

• Während der Bildübertragung: Auf dem Display erscheint das

Bluetooth-Symbol. Das Bild wird nach und nach angezeigt.

Hinweis: Sollte Ihr Gerät den Parrot PHOTO VIEWER 7’’ nicht identiﬁzieren, dann haben Sie die Identiﬁzierung durch andere

Geräte auf dem Bluetooth-Rahmen ggf. deaktiviert. Informationen hierzu ﬁnden Sie im Kapitel «Einstellungen» in dieser An-

leitung. Wurde Ihr Bluetooth-Gerät jedoch bereits mit dem Rahmen gekoppelt, dann kann es jederzeit eine Verbindung zum

Parrot PHOTO VIEWER 7’’ herstellen.

HINWEIS: DETAILLIERTE INFORMATIONEN ZUR RICHTIGEN VORGEHENSWEISE BEIM SENDEN VON BILDERN KÖNNEN SIE DER BEDIENUNGSANLEITUNG

IHRES GERÄTS ENTNEHMEN. ODER SIE BESUCHEN UNSERE WEBSITE: www.parrot.com

Deutsch

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

PARAMETEREINSTELLUNGEN

Der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ ermöglicht Ihnen die bedarfsgerechte Einstellung zahlreicher Parameter. So können Sie die

Anzeige auf Ihrem Rahmen vollständig selbst verwalten: Anzeigereihenfolge der Bilder, Erstellung einer Diashow, Zeitanzeige.

Darüber hinaus kann die Ausrichtung des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ ganz nach Wunsch angepasst werden.

Anzeigereihenfolge der Bilder

• Öffnen Sie das Hauptmenü des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ und wählen Sie das Menü «Bilder anordnen».

• Die verfügbaren Bilder werden im Miniaturformat angezeigt. Die Anzeige kann sich dabei über mehrere Seiten erstrecken:

Halten Sie in diesem Fall jeweils eine der «Auswahltasten» gedrückt, um die Seiten vor- bzw. rückwärts zu durchlaufen.

Sobald Sie die Taste loslassen, wird der Abrollvorgang angehalten.

• Wählen Sie ein Bild mithilfe der «Auswahltasten» und drücken Sie anschließend die «Bestätigungstaste» auf der Rückseite

des Rahmens, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

• Das ausgewählte Foto wird am oberen Display-Rand des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ abgelegt und ein Cursor verweist auf

die Position des Fotos in Ihrem Album. Durch Drücken der «Auswahltasten» kann die Position des Fotos geändert werden.

Eine Positionsverschiebung ist dabei in allen Seiten des Fotoalbums möglich.

100

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

• Sobald der Cursor auf die Position zeigt, an der Sie das Bild einfügen möchten, drücken Sie die «Bestätigungstaste».

Auswahl und Zusammenstellung einer Diashow

Das Menü «Diashow» stellt Ihnen folgende Optionen zur Auswahl:

• Keine: Deaktivierung der Diashows

Der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ stellt 4 verschiedene Diashows bereit, wobei jede Diashow sämtliche Fotos auf Ihrem Rahmen

in der vorgegebenen Reihenfolge umfasst. Nach der Auswahl einer Diashow können Sie diese aktivieren bzw. deaktivieren

und konﬁgurieren. Für die Zusammenstellung einer Diashow sind folgende Möglichkeiten gegeben:

• Bildauswahl: Auswahl der Fotos für die Diashow mithilfe der «Auswahltasten» und der «Bestätigungstaste».

Die ausgewählten Fotos werden mit einem Häkchen gekennzeichnet (nicht verfügbar für die Standard-Diashow).

• Anzeigedauer pro Bild: Deﬁnition der Anzeigedauer der Diashow

• Reihenfolge der Bilder: Deﬁnition der Anzeigereihenfolge der Fotos in der Diashow (nicht verfügbar für die Standard-

Diashow)

• Willkürlicher Modus: Anzeige der Fotos in der Diashow nach dem Zufallsprinzip

• Diashow löschen: Reinitialisierung des Inhalts Ihrer Diashow (die ausgewählten Bilder sind nicht mehr Teil der Diashow,

sie sind jedoch nach wie vor auf dem Rahmen vorhanden)

• Übergang: Deﬁnition des Effekts beim Übergang von einem Foto zum anderen im Rahmen der Diashow

o Keinen

o Überblendung

o Mosaik

o Verwischung

o Schachbrett

o Willkürlich

101

Deutsch

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Ausrichtung des rahmens

Wählen Sie die gewünschte Ausrichtung

• Hochformat

• Querformat

HINWEIS: SIE KÖNNEN DEN RAHMEN AUCH AN DER WAND ANBRINGEN. SCHRAUBEN SIE DAZU DEN HAKEN IN DIE RAHMENRÜCKSEITE, BRINGEN SIE DAS

KLAMMERSYSTEM AN DER DAFÜR VORGESEHENEN POSITION AN UND FÜHREN SIE DAS STROMKABEL HINDURCH. BEI EINER ÄNDERUNG DER AUSRICHTUNG

DES RAHMENS DREHT SICH DAS ANGEZEIGTE FOTO AUTOMATISCH, UM SICH DER NEUEN AUSRICHTUNG DES PARROT PHOTO VIEWER 7’’ ANZUPASSEN.

Verwaltung des Gerätedisplays

Der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kann in den Standby-Modus gesetzt werden. Darüber hinaus können Sie einen Bildschirms-

choner aktivieren.

• Betrieb / Standby: Langes Drücken der EIN/AUS-Taste am Stromkabel.

Im Standby-Modus ist die

Bluetooth-Funktion des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ deaktiviert.

• Bildschirmschoner: Während der Inaktivität der Rückbeleuchtung blendet der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ eine Zeitanzeige ein.

Diese Funktion kann durch kurzes Drücken der EIN/AUS-Taste aktiviert werden (Informationen hierzu ﬁnden Sie im Absch

nitt «Beschreibung der Symbole und deren Funktionen», Kapitel «Einstellungen», in dieser Anleitung).

102

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

AKTUALISIERUNG DER SOFTWARE

Es besteht die Möglichkeit, den Parrot PHOTO VIEWER 7’’ per Bluetooth zu aktualisieren. Laden Sie dazu von unserer Website

www.parrot.com die entsprechenden Dienstprogramme und Aktualisierungsanweisungen herunter. Durch eine Aktualisierung

lässt sich die Kompatibilität mit anderen Bluetooth-Geräten steigern.

HOTLINE

• Unsere Hotline steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. Sie können sich per Mail oder per Telefon an die Hotline wenden:

Europa: [+33] (0)1 48 03 60 69

Italien: [+39] 02 86 39 14 63

Spanien: [+34] 902 404 202

Großbritannien: [+44] (0)870 112 5872

Deutschland: 0900 1727768

USA: [+1] (877) 9 PARROT (gebührenfrei)

China : [+86] (0)2164 601 944

Hong Kong : [+852] 2736 1169

Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Website www.parrot.com.

103

Deutsch

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

TECHNISCHE DATEN

Display:

• Größe des LCD-Displays: 6,5 Zoll’

• Auﬂösung des Displays: 720 x 480 Pixel (QVGA)

• 262 144 Farben

• Festspeicher 64 MB für die Ablage von mehr als 500 Fotos

• Helligkeitssensor für eine automatische Verwaltung der Rückbeleuchtung

• Alleingewicht des Rahmens: 415 g

• Abmessungen: 192 * 146 mm

• Spannungsversorgung: 100 V - 240 V ~, 0,2 A, 50/60 Hz

Bluetooth:

• Qualiﬁziert

Bluetooth 2.0 + EDR

• Bluetooth-PIN-Code: 0000

• Unterstützte Proﬁle:

- FTP (File Transfer Proﬁle)

- OPP (Object Push Proﬁle)

- BIP (Basic Imaging Proﬁle)

• Aktualisierung der Software per Bluetooth

• Typ der unterstützten Fotos/Bilder: JPEG

• Kopplung von bis zu 10 Geräten

104

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

ANMERKUNGEN

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Português - Manual de utilização

106

Parrot PHOTO VIEWERParrot PHOTO VIEWER 7’’

ÍNDICE

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DO UTIlIzADOR ....................................

INTRODUÇÃO ....................................................................................

CONTEúDO DA EMbAlAGEM

..............................................................

INICIAÇÃO RáPIDA DO APARElhO .

....................................................

ESTRUTURA DOS MENUS .....................................................................

NAvEGAÇÃO ENTRE MENUS ............................................

MENU PRINCIPAl ..............................................................

PREFERENCIAS ..................................................................

QUANDO UTIlIzAR PElA PRIMEIRA vEz .............................................

ACTIvAÇÃO DO SEU TElEFONE OU COMPUTADOR ...................

ENvIO DE FOTOGRAFIAS ..................................................

CONFIGURAÇÃO ................................................................................

ORDEM DE vISUAlIzAÇÃO DAS IMAGENS .........................

SElECCIONAR E CRIAR UM DIAPOSITIvO ...........................

POSIÇÃO DO QUADRO .....................................................

GESTÃO DO ECRÃ DO APARElhO

.....................................

ACTUAlIzAÇÃO DO SOFTwARE

..........................................................

ASSISTÊNCIA

......................................................................................

ESPECIFICAÇÕES TéCNICAS

.................................................................

NOTAS ..............................................................................................

INFORMAÇÕES GERAIS

.......................................................................

p 107

p 108

p 109

p 110

p 111

p 112

p 114

p 115

p 117

p 118

p 119

p 120

p 121

p 122

p 171

107

Português

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DO UTILIZADOR

Europa

1. Este aparelho não deverá ser exposto a gotas ou salpicos e não deve colocar-se sobre o mesmo objectos que

contenham líquidos, por exemplo vasos.

2. O adaptador AC/DC responsável pela ligação à fonte de alimentação principal manter-se-à pronto a funcionar.

Desligue este aparelho sempre que não for usado durante longos períodos de tempo.

108

Parrot PHOTO VIEWERParrot PHOTO VIEWER 7’’

INTRODUÇÃO

A tecnologia Bluetooth

permite estabelecer comunicações de voz e dados através de uma ligação de rádio de curta distân-

cia. Permite a comunicação entre diversos equipamentos electrónicos.

A Parrot aproveitando a sua extensa experiência ao longo dos anos na tecnologia Bluetooth propõe-lhe o aparelho Parrot

PHOTO VIEWER 7’’: um quadro de fotograﬁas inovador. Poderá transmitir por Bluetooth as suas fotos sobre o aparelho Parrot

PHOTO VIEWER 7’’ através do seu telefone portátil, do seu PDA ou do seu computador.

O Parrot PHOTO VIEWER 7’’ é um quadro de fotograﬁas LCD (720x480 pixels) que pode conter mais de 500 fotograﬁas.

Poderá conﬁgurar a sua visualização através dos diapositivos programáveis ou alterando a orientação do quadro. Parrot

PHOTO VIEWER 7’’, cujo design moderno se adapta à sua decoração, adapta igualmente a sua luminosidade em função da

peça. O Parrot PHOTO VIEWER 7’’ poderá indicar-vos a hora tal como um relógio de secretária.

109

Português

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

A embalagem possui:

• Um quadro LCD.

• Um transformador.

• Uma haste metálica a ﬁxar ao quadro (essa haste constituirá o suporte do quadro).

• Um gancho de parede.

• Um sistema de clipes (permite ﬁxar o cabo de alimentação ao longo do quadro).

• O manual de utilização.

• Um guia de produtos Parrot.

INICIAÇÃO RÁPIDA DO APARELHO

• Fixar a haste metálica na parte posterior do quadro.

• Ligar o conector do cabo de alimentação ao transformador.

• O Parrot PHOTO VIEWER 7’’ liga-se automaticamente.

• Seleccionar o idioma no qual pretende utilizar o Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (consulte a

secção “Descrição dos ícones e funcionalidades” no capítulo ”Preferências” do

presente manual).

NOTA: PODERÁ IGUALMENTE FIXAR O QUADRO NA PAREDE. NESTE CASO, FIXE O GANCHO NA PARTE POSTERIOR, INTRODUZA O

SISTEMA DE CLIPES NO LOCAL DESTINADO AO EFEITO E DESLIZE-O PELO CABO DE ALIMENTAÇÃO. SE ALTERAR A ORIENTAÇÃO DO

QUADRO, A FOTO VISUALIZADA GIRA DE MODO A CORRESPONDER À NOVA ORIENTAÇÃO DO PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

110

Parrot PHOTO VIEWERParrot PHOTO VIEWER 7’’

ESTRUTURA DOS MENUS

Navegação entre menus

A navegação entre menus é efectuada com a ajuda dos botões localizados na parte posterior do Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

De modo a aceder ao menu principal, pressione o botão localizado na parte posterior do quadro.

Botões de selecção:

•Botão

: Navegação para a esquerda ou para cima mediante a orientação do quadro.

Permite igualmente seleccionar a fotograﬁa anterior.

• Botão

: Navegação para a direita ou para baixo mediante a orientação do quadro.

Permite igualmente seleccionar a fotograﬁa seguinte.

Botão de validação:

•Botão

: Acede ao menu seleccionado ou selecciona uma fotograﬁa.

O ícone permite-lhe regressar ao menu anterior ou abandonar os menus.

111

Português

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Menu principal

Descrição dos ícones e funcionalidades

• : Regressa ao menu anterior.

• : Gira a foto para a direita.

• : Visualiza as fotograﬁas em miniaturas.

• : Organiza a ordem de visualização das imagens.

• : - Apagar a imagem en curso: Apagar a imagem em curso.

- Apagar diversas imagens: Apagar diversas imagens

- Apagar todas as imagens: Apagar todas as imagens

• : Selecção e composição do Diapositivo

• : Deﬁnição da visualização e das conﬁgurações de

Bluetooth.

112

Parrot PHOTO VIEWERParrot PHOTO VIEWER 7’’

• : Visualiza as informações relativas ao software integrado do Parrot PHOTO VIEWER 7’’,

ao estado da memória e à imagem visualizada.

PREFERÊNCIAS

O menu “Preferências” está acessível no menu principal.

Descrição dos ícones e funcionalidades

• : Regressa ao menu principal.

• : - Visibilidade: torna visível ou invisível o Parrot PHOTO VIEWER 7’’ dos restantes aparelhos com

Bluetooth.

- Nome do quadro: selecção do nome

Bluetooth predeﬁnido sob o qual o quadro será reconhecido

por outros aparelhos

Bluetooth .

- Modo avançado: selecção de um modo de emparelhamento especíﬁco ou padrão mediante o modelo

do seu telefone

Bluetooth. (Para mais informações, visite o nosso sítio www.parrot.com, secção Suporte).

• : Deﬁnição do brilho de visualização. Deﬁna o brilho do ecrã utilizando os botões de “selecção”

na parte posterior do Parrot PHOTO VIEWER 7’’, pressione o botão “validar” para validar.

• : - Automático: o nível de iluminação posterior do ecrã é controlado por um algoritmo que utiliza

um sensor de luz situado no quadro. Este é o modo predeﬁnido.

- Manual: a função de iluminação posterior está sempre activa. Utilize o botão Activar/Desactivar no cabo

113

Português

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

de alimentação de modo a activar o economizador de ecrã.

- Horario predeﬁnido: um período de utilização predeﬁnido controla as horas durante as quais

o ecrã permanece aceso. Ser-lhe-á pedido para regular o relógio do Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

NOTA: VOCÊ PODE DESLIGAR O ECONOMIZADOR DE ECRÃ PRESSIONANDO LEVEMENTE O BOTÃO ON/OFF DO CABO DE ALIMENTAÇÃO. SE A FUN-

ÇÃO DE ILUMINAÇÃO POSTERIOR ESTIVER DEFINIDA NO MODO “AUTOMÁTICO” OU “HORARIO PREDEFINIDO”, O PARROT PHOTO VIEWER 7’’ E TEMPO-

RARIAMENTE DEFINIDO NO MODO «MANUAL» ATE O PROXIMO CAMBIAMENTO DE ILLUMINAÇÃO O DE DURAÇÃO PREDEFINIDA.

• : Selecção do idioma.

• : - Deﬁnição: deﬁnição da hora utilizando os botões de “selecção”. Pressione o botão “validação”

para validar.

- Visibilidade: Activa / Desactiva a visualização permanente da hora. Este é o modo predeﬁnido.

- Formato: Seleccione o formato de visualização da hora (AM/PM)

• : Repõe a conﬁguração de origem. (Esta função não elimina as imagens).

114

Parrot PHOTO VIEWERParrot PHOTO VIEWER 7’’

QUANDO UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ

Antes de utilizar pela primeira vez o seu Parrot PHOTO VIEWER 7’’ com o seu telefone/computador, deve efectuar o empa-

relhamento dos dois equipamentos. Esta fase permite aos dois equipamentos trocar informações com vista a conﬁgurar uma

ligação Bluetooth.

Activação do seu telefone ou computador com o Parrot PHOTO VIEWER 7’’:

• Certiﬁque-se de que o Parrot PHOTO VIEWER 7’’ é deﬁnido de modo a ﬁcar visível a todos os aparelhos

Bluetooth. Consulte a secção “Preferências” no presente manual.

• Active a função Bluetooth do seu telefone/computador. (consulte o folheto informativo do seu telefone ou visite o sítio

www.parrot.com, na secção Suporte).

• Efectue uma pesquisa de periféricos através de Bluetooth no seu telefone/computador.

• Seleccione o Parrot PHOTO VIEWER 7” na lista de aparelhos Bluetooth apresentados pelo seu telefone/computador.

• No seu telefone/computador introduza o código “0000”.

• Os dois aparelhos serão, deste modo, emparelhados.

Nota: Alguns telefones precisam da activação da opção “Modo de recepção especíﬁca” no menu “Modo avançado… “ antes

de efectuar um emparelhamento com o seu Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (disponível no menu “Preferências\Bluetooth”). Para

obter mais informações contacte-nos no nosso sítio da Internet: www.parrot.com

NOTA: MEDIANTE O MODELO DO SEU TELEFONE/COMPUTADOR ESSA FASE PODE SER OPCIONAL. DESTE MODO, PODERÁ INTEGRAR RAPIDAMENTE AS

SUAS FOTOGRAFIAS NO PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

115

Português

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

ENVIO DE FOTOGRAFIAS

Envio através de um telefone ou PDA

• Certiﬁque-se de que o Parrot PHOTO VIEWER 7’’ é deﬁnido de modo a ﬁcar visível a todos

os aparelhos Bluetooth. Consulte a secção “Preferências” no presente manual.

• Active a função Bluetooth do seu telefone/PDA.

• No seu telefone/PDA, avance para o menu “Imagens”. Seleccione uma imagem e escolha “enviar por Bluetooth”.

O seu aparelho efectua uma procura de periféricos Bluetooth.

• Concluída essa procura, seleccione Parrot PHOTO VIEWER 7”. No caso do seu aparelho solicitar a introdução

de um código, digite ‘’0000’’. A imagem será enviada para o ecrã. É possível enviar diversas imagens de uma só vez,

essa funcionalidade depende do seu aparelho.

• Durante a transmissão da imagem, a imagem é visualizada progressivamente. O ícone Bluetooth é visualizado no ecrã.

Enviar através de um computador

• Certiﬁque-se de que o Parrot PHOTO VIEWER 7’’ é deﬁnido de modo a ﬁcar visível a todos os aparelhos Bluetooth.

Consulte a secção “Preferências” no presente manual.

• Active a função Bluetooth no seu computador.

116

Parrot PHOTO VIEWERParrot PHOTO VIEWER 7’’

• Clique com o lado direito do rato na imagem que pretende enviar e seleccione “enviar

através de Bluetooth”.

• O seu PC procura periféricos Bluetooth nas imediações.

• Seleccione “Parrot PHOTO VIEWER 7’’”. Introduza “0000” no caso do seu PC solicitar um código.

• Durante a transmissão da imagem. O ícone Bluetooth é visualizado no ecrã. A imagem é apresentada.

Nota: Se não conseguir detectar o Parrot PHOTO VIEWER 7’’, talvez seja porque o quadro Bluetooth está invisível para os

restantes aparelhos. Consulte o capítulo «Preferências” do presente manual. Por outro lado, se o seu aparelho Bluetooth já

estiver emparelhado ao quadro, poderá sempre ligar-se ao Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

NOTA: PARA OBTER MAIS INFORMAÇÕES RELATIVAS AO MODO DE ENVIO DE FOTOS, CONSULTE O MANUAL DO SEU APARELHO, OU VISITE-NOS NO

NOSSO SÍTIO DA INTERNET www.parrot.com.

117

Português

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

CONFIGURAÇÃO

O Parrot PHOTO VIEWER 7’’ permite-lhe efectuar diversas conﬁgurações. Poderá gerar totalmente a visualização do seu

quadro: ordenar a visualização das imagens, criar diapositivos, visualizar a hora. Terá igualmente a possibilidade de alterar

a orientação do Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

Ordem de visualização das imagens

• Aceda ao menu principal do seu aparelho, de seguida seleccione o menu «Ordenar as imagens».

• As suas imagens serão visualizadas em miniaturas. A visualização pode ser efectuada em diversas páginas: Se premir

constantemente um dos botões de “selecção” poderá aceder respectivamente às páginas anteriores e às seguintes. É

necessário soltar os botões para interromper o acesso.

• Seleccione a imagem utilizando os botões de “selecção”, depois prima o botão “validação” na parte posterior do

quadro de modo a validar a sua opção.

• A fotograﬁa seleccionada é colocada na parte superior do ecrã do Parrot PHOTO VIEWER 7’’ e um cursor indicar-lhe-á

a posição da fotograﬁa no seu álbum. Premindo os botões de “selecção” a posição da fotograﬁa altera-se.

Poderá alterar essa posição em todas as páginas do seu álbum.

• Depois do cursor colocado no local onde pretender colocar a imagem, pressione o botão “validar”.

118

Parrot PHOTO VIEWERParrot PHOTO VIEWER 7’’

Seleccionar e criar um Diapositivo

O sub-menu “Diapositivo” permite-lhe as seguintes opções:

• Nenhum: desactiva os diapositivos.

O Parrot PHOTO VIEWER 7’’ propõe-lhe 4 diapositivos em que cada um é constituído por todas as fotograﬁas do seu quadro

dispostas pela ordem de visualização. Uma vez seleccionado o diapositivo, poderá activar/desactivar o diapositivo ou

conﬁgurá-lo. A composição de um diapositivo oferece-lhe as seguintes possibilidades:

• Seleccionar imagens: usando os botões de “selecção” e “validação” permite seleccionar as fotograﬁas que constituirão

o diapositivo. As fotograﬁas seleccionadas serão assinaladas por uma marca. (não disponível para o diapositivo

proposto por deﬁnição).

• Tempo: deﬁne a duração da visualização do diapositivo.

• Disposição das imagens: permite deﬁnir a ordem de visualização das fotos que constituirão o diapositivo.

(não disponível para o diapositivo proposto por deﬁnição).

• Modo aleatório: dispõe aleatoriamente as fotos que constituem o diapositivo.

• Apagar o diapositivo: reinicializa a composição do seu diapositivo

(as imagens seleccionadas não integrarão o diapositivo, porém não serão eliminadas do quadro).

• Transição: deﬁne o efeito de transição entre as fotograﬁas do seu diapositivo

o Nenhum

o Fundido

o Mosaico

o Limpar

o Xadrez

o Aleatorio

119

Português

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

POSIÇÃO DO QUADRO

Seleccione a orientação.

• Modo retrato.

• Modo paisagem.

NOTA: PODERÁ IGUALMENTE FIXAR O QUADRO NA PAREDE. NESTE CASO, FIXE O GANCHO NA PARTE POSTERIOR, INTRODUZA O SISTEMA DE CLIPES

NO LOCAL DESTINADO AO EFEITO E DESLIZE-O PELO CABO DE ALIMENTAÇÃO. SE ALTERAR A ORIENTAÇÃO DO QUADRO, A FOTO VISUALIZADA GIRA DE

MODO A CORRESPONDER À NOVA ORIENTAÇÃO DO PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

Gestão do ecrã do aparelho

O Parrot PHOTO VIEWER 7’’ permite-lhe colocar o seu aparelho em espera, bem como activar um economizador de ecrã.

• Modo Activo/Inactivo: Pressione insistentemente o botão Ligar/Desligar do cabo de alimentação.

Quando em modo inactivo, a função

Bluetooth do Parrot PHOTO VIEWER 7’’ encontra-se desactivada.

• Modo economizador de ecrã: O Parrot PHOTO VIEWER 7’’ visualiza a hora durante os períodos em que a função de

iluminação posterior não estiver activada. Essa função é activada pressionando-se brevemente o botão Ligar/Desligar,

(consulte a secção “descrição dos ícones e funciona lidades” no capítulo “Preferências” deste manual).

120

Parrot PHOTO VIEWERParrot PHOTO VIEWER 7’’

ACTUALIZAÇÃO DO SOFTWARE

É possível actualizar o KEA através do Bluetooth. A partir do nosso sítio da Internet www.parrot.com, faça a transferência dos

utilitários e do procedimento de actualização, de modo a aumentar a compatibilidade entre os aparelhos Bluetooth.

ASSISTÊNCIA

• Temos à sua disposição uma linha directa. Poderá recorrer a ela pelo correio ou pelo telefone.

Europa: [+33] (0)1 48 03 60 69

Itália: [+39] 02 86 39 14 63

Espanha: [+34] 902 404 202

RU: [+44] (0)870 112 5872

Alemanha: 0900 1727768

EUA: [+1] (877) 9 PARROT (numero verde)

China : [+86] (0)2164 601 944

Hong Kong : [+852] 2736 1169

Consulte o nosso sítio na Internet www.parrot.com para obter mais informações.

121

Português

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Ecrã:

• Tamanho do ecrã LCD: 6,5’’

• Resolução de ecrã de 720x480 pixels (QVGA)

• 262144 cores

• Memória de 64MB permite armazenar mais de 500 fotograﬁas

• Sensor de luz para o modo automático de iluminação posterior

• Peso apenas do quadro: 415 g

• Dimensão: 192* 146 mm

• Alimentação: 100V - 240V ~, 0,2A, 50/60 Hz.

Bluetooth:

• Certiﬁcação Bluetooth 2.0 + EDR

• Código PIN Bluetooth: 0000

• Perﬁs suportados:

- FTP (File Transfer Proﬁle)

- OPP (Object Push Proﬁle)

- BIP (Basic Imaging Proﬁle)

• Actualização do software por Bluetooth:

• Tipo de ﬁcheiros de Fotograﬁa/ Imagens suportadas: JPEG

• Até 10 aparelhos emparelhados

122

Parrot PHOTO VIEWERParrot PHOTO VIEWER 7’’

NOTAS

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Norsk - Brukerhåndbok

124

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Innhold

SIKKERhETSFORSKRIFTER ..................................................................

INNlEDNING......................................................................................

EMbAllASjENS INNhOlD ..................................................................

RASK OPPSTART Av APPARATET .........................................................

MENYENES STRUKTUR .......................................................................

NAvIGASjON I MENYENE ...............................................

hOvEDMENY ..................................................................

PREFERANSER .................................................................

FøRSTE GANGS bRUK .......................................................................

AKTIvERING Av TElEFONEN EllER DATAMASKINEN ...............

OvERFøRING Av bIlDER ..................................................

INNSTIllINGER ..................................................................................

bIlDENES REKKEFølGE ....................................................

lAGE OG vElGE bIlDEFREMvISNING ...............................

RAMMENS POSISjON ......................................................

STYRING Av APPARATETS SKjERM ....................................

OPPDATERING Av PROGRAMvAREN ..................................................

hOTlINE ...........................................................................................

TEKNISKE SPESIFIKASjONER ..............................................................

NOTATER ...........................................................................................

GENEREllE OPPlYSNINGER

................................................................

p 125

p 126

p 127

p 128

p 129

p 130

p 132

p 133

p 134

p 136

p 137

p 138

p 171

125

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Europa

1. Dette apparatet må ikke utsettes for drypping eller sprut, og ingen gjenstander fylt med væske, f.eks. vaser, må settes

oppå apparatet.

2. Vekselstrømadapteren som sørger for frakobling fra hovedstrømmen, skal alltid være klar til bruk. Apparatet bør frakobles hvis

det ikke skal brukes i lengre tid.

126

Parrot PHOTO VIEWER

INNLEDNING

Med Bluetooth

-teknologien kan du opprette tale- og datakommunikasjon via en kortdistanse-radioforbindelse. Den gjør det

mulig for en lang rekke elektroniske apparater å kommunisere med hverandre.

Parrot har utnyttet sin omfattende erfaring med Bluetooth-teknologien for å utvikle Parrot PHOTO VIEWER 7’’: en innovativ foto-

ramme. Du kan overføre dine bilder med Bluetooth til Parrot PHOTO VIEWER 7’’ fra din mobiltelefon, PDA eller datamaskin.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’ er en LCD-fotoramme (720 x 480 piksler) som kan inneholde over 500 bilder. Du kan konﬁgurere

skjermbildet med programmerbare bildefremvisninger eller ved å endre rammens innstilling. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ har en

utforming som er spesielt egnet for din innendørsinnredning, og tilpasser sin lysstyrke til rommet. Parrot PHOTO VIEWER 7’’

kan angi klokkeslettet som en skrivebordsklokke.

127

Norsk

Parrot PHOTO VIEWER

EMBALLASJENS INNHOLD

Emballasjen inneholder :

• En LCD-ramme.

• En transformator.

• En metallstang som skal skrus på rammen

(denne stangen vil utgjøre en støtte for rammen).

• En veggkrok.

• Et klipssystem (gjør det mulig å feste strømledningen langs rammen).

• Brukerhåndboken.

• En Parrot-produktveiledning

RASK OPPSTART AV APPARATET

• Skru metallstangen bak på rammen.

• Sett strømledningens støpsel i transformatoren.

• Parrot PHOTO VIEWER 7’’ lyser automatisk.

• Velg språket der du vil bruke Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (se avsnittet «Beskrivelse

av ikoner og funksjoner» i kapitlet «Preferanser» i denne håndboken).

MERK: DU KAN OGSÅ FESTE RAMMEN TIL VEGGEN. DA SKRUR DU KROKEN FAST PÅ BAKSIDEN, SETTER KLIPSSYSTEMET INN I DEN

TILSVARENDE PLASSERINGEN OG FØRER INN STRØMLEDNINGEN. HVIS DU ENDRER RAMMENS INNSTILLING, DREIER BILDET SOM VISES,

FOR Å SVARE TIL DEN NYE INNSTILLINGEN PÅ PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

128

Parrot PHOTO VIEWER

MENYENES STRUKTUR

Navigasjon i menyene

Flytting i menyene

• For å ﬂytte i menyene bruker du knappene på baksiden av Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

For å få tilgang til hovedmenyen trykker du på knappen på baksiden av rammen.

Boutons sélection :

• : forﬂytning til venstre og oppover alt etter rammens innstilling. Gjør det også mulig å velge forrige bilde.

• : forﬂytning til høyre eller nedover alt etter rammens innstilling. Gjør det også mulig å velge neste bilde

Bouton validation :

• : gir tilgang til den valgte menyen eller velger et bilde.

Ikonet gjør det mulig å gå tilbake til forrige meny og avslutte menyene.

129

Norsk

Parrot PHOTO VIEWER

Hovedmeny

Beskrivelse av ikoner og funksjoner

• : Retur til forrige meny.

• : Dreier bildet mot høyre.

• : Viser bildene i miniatyrformat.

• : Bestemmer rekkefølgen bildene skal vises i.

• : - Slett aktuelt bilde : Sletter bildet som vises.

- Slett ﬂere bilder : Sletter ﬂere bilder.

- Slett alle bilder :Sletter alle bilder.

• : Lar deg velge og sette sammen bildefremvisningen.

• : Visningsinnstillinger og

Bluetooth-parametre.

130

Parrot PHOTO VIEWER

• : Viser informasjon om programvaren som er installert på Parrot PHOTO VIEWER 7’’, minnestatus og bildet

som vises.

PREFERANSER

Menyen «Preferanser» er tilgjengelig fra hovedmenyen.

Beskrivelse av ikoner og funksjoner

• : Retur til hovedmeny.

• : - Synlighet: Gjør Parrot PHOTO VIEWER 7’’ synlig eller usynlig for de andre

Bluetooth-apparatene.

- Rammenavn: Lar deg velge det forhåndsregistrerte

Bluetooth-navnet som de andre Bluetooth-apparatene

skal bruke for å detektere bilderammen din.

- Avansert modus: Lar deg velge spesiﬁkk eller standard paremodus, alt etter

Bluetooth-telefonmodell.

(For ytterligere informasjon, gå til

www.parrot.com, rubrikken Support).

• : Gjør det mulig å stille inn lysstyrken på skjermbildet. Du stiller inn lysstyrken på skjermbildet ved hjelp av

«valg»-knappene på baksiden av Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Trykk på bekreftelsesknappen for å bekrefte.

• : - Automatisk: Skjermens bakgrunnsbelysning reguleres utelukkende av en algoritme, ut fra en lysføler som er

montert på rammen. Det er denne automatiske modusen som brukes som standard.

- Manuell: Bakgrunnsbelysningen er alltid aktiv. Bruk av/på-knappen på strømledningen for å aktivere

131

Norsk

Parrot PHOTO VIEWER

skjermspareren.

- Forhåndsbestemt varighet: En forhåndsdeﬁnert varighet bestemmer når skjermen skal være på.

Du blir bedt om å stille klokken på Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

MERK: DU KAN AKTIVERE SKJERMSPAREREN VED Å TRYKKE RASKT PÅ AV/PÅ-KNAPPEN. HVIS BAKGRUNNSBELYSNINGEN ER SATT PÅ «AUTOMATISK»

MODUS ELLER «FORHÅNDSBESTEMT VARIGHET», GÅR PARROT PHOTO VIEWER 7 MIDLERTIDIG INN I MANUELL MODUS TIL NESTE ENDRING AV BELYSNINGS-

TERSKELEN ELLER DET FORHÅNDSBESTEMTE KLOKKESLETTET.

• : det mulig å velge språk.

• : - Klokkestilling: Gjør det mulig å stille klokken ved hjelp av valgknappene. Trykk på bekreftelsesknappen

for å bekrefte.

- Synlighet: Aktiverer/deaktiverer permanent visning av klokkeslettet. Det er denne automatiske modusen som

brukes som standard.

- Format: Velg format for visning av klokkeslett (AM/PM).

• : Gjenoppretter standardkonﬁgurasjonen fra fabrikken. (Dette medfører ikke sletning av bildene).

132

Parrot PHOTO VIEWER

FØRSTE GANGS BRUK

Før du bruker Parrot PHOTO VIEWER 7’’ med telefonen/datamaskinen første gang må du pare de to apparatene. Denne fasen

gjør at de to apparatene kan utveksle informasjon for å konﬁgurere en Bluetooth-tilkobling.

Aktivering av telefonen eller datamaskinen med Parrot PHOTO VIEWER 7’’:

• Kontroller at Parrot PHOTO VIEWER 7’’ er stilt inn for å være synlig for samtlige Bluetooth-apparater.

Se avsnittet «Preferanser» i denne håndboken.

• Aktiver Bluetooth-funksjonen på telefonen/datamaskinen. (Angående telefonen: se telefonens bruksanvisning eller gå til

www.parrot.com, rubrikken Support).

• Foreta et Bluetooth-søk av periferienheter fra telefonen/datamaskinen.

• Velg «Parrot PHOTO VIEWER 7’’» på listen over Bluetooth-apparater som vises på telefonen/datamaskinen.

• Tast inn koden «0000» på telefonen/datamaskinen.

• De to apparatene er heretter paret.

MERK: PÅ VISSE TELEFONER MÅ DU AKTIVERE ALTERNATIVET «SPESIFIKK MOTTAKSMODUS» PÅ MENYEN «AVANSERT MODUS» FØR DU UTFØRER EN PARING

MED DIN PARROT PHOTO VIEWER 7’’ (DISSE ALTERNATIVENE FINNES PÅ MENYEN «PREFERANSER\BLUETOOTH»). FOR YTTERLIGERE INFORMASJON, GÅ

TIL VÅRT NETTSTED: www.parrot.com

MERK: DENNE FASEN KAN OVERSES ALT ETTER TELEFONENS/DATAMASKINENS MODELL. MEN DEN GJØR DET MULIG Å OVERFØRE DINE BILDER RASKERE

TIL PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

133

Norsk

Parrot PHOTO VIEWER

Overføring av bilder

Overføring fra en telefon eller en PDA:

• Kontroller at Parrot PHOTO VIEWER 7’’ er stilt inn for å være synlig for samtlige Bluetooth-

apparater. Se avsnittet «Preferanser» i denne håndboken.

• Aktiver Bluetooth-funksjonen på telefonen/PDA-en.

• Gå til menyen «Bilder» fra telefonen/PDA-en. Velg et bilde, og velg «Send med

Bluetooth».

Apparatet begynner å søke etter Bluetooth-periferienheter.

• Når søket er avsluttet, velger du Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Når apparatet ber om en kode, taster du «0000».

Bildet sendes så til skjermen. Du kan sende ﬂere bilder om gangen – dette avhenger av ditt apparat.

• Under overføringen av bildet vises dette gradvis. Bluetooth-ikonet vises på skjermen.

Overføring fra en datamaskin:

• Kontroller at Parrot PHOTO VIEWER 7’’ er stilt inn for å være synlig for samtlige

Bluetooth-apparater. Se avsnittet «Preferanser» i denne håndboken.

• Aktiver Bluetooth-funksjonen på datamaskinen.

• Høyreklikk bildet du vil sende, og velg «send til Bluetooth».

• Datamaskinen søker Bluetooth-periferienhetene i nærheten.

• Velg Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Tast inn ‘’0000’’ hvis datamaskinen ber om en kode.

• Under overføringen av bildet vises Bluetooth-ikonet på skjermen. Bildet vises.

MERK: HVIS DU IKKE KLARER Å IDENTIFISERE PARROT PHOTO VIEWER 7’’, HAR DU KANSKJE GJORT BLUETOOTH-RAMMEN USYNLIG FOR DE ANDRE APPA-

RATENE. SE KAPITLET «PREFERANSER» I DENNE HÅNDBOKEN. MEN HVIS DITT BLUETOOTH-APPARAT ALLEREDE ER PARET MED RAMMEN, KAN DET ALLTID

KOBLES TIL PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

MERK: FOR YTTERLIGERE INFORMASJON OM FREMGANGSMÅTEN FOR OVERFØRING AV BILDER, SE APPARATETS HÅNDBOK ELLER GÅ TIL VÅRT NETTSTED

www.parrot.com.

134

Parrot PHOTO VIEWER

INNSTILLINGER

Parrot PHOTO VIEWER 7’’ gjør det mulig å foreta en rekke innstillinger. Du har full styring over skjermbildet på rammen:

rekkefølgen bildene vises i, opprettelse av bildefremvisning, visning av klokkeslett. Du kan også endre Parrot PHOTO VIEWER

7’’ s fysiske innstilling på veggen.

Bildenes rekkefølge

• Gå til hovedmenyen på Parrot PHOTO VIEWER 7’’, og velg menyen «Sorter bildene».

• Bildene vises i miniatyrformat. Visningen kan gå over ﬂere sider: Et vedvarende trykk på en av «valg»-knappene gjør det

mulig å rulle gjennom de foregående eller neste sidene. For å stoppe rullingen er det tilstrekkelig å slippe disse knappene.

• Velg bildet med «valg»-knappene, og trykk så på bekreftelsesknappen bak på rammen for å bekrefte valget.

• Det valgte bildet plasseres øverst på skjermen på Parrot PHOTO VIEWER 7’’,

og en markør angir bildets plass i ditt album. Ved å trykke på valgknappene endrer

du bildets plass. Du kan ﬂytte bildet til enhver av sidene i albumet.

• Når du har satt markøren der du ønsker å plassere bildet,

trykker du på bekreftelsesknappen

Lage og velge bildefremvisning

Undermenyen «Bildefremvisning» inneholder følgende alternativer:

• Ingen: Deaktiverer bildefremvisningene.

135

Norsk

Parrot PHOTO VIEWER

Parrot PHOTO VIEWER 7’’ foreslår 4 bildefremvisninger, hvorav én omfatter alle bildene i rammen, ordnet i visningsrekkeføl-

gen. Når en bildefremvisning er valgt, kan du aktivere/deaktivere den eller konﬁgurere den.

Du har følgende muligheter når du lager en bildefremvisning:

• Bildevalg: Bruk valg- og bekreftelsesknappene, og velg bildene som skal tas med i fremvisningen.

De valgte bildene vil bli merket med et kryss (ikke tilgjengelig for bildefremvisningen som foreslås som standard).

• Tid : Angir fremvisningens varighet.

• Bilderekkefølge: Gjør det mulig å bestemme rekkefølgen for visning av bildene som skal utgjøre fremvisningen

(ikke tilgjengelig for bildefremvisningen som foreslås som standard).

• Vilkårlig modus: Setter bildene i fremvisningen i tilfeldig rekkefølge.

• Slett bildefremvisning: Nullstiller bildefremvisningens sammensetning (de valgte bildene slettes fra fremvisningen,

men ikke fra rammen).

• Overgang: Deﬁnerer overgangseffekten mellom bildene i din fremvisning :

- Ingen

- Nedtoning

- Mosaikk

- Visk ut

- Sjakkbrett

- Tilfeldig

136

Parrot PHOTO VIEWER

RAMMENS POSISJON

Velg orientering:

• Stående modus.

• Liggende modus.

MERK: DU KAN OGSÅ FESTE RAMMEN TIL VEGGEN. DA SKRUR DU KROKEN FAST PÅ BAKSIDEN, SETTER KLIPSSYSTEMET INN I DEN TILSVARENDE PLASSERIN-

GEN OG FØRER INN STRØMLEDNINGEN. HVIS DU ENDRER RAMMENS INNSTILLING, DREIER BILDET SOM VISES FOR Å SVARE TIL DEN NYE INNSTILLINGEN

PÅ PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

Styring av apparatets skjerm

Parrot PHOTO VIEWER 7’’ gjør det mulig å sette apparatet i ventemodus og aktivere en skjermsparer.

• På/ventemodus: Trykk lenge på av/på-knappen på strømledningen.

I ventemodus er Bluetooth-funksjonen på Parrot PHOTO VIEWER 7’’ deaktivert.

• Skjermsparingsmodus: Parrot PHOTO VIEWER 7’’ viser klokkeslettet når bakgrunnsbelysningen ikke er aktiv.

Denne funksjonen aktiveres ved et kort trykk på av/på-knappen bare dersom bakgrunnsbelysningen er satt på manuell

modus (se avsnittet «Beskrivelse av ikoner og funksjoner» i kapitlet «Preferanser» i denne håndboken).

137

Norsk

Parrot PHOTO VIEWER

OPPDATERING AV PROGRAMVAREN

Det er mulig å oppdatere med Bluetooth Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Last ned hjelpeprogrammene og oppdateringsprosedyren

fra vårt nettsted www.parrot.com. Dette øker kompatibiliteten med Bluetooth-apparatene.

HOTLINE

• hotline står til din disposisjon. Du kan kontakte oss per e-post eller telefon.

Europa : [+33] (0)1 48 03 60 69

Italia : [+39] 02 86 39 14 63

Spagnia : [+34] 902 404 202

Storbritannia : [+44] (0)870 112 5872

Tyskland : 0900 1727768

USA : [+1] (877) 9 PARROT (gratisnummer)

Kina : [+86] (0)2164 601 944

Hong Kong : [+852] 2736 1169

til vårt nettsted www.parrot.com for ytterligere informasjon

138

Parrot PHOTO VIEWER

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Skjerm:

• LCD-skjermens størrelse: 6,5’’

• Skjermoppløsning 720 x 480 piksler (QVGA)

• 262144 farger

• Minne på 64 MB som gjør det mulig å lagre over 500

bilder

• Lysføler for automatisk modus for bakgrunnsbelysningen

• Rammens vekt: 415 g

• Dimensjon: 192 * 146 mm

• Strømtilførsel: 100V - 240V~, 0,2 A, 50/60 Hz.

Bluetooth:

• Kvaliﬁsert Bluetooth 2.0 + EDR

• Bluetooth PIN Code: 0000

• Støttede proﬁler:

- FTP (File Transfer Proﬁle)

- OPP (Object Push Proﬁle)

- BIP (Basic Imaging Proﬁle)

• Oppdatering av programvaren med Bluetooth

• Støttede bildeﬁltyper\bilder: JPEG

• Opptil 10 parede apparater

NOTATER

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Dansk - Brugervejledning

140

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Innhold

bRUGSANvISNING OM SIKKERhED ...................................................

INTRODUKTION..................................................................................

PAKKENS INDhOlD ...........................................................................

hURTIG START ....................................................................................

MENUSTRUKTUR ................................................................................

NAvIGERING GENNEM MENUERNE ..................................

hOvEDMENU ...................................................................

INDSTIllINGER .................................................................

bRUG FOR FøRSTE GANG ..................................................................

TIlKOblING AF DIN TElEFON EllER COMPUTER.................

AFSENDElSE AF FOTOGRAFIER .........................................

INDSTIllINGER ..................................................................................

RæKKEFølGE FOR vISNING AF bIllEDER .........................

vAlG OG OPRETTElSE AF ET DIASShOw ..........................

RAMMENS RETNING.. ......................................................

STYRING AF RAMMENS SKæRM .......................................

OPDATERING AF SOFTwAREN ............................................................

hOTlINE ............................................................................................

SPECIFIKATIONER ...............................................................................

bEMæRKNINGER ...............................................................................

GENEREllE OPlYSNINGER

..................................................................

p 141

p 142

p 143

p 144

p 145

p 146

p 148

p 149

p 150

p 152

p 153

p 154

p 171

141

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

BRUGSANVISNING OM SIKKERHED

1. Dette apparat må ikke udsættes for væske i nogen form, og genstande fyldt med væske, f.eks. vaser, må ikke placeres på apparatet.

2. Vekselstrømsadapteren, som bruges til frakobling fra netforsyningen, skal være klar til brug. Træk dette apparat ud,

når det ikke skal bruges i længere tid.

142

Parrot PHOTO VIEWER

INTRODUKTION

Med Bluetooth

-teknologien kan stemme og data sendes via en radioforbindelse med kort rækkevidde. Med teknologien kan

ﬂere elektroniske enheder kommunikere med hinanden.

Parrot trækker på sin mangeårige erfaring inden for Bluetooth-teknologi for at tilbyde dig Parrot PHOTO VIEWER 7’’, en inno-

vativ fotoramme. Du kan sende dine fotograﬁer til Parrot PHOTO VIEWER 7’’ fra mobiltelefonen, din PDA eller en computer

med Bluetooth.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’ er en LCD-fotoramme (720 x 480 pixel), der kan indeholde over 500 fotograﬁer. Du kan konﬁ-

gurere visningen ved at programmere diasshow eller ved at rotere rammen. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ har et smart design,

der passer til hjemmet, og som også tilpasser lysstyrkeindstillingen efter rummet. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kan fortælle dig

klokken ligesom et ur.

143

Dansk

Parrot PHOTO VIEWER

PAKKENS INDHOLD

Pakken indeholder :

• En LCD-ramme

• En transformator

• En metalstang, der skal skrues ind i rammen (stangen er med til at støtte rammen)

• Et vægbeslag

• Et klemmesystem (til at fastgøre netledningen langs rammens side)

• En brugervejledning

• En Parrot-produkthåndbog

HURTIG START

• Skru metalstangen ind i rammens bagside.

• Sæt netledningen i transformatoren.

• Parrot PHOTO VIEWER 7’’ tændes automatisk.

• Vælg det sprog, der skal bruges af Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (se afsnittet

«Beskrivelse af ikoner og funktioner» i kapitlet «Indstillinger»).

BEMÆRK! RAMMEN KAN OGSÅ HÆNGES PÅ VÆGGEN. DU SKAL I DETTE TILFÆLDE SKRUE KROGEN IND I BAGENDEN,

SÆTTE KLEMMERNE IND I ÅBNINGERNE OG FØRE NETLEDNINGEN GENNEM KLEMMERNE. HVIS DU ROTERER RAMMEN,

DREJES DET VISTE FOTO OG PASSER TIL DEN NYE PLACERING AF PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

144

Parrot PHOTO VIEWER

MENUSTRUKTUR

Navigering gennem menuerne

Flytning gennem menuerne

• Du kan rulle gennem menuerne med knapperne bag på Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

Tryk på knappen bag på rammen for at åbne hovedmenuen.

Vælg knapper :

• : Flyt til venstre eller op, alt efter rammens retning. Den kan også bruges til at vælge det forrige fotograﬁ.

• : Flyt til højre eller ned, alt efter rammens retning. Den kan også bruges til at vælge det næste fotograﬁ.

Knappen Enter :

• : Åbner den valgte menu eller vælger et fotograﬁ.

Med ikonet går du tilbage til den forrige menu eller afslutter menuerne

145

Dansk

Parrot PHOTO VIEWER

Hovedmenu

Beskrivelse af ikoner og funktioner

• : Vender tilbage til den forrige menu.

• : Drejer billedet mod højre.

• : Viser billederne som miniaturer.

• : Organiserer den rækkefølge, som billederne vises i.

• : - Slet aktuelt billede : Sletter det viste billede.

- Slet ﬂere billeder : Slet det markerede billede.

- Slet alle billeder : Sletter alle billederne.

• : Til at vælge og oprette diasshow.

• : Til at justere visning og

Bluetooth-indstillinger.

146

Parrot PHOTO VIEWER

• : Giver oplysninger om den indbyggede software i Parrot PHOTO VIEWER 7’’, hukommelsesstatus og

det viste billede.

Indstillinger

Menuen «Foretrukne» kan åbnes fra hovedmenuen.

Beskrivelse af ikoner og funktioner

• : Vender tilbage til hovedmenuen.

• : - Synlighed: Gør Parrot PHOTO VIEWER 7’’ synlig eller usynlig for andre

Bluetooth-enheder.

- Rammenavn: Til at vælge det allerede registrerede

Bluetooth-navn,

som andre

Bluetooth-enheder genkender rammen med.

- Avanceret tilstand: Til at vælge en bestemt eller standardtilkoblingstilstand afhængigt af

Bluetooth-telefonmo

dellen (du kan ﬁnde yderligere oplysninger under overskriften Support på vores websted

på www.parrot.com).

• : Justerer displayets lysstyrke. Du kan justere skærmens lysstyrke med valgknapperne

bag på Parrot Photo Viewer 7’’. Tryk på knappen «Enter» for at bekræfte.

147

Dansk

Parrot PHOTO VIEWER

• : - Automatisk: Skærmens baggrundslys styres udelukkende af en algoritme, der anvender en lysføler

indbygget i rammen. Dette er standardindstillingen.

- Manuel: Baggrundslyset er altid tændt. Brug tænd-/slukknappen på netledningen til at aktivere pauseskærmen.

- Forudbestemt varighed: Et foruddeﬁneret tidsinterval bestemmer, hvornår baggrundsbelysningen er tændt.

Du bliver bedt om at indstille tiden på Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

BEMÆRK! DU KAN AKTIVERE PAUSESKÆRMEN VED HURTIGT AT TRYKKE PÅ TÆND-/SLUKKNAPPEN. HVIS BAGGRUNDSBELYSNINGEN ER INDSTILLET TIL

«AUTOMATISK» ELLER «FORUDBESTEMT VARIGHED», ER PARROT PHOTO VIEWER 7 MIDLERTIDIGT I MANUEL TILSTAND, INDTIL TÆRSKELVÆRDIEN FOR LYSS-

TYRKE ELLER FORUDBESTEMT VARIGHED ÆNDRES NÆSTE GANG.

• : Vælg det ønskede sprog.

• : - Justering: Indstil tiden med valgknapperne. Tryk på knappen «Enter» for at bekræfte.

- Synlighed: Aktiverer/deaktiverer permanent tidsvisning. Dette er standardindstillingen.

- Format: Vælg tidsvisningens format (AM/PM).

• : Gendanner fabriksindstillingerne (dine fotograﬁer slettes ikke).

148

Parrot PHOTO VIEWER

BRUG FOR FØRSTE GANG

Inden du bruger Parrot PHOTO VIEWER 7’’ med din telefon/computer for allerførste gang, skal du først tilkoble de to enheder.

Med denne fremgangsmåde kan begge enheder udveksle oplysninger for at konﬁgurere en

Bluetooth-forbindelse.

Tilkobling af din telefon eller computer til Parrot PHOTO VIEWER 7’’:

• Sørg for, at Parrot PHOTO VIEWER 7’’ er justeret, så den er synlig for alle Bluetooth-enheder. Se kapitlet «Indstillinger»

i denne vejledning.

• Aktiver Bluetooth-funktionen på din telefon/computer (se brugervejledningen til telefonen eller computeren,

eller ﬁnd oplys ninger under overskriften Support på vores websted på www.parrot.com).

• Søg efter Bluetooth-enheder på din telefon/computer.

• Vælg «Parrot PHOTO VIEWER 7’’» på listen over Bluetooth-enheder på din telefon/computer.

• Skriv koden «0000» på telefonen/computeren.

• Dine to enheder er nu tilkoblet.

BEMÆRK! MED NOGLE TELEFONER SKAL DU AKTIVERE INDSTILLINGEN «SPECIFIK MODTAGELSESTILSTAND» I MENUEN «AVANCERET TILSTAND…», INDEN

DU KOBLER TELEFONEN TIL PARROT PHOTO VIEWER 7’’ (TILGÆNGELIG I MENUEN «FORETRUKNE \ BLUETOOTH»). DU KAN FINDE YDERLIGERE OPLYSNIN-

GER PÅ VORES WEBSTED PÅ www.parrot.com

BEMÆRK! AFHÆNGIGT AF TELEFON-/COMPUTERMODELLEN KAN DENNE FASE VÆRE VALGFRI. MEN DU VIL KUNNE SENDE BILLEDERNE HURTIGERE TIL

PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

149

Dansk

Parrot PHOTO VIEWER

Afsendelse af fotograﬁer

Afsendelse fra en telefon eller PDA:

• Sørg for, at Parrot PHOTO VIEWER 7’’ er justeret, så den er synlig for alle Bluetooth-enheder.

Se kapitlet «Indstillinger» i denne vejledning.

• Aktiver Bluetooth-funktionen på din telefon eller PDA.

• Gå til menuen «Billeder» på din telefon/PDA. Vælg et billede, og vælg «Send via

Bluetooth».

Enheden begynder at søge efter Bluetooth-tilbehør.

• Vælg «Parrot PHOTO VIEWER 7’’», når søgningen er afsluttet.

Hvis du bliver bedt om at indtaste en kode, skal du skrive «0000». Billedet sendes derefter til Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

Du kan sende ﬂere billeder samtidig, men denne funktion afhænger dog af enheden.

• Under overførslen vises Bluetooth-ikonet på skærmen, og billedet vises

Afsendelse fra en computer:

• Sørg for, at Parrot PHOTO VIEWER 7’’ er justeret, så den er synlig for alle

Bluetooth-enheder. Se kapitlet «Indstillinger» i denne vejledning.

• Aktiver Bluetooth-funktionen på computeren.

• Højreklik på det billede, du vil sende, og vælg «Send via Bluetooth».

• Din computer søger efter Bluetooth-tilbehør i nærheden.

• Vælg «Parrot PHOTO VIEWER 7’’». Skriv «0000», hvis du bliver bedt om at indtaste en kode.

• Under overførslen vises Bluetooth-ikonet og billedet på skærmen.

BEMÆRK! HVIS DU IKKE KAN FINDE PARROT PHOTO VIEWER 7’’, ER BLUETOOTH-RAMMEN MULIGVIS GJORT USYNLIG FOR ANDRE ENHEDER. SE KAPITLET

«INDSTILLINGER» I DENNE VEJLEDNING. MEN HVIS BLUETOOTH-ENHEDEN ALLEREDE ER KOBLET TIL RAMMEN, KAN DEN ALTID OPRETTE FORBINDELSE TIL

PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

BEMÆRK! DU KAN FINDE YDERLIGERE OPLYSNINGER OM AT SENDE FOTOGRAFIER I BRUGERVEJLEDNINGEN TIL TELEFONEN ELLER VED AT BESØGE VORES

WEBSTED PÅ www.parrot.com

150

Parrot PHOTO VIEWER

INDSTILLINGER

Med Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kan du justere ﬂere indstillinger. Du kan fuldstændigt styre rammens display, f.eks. bestemme

rækkefølgen, som billeder vises i, oprette diasshow og vise tiden.

Du kan også ændre retningen af Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

Rækkefølge for visning af billeder

• Åbn hovedmenuen i Parrot PHOTO VIEWER 7’’, og vælg menuen «Arranger billederne».

• Billederne vises som miniaturer. Der kan blive vist billeder over ﬂere sider: Hvis du holder

en af valgknapperne nede, kan du rulle gennem de forrige og efterfølgende sider.

Du skal blot slippe knappen for at holde op med at rulle.

• Vælg billedet med valgknapperne, og tryk derefter på knappen «Enter» bag på rammen

for at bekræfte valget.

• Det valgte fotograﬁ placeres øverst på skærmen på Parrot PHOTO VIEWER 7’’,

og en markør angiver fotograﬁets placering i albummet. Tryk på valgknapperne

for at ændre fotograﬁets placering. Du kan ændre dets placering på alle siderne i albummet.

• Når markøren har den placering, hvor billedet skal indsættes, skal du trykke på knappen «Enter».

Valg og oprettelse af et diasshow

Undermenuen «Diasshow» giver dig følgende muligheder:

151

Dansk

Parrot PHOTO VIEWER

• Ingen : Deaktiverer diasshowene. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ foreslår ﬁre diasshow, hvoraf det ene indeholder alle

fotograﬁerne gemt i rammen i deres fremvisningsrækkefølge.

Når diasshowet er valgt, kan du aktivere/deaktivere eller konﬁgurere det. Der er følgende indstillinger til oprettelse

af et diasshow:

• Billedvalg: Brug valgknapperne og knappen «Enter» til at vælge fotograﬁerne til diasshowet.

De valgte fotograﬁer er markeret med en afkrydsning (ikke tilgængelig for standarddiasshowet).

• Timer: Deﬁnerer diasshowets visningstid.

• Billedrækkefølge: Bruges til at deﬁnere den rækkefølge, hvori fotograﬁerne vises i diasshowet

(ikke tilgængelig for standarddiasshowet).

• Vilkårlig: Arrangerer fotograﬁerne i diasshowet i vilkårlig rækkefølge.

• Slet diasshow: Nulstiller diasshowet (de valgte billeder vil ikke længere være en del af diasshowet,

men de slettes ikke fra rammens hukommelse).

• Overgang: Deﬁnerer overgangseffekten mellem billederne i diasshowet:

- Ingen

- Udtoning

- Flise

- Mod siden

- Mod midten

- Vilkårlig

152

Parrot PHOTO VIEWER

Rammens retning

Vælg retningen:

• Stående retning.

• Liggende retning.

BEMÆRK! RAMMEN KAN OGSÅ HÆNGES PÅ VÆGGEN. DU SKAL I DETTE TILFÆLDE SKRUE KROGEN IND I BAGENDEN, SÆTTE KLEMMERNE IND I ÅBNIN-

GERNE OG FØRE NETLEDNINGEN GENNEM KLEMMERNE. HVIS DU ROTERER RAMMEN, DREJES DET VISTE FOTO OG PASSER TIL DEN NYE PLACERING AF

PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

Styring af rammens skærm

Med Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kan du sætte enheden på standby samt aktivere pauseskærmen.

• Til / Standby: Langt tryk på tænd-/slukknappen på netledningen.

I standbytilstand er Bluetooth-funktionen på Parrot PHOTO VIEWER 7’’ deaktiveret.

• Pauseskærm: Parrot PHOTO VIEWER 7’’ viser tiden i de perioder, hvor baggrundsbelysningen er slukket.

Denne funktion aktiveres ved at trykke hurtigt på tænd-/slukknappen, men kun hvis baggrundsbelysningen er indstillet til

«Manuel» (se afsnittet «Beskrivelse af ikoner og funktioner» i kapitlet «Indstillinger» i denne vejledning).

153

Dansk

Parrot PHOTO VIEWER

OPDATERING AF SOFTWAREN

Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kan opdateres via Bluetooth. Hent programmerne og opdateringsproceduren fra vores websted på

www.parrot.com. Det vil forøge kompatibiliteten mellem Parrot PHOTO VIEWER 7’’ og andre Bluetooth-enheder.

HOTLINE

• Vores hotline står til rådighed for dig. Du kan kontakte os via e-mail eller telefon.

Europa : [+33] (0)1 48 03 60 69

Italien : [+39] 02 86 39 14 63

Spanien : [+34] 902 404 202

Storbritannia : [+44] (0)870 112 5872

Tyskland : 0900 1727768

USA : [+1] (877) 9 PARROT (gratisnummer)

Kina : [+86] (0)2164 601 944

Hong Kong : [+852] 2736 1169

Besøg vores websted på

www.parrot.com for at få yderligere oplysninger.

154

Parrot PHOTO VIEWER

SPECIFIKATIONER

Skærm:

• LCD-skærm, størrelse: 6,5’’

• Skærmopløsning: 720 x 480 pixel (QVGA)

• 262.144 farver

• Intern hukommelse på 64 MB til lagring af over 500

fotograﬁer

• Lysføler til automatisk baggrundsbelysning

• Vægt (kun ramme): 415 g

• Mål: 192* 146 mm

• Strømforsyning: 100 V - 240 V ~, 0,2 A og 50/60 Hz

Bluetooth:

• Bluetooth 2.0 + EDR

• Bluetooth PIN-kode: 0000

• Understøttede proﬁler:

- FTP (File Transfer Proﬁle)

- OPP (Object Push Proﬁle)

- BIP (Basic Imaging Proﬁle)

• Softwareopdateringer via Bluetooth

• Understøttede foto-/billedﬁler: JPEG

• Op til 10 tilkoblede enheder

BEMÆRKNINGER

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Svenska - Bruksanvisning

156

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

Innehåll

SäKERhETSFöRESKRIFTER FöR ANväNDAREN ...................................

INlEDNING.........................................................................................

INNEhÅll I FöRPACKNINGEN ...........................................................

SNAbbSTART ......................................................................................

MENYERNAS UPPbYGGNAD ...............................................................

NAvIGERING I MENYERNA ...............................................

hUvUDMENY ...................................................................

PREFERENSER ...................................................................

DEN FöRSTA ANväNDNINGEN ..........................................................

IGÅNGSäTTNING Av DIN TElEFON EllER DATOR..............

SäNDA bIlDER .................................................................

INSTällNING Av PARAMETRAR ..........................................................

bIlDERNAS ORDNINGSFöljD ...........................................

väljA OCh SKAPA bIlDSPEl ............................................

PlACERING Av RAMEN ....................................................

hANTERING Av APPARATENS SKäRM ...............................

UPPDATERING Av MjUKvARAN ..........................................................

hOTlINE ............................................................................................

TEKNISKA SPECIFIKATIONER ...............................................................

ANTECKNINGAR ................................................................................

AllMäN INFORMATION

.....................................................................

p 157

p 158

p 159

p 160

p 161

p 162

p 164

p 165

p 166

p 168

p 169

p 170

p 171

157

Parrot PHOTO VIEWER 7’’

SäKERHETSFöRESKRIFTER FöR ANVäNDAREN

1. Denna apparat får inte utsättas för droppar eller stänk och inget vätskefyllt föremål, som t. ex. en vas, får placeras på apparaten.

2. AC/DC-adaptern, som erbjuder frikoppling från nätförsörjningen skall alltid ﬁnnas till hands.

Dra ut stickkontakten då apparaten inte används under en längre period.

158

Parrot PHOTO VIEWER

INLEDNING

Bluetooth®-teknologin möjliggör röst- och datakommunikation via en trådlös förbindelse på kort avstånd. Genom den kan ett

stort antal elektroniska enheter kommunicera med varandra.

Parrot har redan en lång erfarenhet av Bluetooth-teknologin och erbjuder nu en innovativ fotoram: Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

Du kan överföra med Bluetooth dina foton till Parrot PHOTO VIEWER 7’’ från din mobiltelefon, din PDA eller din dator.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’ är en LCD-fotoram (720x480 pixlar) som kan rymma över 500 bilder. Du kan konﬁgurera visningen

med programmerbara bildspel eller genom att ändra ramens riktning. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ har en rafﬁnerad design

som är anpassad till din interiör och den anpassar även sin ljusstyrka beroende på rummet. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kan

visa tiden, som en skrivbordsklocka.

159

Svenska

Parrot PHOTO VIEWER

INNEHÅLL I FÖRPACKNINGEN

Förpackningen innehåller :

• En LCD-ram.

• En transformator.

• En metallstång som skruvas fast på ramen (den fungerar som hållare för fotoramen).

• En väggkrok.

• Ett clipssystem (för att fästa nätkabeln längs ramen).

• En bruksanvisning.

• En guide till Parrot-produkter

SNABBSTART

• Skruva fast metallstången på baksidan av ramen.

• Anslut kontakten på nätkabeln till transformatorn.

• Parrot PHOTO VIEWER 7’’ slås på automatiskt.

• Välj på vilket språk du vill använda Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (se avsnittet

«beskrivning av ikoner och funktioner» i kapitlet «Preferenser» i denna manual).

OBS.: DU KAN OCKSÅ HÄNGA UPP RAMEN PÅ VÄGGEN. I SÅ FALL SKRUVAR DU FAST KROKEN PÅ BAKSIDAN,

SKJUTER IN CLIPSSYSTEMET I DET AVSEDDA UTRYMMET OCH FÖR NÄTKABELN IGENOM. OM DU ÄNDRAR RAMENS RIKTNING,

ÄNDRAS DEN VISADE BILDENS LÄGE AUTOMATISKT.

160

Parrot PHOTO VIEWER

MENYERNAS UPPBYGGNAD

Navigering i menyerna

Förﬂyttning i menyerna

• Förﬂyttningen i menyerna sker med hjälp av knapparna som ﬁnns på baksidan av Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

För att visa huvudmenyn trycker du på knappen på baksidan av ramen.

Knappar för val: :

• : förﬂyttning till vänster eller uppåt beroende på ramens riktning. Används även för att välja föregående bild.

• : förﬂyttning till höger eller nedåt beroende på ramens riktning. Används även för att välja nästa bild.

Knapp för bekräftelse :

• : visar den valda menyn eller väljer en bild.

Ikonen ger dig möjlighet att gå tillbaka till föregående meny eller gå ut ur menyerna.

161

Svenska

Parrot PHOTO VIEWER

Huvudmeny

Beskrivning av ikoner och funktioner

• : Tillbaka till föregående meny.

• : Vrider bilden åt höger.

• : Visar bilderna i form av vinjetter.

• : Placerar bilderna i en viss ordningsföljd.

• : - Radera aktuell bild : Raderar den visade bilden.

- Radera ﬂera bilder : Radera den valda bilden

- Radera alla bilder : Raderar alla bilder.

• : Val och sammansättning av bildspel.

• : Inställningar av visning och av

Bluetooth-parametrar.

162

Parrot PHOTO VIEWER

• : Visar information om mjukvaran i Parrot PHOTO VIEWER 7’’, minnets status och den visade bilden.

PREFERENSER

Menyn «Preferenser» är tillgänglig från huvudmenyn.

Beskrivning av ikoner och funktioner

• : Tillbaka till huvudmenyn.

• : - Synlighet: Gör Parrot PHOTO VIEWER 7’’ synlig eller osynlig för andra

Bluetooth-enheter.

- Ramens namn: val av förinställt

Bluetooth-namn under vilket fotoramen kommer att upptäckas

av de andra

Bluetooth-enheterna.

- Avancerat läge: Val av ett speciﬁkt eller ett standardsätt för ihopparning beroende på din modell av

Bluetooth-telefon (ytterligare information ges på webbplatsen www.parrot.com, under rubriken Support).

• : För inställning av visningens ljusstyrka. Ställ in ljusstyrkan för skärmen med knapparna för «val» på baksidan

av Parrot PHOTO VIEWER 7’’ och tryck på knappen för «bekräftelse» för att godkänna valet.

• : - Automatiskt : Nivån på skärmens bakgrundsbelysning kontrolleras av en algoritm som använder

en ljussensor som sitter på ramen. Detta läge används som standard.

163

Svenska

Parrot PHOTO VIEWER

- Manuell : Bakgrundsbelysningen är alltid påslagen.

Använd på/av-knappen på nätkabeln för att aktivera skärmsläckaren.

- Förinställd tid: Ett förinställt tidsområde styr de timmar under vilken skärmen är tänd.

Du blir ombedd att ställa in klockan för Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

OBS: DU KAN STARTA SKÄRMSLÄCKAREN GENOM EN KORT TRYCKNING PÅ PÅ/AV-KNAPPEN. OM FUNKTIONEN BAKGRUNDSBELYSNING ÄR INSTÄLLD

PÅ «AUTOMATISKT » ELLER «FÖRINSTÄLLD TID», ÄR PARROT PHOTO VIEWER 7» TILLFÄLLIGT I MANUELLT LÄGE ÄNDA TILL NÄSTA ÄNDRING AV LJUSSTYRKE-

TRÖSKEL ELLER FÖRINSTÄLLD TID.

• : Val av språk.

• : - Inställning : Tiden ställs in med knapparna för «val». Tryck på knappen för «bekräftelse» för att bekräfta.

- Synlighet: Aktiverer/deaktiverer permanent visning av klokkeslettet. Detta läge används som standard.

- Format: Välj format för visning av tiden (AM/PM)

• : Återställer fabriksinställningen. (Bilderna raderas inte).

164

Parrot PHOTO VIEWER

DEN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

Innan du använder Parrot PHOTO VIEWER 7’’ med din telefon eller dator för första gången, bör du först para ihop de två

enheterna. Detta gör att de två enheterna byter ut information, för att konﬁgurera en Bluetooth-anslutning.

Igångsättning av din telefon eller dator med Parrot PHOTO VIEWER 7’’:

• Kontrollera att Parrot PHOTO VIEWER 7’’ är inställd så att alla Bluetooth-enheter kan se den. Se avsnittet «Preferenser»

i denna manual.

• Aktivera Bluetooth-funktionen på din telefon/dator.

(Se bruksanvisningen för din telefon eller koppla upp dig till www.parrot.com, rubriken Support).

• Sök Bluetooth-enheter med din telefon eller dator.

• Välj «Parrot PHOTO VIEWER 7’’» i listan över Bluetooth-enheter som visas av din telefon eller dator.

• Mata in koden « 0000 » i din telefon eller dator.

• Dina två enheter är nu ihopparade.

OBS.: VISSA TELEFONER KRÄVER AKTIVERING AV «SPECIFIKT MOTTAGNING» I MENYN «AVANCERAT LÄGE…» FÖRE IHOPPARNINGEN MED PARROT PHOTO

VIEWER 7’’ (TILLGÄNGLIGT I MENYN «PREFERENSER \ BLUETOOTH»). YTTERLIGARE INFORMATION GES PÅ VÅR WEBBPLATS: www.parrot.com

OBS.: BEROENDE PÅ DIN TELEFON- ELLER DATORMODELL KAN DETTA STEG VARA FAKULTATIVT. MEN DET GER DIG MÖJLIGHET ATT SÄNDA DINA BILDER

SNABBARE TILL PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

165

Svenska

Parrot PHOTO VIEWER

Sända bilder

Afsendelse fra en telefon eller PDA:

• Kontrollera att Parrot PHOTO VIEWER 7’’ är inställd så att alla Bluetooth-enheter kan se den.

Se avsnittet «Preferenser» i denna manual.

• Aktivera Bluetooth-funktionen på din telefon eller PDA.

• Gå med din telefon eller PDA in i menyn «Bilder». Välj en bild och välj ’’sänd via

Bluetooth’’. Din apparat inleder en

sökning av Bluetooth-enheter.

• Då sökningen är avslutad väljer du ‘’Parrot PHOTO VIEWER 7’’’’. Om din apparat ber om en kod, mata in ‘’0000’’. Bil

den skickas då till skärmen. Det kan gå att sända ﬂera bilder på samma gång, denna funktion är beroende av din apparat.

• Vid överföringen av bilden träder denna fram gradvis. Bluetooth-ikonen visas på skärmen.

Sända från en dator:

• Kontrollera att Parrot PHOTO VIEWER 7’’ är inställd så att alla Bluetooth-enheter kan se den.

Se avsnittet «Preferenser» i denna manual.

• Aktivera Bluetooth-funktionen på din dator.

• Högerklicka på bilden du vill sända och välj ‘’sänd till Bluetooth’’.

• Din PC söker närliggande Bluetooth-enheter.

• Välj ‘’Parrot PHOTO VIEWER 7’’’’. Mata in ‘’0000’’ om datorn ber om en kod.

• Vid överföringen av bilden visas Bluetooth-ikonen på skärmen. Bilden träder fram

OBS.: OM DU INTE LYCKAS UPPTÄCKA PARROT PHOTO VIEWER 7’’, KAN DET BERO PÅ ATT DU GJORT BLUETOOTH-RAMEN OSYNLIG FÖR DE ANDRA EN-

HETERNA. SE KAPITLET «PREFERENSER» I DENNA BRUKSANVISNING. OM DIN BLUETOOTH-ENHET REDAN ÄR IHOPPARAD MED RAMEN, KAN DEN DOCK

ALLTID ANSLUTAS TILL PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

OBS.: YTTERLIGARE INFORMATION OM SÄNDNING AV BILDER GES I BRUKSANVISNINGEN FÖR DIN APPARAT OCH PÅ VÅR WEBBPLATS www.parrot.com

166

Parrot PHOTO VIEWER

INSTÄLLNING AV PARAMETRAR

Med Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kan du ställa in många parametrar. Du kan helt styra visningen av din fotoram: bestämma en

ordningsföljd för bilderna, skapa bildspel, visa tiden. Du kan också ändra riktningen av Parrot PHOTO VIEWER 7’’.

Bildernas ordningsföljd

• Visa huvudmenyn för Parrot PHOTO VIEWER 7’’ och välj menyn «Anordna bilderna».

• Dina bilder visas i form av miniatyrer. Visningen kan göras på ﬂera sidor:

Med en ihållande tryckning på en av knapparna för «val» kan du bläddra bakåt till

föregående sidor eller framåt till följande sidor. Du behöver bara släppa upp knapparna

för att avbryta bläddringen.

• Välj bilden med knapparna för «val» och tryck sedan på knappen för «bekräftelse»

på baksidan av ramen för att bekräfta ditt val.

• Det valda fotot placeras högst upp på ramens skärm och en markör anger dess plats i

ditt album. Då du trycker på knapparna för «val» ändras bildens plats.

Du kan ändra denna plats på alla sidor i ditt album.

• Då markören beﬁnner sig på det ställe där du vill placera bilden trycker du på knappen för «bekräftelse» .

Välja och skapa bildspel

I undermenyn « Visning av diabilder » ﬁnns följande alternativ:

167

Svenska

Parrot PHOTO VIEWER

• Inget : Avaktiverar bildspelen.

Parrot PHOTO VIEWER 7’’ erbjuder dig 4 bildspel, varav ett bildspel som består av alla bilder i din fotoram, placerade i den

ordningsföljd de visas.

Då du har valt ett bildspel, kan du aktivera / avaktivera eller konﬁgurera det. Sammanställningen av ett bildspel ger dig

följande möjligheter:

• Val av bilder: val med knapparna för «val» och «bekräftelse» av bilderna som skall användas i bildspelet.

De valda bilderna markeras med ett kryss (ej tillgängligt för det bildspel som erbjuds som standard).

• Timer: Bestämmer visningstiden för bildspelet.

• Bildföljd: Ger möjlighet att bestämma i vilken ordningsföljd bilderna i bildspelet skall placeras

(ej tillgängligt för det bildspel som erbjuds som standard).

• Slumpmässigt läge: Placerar slumpmässigt ut bilderna i bildspelet.

• Radera bildspelet: Nollställer sammanställningen av bildspelet (de valda bilderna ingår inte längre i bildspelet,

men de raderas inte ur fotoramen).

• Övergång: Bestämmer övergångseffekten mellan bilderna i ett bildspel.

- Inget

- Nedtoning

- Mosaikbild

- Svep

- Schackbräde

- Slumpmässig

168

Parrot PHOTO VIEWER

Placering av ramen

Välj riktning:

• Stående läge.

• Liggande läge.

OBS.: DU KAN OCKSÅ HÄNGA UPP RAMEN PÅ VÄGGEN. I SÅ FALL SKRUVAR DU FAST KROKEN PÅ BAKSIDAN, SKJUTER IN CLIPSSYSTEMET I DET AVSEDDA

UTRYMMET OCH FÖR NÄTKABELN IGENOM. OM DU ÄNDRAR RAMENS RIKTNING, ÖVERGÅR DET VISADE FOTOT AUTOMATISKT TILL DET NYA LÄGET FÖR

PARROT PHOTO VIEWER 7’’.

Hantering av apparatens skärm

Parrot PHOTO VIEWER 7’’ gör det möjligt att ha enheten att övergå till viloläge eller aktivera en skärmsläckare.

• Påslaget läge / viloläge: Lång tryckning på PÅ/AV-knappen på nätkabeln.

I viloläge är ramens Bluetooth-funktion avaktiverad.

• Skärmsläckarfunktion: Parrot PHOTO VIEWER 7’’ visar tiden under perioder då bakgrundsbelysningen inte är aktiv.

Denna funktion aktiveras med en kort tryckning på PÅ/AV-knappen, endast om bakgrundsbelysningen är inställd på

manuellt läge (se avsnittet «beskrivning av ikoner och funktioner» i kapitlet «Preferenser» i denna manual).

169

Svenska

Parrot PHOTO VIEWER

UPPDATERING AV MJUKVARAN

Det går att uppdatera KEA genom Bluetooth. Ladda ned hjälpprogrammen och förfarandet för uppdatering från vår webbplats

www.parrot.com . Detta ökar kompatibiliteten med Bluetooth-enheterna.

HOTLINE

• Vår hotline står till din tjänst. Du kan kontakta den per mejl eller telefon.

Europa : [+33] (0)1 48 03 60 69

Italien : [+39] 02 86 39 14 63

Spanien : [+34] 902 404 202

UK : [+44] (0)870 112 5872

Tyskland : 0900 1727768

USA : [+1] (877) 9 PARROT (avgiftsfritt)

Kina : [+86] (0)2164 601 944

Hong Kong : [+852] 2736 1169

Koppla upp dig till vår webbplats www.parrot.com för ytterligare information.

170

Parrot PHOTO VIEWER

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Skärm:

• LCD-skärmens storlek: 6,5’’

• Skärmupplösning 720x480 pixlar (QVGA)

• 262144 färger

• Minne på 64MB för lagring av över 500 bilder

• Ljussensor för automatiskt bakgrundsljus

• Vikt för bara ramen: 415 g

• Dimension: 192 * 146 mm

• Elmatning: 100V - 240V~, 0.2A, 50/60 Hz.

Bluetooth:

• Bluetooth 2.0-kvaliﬁcerad + EDR

• Bluetooth PIN-kod: 0000

• Stödda proﬁler:

- FTP (File Transfer Proﬁle)

- OPP (Object Push Proﬁle)

- BIP (Basic Imaging Proﬁle)

• Uppdatering av mjukvaran genom Bluetooth

• Typ av stödda foto- eller bildﬁler: JPEG

• Upp till 10 ihopparade enheter

ANTECKNINGAR

GENERAL INFORMATION

SAFETY INFORMATION

FCC Compliance Statement: (FCC ID: RKXKEA)

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1). this device may not cause harmful interference, and

(2). this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modiﬁcations to this

equipment. Such modiﬁcations could void the user’s authority to operate the equipment.

Declaration of Conformity

We, Parrot S.A. of 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under our sole responsibility that

our product, the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ to which this declaration relates is in conformity with appro-

priate standards EN300328, EN301489-1, EN60065 following the provision of Radio Equipment and

Telecommunication Equipment directive (1999/5/EC R&TTE), with requirements covering EMC directive

89/336/EEC and Low Voltage directive 73/23/EEC.

Bluetooth

The Bluetooth

word mark and logos are owned by the Bluetooth

SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A. is

under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

JPEG

This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group

Correct Disposal of This Product ( Waste Electrical & Electronic Equipment )

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown

on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its

working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please

separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resour-

ces. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government

ofﬁce, for details of where and how they can take this item for environ, mentally safe recycling. Business users should

contract their supplier and the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with

other commercial wastes for disposal

Copyrights

guide in any form or by any process whatsoever (electronic, mechanical, photocopy, recording or otherwise) is strictly

prohibited without prior consent from Parrot.

Registered trademarks

All the names and trademarks mentioned in this document are copyright-protected and are the property of their res-

pective owners.

Modiﬁcations

The explanations and speciﬁcations in this guide are given for information purposes only and may be modiﬁed without

prior notice. They are deemed to be correct at time of going to press. The utmost care has been taken when writing this

guide, as part of the aim to provide you with accurate information. However, Parrot shall not be held responsible for any

consequences arising from any errors or omissions in the guide, nor for any damage or accidental loss of data resulting

directly or indirectly from the use of the information herein. Parrot reserves the right to amend or improve the product

design or user guide without any restrictions and without any obligation to notify users. The information in this guide is

deemed to be correct at time of going to press. As part of our ongoing concern to upgrade and improve our products,

the product that you have purchased may differ slightly from the model described in this guide. If so, a later version of

this guide might be available in electronic format at Parrot’s website at www.parrot.com.

Transcripción de documentos

CONTENTS English............................................................ p Français.......................................................... p Español........................................................... p Italiano........................................................... p Dutch.............................................................. p Deutsch........................................................... p Português........................................................ p Norsk............................................................. p Dansk............................................................. p Svenska.......................................................... p Parrot PHOTO VIEWER 7’’ 5 21 37 53 69 87 105 123 139 155 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ English - User Guide CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................................. p 7 INTRODUCTION................................................................................... p 8 KIT CONTENTS..................................................................................... p 9 QUICK START GUIDE .......................................................................... p 9 Menu Structure .............................................................................. p 10 Scrolling Through the Menus .................................. p 10 Main Menu .................................................................... p 11 Settings ......................................................................... p 12 Using for the First Time ................................................................ p 14 Pairing Your Phone or Computer ..................................... p 14 Sending Photos ........................................................... p 15 Settings .......................................................................................... p 16 Picture Display Order .................................................. p 16 Choosing and Creating a Slideshow ...................... p 17 Frame Orientation ...................................................... p 18 Managing the Frame’s Screen ................................. p 18 UPDATING THE SOFTWARE ............................................................... p 19 HOTLINE .......................................................................................... p 19 SPECIFICATIONS ............................................................................... p 20 NOTES ............................................................................................. p 20 GENERAL INFORMATION .................................................................. p 171 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. This apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no object filled with liquid, such as vases, shall be placed on the apparatus. 2. The AC/DC adaptor which provides disconnection from mains supply shall remain readily operable. Unplug this apparatus when unused for long periods of time. 3. Read these instructions 4. Keep these instructions 5. Heed all warnings 6. Follow all instructions 7. Do not use this apparatus near water 8. Clean only with dry cloth 9. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 10. Do not install near any heat as radiators. Heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers ) that produce heat. 11. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 12. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or AC/DC adaptor is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. This apparatus is designed for indoor use only. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Introduction The Bluetooth® technology enables voice and data to be sent via a short-distance radio link. It allows several electronic devices to communicate with each other. Parrot draws on its long years of experience in the Bluetooth technology to offer you the Parrot PHOTO VIEWER 7’’, an innovative photo frame. You can send your photos to the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ from your mobile phone, PDA or computer by Bluetooth. The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ is an LCD photo frame (720 x 480 pixels) that can store over 500 photos. You can configure the display by programming slideshows or by rotating the frame. The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ sports a stylish design, blending in seamlessly inside the home, and also adapts its brightness setting to suit the room. The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ can tell you the time just like a clock. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ English Kit Contents The kit contains: • • • • • • • An LCD frame A transformer A metal rod to be screwed into the frame (the rod helps to support the frame) A wall bracket A clip system (for fixing the power lead along the side of the frame) A user guide A Parrot product guide Quick Start Guide • • • • Screw the metal rod into the back of the frame. Plug the power lead connector into the transformer. The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ automatically switches on. Choose the language to be used by the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (refer to the section entitled «Description of the Icons and Features» in the «Settings» chapter). Note: the frame can also be hung on the wall. In this case, screw the hook into the back, insert the clips into the slots provided and run the power lead through the clips. If you rotate the frame, the photo displayed turns to match the new position of the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Menu Structure Scrolling Through the Menus Moving Through the Menus • You can scroll through the menus using the buttons on the back of the Parrot PHOTO VIEWER 7’’. To access the main menu, press the button on the back of the frame. Select buttons: • : Move left or up, depending on the frame’s orientation. It can also be used to select the previous photo. • : Move right or down, depending on the frame’s orientation. It can also be used to select the next photo. Enter button: • The button The icon : Enters the selected menu or selects a photo. takes you back to the previous menu or exits the menus. 10 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ English Main Menu Description of the Icons and Features • : Returns to the previous menu. • : Turns the photo to the right. • : Displays the photos as thumbnails. • : Organises the order in which the photos are displayed. • : - Delete Current Picture: deletes the picture currently displayed. - Delete Several Picture: delete the selected pictures. - Delete All Pictures: deletes all the pictures. • : For choosing and creating slideshows. • : For adjusting the display and Bluetooth settings. 11 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ • : Provides information on the software built into the Parrot PHOTO VIEWER 7’’, the memory status and the picture displayed. Settings The «Settings» menu can be accessed from the main menu. Description of the Icons and Features • • : Returns to the main menu. : Visibility: makes the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ visible or invisible to other Bluetooth devices. Frame name: for selecting the pre-recorded Bluetooth name by which the frame will be detected by other Bluetooth devices. Advanced mode: for selecting a specific or standard pairing mode depending on the model of your Bluetooth phone (for further information, visit the Support heading on our website at www.parrot.com). • : Adjusts the brightness of the display. You can adjust the screen brightness using the «Select» buttons on the back of the Parrot PHOTO VIEWER 7’’; press the «Enter» button to confirm. • : - Automatic: the screen’s backlight level is controlled by an algorithm that uses a light sensor built into the frame This is the default setting. - Manual: the backlight is always on. Use the ON\OFF button on the power lead to enable the screensaver. 12 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Note: you can activate the screensaver by quickly pressing the ON/OFF button on the power lead. If the Standby mode is set to «Automatic» or «Predefined Time» mode, then the Parrot pHOTO VIEWER 7’’ is set to «manual» mode until the next illuminance level or predefined hour is reached. • : Select the required language. • : - Adjustment: adjust the time using the «Select» buttons. Press the «Enter» button to confirm. - Visibility: Enable / Disable the permanent time display. This is the default setting. - Format: Select the format of the displayed time.(AM/PM) • : Restores the factory settings (doing so does not delete your photos). 13 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ English - Predefined Time: a predefined time range determines when the screen is backlit. You will be prompted to set the time on the Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Using For The First Time Prior to using your Parrot PHOTO VIEWER 7’’ with your phone / computer for the very first time, you must initially pair the two devices. This procedure allows both devices to exchange information in order to configure a Bluetooth connection. Pairing Your Phone or Computer with the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ • Ensure that the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ is adjusted so that it is visible to all Bluetooth devices. Refer to the «Settings» chapter in this guide. • Activate the Bluetooth feature on your phone/computer (refer to your phone’s or computer’s user guide or visit the Support heading on our website at www.parrot.com). • Search for Bluetooth devices on your phone/computer. • Select the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ in the list of Bluetooth devices proposed by your phone / computer. • On your phone / computer, enter the code «0000». • Your two devices are now paired. Note: with some phones, you must enable the «Specific reception mode» option in the «Advanced mode…» menu prior to pairing your phone with the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (available in the «Settings \ Bluetooth» menu). For further information, visit our website at www.parrot.com Note: depending on the model of your phone / computer, this phase might be optional. However, it will enable you to send your photos to the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ more quickly. 14 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Sending from a Phone or PDA: • Ensure that the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ is adjusted so that it is visible to all Bluetooth devices. Refer to the «Settings» chapter in this guide. • Activate the Bluetooth feature on your phone or PDA. • On your phone/PDA, go to the «Pictures» menu. Select a picture and choose «Send by Bluetooth». Your device starts searching for Bluetooth peripherals. • Once the search has finished, select your Parrot PHOTO VIEWER 7’’. If your device prompts you to enter a code, type «0000». The picture is then sent to the Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Several pictures can be sent at the same time, though this feature will depend on your device. • During transmission, the Bluetooth icon appears on the screen and the picture is displayed. Sending from a Computer: • Ensure that the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ is adjusted so that it is visible to all Bluetooth devices. Refer to the «Settings» chapter in this guide. • Activate the Bluetooth feature on your computer. • Right-click on the picture that you wish to send and choose «Send by Bluetooth». • Your PC will search for any nearby Bluetooth peripherals. • Select your Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Type «0000» if your PC prompts you to enter a code. • During transmission, the Bluetooth icon appears on the screen and the picture is displayed. Note: if you are unable to detect the Parrot PHOTO VIEWER 7’’, you might have inadvertently made the Bluetooth frame invisible to other devices. Refer to the «Settings» chapter in this guide. However, if your Bluetooth device is already paired to the frame, it can always connect to the Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Note: for further information on the mode for sending photos, refer to your phone’s user guide or visit our website at www.parrot.com 15 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ English Sending Photos Settings The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ allows you to adjust several settings. You can fully manage the frame’s display, such as determining the order in which pictures appear, creating slideshows and displaying the time. You can also change the orientation of the Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Picture Display Order • Access the main menu of the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ and then select the «Arrange the pictures» menu. • Your pictures are displayed as thumbnails. The display may run over several pages: holding down one of the «Select» buttons will allow you to scroll through the previous and next pages. Simply release the button to stop scrolling. • Select the picture with the «Select» buttons and then press the «Enter» button on the back of the frame to confirm your choice. • The selected photo is placed at the top of the screen on the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ and a cursor indicates the photo’s position in the album. 16 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Choosing and Creating a Slideshow The «Slideshow» submenu provides you with the following options: • None: No slideshows is able. The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ proposes four slideshows, one of which featuring all the photos stored on your frame in their order of appearance. Once the slideshow has been selected, you can enable / disable or configure it. The following options are available for creating a slideshow: • Picture choice: use the «Select» and «Enter» buttons to select the photos for your slideshow. The selected photos are marked with a tick (not available for the default slideshow). • Timer: defines the slideshow display time. • Picture order: used to define the order in which the photos are displayed in the slideshow (not available for the default slideshow). • Random: arranges the photos in the slideshow at random. • Delete slideshow: resets the slideshow (the selected images will no longer be part of the slideshow, but they will not be deleted from the frame’s memory). • Transition: defines the transition effect between the photos in your slideshow: - None - Fade - Tile - Wipe - Checkerboard - Random 17 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ English Press the «Select» buttons to change the photo’s position. You can change its position in all the pages of your album. • Once the cursor is in the position where you want to place the image, press the «Enter» button. Frame Orientation • Portrait mode. • Landscape mode. Note: the frame can also be hung on the wall. In this case, screw the hook into the back, insert the clips into the slots provided and run the power lead through the clips. If you rotate the frame, the photo displayed turns to match the new position of the Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Managing the Frame’s Screen The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ lets you put your device on standby as well as activate the screensaver. • On / Standby mode: long press of the ON/OFF button on the power lead. In standby mode, the Bluetooth function of the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ is disabled. • Screensaver mode: the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ displays the time during the periods when the backlight is off. This feature is enabled by quickly pressing the ON/OFF button (refer to the section entitled «Description of the Icons and Features» in the «Settings» chapter in this guide). 18 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ English UPDATING THE SOFTWARE The Parrot PHOTO VIEWER 7’’ can be updated by Bluetooth. Download the utilities and the update procedure from our website at www.parrot.com. Doing so will increase the compatibility of the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ with other Bluetooth devices. HOTLINE • Our hotline is at your disposal. You can contact us by email or telephone. Europe : [+33] (0)1 48 03 60 69 Italy : [+39] 02 86 39 14 63 Spain : [+34] 902 404 202 UK : [+44] (0)870 112 5872 Germany : 0900 1727768 USA : [+1] (877) 9 PARROT (toll-free) China : [+86] (0)2164 601 944 Hong Kong : [+852] 2736 1169 Check out our website at www.parrot.com for further information. 19 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ SPECIFICATIONS NOTES Screen: • • • • • • • • LCD screen size: 6.5’’ Screen resolution: 720 x 480 pixels (QVGA) 262 144 colours Internal memory of 64 MB for storing over 500 photos Light sensor for the automatic backlight mode Weight (frame only): 415 g Dimensions: 192 x 146 mm Power supply: 100V - 240V ~, 0.2A and 50/60 Hz Bluetooth: • Bluetooth 2.0 + EDR qualified • Bluetooth PIN code: 0000 • Profiles supported: - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - BIP (Basic Imaging Profile) • Software updates by Bluetooth • Photo / Picture files supported: JPEG • Up to 10 devices paired 20 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Français - Guide Utilisateur SOMMAIRE consignes de sécurité ................................................................. introduction.................................................................................. contenu de l’emballage ............................................................... Démarrage rapide de l’appareil ................................................... Arborescence des menus ............................................................. Navigation dans les Menus ...................................... Menu Principal ............................................................ Préférences .................................................................. première utilisation ...................................................................... mise en service de votre téléphone ................................. envoi des photos ....................................................... paramétrages ............................................................................... Ordre d’apparition des images ................................. Choix et création de diaporama .............................. position du cadre ...................................................... gestion de l’écran de l’appareil ................................ mise a jour du logiciel ................................................................ HOTLINE ........................................................................................... SPECIFICATIONS techniques ........................................................... NOTES .............................................................................................. INFORMATIONs générales ............................................................. 22 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ p 23 p 24 p 25 p 25 p 26 p 26 p 27 p 28 p 30 p 30 p 31 p 32 p 32 p 33 p 34 p 34 p 35 p 35 p 36 p 36 p 171 CONSIGNES DE Sécurité 1. Placer cet appareil de sorte qu’il ne soit pas exposé à des suintements ou projections de liquides. Ne pas placer d’objets remplis de liquide, comme des vases, sur l’appareil. 2. S’assurer que l’adaptateur AC/DC qui assure la déconnexion avec l’alimentation secteur puisse toujours être facilement manipulé. Débrancher cet appareil lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période. 3. Lisez ces instructions 4. Conservez ces instructions. 5. Tenez compte de tous les avertissements. 6. Suivez toutes les instructions. 7. N’utilisez pas cet appareil à proximité de substances liquides. 8. Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec. 9. N’obstruez pas les ouvertures d’aération. Installez l’appareil en respectant les instructions du constructeur. 10. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur. Radiateurs, fours ou autres appareils (amplificateurs inclus) qui produisent de la chaleur. 11. Ne modifiez pas les connecteurs polarisés ou de mise à la masse de l’appareil. Les connecteurs polarisés sont composés de deux fiches métalliques, l’une plus large que l’autre. Les connecteurs de mise à la masse sont composés de deux fiches métalliques et d’une branche de masse. La plus large des fiches métalliques et la branche de masse sécurisent l’utilisation de votre appareil. Si les connecteurs fournis ne correspondent pas à votre installation, consultez un électricien pour le remplacement de votre installation obsolète. 12. Utilisez uniquement les attaches / accessoires spécifiés par le constructeur. 13. Débranchez l’appareil en cas d’orages ou lors d’une longue période d’inutilisation. 14. Pour toute intervention sur l’appareil, veuillez vous adresser aux services qualifiés. Une intervention est requise lorsque l’appareil présente des détériorations, tel un cordon d’alimentation ou le bloc d’alimentation AC/DC défectueux. Mais également lorsqu’une substance liquide ait été renversée sur l’appareil ou que des objets étrangers y aient été insérés. Ainsi qu’après toute chute, renversement, exposition à la pluie ou à l’humidité de l’appareil ou lorsqu’il ne fonctionne pas correctement. 15. AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. L’appareil est destiné uniquement à une utilisation intérieure. 23 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ INTRODUCTION La technologie Bluetooth® permet d’établir des communications voix et données via une liaison radio courte distance. Elle permet à de nombreux équipements électroniques de communiquer entre eux. Parrot tire bénéfice de ses longues années d’expérience dans la technologie Bluetooth pour vous proposer le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ : un cadre photo innovant. Vous pouvez transmettre par Bluetooth vos photos sur le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ depuis votre téléphone portable, votre PDA ou votre ordinateur. Le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ est un cadre photos LCD (720x480 pixels) qui peut contenir plus de 500 photos. Vous pourrez configurer son affichage par des diaporamas programmables ou en changeant l’orientation du cadre. Le Parrot PHOTO VIEWER 7’’, dont le design raffiné s’adapte à votre intérieur, adapte également sa luminosité en fonction de la pièce. Le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ pourra vous indiquer l’heure telle une horloge de bureau. 24 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Français CONTENU DE L’EMBALLAGE L’emballage contient : • Un cadre LCD. • Un transformateur. • Une tige métallique à visser sur le cadre (cette tige constituera le support du cadre). • Un crochet mural. • Un système de clips (permet de fixer le câble d’alimentation le long du cadre). • Le manuel d’utilisation. • Un guide produit Parrot. Démarrage rapide de l’appareil • • • • Vissez la tige métallique au dos du cadre. Branchez le connecteur du câble d’alimentation dans le transformateur. Le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ s’allume automatiquement. Choisissez la langue dans laquelle vous voulez utiliser le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (veuillez vous référer à la partie « description des icônes et fonctionnalités » dans le chapitre « Préférences » de ce manuel). Note: Vous pouvez aussi accrocher le cadre au mur. Dans ce cas, vissez le crochet au dos, insérez le système de clips dans l’emplacement prévu à cet effet et faites y glisser le câble d’alimentation. Si vous changez l’orientation du cadre, la photo affichée pivote pour correspondre à la nouvelle orientation du Parrot PHOTO VIEWER 7’’. 25 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Arborescence des menus Navigation dans les menus Déplacement dans les menus • Le déplacement dans les menus s’effectue à l’aide des boutons situés au dos du Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Pour accéder au menu principal, appuyez sur le bouton situé au dos du cadre. Boutons sélection : • : Déplacement à gauche ou en haut selon l’orientation du cadre. Permet également de sélectionner la photo précédente. • : Déplacement à droite ou en bas selon l’orientation du cadre. Permet également de sélectionner la photo suivante. Bouton validation : • Le bouton L’icône : Accède au menu sélectionné ou sélectionne une photo. vous permet de revenir au menu précédent ou de sortir des menus. 26 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Français Menu principal Description des icônes et fonctionnalités • : Retour au menu précédent. • : Tourne la photo vers la droite. • : Affiche les photos en vignettes. • : Organise l’ordre d’apparition des images. • : - Effacer l’image en cours : Supprime l’image affichée. - Effacer plusieurs images : Supprime les images sélectionées. - Effacer toutes les images : Supprime toutes les images. • : Choix et composition du Diaporama • : Réglages d’affichage et de paramètres Bluetooth. 27 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ • : Affiche les informations concernant le logiciel embarqué du Parrot PHOTO VIEWER 7’’, l’état de la mémoire et l’image affichée. Préférences Le menu « Préférences » est accessible depuis le menu principal. Description des icônes et fonctionnalités • : Retour au menu principal. • : - Visibilité : Rend visible ou invisible le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ des autres appareils Bluetooth. - Nom du cadre : sélection de nom Bluetooth préenregistré sous lequel sera découvert le cadre par les autres appareils Bluetooth.. - Mode avancé : Sélection d’un mode de jumelage spécifique ou standard selon le modèle de votre téléphone Bluetooth. (pour plus d’informations, connectez vous sur www.parrot.com, rubrique Support). • : Règle la luminosité de l’affichage. Vous réglez la luminosité de l’écran par les boutons « sélection » au dos du Parrot PHOTO VIEWER 7’’, appuyez sur le bouton «validation » pour valider. • : - Automatique : Le niveau du rétro-éclairage de l’écran est contrôlé par un algorithme qui utilise un capteur de lumière situé sur le cadre. C’est le mode utilisé par défaut. - Manuel : Le rétro éclairage est toujours en fonction. 28 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Note: Vous pouvez déclencher l’économiseur d’écran par pression courte sur le bouton ON/OFF du câble d’alimentation. Si le mode veille est réglé sur le mode « Automatique » ou « Horaire prédéfini », le parrot photo viewer 7’’ est temporairement en mode «manuel» jusqu’au prochain changement de seuil de luminosite ou d’heure predefinie. • : Choix de la langue. • : - Réglage: Réglage de l’heure par les boutons «sélection». Appuyez sur le bouton « validation » pour valider. - Visibilité: Active / Désactive l’affichage permanent de l’heure. C’est le mode utilisé par défaut - Format : Sélection du format d’affichage de l’heure (AM/PM) • : Restaure la configuration d’usine. (Ceci ne provoque pas l’effacement des images). 29 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Français Utilisez le bouton ON\OFF sur le câble d’alimentation pour activer l’économiseur d’écran. - Horaire prédéfini : Une plage horaire prédéfinie contrôle les heures pendant lesquelles l’écran est allumé. Il vous sera demandé de régler l’horloge du Parrot PHOTO VIEWER 7’’. première utilisation Avant d’utiliser votre Parrot PHOTO VIEWER 7’’ avec votre téléphone / ordinateur pour la première fois, vous devez tout d’abord effectuer un jumelage des deux appareils. Cette phase permet aux deux appareils d’échanger des informations afin de configurer une connexion Bluetooth. Mise en service de votre téléphone avec le Parrot PHOTO VIEWER 7’’: • Assurez vous que le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ soit réglé pour être visible par tous les appareils Bluetooth. Veuillez vous référer à la partie « Préférences » de ce manuel. • Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone/ordinateur. (référez-vous à la notice de votre téléphone ou connectez vous sur www.parrot.com, rubrique Support). • Effectuez une recherche Bluetooth de périphérique depuis votre téléphone/ordinateur. • Sélectionnez le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ dans la liste des appareils Bluetooth proposé par votre téléphone /ordinateur. • Sur votre téléphone / ordinateur entrez le code « 0000 ». • Vos deux appareils sont désormais jumelés. Note : Certains téléphones nécessitent l’activation de l’option « Mode réception spécifique » du menu « Mode avancé… » avant d’effectuer un jumelage avec votre Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (disponible dans le menu « Préférences \ Bluetooth »). Pour plus d’informations connectez-vous à notre site internet : www.parrot.com Note : Selon le modèle de votre téléphone / ordinateur cette phase peut être optionnel. Cependant elle vous permettra d’adresser plus rapidement vos photos au Parrot PHOTO VIEWER 7’’. 30 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Envoi depuis un téléphone ou un PDA: • Assurez vous que le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ soit réglé pour être visible par tous les appareils Bluetooth. Veuillez vous référer à la partie « Préférences » de ce manuel. • Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone. • Depuis votre téléphone/PDA, allez dans le menu « Images ». Sélectionnez une image et choisissez ‘’envoyez par Bluetooth’’. Votre appareil lance une recherche des périphériques Bluetooth. • Une fois cette recherche terminée, sélectionnez votre Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Si votre appareil demande un code, entrez ‘’0000’’. L’image est alors envoyée vers l’écran. Il est possible d’envoyer plusieurs images en une fois, cette fonctionnalité dépend de votre appareil. • Lors de la transmission de l’image, l’image apparaît progressivement. L’icône Bluetooth s’affiche sur l’écran. Envoi depuis un ordinateur: • Assurez vous que le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ soit réglé pour être visible par tous les appareils Bluetooth. Veuillez vous référez à la partie « Préférences » de ce manuel. • Activez la fonction Bluetooth sur votre ordinateur. • Faites un clic droit sur l’image que vous voulez envoyer, et choisissez ‘’ envoyer vers Bluetooth’’. • Votre PC recherche les périphériques Bluetooth environnants. • Sélectionnez votre Parrot PHOTO VIEWER 7’’.Entrez ‘’0000’’ si votre PC vous demande un code. • Lors de la transmission de l’image. L’icône Bluetooth s’affiche sur l’écran. L’image apparaît progressivement. L’icône Bluetooth s’affiche sur l’écran. Note : Si vous n’arrivez pas à détecter le Parrot PHOTO VIEWER 7’’, vous avez peut-être rendu le cadre Bluetooth invisible pour les autres appareils. Référez-vous au chapitre « Préférences » de ce guide. Néanmoins, si votre appareil Bluetooth est déjà jumelé avec le cadre, il pourra toujours se connecter au Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Note : Pour plus d’informations concernant le mode d’envoi de photos, référez-vous au manuel de votre appareil, ou connectezvous sur notre site web www.parrot.com. 31 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Français Envoi des photos Paramétrages Le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ vous permet de nombreux paramétrages. Vous pouvez gérer complètement l’affichage de votre cadre : ordre d’apparition des images, création de diaporama, affichage de l’heure. Vous avez également la possibilité de changer l’orientation du Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Ordre d’apparition des images • Accédez au menu principal du Parrot PHOTO VIEWER 7’’ puis sélectionnez le menu «Ordonner les images». • Vos images sont affichées en miniatures. L’affichage peut se faire sur plusieurs pages : Un appui constant sur un des boutons « sélection » vous permettra de défiler respectivement sur les pages précédentes et suivantes. Il vous suffit de relâcher ces boutons pour arrêter le défilement. • Sélectionnez l’image par les boutons « sélection » puis appuyez sur le bouton « validation » au dos du cadre pour valider votre choix. • La photo sélectionnée est placée en haut de l’écran du Parrot PHOTO VIEWER 7’’ et un curseur vous indique la position de votre photo dans votre album. En appuyant sur les boutons « sélection» la position de la photo évolue. Vous pouvez faire évoluer cette position dans toutes les pages de votre album. • Une fois le curseur positionné à l’emplacement où vous désirez placer l’image, appuyez sur le bouton « validation ». 32 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Le sous menu « Diaporama » vous permet les options suivantes : • Aucun : Aucun diaporama n’est actif Le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ vous propose 4 diaporamas dont un diaporama constitué par toutes les photos de votre cadre disposées dans leur ordre d’apparition. Une fois un diaporama sélectionné, vous pouvez l’activer / le désactiver ou le configurer. La composition d’un diaporama vous offre les possibilités suivantes : • Choix des images : sélection par les boutons « sélection » et « validation » des photos qui composeront le diaporama. Les photos sélectionnées seront marquées d’une coche. (non disponible pour le diaporama proposé par défaut). • Minutage : Définie la durée d’affichage du diaporama. • Ordre des images : Permet de définir l’ordre d’apparition des photos qui composeront le diaporama. (non disponible pour le diaporama proposé par défaut). • Mode aléatoire: Dispose aléatoirement les photos composant le diaporama. • Effacer le diaporama : Réinitialise la composition de votre diaporama (les images sélectionnées en feront plus partie du diaporama mais elles ne seront pas effacées du cadre). • Transition : Défini l’effet de transition entre les photos de votre diaporama - Aucune Fondu Mosaïque Balayage Damier Aléatoire 33 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Français Choix et création de Diaporama Position du cadre Choisissez l’orientation : • Mode portrait. • Mode paysage. Note: Vous pouvez aussi accrocher le cadre au mur. Dans ce cas, vissez le crochet au dos, insérez le système de clips dans l’emplacement prévu à cet effet et faites y glisser le câble d’alimentation. Si vous changez l’orientation du cadre, la photo affichée pivote pour correspondre à la nouvelle orientation du Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Gestion de l’écran de l’appareil Le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ vous permet de mettre en veille votre appareil ainsi que d’activer un économiseur d’écran. • Mode Allumé / Veille : Appui long sur le bouton ON/OFF du cordon d’alimentation. En veille la fonction Bluetooth du Parrot PHOTO VIEWER 7’’ est désactivée. • Mode économiseur d’écran : Le Parrot PHOTO VIEWER 7’’ affiche l’heure pendant les périodes où la fonction rétro-éclairage n’est pas active. Cette fonction est activée par appui bref sur le bouton ON/OFF (veuillez vous référer à la partie « description des icônes et fonctionnalités » dans le chapitre « Préférences » de ce manuel). 34 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Français MISE A JOUR DU LOGICIEL Il est possible de mettre à jour par Bluetooth le Parrot PHOTO VIEWER. Téléchargez depuis notre site web www.parrot.com les utilitaires et la procédure de mise à jour. Cela augmente la compatibilité avec les appareils Bluetooth. HOTLINE • Notre hotline se tient à votre disposition. Vous pouvez la contacter par mail ou par téléphone. Europe : [+33] (0)1 48 03 60 69 Italie : [+39] 02 86 39 14 63 Espagne : [+34] 902 404 202 UK : [+44] (0)870 112 5872 Allemagne : 0900 1727768 USA : [+1] (877) 9 PARROT (gratuit) Chine : [+86] (0)2164 601 944 Hong Kong : [+852] 2736 1169 Connectez-vous sur notre site internet www.parrot.com pour plus d’informations. 35 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ SPECIFICATIONS TECHNIQUES NOTES Ecran: • • • • • Taille de l’écran LCD: 6,5’’ Résolution de l’écran 720x480 pixels (QVGA) 262144 couleurs Mémoire de 64MB permettant de stocker plus de 500 photos Capteur de lumière pour le mode automatique du rétro éclairage • Poids du cadre seul : 415 g • Dimension : 192 x 146 mm • Alimentation : 100V - 240V ~, 0.2A, 50/60 Hz. Bluetooth: • Qualifié Bluetooth 2.0 + EDR • Bluetooth PIN Code : 0000 • Profiles supportés : - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - BIP (Basic Imaging Profile) • Mise à jour du logiciel par Bluetooth • Type de fichiers Photos \ Images supportés : JPEG • Jusqu’à 10 appareils jumelés 36 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Español - Guía de uso Índice INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................................... p 39 INTRODUCCIÓN ................................................................................ p 40 CONTENIDO DEL EMBALAJE................................................................. p 41 Puesta en marcha rápida del dispositivo ................................... p 41 Diagrama arbóreo de los menús ................................................ p 42 Navegación por los menús ....................................... p 42 Menú principal ............................................................. p 43 preferencias ................................................................. p 44 primer uso ...................................................................................... p 46 puesta en servicio................................................................. p 46 envÍo de las fotos ...................................................... p 47 parámetros .................................................................................... p 48 orden de apariciÓn de las imágenes ......................... p 48 eleccion y creacion del diaporama ......................... p 49 posicion del marco .................................................... p 50 gestion de la pantalla del diapositivo .................... p 50 actualizaciÓn del programa informático ............................... p 51 servicio de atenciÓn telefÓnica ................................................. p 51 especificationes tecnicas ............................................................. p 52 NOTAS ............................................................................................. p 52 informaciÓn general .................................................................. p 171 38 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ 1. Este aparato no debe estar expuesto a goteos ni salpicaduras ni debe colocarse encima de él ningún objeto que contenga líquido, como por ejemplo jarrones. 2. El adaptador AC/DC que facilita la desconexión del suministro de corriente eléctrica deberá permanecer siempre operativo. Desenchufe este aparato si no piensa utilizarlo durante un largo período de tiempo. 39 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO INTRODUCCIÓN La tecnología Bluetooth® permite establecer comunicaciones de voz y de datos a través de una conexión por radio a corte distancia. Permite la comunicación entre numerosos dispositivos electrónicos. Parrot se beneficia de sus largos años de experiencia en la tecnología Bluetooth para proponerle el Parrot PHOTO VIEWER 7’’: un marco de fotos innovador. Puede enviar sus fotos vía Bluetooth al Parrot PHOTO VIEWER 7’’ desde su teléfono móvil, PDA u ordenador. El Parrot PHOTO VIEWER 7’’ es un marco de fotos LCD (720x480 píxeles) que tiene capacidad para más de 500 fotos. Podrá configurar su visualización mediante diaporamas programables o cambiando la orientación del marco. El Parrot PHOTO VIEWER 7’’, cuyo diseño refinado se adapta a su interior, ajusta también su luminosidad en función de la estancia. El Parrot PHOTO VIEWER 7’’ podrá indicar la hora como un reloj de sobremesa. 40 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Español CONTENIDO DEL EMBALAJE El embalaje contiene: • Un marco LCD. • Un transformador. • Una varilla metálica para atornillar en el marco (que constituirá el soporte del marco). • Un gancho de pared. • Un sistema de clips (permite fijar el cable de alimentación a lo largo del marco). • El manual de uso. • Una guía de productos Parrot. Puesta en marcha rápida del dispositivo • • • • Atornille la varilla metálica en la parte posterior del marco. Enchufe el conector del cable de alimentación del transformador. El Parrot PHOTO VIEWER 7’’ se enciende automáticamente. Seleccione el idioma en que quiere utilizar el Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (consulte el apartado «Descripción de los iconos y las funciones» en el capítulo «Preferencias» de este manual). Nota: asimismo, puede colgar el marco en la pared. En este caso, atornille el gancho en la parte posterior, introduzca el sistema de clips en el lugar destinado a tal efecto y deslice el cable de alimentación. Si cambia la orientación del marco, la foto mostrada gira sobre su eje para corresponder a la nueva orientación. 41 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Diagrama arbóreo de los menús Navegación por los menús Desplazamiento por los menús • El desplazamiento por los menús se realiza con la ayuda de los botones situados en la parte posterior del Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Para acceder al menú principal, pulse el botón situado en la parte posterior del marco. Botones de selección: • : Desplazamiento hacia la izquierda o hacia arriba según la orientación del marco. Asimismo, permite seleccionar la foto anterior. • : Desplazamiento hacia la derecha o hacia abajo según la orientación del marco. Asimismo, permite seleccionar la foto siguiente. Botón de validación: • El botón : Proporciona acceso al menú seleccionado o selecciona una foto. El icono porta le permite volver al menú anterior o salir de los menús. 42 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Español Menú principal Descripción de los iconos y las funciones • : Vuelve al menú anterior. • : Gira la foto hacia la derecha. • : Muestra las fotos en viñetas. • : Organiza el orden de aparición de las imágenes. • : - Borrar la imagen seleccionada: suprime la imagen mostrada. - Borrar varias imágenes: suprime las imágenes seleccionadas. - Borrar todas las imágenes: suprime todas las imágenes. • : Elección y composición del diaporama • : Ajustes de visualización y de parámetros Bluetooth. 43 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ • : Muestra la información relativa al programa informático integrado del Parrot PHOTO VIEWER 7’’, el estado de la memoria y la imagen mostrada. Preferencias Se puede acceder al menú «Preferencias» desde el menú principal. Descripción de los iconos y las funciones • : Vuelve al menú principal. • : - Visibilidad: hace visible o invisible el Parrot PHOTO VIEWER 7’’ para otros dispositivos Bluetooth. - Nombre del marco: selección del nombre Bluetooth pregrabado bajo el cual los demás dispositivos Bluetooth encontrarán el marco. - Modo avanzado: Selección de un modo de emparejamiento específico o estándar según el modelo de su teléfono Bluetooth (para más información, visite www.parrot.com, sección Apoyo al cliente). • : Ajusta la luminosidad de la pantalla. Ajuste la luminosidad de la pantalla con los botones de «selección» que se encuentran en la parte posterior del Parrot PHOTO VIEWER 7’’ y pulse el botón de «validación» para validar. • : - Automatico: el nivel de retroiluminación de la pantalla se controla mediante un algoritmo que utiliza un sensor de luz situado en el marco. Este es el modo predeterminado utilizado. - Manual: la retroiluminación siempre está en funcionamiento. Utilice el botón de encendido /apagado del cable de alimentación para activar el salvapantallas. 44 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Nota: sólo puede poner en marcha el salvapantallas mediante una pulsación corta del botón de encendido / apagado del cable de alimentación. Si la retroiluminación está ajustada en el modo «Automática» o de «Horario predefinido », el parrot photo viewer 7’’ está ajustado temporaremente en el modo «manual» hasta el proximo cambio de iluminación o de horario predefinido. • : Elección del idioma. • : • - Ajuste: ajuste de la hora con los botones de «selección». Pulse el botón de «validación» para validar. - Visibilidad: Activa / Desactiva la visualizacion de la hora de manera permanente. Este es el modo predeterminado utilizado. - Formato: Seleción del formato del hora.(AM/PM) : Restaura la configuración de fábrica. (Esto no provoca la eliminación de las imágenes). 45 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Español - Horario predefinido: un intervalo horario predefinido controla las horas durante las cuales se enciende la pantalla. Se le solicitará que ajuste el reloj del Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Primer uso Antes de utilizar su Parrot PHOTO VIEWER 7’’ con su teléfono / ordenador por primera vez, debe realizar en primer lugar un emparejamiento de ambos dispositivos. Esta acción permite que los dos dispositivos intercambien información para configurar una conexión Bluetooth. Puesta en servicio de su teléfono u ordenador con el Parrot PHOTO VIEWER 7’’: • Asegúrese de que el Parrot PHOTO VIEWER 7’’ está ajustado para ser visible en todos los dispositivos Bluetooth. Consulte el apartado de «Preferencias» de este manual. • Active la función Bluetooth de su teléfono / ordenador. (Consulte la información de su teléfono o ordenador o conéctese a www.parrot.com, sección Apoyo al cliente.) • Realice una búsqueda Bluetooth de periféricos desde su teléfono / ordenador. • Seleccione el Parrot PHOTO VIEWER 7’’ de la lista de dispositivos Bluetooth propuesto por su teléfono / ordenador. • En su teléfono / ordenador, introduzca el código «0000». • A partir de ahora, sus dos dispositivos están emparejados. Nota: algunos teléfonos necesitan la activación de la opción «Modo recepción específ.» del menú « Modo avanzado…» antes de realizar un emparejamiento con su Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (disponible en el menú «Preferencias \ Bluetooth»). Para más información, visite nuestra web: www.parrot.com Nota: según el modelo de su teléfono / ordenador, esta acción puede ser opcional. Sin embargo, le permitirá enviar sus fotos con mayor rapidez al Parrot PHOTO VIEWER 7’’. 46 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Envío desde un teléfono o una PDA: • Asegúrese de que el Parrot PHOTO VIEWER 7’’ está ajustado para ser visible en todos los dispositivos Bluetooth. Consulte el apartado de «Preferencias» de este manual. • Active la función Bluetooth en su teléfono / PDA. • Desde su teléfono / PDA, entre en el menú «Imágenes». Seleccione una imagen y elija «Enviar vía Bluetooth». Su dispositivo inicia una búsqueda de periféricos Bluetooth. • Una vez finalizada la búsqueda, seleccione Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Si su dispositivo solicita un código, introduzca «0000». La imagen se envía hacia la pantalla. Se pueden enviar varias imágenes a la vez; esta función depende de su dispositivo. • Durante la transmisión de la imagen, esta aparece progresivamente. El icono Bluetooth aparece en la pantalla. Envío desde un ordenador: • Asegúrese de que el Parrot PHOTO VIEWER 7’’ está ajustado para ser visible en todos los dispositivos Bluetooth. Consulte el apartado de «Preferencias» de este manual. • Active la función Bluetooth en su ordenador. • Pulse el botón derecho del ratón sobre la imagen que desea enviar y seleccione «Enviar vía Bluetooth». • Su PC busca los periféricos Bluetooth que se encuentran cerca. • Seleccione Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Si su PC solicita un código, introduzca «0000». • Durante la transmisión de la imagen, el icono Bluetooth aparece en la pantalla. La imagen aparece. Nota: si no consigue detectar el Parrot PHOTO VIEWER 7’’, el motivo sea quizá que ha hecho invisible el marco Bluetooth para los demás dispositivos. Consulte el capítulo «Preferencias» de esta guía. No obstante, si su dispositivo Bluetooth ya está emparejado con el marco, siempre podrá conectarse al Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Nota: para más información relativa al modo de envío de fotos, consulte el manual de su dispositivo o visite nuestra página web www.parrot.com 47 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Español Envío de las fotos Parámetros El Parrot PHOTO VIEWER 7’’ le permite numerosos parámetros. Puede gestionar la visualización completa de su marco: orden de aparición de las imágenes, creación del diaporama, ajuste de la hora. Asimismo, tiene la posibilidad de cambiar la orientación del Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Orden de aparición de las imágenes • Acceda al menú principal del Parrot PHOTO VIEWER 7’’ y seleccione el menú «Ordenar las imágenes». • Sus imágenes se muestran en miniatura. La visualización puede realizarse en varias páginas: Una pulsación continua en uno de los botones de «selección» le permitirá desplazarse de las páginas anteriores a las siguientes, respectivamente. Sólo tiene que soltar estos botones para detener el desplazamiento. • Seleccione la imagen con los botones de «selección» y pulse el botón de «validación» que se encuentran en la parte posterior del marco para validar su elección. • La foto seleccionada se sitúa en la parte superior de la pantalla del Parrot PHOTO VIEWER 7’’ y un cursor le indica la posición de su foto en su álbum. Pulsando los botones de «selección», cambia la posición de la foto. 48 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ • Una vez el cursor se encuentre en el lugar donde desea posicionar la imagen, pulse el botón de «validación». Elección y creación del diaporama El submenú «Diaporama» le permite las siguientes opciones: • Ningún: Ningún diaporamas esta activado. El Parrot PHOTO VIEWER 7’’ le propone 4 diaporamas, estando constituido cada uno de ellos por todas las fotos de su marco, dispuestas en orden de aparición. Una vez seleccionado un diaporama, puede activarlo / desactivarlo o configurarlo. La composición de un diaporama le ofrece las siguientes posibilidades: • Selección de las imágenes: selección con los botones de «selección» y «validación» de las fotos que compondrán el diaporama. Las fotos seleccionadas se señalarán con una marca. (No disponible para el diaporama propuesto por defecto.) • Minutaje: define la duración de visualización del diaporama. • Orden de las imágenes: permite definir el orden de aparición de las fotos que compondrán el diaporama. (No disponible para el diaporama propuesto por defecto.) • Modo aleatorio: ordena aleatoriamente las fotos que componen el diaporama. • Borrar el diaporama: reinicia la composición de su diaporama (las imágenes seleccionadas formarán parte del diaporama, pero no se borrarán del marco). • Transición: define el efecto de transición entre las fotos de su diaporama. - Ningúna - Barrido - Fundido - Damero - Mosaico - Aleatorio 49 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Español Puede cambiar esta posición en todas las páginas de su álbum. POSICIÓN DEL MARCO • Modo retrato. • Modo paisaje. Nota: asimismo, puede colgar el marco en la pared. En este caso, atornille el gancho en la parte posterior, introduzca el sistema de clips en el lugar destinado a tal efecto y deslice el cable de alimentación. Si cambia la orientación del marco, la foto mostrada gira sobre su eje para corresponder a la nueva orientación del Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Gestión de la pantalla del dispositivo El Parrot PHOTO VIEWER 7’’ le permite poner en espera su dispositivo, así como activar un salvapantallas. • Modo Encendido / Espera: pulsación larga del botón de encendido / pagado del cable de alimentación. En espera, la función Bluetooth del Parrot PHOTO VIEWER 7’’ está desactivada. • Modo salvapantallas: el Parrot PHOTO VIEWER 7’’ muestra la hora durante los periodos en que la función de retroiluminación no está activada. Esta función se activa mediante una pulsación corta del botón de encendido / apagado (consulte el apartado «Descripción de los iconos y las funciones» en el capítulo «Preferencias» de este manual). 50 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ El Parrot PHOTO VIEWER 7’’ puede actualizarse vía Bluetooth. Descargue las utilidades y el procedimiento de actualización de nuestra página web www.parrot.com. Esta aumenta la compatibilidad con los dispositivos Bluetooth. SERVICIO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA • Nuestro servicio de atención telefónica está a su disposición. Puede ponerse en contacto con dicho servicio por correo electrónico o por teléfono. Europa: [+33] (0)1 48 03 60 69 Italia: [+39] 02 86 39 14 63 España [+34] 902 404 202 Reino Unido: [+44] (0)870 112 5872 Alemania: 0900 1727768 EE.UU.: [+1] (877) 9 PARROT (número gratuito) China : [+86] (0)2164 601 944 Hong Kong : [+852] 2736 1169 Visite nuestra página web www.parrot.com. para más información. 51 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Español ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA INFORMÁTICO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS NOTAS Pantalla: • • • • • • • • Tamaño de la pantalla LCD: 6.5’’ Resolución de la pantalla 720x480 píxeles (QVGA) 262144 colores Memoria de 64MB que permite almacenar más de 500 fotos Sensor de luz para el modo automático de retroiluminación Peso del marco solo: 415 g. Medidas: 192 X 146 mm Alimentación: 100V - 240V ~, 0,2A, 50/60 Hz. Bluetooth: • Calificado Bluetooth 2.0 + EDR • Código PIN del Bluetooth: 0000 • Perfiles compatibles: - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - BIP (Basic Imaging Profile) • Actualización vía Bluetooth • Tipo de ficheros de fotos / imágenes compatibles: JPEG • Hasta 10 dispositivos emparejados 52 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Italiano - Guida all’uso indice ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L’UTENTE ............................................. p 55 INTRODUZIONE ................................................................................ p 56 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ....................................................... p 57 Guida rapida all’uso dell’apparecchio ....................................... p 57 Struttura ad albero dei menu ...................................................... p 58 Uso dei menu ................................................................. p 58 Menu principale ............................................................ p 59 PREFERENZE ................................................................. p 60 Primo utilizzo ................................................................................. p 62 Associazione del telefono/comPUTER.............................. p 62 INVIO DI FOTO ................................................................. p 63 Procedure di impostazione ........................................................... p 64 Ordine di visualizzazione delle immagini ................. p 64 Selezione e creazione di diaporama .......................... p 65 POSIZIONAMENTO DELLA CORNICE .................................. p 66 Gestione del display del dispositivo .......................... p 66 AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE ..................................................... p 67 Hotline ............................................................................................. p 67 CARATTERISTICHE TECNICHE ................................................................ p 68 NOTE .................................................................................................. p 68 INFORMAZIONI GENERALI .................................................................. p 171 54 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Europa 1. Non esporre il presente apparecchio a gocce o schizzi, né collocarvi sopra oggetti contenenti liquidi, quali ad esempio vasi. 2. . L’adattatore AC/DC, che consente di scollegare l’apparecchio dall’alimentazione di rete, deve essere sempre facilmente accessibile. Se non si desidera utilizzare l’apparecchio per un periodo prolungato di tempo, scollegarlo dall’alimentazione. 55 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Italiano ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L’UTENTE INTRODUZIONE Grazie alla tecnologia Bluetooth®, è possibile stabilire comunicazioni vocali e dati tramite una connessione radio a breve distanza. Essa consente a svariate apparecchiature elettroniche di comunicare tra loro. Parrot si avvale della sua grande esperienza nell’ambito della tecnologia Bluetooth per proporre Parrot PHOTO VIEWER 7’’, un’innovativa cornice digitale. Tramite la tecnologia Bluetooth, è possibile trasmettere le foto su Parrot PHOTO VIEWER 7’’ da un telefono cellulare, un PDA o un computer. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ è una cornice digitale con display LCD (720 x 480 pixel) in grado di contenere più di 500 foto. È possibile configurarne la visualizzazione attraverso diaporama programmabili o modificando l’orientamento della cornice. Parrot PHOTO VIEWER 7’’, grazie al suo design raffinato, si adatta perfettamente a qualsiasi tipo di arredamento e consente la regolazione della luminosità in base alla stanza in cui viene collocato. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ indica l’ora proprio come un vero orologio. 56 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Italiano CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Nella confezione sono contenuti i seguenti articoli: • Una cornice LCD • Un alimentatore • Un’asta metallica da avvitare sulla cornice come supporto • Un gancio per il montaggio alla parete • Un sistema di clip per fissare il cavo di alimentazione alla cornice • Un manuale delle istruzioni • Una guida ai prodotti Parrot Guida rapida all’uso dell’apparecchio • • • • Avvitare l’asta metallica nella parte posteriore della cornice. Collegare il connettore del cavo di alimentazione all’alimentatore. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ si accende automaticamente. Selezionare la lingua desiderata per l’uso di Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (consultare la sezione «Descrizione e funzioni delle icone» nel capitolo «Preferenze» del presente manuale). Nota: la cornice può inoltre essere appesa alla parete. In tal caso, avvitare il gancio nella parte posteriore, quindi inserire il sistema di clip nelle apposite scanalature e farvi passare il cavo di alimentazione. Cambiando l’orien tamento della cornice, la foto visualizzata ruota per adattarsi al nuovo orientamento di Parrot PHOTO VIEWER 7’’. 57 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Struttura ad albero dei menu Uso dei menu Consultazione dei menu: Per la consultazione dei menu, utilizzare i tasti situati nella parte posteriore di Parrot PHOTO VIEWER 7’’. • Per accedere al menu principale, premere il tasto situato nella parte posteriore della cornice. Tasti di selezione: • Tasto : Consente di spostarsi a sinistra o verso l’alto, a seconda dell’orientamento della cornice. Consente inoltre di selezionare la foto precedente. • Tasto : Consente di spostarsi a destra o verso il basso, a seconda dell’orientamento della cornice. Consente inoltre di selezionare la foto successiva. Tasto di conferma: • Tasto L’icona : Consente di accedere al menu selezionato o di selezionare una foto. consente di tornare al menu precedente o di uscire dai menu. 58 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Italiano Menu principale Descrizione e funzioni delle icone • : Consente di tornare al menu precedente. • : Consente di ruotare la foto verso destra. • : Consente di visualizzare le foto in formato ridotto. • : Consente di organizzare l’ordine di visualizzazione delle immagini. • : - Elimina immagine corrente : Consente di eliminare l’immagine visualizzata. - Elimina più immagini : Consente di eliminare l’immagine selezionata. - Elimina tutte le immagini : Consente di eliminare tutte le immagini. • : Consente di selezionare e comporre un diaporama. • : Consente di regolare la visualizzazione e i parametri Bluetooth. 59 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ • : Consente di visualizzare le informazioni relative al software installato su Parrot PHOTO VIEWER 7’’, allo stato della memoria e all’immagine visualizzata. Preferenze È possibile accedere al menu «Preferenze» dal menu principale. Descrizione e funzioni delle icone • : Consente di tornare al menu principale. • : - Visibilità: consente di rendere Parrot PHOTO VIEWER 7’’ visibile o invisibile agli altri apparecchi Bluetooth. - Nome della cornice: consente di selezionare il nome Bluetooth preregistrato con il quale la cornice sarà riconosciuta dagli altri apparecchi Bluetooth. - Modalità avanzata: consente di selezionare un modo di associazione specifico o standard in base al modello di telefono Bluetooth in uso (per ulteriori informazioni, accedere alla sezione Assistenza del sito Web www.parrot.com). • : Consente di regolare la luminosità di visualizzazione. Per regolare la luminosità del display, utilizzare i tasti di «selezione» situati nella parte posteriore di Parrot PHOTO VIEWER 7’’, quindi premere il tasto di «conferma» per confermare. • : - Automatica: il livello di retroilluminazione del display viene controllato mediante 60 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Nota: Per disattivare il modo di risparmio energetico del display, premere brevemente il tasto di accensione/spegnimento del cavo di alimentazione. Se la retroilluminazione è impostata sul modo «Automatica» o «orario predefinito», Il parrot photo viewer 7’’ sta temporaneamente in modo «manual» fino al prossimo cambiamento di soglia di luminosità o di ora predefinita. • : Consente di selezionare la lingua desiderata. • : - Regolazione: consente di regolare l’ora mediante i tasti di «selezione». Premere il tasto di «conferma» per confermare. - Visibilità: Attivare / Disattivare la visualizzazione dell’ora. Si tratta della modalità predefinita. - Formato : Selezionare il formato dell’ora visualizzata (AM/PM). • : Consente di ripristinare la configurazione predefinita (tale operazione non comporta l’eliminazione delle immagini). 61 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Italiano un algoritmo che impiega un sensore di luminosità posto sulla cornice. Si tratta della modalità predefinita. - Manuale: la retroilluminazione è sempre attiva. Per attivare il modo di risparmio energetico del display, utilizzare il tasto di accensione/spegnimento posto sul cavo di alimentazione. - Orario predefinito: una fascia oraria predefinita controlla le ore durante le quali il display rimane acceso. Verrà richiesta la regolazione dell’orologio di Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Primo UTILIZZO Prima di utilizzare Parrot PHOTO VIEWER 7’’ con il telefono/computer per la prima volta, è necessario innanzitutto effettuare l’associazione dei due apparecchi. Questa operazione consente ai due apparecchi di scambiarsi informazioni al fine di configurare una connessione Bluetooth. Associazione del telefono/computer con Parrot PHOTO VIEWER 7’’ • Accertarsi che Parrot PHOTO VIEWER 7’’ sia impostato in modo tale da risultare visibile per tutti gli apparecchi Bluetooth. Consultare il capitolo «Preferenze» del presente manuale. • Attivare la funzione Bluetooth del telefono/computer (consultare le istruzioni del telefono/computer oppure accedere alla sezione Assistenza del sito Web www.parrot.com). • Effettuare una ricerca del dispositivo Bluetooth tramite il telefono/computer. • Selezionare «Parrot PHOTO VIEWER 7’’» nell’elenco dei dispositivi Bluetooth rilevati dal telefono/computer. • Sul telefono/computer immettere il codice «0000». • A questo punto, i due apparecchi sono associati. Nota: alcuni telefoni richiedono l’attivazione dell’opzione «Modalità ricezione specifica» dal menu «Modalità avanzata…» prima di eseguire l’associazione con Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (disponibile nel menu «Preferenze/Bluetooth»). Per ulteriori informazioni, accedere al sito Internet all’indirizzo www.parrot.com Nota: a seconda del modello di telefono/computer in uso, è possibile che questa operazione sia opzionale. Tuttavia, tale operazione consente di inviare più rapidamente le foto a Parrot PHOTO VIEWER 7’’ 62 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Invio da un telefono/PDA: • Accertarsi che Parrot PHOTO VIEWER 7’’ sia impostato in modo tale da risultare visibile per tutti gli apparecchi Bluetooth. Consultare il capitolo «Preferenze» del presente manuale. • Attivare la funzione Bluetooth sul telefono/PDA. • Nel telefono/PDA, accedere al menu «Immagini». Selezionare un’immagine, quindi l’opzione di invio tramite Bluetooth. Il dispositivo avvia una ricerca delle periferiche Bluetooth. • Una volta terminata la ricerca, selezionare «Parrot PHOTO VIEWER 7’’». Se il dispositivo richiede l’immissione di un codice, inserire «0000». L’immagine viene inviata al display. Se il dispositivo in uso supporta tale funzione, è possibile inviare più immagini contemporaneamente. • Durante la trasmissione, l’immagine viene visualizzata gradualmente. L’icona Bluetooth compare sul display. Invio da un computer: • Accertarsi che Parrot PHOTO VIEWER 7’’ sia impostato in modo tale da risultare visibile per tutti gli apparecchi Bluetooth. Consultare il capitolo «Preferenze» del presente manuale. • Attivare la funzione Bluetooth sul computer. • Con il pulsante destro del mouse, fare clic sull’immagine che si desidera inviare, quindi selezionare l’opzione di invio a Bluetooth. • Il PC avvia la ricerca delle periferiche Bluetooth presenti nelle vicinanze. • Selezionare «Parrot PHOTO VIEWER 7’’». Se il PC richiede l’immissione di un codice, inserire «0000». • Durante la trasmissione dell’immagine, l’icona Bluetooth compare sul display e viene visualizzata l’immagine. Nota: se il dispositivo Parrot PHOTO VIEWER 7’’ non viene rilevato, è possibile che la cornice Bluetooth sia stata impostata in modo tale da non risultare visibile agli altri dispositivi. Consultare la sezione «Preferenze» nella presente guida. Tuttavia, se è già associato con la cornice, il dispositivo Bluetooth potrà essere connesso a Parrot PHOTO VIEWER 7’’ in qualsiasi momento. Nota: per ulteriori informazioni sulle modalità di invio delle immagini, consultare il manuale del dispositivo in uso oppure collegarsi al sito Web all’indirizzo www.parrot.com 63 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Italiano invio di foto Procedure di impostazione Parrot PHOTO VIEWER 7’’ consente di eseguire numerose procedure di impostazione. È possibile gestire tutte le opzioni di visualizzazione della cornice: ordine di visualizzazione delle immagini, creazione di diaporama, visualizzazione dell’ora. È inoltre possibile modificare l’orientamento di Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Ordine di visualizzazione delle immagini • Accedere al menu principale di Parrot PHOTO VIEWER 7’’, quindi selezionare il menu «Ordina immagini». • Le immagini vengono visualizzate come miniature. È possibile organizzare la visualizzazione su più pagine: tenendo sempre premuto uno dei tasti di «selezione», è possibile scorrere rispettivamente le pagine precedenti e successive. È sufficiente rilasciare i tasti per arrestare lo scorrimento delle pagine. • Selezionare l’immagine mediante i tasti di «selezione», quindi premere il tasto di «conferma» posto sulla parte posteriore della cornice per confermare la selezione. • La foto selezionata viene posizionata nella parte superiore del display di Parrot PHOTO VIEWER 7’’ e un cursore ne indica la posizione all’interno dell’album. Premendo i tasti di «selezione», la posizione della foto cambia.È possibile modificare la posizione in tutte le pagine dell’album. 64 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Selezione e creazione di diaporama Il sottomenu «Diaporama» comprende le seguenti opzioni: • Nessuno: consente di disattivare i diaporama. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ propone 4 tipi di diaporama, uno dei quali è costituito da tutte le foto della cornice disposte in ordine di visualizzazione.Una volta selezionato un tipo di diaporama, è possibile attivarlo/disattivarlo o configurarlo. La composizione di un diaporama offre le possibilità riportate di seguito: • Scelta immagini: consente di selezionare mediante i tasti di «selezione» e «conferma» le foto che andranno a comporre il diaporama. Le foto selezionate verranno contrassegnate da un segno di spunta (non disponibile per il diaporama predefinito). • Calcolo minuti: consente di definire la durata di visualizzazione del diaporama. • Ordine immagini: consente di definire l’ordine di visualizzazione delle foto che andranno a comporre il diaporama (non disponibile per il diaporama predefinito). • Modalità random: consente di disporre in ordine casuale le foto che compongono il diaporama. • Elimina diaporama: consente di reinizializzare la composizione del diaporama (le immagini selezionate non faranno più parte del diaporama, tuttavia non saranno eliminate dalla cornice). • Transizione: consente di definire l’effetto di transizione tra le foto del diaporama. o Nessuna o Dissolvenza o Mosaico o A comparsa o Scacchiera o Aleatoria 65 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Italiano • Una volta posizionato il cursore nel punto in cui si desidera collocare l’immagine, premere il tasto di «conferma». Posizionamento della cornice Selezionare l’orientamento • Modo verticale • Modo orizzontale Nota: la cornice può inoltre essere appesa alla parete. In tal caso, avvitare il gancio nella parte posteriore, quindi inserire il sistema di clip nelle apposite scanalature e farvi passare il cavo di alimentazione. Cambiando l’orientamento della cornice, la foto visualizzata ruota per adattarsi al nuovo orientamento di Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Gestione del display del dispositivo Parrot PHOTO VIEWER 7’’ consente sia di mettere in standby il dispositivo che di attivare il modo di risparmio energetico del display. • Modo di accensione/standby: pressione prolungata del tasto di accensione/spegnimento del cavo di alimentazione. In standby, la funzione Bluetooth di Parrot PHOTO VIEWER 7’’ è disattivata. • Modo di risparmio energetico del display: Parrot PHOTO VIEWER 7’’ visualizza l’ora durante i periodi in cui la retroilluminazione non è attiva. Questa funzione si attiva mediante une breve pressione del tasto di accensione/ spegnimento (consultare la sezione «Descrizione e funzioni delle icone» nel capitolo «Preferenze» del presente manuale). 66 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Italiano AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE È possibile aggiornare Parrot PHOTO VIEWER 7’’ tramite Bluetooth. Scaricare i programmi di utilità e le istruzioni relative all’aggiornamento presso il sito Web all’indirizzo www.parrot.com. L’aggiornamento del software consente di disporre di una maggiore compatibilità con i dispositivi Bluetooth. hotline • La hotline è a disposizione degli utenti. È possibile contattarla tramite e-mail o telefonicamente. Europa: [+33] (0)1 48 03 60 69 Italia: [+39] 02 86 39 14 63 Spagna: [+34] 902 404 202 Regno Unito: [+44] (0)870 112 5872 Germania: 0900 1727768 Stati Uniti: [+1] (877) 9 PARROT (numero verde) Cina : [+86] (0)2164 601 944 Hong Kong : [+852] 2736 1169 Per ulteriori informazioni, accedere al sito Internet all’indirizzo www.parrot.com. 67 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ CARATTERISTICHE TECNICHE NOTE Display: • • • • • Dimensioni del display LCD: 6,5’’ Risoluzione del display: 720 x 480 pixel (QVGA) 262.144 colori Memoria da 64 MB per l’archiviazione di oltre 500 foto Sensore di luminosità per la modalità Automatica della retroilluminazione • Peso della sola cornice: 415 g • Dimensioni: 192 * 146 mm • Alimentazione: 100V -240 V ~, 0,2 A, 50/60 Hz. Bluetooth: • Compatibile con Bluetooth 2.0 + EDR • Codice PIN Bluetooth: 0000 • Profili supportati: - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - BIP (Basic Imaging Profile) • Aggiornamento del software mediante Bluetooth • Tipo di file di foto/immagini supportato: JPEG • Possibilità di associare fino a 10 dispositivi 68 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Dutch - Gebruikershandleiding Inhoudsopgave VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE GEBRUIKER ............................ p 71 INLEIDING .......................................................................................... p 72 INHOUD VAN DE DOOS ...................................................................... p 73 Het apparaat gebruiksklaar maken ............................................ p 73 Boomstructuur van de menu’s .................................................... p 74 Navigeren tussen de menu’s ...................................... p 74 Hoofdmenu ................................................................... p 75 VOORKEUREN .................................................................. p 76 Eerste ingebruikname .................................................................... p 78 Koppeling van uw telefoon of computer .................... p 78 FOTO’S STUREN ................................................................ p 79 Parameters instellen ...................................................................... p 81 Volgorde van verschijning van de afbeeldingen .. p 81 Een diashow selecteren en samenstellen ................. p 82 PLAATSING VAN DE LIJST ................................................... p 83 Beheer van het scherm van het apparaat .................. p 83 UPDATEN VAN DE SOFTWARE ............................................................. p 84 HOTLINE ............................................................................................. p 84 TECHNISCHE GEGEVENS ..................................................................... p 85 AANTEKENINGEN ............................................................................... p 86 ALGEMENE INFORMATIE ..................................................................... p 171 70 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Europa 1. Dit apparaat mag niet aan druipende of spattende vloeistof worden blootgesteld en er mogen geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen bovenop worden gezet. 2. De AC/DC adapter waarmee het apparaat van het elektriciteitsnet kan worden losgekoppeld moet gemakkelijk toegankelijk blijven. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. 71 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Dutch Veiligheidsvoorschriften voor de gebruiker INLEIDING De draadloze Bluetooth® technologie maakt spraak- en datacommunicatie mogelijk via een radioverbinding op korte afstand, hierdoor kunnen tal van elektronische apparaten met elkaar communiceren. Parrot benut zijn jarenlange ervaring in de Bluetooth technologie om u de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ te presenteren: een innovatieve fotolijst. U kunt uw foto’s via Bluetooth vanaf uw mobiele telefoon, uw PDA of uw computer naar de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ overbrengen. De Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ is een LCD fotolijst (720x480 pixels) die meer dan 500 foto’s kan bevatten. U kunt de weergave configureren door diashows of door de lijst in een andere stand te zetten. De Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’, die door zijn elegante design perfect in ieder interieur past, past bovendien zijn helderheid aan de omgeving aan. Verder kan de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ net als een bureauklok de tijd aanduiden 72 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Dutch INHOUD VAN DE DOOS De doos bevat: • Een LCD-lijst. • Een transformator. • Een metalen staaf om op de lijst te schroeven (deze staaf vormt de steun van de lijst). • Een haak voor wandbevestiging. • Een clipsysteem (om het snoer langs de lijst te bevestigen). • De gebruikershandleiding. • Een Parrot productencatalogus. Het apparaat gebruiksklaar maken • • • • Schroef de metalen staaf op de achterkant van de lijst. Sluit de stekker van het snoer aan op de transformator. De Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ gaat automatisch aan. Kies de taal waarin u de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ wilt gebruiken (zie het gedeelte «Beschrijving van symbolen en functies» in het hoofdstuk «Voorkeuren» in deze handleiding). NB: U kunt de lijst ook aan de muur hangen. In dit geval schroeft u de haak op de achterzijde, schuift het clipsysteem op de daartoe bestemde plaats en bevestig het snoer erin. Als u de lijst andersom hangt, draait de afgebeelde foto mee om zich aan de nieuwe stand van de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ aan te passen 73 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Boomstructuur van de menu’s Navigeren tussen de menu’s Zich verplaatsen in de menu’s: Om zich binnen de menu’s te verplaatsen gebruikt u de knoppen op de achterkant van de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’. • Om het hoofdmenu te openen, drukt u op de knop op de achterkant van de lijst. Selectieknoppen: • De knop : Voor verplaatsing naar links of naar boven, afhankelijk van de stand van de lijst. Hiermee kunt u ook de vorige foto kiezen. • De knop : Voor verplaatsing naar rechts of naar beneden, afhankelijk van de stand van de lijst. Hiermee kunt u ook de volgende foto kiezen Bevestigingsknop: • De knop Met het symbool : Opent het geselecteerde menu of selecteert een foto. kunt u terugkeren naar het vorige menu of de menu’s verlaten. 74 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Dutch Hoofdmenu Beschrijving van symbolen en functies • : Terug naar het vorige menu. • : Draait de foto naar rechts. • : Toont de foto’s in miniatuur. • : Organiseert de volgorde van verschijning van de afbeeldingen. • : - Huidige afbeelding wissen : Verwijdert de getoonde afbeelding. - Meerdere afbeeldingen wissen : Meerdere afbeeldingen wissen. - Alle afbeeldingen wissen : Verwijdert alle afbeeldingen. • : Selectie en samenstelling van een Diashow. • : Stelt de weergave en de Bluetooth parameters in. 75 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ • : Toont de informatie over de in de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ geïnstalleerde software, de staat van het geheugen en de getoonde afbeelding. VOORKEUREN Het menu «Voorkeuren» is toegankelijk vanaf het hoofdmenu. Beschrijving van symbolen en functies • : Terug naar het hoofdmenu. : - Zichtbaarheid: Maakt de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ zichtbaar of onzichtbaar voor andere Bluetooth apparatenh. - Naam van de fotolijst: Selecteert de van te voren geregistreerde Bluetooth naam waaronder de lijst door de andere Bluetooth apparaten herkend zal worden - Geavanceerde modus: Kiest een specifieke of standaardkoppelingsmodus afhankelijk van het model van uw Bluetooth telefoon. (nadere informatie kunt u vinden op www.parrot.com, rubriek Ondersteuning). • • : Regelt de helderheid van de weergave. U kunt de helderheid van het scherm instellen met de «selectieknoppen» op de achterkant van de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’, daarna drukt u op de «bevestigingsknop» om te bevestigen. • : - Automatisch: De sterkte van de achtergrondverlichting van het scherm wordt bestuurd door een algoritme die gebruik maakt van een op de lijst geplaatste lichtsensor. Dit is de modus die standaard wordt gebruikt. - Handmatig: De achtergrondverlichting blijft altijd aan. Gebruik de AAN/UIT knop op het snoer om 76 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ NB: U kunt de screensaver enkel activeren door een korte druk op de AAN/UIT knop op het snoer. Als de functie Achtergrondverlichting is ingesteld op «Automatisch» of «Vooraf vastgestelde duur», de Parrot photo viewer 7’’ is tijdelijk ingesteld op «handmatig» tot de verandering van de klaarheiddrempel of vastgestelde duur. • : Voor het kiezen van de taal. • : - Instellen: Stel de tijd in met behulp van de «selectieknoppen». Druk op de «bevestigingsknop» om te bevestigen. - Weergave: Activeert / Deactiveert de permanente tijdweergave. Dit is de modus die standaard wordt gebruikt. - Opmaak: Selecteer de opmaak van de tijdweergave (AM/PM) • : Herstelt de fabrieksinstellingen. (Dit heeft niet tot gevolg dat de afbeeldingen worden verwijderd). 77 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Dutch de screensaver te activeren. - Vooraf vastgestelde duur: Een van te voren ingestelde tijdspanne bepaalt de tijd gedurende welke het scherm verlicht is. Er zal u worden gevraagd om de klok van de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ in te stellen. Eerste ingebruikname Voordat u uw Parrot PHOTO VIEWER 7 met uw telefoon / computer kunt gebruiken, moet u de twee apparaten eerst koppelen. Deze fase stelt de twee apparaten in staat om informatie uit te wisselen teneinde een Bluetooth verbinding te configureren. Koppeling van uw telefoon of computer met de Parrot PHOTO VIEWER 7’’ • Zorg dat de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ zo is ingesteld dat hij zichtbaar is voor alle Bluetooth apparaten. Zie het hoofdstuk «Voorkeuren» in deze handleiding. • Activeer de Bluetooth functie van uw telefoon/ computer. (zie de gebruiksaanwijzing bij uw telefoon of uw computer of kijk op onze website www.parrot.com, rubriek Ondersteuning). • Zoek vanaf uw telefoon/computer Bluetooth randapparaten. • Selecteer de «Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’» in de door uw telefoon / computer voorgestelde lijst van Bluetooth apparaten. • Voer op uw telefoon / computer de code «0000» in. • Uw twee apparaten zijn nu gekoppeld. NB: Bij sommige telefoons moet de optie «Speciale ontvangst modus» van het menu «Geavanceerde modus …» worden geactiveerd voordat u de koppeling met uw Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ kunt uitvoeren (beschikbaar in het menu «Voorkeuren \ Bluetooth»). Nadere informatie vindt u op onze website: www.parrot.com. NB: Afhankelijk van het model van uw telefoon / computer kan deze fase optioneel zijn. Het zal u echter in staat stellen uw foto’s sneller naar de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ te sturen. 78 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Dutch Foto’s sturen Foto’s sturen vanaf een telefoon of een PDA: • Zorg ervoor dat de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ zo is ingesteld dat hij zichtbaar is voor alle Bluetooth apparaten. Zie het hoofdstuk «Voorkeuren» in deze handleiding. • Activeer de Bluetooth functie op uw telefoon of PDA. • Ga vanaf uw telefoon/PDA naar het menu «Afbeeldingen». Selecteer een afbeelding en kies ‘’verzenden via Bluetooth’’. Uw apparaat gaat nu Bluetooth randapparaten zoeken. • Zodra deze zoekactie beëindigd is, selecteert u Parrot PHOTO VIEWER 7 ’’. Als uw apparaat een code vraagt, voert u ‘’0000’’ in. De afbeelding wordt nu naar het scherm gestuurd. U kunt meerdere afbeeldingen in één keer versturen, deze functie hangt af van uw apparaat. • Bij de overdracht van de afbeelding, verschijnt de afbeelding geleidelijk. Het Bluetooth symbool verschijnt op het scherm. Foto’s sturen vanaf een computer: • Zorg ervoor dat de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ zo is ingesteld dat hij zichtbaar is voor alle Bluetooth apparaten. Zie het hoofdstuk «Voorkeuren» in deze handleiding. • Activeer de Bluetooth functie op uw computer. • Klik met de rechtermuisknop op de afbeelding die u wilt versturen en kies ‘’verzenden via Bluetooth’’. 79 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ • Uw computer zoekt de Bluetooth randapparaten in de omgeving. • Selecteer Parrot PHOTO VIEWER 7 ’’. Voer ‘’0000’’ in, als uw computer u om een code vraagt. • Tijdens de overdracht van de afbeelding verschijnt het Bluetooth symbool op het scherm, waarna de afbeelding verschijnt. NB: Als het u niet lukt de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ te detecteren, hebt u de Bluetooth lijst misschien onzichtbaar gemaakt voor de andere apparaten. Zie het hoofdstuk «Voorkeuren» in deze handleiding. Als uw Bluetooth apparaat aan de lijst gekoppeld is, zal hij niettemin verbinding kunnen maken met de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’. NB: Voor nadere informatie over de manier om de foto’s te verzenden wordt verwezen naar de handleiding bij uw apparaat of naar onze website www.parrot.com. 80 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Dutch Parameters instellen Met de Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kunt u verschillende parameters instellen. U kunt de manier waarop uw lijst van afbeeldingen worden weergegeven zelf bepalen: volgorde waarin de afbeeldingen verschijnen, samenstelling van een diashow, tijdsaanduiding. Bovendien kunt u de stand van de Parrot PHOTO VIEWER 7’’ veranderen. Volgorde van verschijning van de afbeeldingen • Open het hoofdmenu van de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ en selecteer het menu «De afbeeldingen ordenen». • Uw afbeeldingen worden in miniatuur weergegeven. De weergave kan meerdere pagina’s in beslag nemen: Door constant op een van de «selectieknoppen» te drukken kunt u respectievelijk door de vorige of volgende pagina’s scrollen. Zodra u de knop loslaat stopt het scrollen. • Selecteer de afbeelding met de «selectieknoppen» en druk op de «bevestigingsknop» op de achterkant van de lijst om uw keuze te bevestigen. • De geselecteerde foto wordt bovenaan het scherm van de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ geplaatst en een cursor duidt u de positie van uw foto in uw album aan. Door op de «selectieknoppen» te drukken kunt u de positie van uw foto in het album veranderen. U kunt de foto op alle pagina’s van uw album positioneren. 81 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ • Wanneer de cursor is gepositioneerd op de plaats waar u de afbeelding wilt zetten, drukt u op de «bevestigingsknop». Een diashow selecteren en samenstellen Met het submenu «Diaporama» hebt u de keuze uit de volgende opties: • Geen: Deactiveert de diashows. De Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ stelt u 4 diashows voor, waarvan er één wordt gevormd door alle foto’s in uw lijst, gerangschikt in volgorde van verschijning. Na een diashow te hebben geselecteerd, kunt u deze activeren / deactiveren of configureren. Bij het samenstellen van een diashow hebt u de volgende mogelijkheden: • Selectie van afbeeldingen: met de «selectieknoppen» en de «bevestigingsknop» selecteert u de foto’s die u in de diashow wilt opnemen. De geselecteerde foto’s worden aangevinkt. (Optie niet beschikbaar voor de standaard geboden diashow.) • Timer: Bepaalt de tijdsduur gedurende welke de diashow wordt getoond. • Volgorde van de afbeeldingen: Hiermee kunt u de volgorde bepalen waarin de foto’s, die in de diashow zijn opgenomen, verschijnen. (Optie niet beschikbaar voor de standaard geboden diashow.) • Willekeurige modus: De foto’s, die in de diashow zijn opgenomen, verschijnen in willekeurige volgorde. • De diashow wissen: Annuleert de samenstelling van uw diashow (de geselecteerde beelden maken geen deel meer uit van de diashow, maar worden niet uit de lijst verwijderd.) • Overgang: Bepaalt het overgangseffect tussen de foto’s van uw diashow o Geen o Doorlopend o Vervloeiend o Schaakbord o Mozaïek o Toevallig 82 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Dutch PLAATSING VAN DE LIJST Kies de stand • Portretmodus. • Landschapsmodus NB: U kunt de lijst ook aan de wand hangen. Om dit te doen, schroeft u het haakje op de achterkant, schuift het clipsysteem in de hiertoe bestemde plaats en bevestigt het snoer erin. Als u de stand van de lijst verandert, draait de afgebeelde foto mee om zich aan de nieuwe stand van de Parrot PHOTO VIEWER 7’’ aan te passen. Beheer van het scherm van het apparaat U kunt de Parrot PHOTO VIEWER 7’’ in stand-by modus zetten of een screensaver te activeren. • Aan / Stand-by: Druk lang op de AAN/UIT knop op het snoer. In stand-by modus is de Bluetooth functie van de Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ gedeactiveerd. • Screensaver: De Parrot PHOTO VIEWER 7 ‘’ duidt de tijd aan gedurende de periodes waarin de functie Achtergrondver lichting niet actief is. Deze functie wordt geactiveerd door een korte druk op de AAN/UIT knop; (zie het gedeelte «Beschrijving van symbolen en functies» in het hoofdstuk «Voorkeuren» in deze handleiding). 83 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ UPDATEN VAN DE SOFTWARE U kunt de software van de Parrot Parrot PHOTO VIEWER 7’’ via Bluetooth updaten. De hulpprogramma’s en de updateprocedure kunt u downloaden van onze website www.parrot.com. Dit vergroot de compatibiliteit met de Bluetooth apparaten. hotline • Onze hotline staat tot uw beschikking. U kunt contact opnemen per e-mail of per telefoon. Europa: [+33] (0)1 48 03 60 69 Italië: [+39] 02 86 39 14 63 Spanja: [+34] 902 404 202 UK: [+44] (0)870 112 5872 Duitsland: 0900 1727768 VS: [+1] (877) 9 PARROT (gratis nummer) China : [+86] (0)2164 601 944 Hong Kong : [+852] 2736 1169 Bezoek onze website www.parrot.com voor nadere informatie 84 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Dutch TECHNISCHE GEGEVENS Scherm: • • • • • • • • Grootte LCD-scherm: 6,5’’ Schermresolutie 720x480 pixels (QVGA) 262144 kleuren 64MB geheugen voor opslag van meer dan 500 foto’s Lichtsensor voor de automatische modus van de achtergrondverlichting Gewicht van de lijst alleen: 415 g Afmetingen: 192 * 146 mm Netvoeding: 100V - 240V ~, 0.2A, 50/60 Hz. Bluetooth: • Bluetooth versie 2.0 + EDR • Bluetooth PIN Code: 0000 • Ondersteunde profielen: - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - BIP (Basic Imaging Profile) • Update van de software via Bluetooth • Ondersteund type foto-\ beeldbestanden: JPEG • Koppeling van maximaal 10 apparaten 85 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ AANTEKENINGEN 86 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Deutsch - Bedienungsanleitung inHALT SICHERHEITSHINWEISE FUR BENUTZER ................................................ p 89 EINFÜHRUNG .................................................................................... p 90 VERPACKUNGSINHALT.......................................................................... p 91 Schnellstart des Geräts.................................................................. p 91 Aufbau der Menüs .......................................................................... p 92 Navigation in den Menüs ........................................... p 92 Hauptmenü .................................................................... p 93 EINSTELLUNGEN ............................................................... p 94 Erste Verwendung ......................................................................... p 96 Inbetriebnahme Ihres Telefons/Computers .................... p 96 SENDEN VON FOTOS ....................................................... p 97 Parametereinstellungen ............................................................... p 99 Anzeigereihenfolge der Bilder .................................... p 99 Auswahl und Zusammenstellung einer Diashow ... p 100 AUSRICHTUNG DES RAHMENS ......................................... p 101 Verwaltung des Gerätedisplays ................................ p 101 AKTUALISIERUNG DER SOFTWARE ...................................................... p 102 HOTLINE ............................................................................................ p 102 TECHNISCHE DATEN ........................................................................... p 103 ANMERKUNGEN ................................................................................ p 104 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ........................................................... p 171 88 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Deutsch SICHERHEITSHINWEISE FÜR BENUTZER Europa 1. Dieses Gerät darf nicht mit Flüssigkeitstropfen oder -spritzern in Berührung kommen. Stellen Sie keinesfalls mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, z. B. eine Vase, in unmittelbarer Nähe des Geräts ab. 2. Der AC/DC-Adapter für den Anschluss an das Stromnetz sollte griff- und einsatzbereit aufbewahrt werden. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es während eines längeren Zeitraums nicht verwendet wird. 89 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ EINFÜHRUNG Die Bluetooth®-Technologie ermöglicht eine Übertragung von Sprache und Daten über kurze Entfernungen per Funkverbindung. Unter Rückgriff auf Bluetooth können zahlreiche elektronische Geräte miteinander kommunizieren. Parrot macht sich seine langjährige Erfahrung im Bereich der Bluetooth-Technologie zu Nutze, um Ihnen heute das Produkt Parrot PHOTO VIEWER 7’’ anbieten zu können – einen innovativen Fotorahmen. Mit dem Parrot PHOTO VIEWER 7’’ können Sie Ihre Fotos direkt ausgehend von Ihrem Mobiltelefon, PDA oder Computer per Bluetooth in einen Fotorahmen übertragen. Der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ ist ein LCD-Fotorahmen (720x480 Pixel), der mehr als 500 Fotos aufnehmen kann. Die Anzeige der Fotos kann nach Wunsch konfiguriert werden, Sie können Diashows definieren und die Ausrichtung des Rahmens bedarfsgerecht anpassen. Der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ zeichnet sich nicht nur durch sein exquisites Design aus, das sich perfekt in Ihre Räumlichkeiten integriert, sondern stellt darüber hinaus seine Helligkeit selbstständig in Übereinstimmung mit den im Raum jeweils herrschenden Lichtverhältnissen ein. Und nicht zuletzt kann der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ eine Zeitanzeige einblenden und somit auch als Bürouhr fungieren. 90 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Deutsch VERPACKUNGSINHALT Das Paket enthält folgende Elemente: • LCD-Rahmen • Transfo • Am Rahmen anzuschraubender Metallstab (dieser Stab fungiert als Rahmenstütze) • Haken für die Wandmontage • Klammersystem (ermöglicht die Befestigung des Stromkabels am Rahmen) • Bedienungsanleitung • Parrot-Produktführer Schnellstart des Geräts • • • • Schrauben Sie den Metallstab auf der Rückseite des Rahmens fest. Schließen Sie das Stromkabel an den Transfo an. Der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ schaltet sich automatisch ein. Wählen Sie die Sprache für die Verwendung des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (siehe hierzu den Abschnitt «Beschreibung der Symbole und deren Funktionen», Kapitel «Einstellungen», in dieser Anleitung). Hinweis: Sie können den Rahmen auch an der Wand anbringen. Schrauben Sie dazu den Haken in die Rahmenrück seite, bringen Sie das Klammersystem an der dafür vorgesehenen Position an und führen Sie das Stromkabel hindurch. Bei einer Änderung der Ausrichtung des Rahmens dreht sich das angezeigte Foto automatisch, um sich der neuen Ausrichtung des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ anzupassen. 91 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Aufbau der Menüs Navigation in den Menüs Fortbewegung in den Menüs Die Fortbewegung in den Menüs erfolgt mithilfe der Tasten auf der Rückseite des Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Um das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie die Taste auf der Rahmenrückseite Auswahltasten: • Taste : Fortbewegung nach links bzw. nach oben, je nach Ausrichtung des Rahmens. Ermöglicht ebenfalls die Auswahl des jeweils vorhergehenden Fotos. • Taste : Fortbewegung nach rechts bzw. nach unten, je nach Ausrichtung des Rahmens. Ermöglicht ebenfalls die Auswahl des jeweils nächsten Fotos. Bestätigungstaste: • Taste Das Symbol : Aktivierung des ausgewählten Menüs oder Auswahl eines Fotos. ermöglicht die Rückkehr zum jeweils vorhergehenden Menü bzw. das Verlassen der Menüs. 92 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Deutsch Hauptmenü Beschreibung der Symbole und deren Funktionen • : Rückkehr zum vorhergehenden Menü • : Drehen des Fotos nach rechts • : Anzeige der Fotos als Miniaturbilder • : Vorgabe der Anzeigereihenfolge der Bilder • : - Aktuelles Bild löschen : Löschen des angezeigten Bilds - Mehrere Bilder löschen : Mehrere Bilder löschen - Alle Bilder löschen : Löschen aller Bilder • : Auswahl und Zusammenstellung einer Diashow • : Parametereinstellungen für die Anzeige und die Bluetooth-Funktion 93 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ • : Anzeige von Informationen zur integrierten Software des Parrot PHOTO VIEWER 7’’, zum Status des Speichers und zum angezeigten Bild Einstellungen Das Menü «Einstellungen» wird über das Hauptmenü aufgerufen. Beschreibung der Symbole und deren Funktionen • : Rückkehr zum Hauptmenü • : - Identifizierung: Möglichkeit zur Identifizierung des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ durch andere Bluetooth-Geräte (Sichtbar) oder nicht (Verborgen). - Name des Rahmens: Auswahl des werkseitig gespeicherten Bluetooth-Namens, unter dem der Rahmen für andere Bluetooth-Geräte sichtbar ist. - Erweiterter Modus: Auswahl eines spezifischen bzw. des Standard-Kopplungsmodus, je nach dem Modell Ihres Bluetooth-Telefons (weitere Informationen hierzu finden Sie auf unserer Website www.parrot.com, Rubrik «Kundenkontakt»). • : Einstellung von Helligkeit der Anzeige. Für die Einstellung werden die «Auswahltasten» auf der Rückseite des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ verwendet, anschließend wird die vorgenommene Einstellung über die «Bestätigungstaste» bestätigt. • : - Automatisch: Die Stufe der Display-Rückbeleuchtung wird über einen Algorithmus gesteuert, der auf einen Helligkeitssensor im Rahmen zurückgreift. Dieser Beleuchtungsmodus gilt als Standardeinstellung. 94 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ - Manuell: Die Rückbeleuchtung ist kontinuierlich eingeschaltet. Über die EIN/AUS-Taste am Stromkabel kann der Bildschirmschoner aktiviert werden. - Vordefinierte zeit: Anhand einer vorgegebenen Dauer wird der Zeitraum für die Aktivierung der Display-Rückbeleuchtung festgelegt. In diesem Fall werden Sie zur Einstellung der Uhr des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ aufgefordert. Hinweis: Der Bildschirmschoner kann nur aktiviert werden durch kurzes Drücken der EIN/AUS-Taste am Stromkabel. Wurde die Rückbeleuchtungsfunktion auf den Modus «Automatisch» oder «Vordefinierte zeit» eingestellt, der Parrot photo viewer 7’’ ist zeitweilig aktiviert auf den Modus «MANUELL» bis zur baldigen Schwellenänderung oder vorher bestimmter Stunde. • : Auswahl der gewünschten Sprache. • : • - Einstellen: Einstellung der Uhrzeit über die «Auswahltasten». Durch Drücken der «Bestätigungstaste» wird die Einstellung bestätigt. - Zeitanzeige : Daueranzeige ein-/ausschalten. Dieser Beleuchtungsmodus gilt als Standardeinstellung. - Format : Auswahl des angezeigten Zeitformats (AM/PM) : Wiederherstellung der werkseitigen Konfiguration (hierbei werden die Bilder nicht gelöscht) 95 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Deutsch Erste Verwendung Vor der ersten Verwendung des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ mit Ihrem Mobiltelefon/Computer müssen Sie beide Geräte zunächst koppeln. Dabei tauschen die Geräte Informationen aus, die die Konfiguration einer Bluetooth-Verbindung ermöglichen. Inbetriebnahme Ihres Telefons/Computers mit dem Parrot PHOTO VIEWER 7’’: • Vergewissern Sie sich, dass der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ für andere Bluetooth®-Geräte als sichtbar eingestellt wurde. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel «Einstellungen» in dieser Anleitung. • Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons/Computers (siehe hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Telefons/Computers bzw. die Informationen auf der Website www.parrot.com, Rubrik «Kundenkontakt»). • Führen Sie ausgehend von Ihrem Telefon/Computer eine Suche nach Bluetooth-Peripheriegeräten durch. • Wählen Sie in der auf dem Telefon/Computer angezeigten Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte den Eintrag «Parrot PHOTO VIEWER 7’’». • Geben Sie auf Ihrem Telefon/Computer den Code «0000» ein. • Die zwei Geräte sind nunmehr gekoppelt. Hinweis: Für manche Telefone muss die Option «Spezif. Empfangsmodus» im Menü «Erweiterter Modus» aktiviert werden, bevor eine Kopplung mit dem Parrot PHOTO VIEWER 7’’ durchgeführt werden kann (verfügbar im Menü «Einstellungen \ Bluetooth»). Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.parrot.com. Hinweis: Je nach dem Modell Ihres Telefons/Computers ist die Durchführung dieses Vorgangs ggf. nur fakultativ. Er ermöglicht Ihnen jedoch eine wesentlich schnellere Übertragung Ihrer Fotos an den Parrot PHOTO VIEWER 7’’. 96 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Deutsch Senden von fotos Senden ausgehend von einem Telefon oder PDA • Vergewissern Sie sich, dass der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ für andere Bluetooth-Geräte als sichtbar eingestellt wurde. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel «Einstellungen» in dieser Anleitung. • Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons/PDA. • Rufen Sie auf Ihrem Mobiltelefon/PDA das Bildmenü auf. Wählen Sie ein Bild und anschließend die Option für das Senden per Bluetooth. Ihr Gerät startet daraufhin eine Suche nach Bluetooth-Peripheriegeräten. • Wählen Sie nach Abschluss des Suchvorgangs das Element «Parrot PHOTO VIEWER 7’’». Wenn Sie zur Eingabe eines Codes aufgefordert werden, geben Sie den Code «0000» ein. Das Bild wird dann an das LCD-Display übertragen. Sie können durchaus mehrere Bilder gleichzeitig senden: Diese Funktion ist von Ihrem Gerät abhängig. • Mit fortschreitender Übertragung wird das Bild nach und nach angezeigt. Auf dem Display erscheint das Bluetooth-Symbol. Senden ausgehend von einem Computer • Stellen Sie sicher, dass der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ für andere Bluetooth-Geräte als sichtbar eingestellt wurde. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel «Einstellungen» in dieser Anleitung. 97 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ • Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Computers. • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild, das Sie übertragen möchten, und wählen Sie dann die Option für das Senden per Bluetooth. • Ihr PC sucht daraufhin nach Bluetooth-Peripheriegeräten in der nächsten Umgebung. • Wählen Sie das Element Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Geben Sie den Code «0000» ein, wenn Ihr PC Sie zur Eingabe eines Codes auffordert. • Während der Bildübertragung: Auf dem Display erscheint das Bluetooth-Symbol. Das Bild wird nach und nach angezeigt. Hinweis: Sollte Ihr Gerät den Parrot PHOTO VIEWER 7’’ nicht identifizieren, dann haben Sie die Identifizierung durch andere Geräte auf dem Bluetooth-Rahmen ggf. deaktiviert. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel «Einstellungen» in dieser Anleitung. Wurde Ihr Bluetooth-Gerät jedoch bereits mit dem Rahmen gekoppelt, dann kann es jederzeit eine Verbindung zum Parrot PHOTO VIEWER 7’’ herstellen. Hinweis: Detaillierte Informationen zur richtigen Vorgehensweise beim Senden von Bildern können Sie der Bedienungsanleitung Ihres Geräts entnehmen. Oder Sie besuchen unsere Website: www.parrot.com 98 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Deutsch Parametereinstellungen Der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ ermöglicht Ihnen die bedarfsgerechte Einstellung zahlreicher Parameter. So können Sie die Anzeige auf Ihrem Rahmen vollständig selbst verwalten: Anzeigereihenfolge der Bilder, Erstellung einer Diashow, Zeitanzeige. Darüber hinaus kann die Ausrichtung des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ ganz nach Wunsch angepasst werden. Anzeigereihenfolge der Bilder • Öffnen Sie das Hauptmenü des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ und wählen Sie das Menü «Bilder anordnen». • Die verfügbaren Bilder werden im Miniaturformat angezeigt. Die Anzeige kann sich dabei über mehrere Seiten erstrecken: Halten Sie in diesem Fall jeweils eine der «Auswahltasten» gedrückt, um die Seiten vor- bzw. rückwärts zu durchlaufen. Sobald Sie die Taste loslassen, wird der Abrollvorgang angehalten. • Wählen Sie ein Bild mithilfe der «Auswahltasten» und drücken Sie anschließend die «Bestätigungstaste» auf der Rückseite des Rahmens, um Ihre Auswahl zu bestätigen. • Das ausgewählte Foto wird am oberen Display-Rand des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ abgelegt und ein Cursor verweist auf die Position des Fotos in Ihrem Album. Durch Drücken der «Auswahltasten» kann die Position des Fotos geändert werden. Eine Positionsverschiebung ist dabei in allen Seiten des Fotoalbums möglich. 99 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ • Sobald der Cursor auf die Position zeigt, an der Sie das Bild einfügen möchten, drücken Sie die «Bestätigungstaste». Auswahl und Zusammenstellung einer Diashow Das Menü «Diashow» stellt Ihnen folgende Optionen zur Auswahl: • Keine: Deaktivierung der Diashows Der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ stellt 4 verschiedene Diashows bereit, wobei jede Diashow sämtliche Fotos auf Ihrem Rahmen in der vorgegebenen Reihenfolge umfasst. Nach der Auswahl einer Diashow können Sie diese aktivieren bzw. deaktivieren und konfigurieren. Für die Zusammenstellung einer Diashow sind folgende Möglichkeiten gegeben: • Bildauswahl: Auswahl der Fotos für die Diashow mithilfe der «Auswahltasten» und der «Bestätigungstaste». Die ausgewählten Fotos werden mit einem Häkchen gekennzeichnet (nicht verfügbar für die Standard-Diashow). • Anzeigedauer pro Bild: Definition der Anzeigedauer der Diashow • Reihenfolge der Bilder: Definition der Anzeigereihenfolge der Fotos in der Diashow (nicht verfügbar für die StandardDiashow) • Willkürlicher Modus: Anzeige der Fotos in der Diashow nach dem Zufallsprinzip • Diashow löschen: Reinitialisierung des Inhalts Ihrer Diashow (die ausgewählten Bilder sind nicht mehr Teil der Diashow, sie sind jedoch nach wie vor auf dem Rahmen vorhanden) • Übergang: Definition des Effekts beim Übergang von einem Foto zum anderen im Rahmen der Diashow o Keinen o Überblendung o Mosaik o Verwischung o Schachbrett o Willkürlich 100 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Deutsch Ausrichtung des rahmens Wählen Sie die gewünschte Ausrichtung • Hochformat • Querformat Hinweis: Sie können den Rahmen auch an der Wand anbringen. Schrauben Sie dazu den Haken in die Rahmenrückseite, bringen Sie das Klammersystem an der dafür vorgesehenen Position an und führen Sie das Stromkabel hindurch. Bei einer Änderung der Ausrichtung des Rahmens dreht sich das angezeigte Foto automatisch, um sich der neuen Ausrichtung des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ anzupassen. Verwaltung des Gerätedisplays Der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kann in den Standby-Modus gesetzt werden. Darüber hinaus können Sie einen Bildschirmschoner aktivieren. • Betrieb / Standby: Langes Drücken der EIN/AUS-Taste am Stromkabel. Im Standby-Modus ist die Bluetooth-Funktion des Parrot PHOTO VIEWER 7’’ deaktiviert. • Bildschirmschoner: Während der Inaktivität der Rückbeleuchtung blendet der Parrot PHOTO VIEWER 7’’ eine Zeitanzeige ein. Diese Funktion kann durch kurzes Drücken der EIN/AUS-Taste aktiviert werden (Informationen hierzu finden Sie im Absch nitt «Beschreibung der Symbole und deren Funktionen», Kapitel «Einstellungen», in dieser Anleitung). 101 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ AKTUALISIERUNG DER SOFTWARE Es besteht die Möglichkeit, den Parrot PHOTO VIEWER 7’’ per Bluetooth zu aktualisieren. Laden Sie dazu von unserer Website www.parrot.com die entsprechenden Dienstprogramme und Aktualisierungsanweisungen herunter. Durch eine Aktualisierung lässt sich die Kompatibilität mit anderen Bluetooth-Geräten steigern. hotline • Unsere Hotline steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. Sie können sich per Mail oder per Telefon an die Hotline wenden: Europa: [+33] (0)1 48 03 60 69 Italien: [+39] 02 86 39 14 63 Spanien: [+34] 902 404 202 Großbritannien: [+44] (0)870 112 5872 Deutschland: 0900 1727768 USA: [+1] (877) 9 PARROT (gebührenfrei) China : [+86] (0)2164 601 944 Hong Kong : [+852] 2736 1169 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.parrot.com. 102 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Deutsch TECHNISCHE DATEN Display: • • • • • • • • Größe des LCD-Displays: 6,5 Zoll’ Auflösung des Displays: 720 x 480 Pixel (QVGA) 262 144 Farben Festspeicher 64 MB für die Ablage von mehr als 500 Fotos Helligkeitssensor für eine automatische Verwaltung der Rückbeleuchtung Alleingewicht des Rahmens: 415 g Abmessungen: 192 * 146 mm Spannungsversorgung: 100 V - 240 V ~, 0,2 A, 50/60 Hz Bluetooth: • Qualifiziert Bluetooth 2.0 + EDR • Bluetooth-PIN-Code: 0000 • Unterstützte Profile: - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - BIP (Basic Imaging Profile) • Aktualisierung der Software per Bluetooth • Typ der unterstützten Fotos/Bilder: JPEG • Kopplung von bis zu 10 Geräten 103 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ ANMERKUNGEN 104 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Português - Manual de utilização Índice INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DO UTILIZADOR .................................... p 107 INTRODUÇÃO .................................................................................... p 108 CONTEÚDO DA EMBALAGEM .............................................................. p 109 Iniciação rápida do aparelho ..................................................... p 109 Estrutura dos menus ..................................................................... p 110 Navegação entre menus ............................................ p 110 Menu principal .............................................................. p 111 preferencias .................................................................. p 112 Quando utilizar pela primeira vez ............................................. p 114 Activação do seu telefone ou computaDOR ................... p 114 ENVIO DE FOTOGRAFIAS .................................................. p 115 Configuração ................................................................................ p 117 Ordem de visualização das imagens ......................... p 117 Seleccionar e criar um Diapositivo ........................... p 118 POSIÇÃO DO QUADRO ..................................................... p 119 Gestão do ecrã do aparelho ..................................... p 119 ACTUALIZAÇÃO DO SOFTWARE .......................................................... p 120 ASSISTÊNCIA ...................................................................................... p 120 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ................................................................. p 121 NOTAS .............................................................................................. p 122 INFORMAÇÕES GERAIS ....................................................................... p 171 106 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Europa 1. Este aparelho não deverá ser exposto a gotas ou salpicos e não deve colocar-se sobre o mesmo objectos que contenham líquidos, por exemplo vasos. 2. O adaptador AC/DC responsável pela ligação à fonte de alimentação principal manter-se-à pronto a funcionar. Desligue este aparelho sempre que não for usado durante longos períodos de tempo. 107 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Português INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DO UTILIZADOR INTRODUÇÃO A tecnologia Bluetooth® permite estabelecer comunicações de voz e dados através de uma ligação de rádio de curta distância. Permite a comunicação entre diversos equipamentos electrónicos. A Parrot aproveitando a sua extensa experiência ao longo dos anos na tecnologia Bluetooth propõe-lhe o aparelho Parrot PHOTO VIEWER 7’’: um quadro de fotografias inovador. Poderá transmitir por Bluetooth as suas fotos sobre o aparelho Parrot PHOTO VIEWER 7’’ através do seu telefone portátil, do seu PDA ou do seu computador. O Parrot PHOTO VIEWER 7’’ é um quadro de fotografias LCD (720x480 pixels) que pode conter mais de 500 fotografias. Poderá configurar a sua visualização através dos diapositivos programáveis ou alterando a orientação do quadro. Parrot PHOTO VIEWER 7’’, cujo design moderno se adapta à sua decoração, adapta igualmente a sua luminosidade em função da peça. O Parrot PHOTO VIEWER 7’’ poderá indicar-vos a hora tal como um relógio de secretária. 108 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Português CONTEÚDO DA EMBALAGEM A embalagem possui: • Um quadro LCD. • Um transformador. • Uma haste metálica a fixar ao quadro (essa haste constituirá o suporte do quadro). • Um gancho de parede. • Um sistema de clipes (permite fixar o cabo de alimentação ao longo do quadro). • O manual de utilização. • Um guia de produtos Parrot. Iniciação rápida do aparelho • • • • Fixar a haste metálica na parte posterior do quadro. Ligar o conector do cabo de alimentação ao transformador. O Parrot PHOTO VIEWER 7’’ liga-se automaticamente. Seleccionar o idioma no qual pretende utilizar o Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (consulte a secção “Descrição dos ícones e funcionalidades” no capítulo ”Preferências” do presente manual). Nota: Poderá igualmente fixar o quadro na parede. Neste caso, fixe o gancho na parte posterior, introduza o sistema de clipes no local destinado ao efeito e deslize-o pelo cabo de alimentação. Se alterar a orientação do quadro, a foto visualizada gira de modo a corresponder à nova orientação do Parrot PHOTO VIEWER 7’’. 109 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Estrutura dos menus Navegação entre menus Navegação entre menus A navegação entre menus é efectuada com a ajuda dos botões localizados na parte posterior do Parrot PHOTO VIEWER 7’’. De modo a aceder ao menu principal, pressione o botão localizado na parte posterior do quadro. Botões de selecção: •Botão : Navegação para a esquerda ou para cima mediante a orientação do quadro. Permite igualmente seleccionar a fotografia anterior. • Botão : Navegação para a direita ou para baixo mediante a orientação do quadro. Permite igualmente seleccionar a fotografia seguinte. Botão de validação: •Botão O ícone : Acede ao menu seleccionado ou selecciona uma fotografia. permite-lhe regressar ao menu anterior ou abandonar os menus. 110 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Português Menu principal Descrição dos ícones e funcionalidades • : Regressa ao menu anterior. • : Gira a foto para a direita. • : Visualiza as fotografias em miniaturas. • : Organiza a ordem de visualização das imagens. • : - Apagar a imagem en curso: Apagar a imagem em curso. - Apagar diversas imagens: Apagar diversas imagens - Apagar todas as imagens: Apagar todas as imagens • : Selecção e composição do Diapositivo • : Definição da visualização e das configurações de Bluetooth. 111 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ • : Visualiza as informações relativas ao software integrado do Parrot PHOTO VIEWER 7’’, ao estado da memória e à imagem visualizada. PREFERÊNCIAS O menu “Preferências” está acessível no menu principal. Descrição dos ícones e funcionalidades • : Regressa ao menu principal. • : - Visibilidade: torna visível ou invisível o Parrot PHOTO VIEWER 7’’ dos restantes aparelhos com Bluetooth. - Nome do quadro: selecção do nome Bluetooth predefinido sob o qual o quadro será reconhecido por outros aparelhos Bluetooth . - Modo avançado: selecção de um modo de emparelhamento específico ou padrão mediante o modelo do seu telefone Bluetooth. (Para mais informações, visite o nosso sítio www.parrot.com, secção Suporte). • : Definição do brilho de visualização. Defina o brilho do ecrã utilizando os botões de “selecção” na parte posterior do Parrot PHOTO VIEWER 7’’, pressione o botão “validar” para validar. • : - Automático: o nível de iluminação posterior do ecrã é controlado por um algoritmo que utiliza um sensor de luz situado no quadro. Este é o modo predefinido. - Manual: a função de iluminação posterior está sempre activa. Utilize o botão Activar/Desactivar no cabo 112 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Nota: você pode desligar o economizador de ecrã pressionando levemente o botão ON/OFF do cabo de alimentação. Se a função de iluminação posterior estiver definida no modo “Automático” ou “horario predefinido”, o parrot photo viewer 7’’ e temporariamente definido no modo «manual» ate o proximo cambiamento de illuminação o de duração predefinida. • : Selecção do idioma. • : - Definição: definição da hora utilizando os botões de “selecção”. Pressione o botão “validação” para validar. - Visibilidade: Activa / Desactiva a visualização permanente da hora. Este é o modo predefinido. - Formato: Seleccione o formato de visualização da hora (AM/PM) • : Repõe a configuração de origem. (Esta função não elimina as imagens). 113 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Português de alimentação de modo a activar o economizador de ecrã. - Horario predefinido: um período de utilização predefinido controla as horas durante as quais o ecrã permanece aceso. Ser-lhe-á pedido para regular o relógio do Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Quando utilizar pela primeira vez Antes de utilizar pela primeira vez o seu Parrot PHOTO VIEWER 7’’ com o seu telefone/computador, deve efectuar o emparelhamento dos dois equipamentos. Esta fase permite aos dois equipamentos trocar informações com vista a configurar uma ligação Bluetooth. Activação do seu telefone ou computador com o Parrot PHOTO VIEWER 7’’: • Certifique-se de que o Parrot PHOTO VIEWER 7’’ é definido de modo a ficar visível a todos os aparelhos Bluetooth. Consulte a secção “Preferências” no presente manual. • Active a função Bluetooth do seu telefone/computador. (consulte o folheto informativo do seu telefone ou visite o sítio www.parrot.com, na secção Suporte). • Efectue uma pesquisa de periféricos através de Bluetooth no seu telefone/computador. • Seleccione o Parrot PHOTO VIEWER 7” na lista de aparelhos Bluetooth apresentados pelo seu telefone/computador. • No seu telefone/computador introduza o código “0000”. • Os dois aparelhos serão, deste modo, emparelhados. Nota: Alguns telefones precisam da activação da opção “Modo de recepção específica” no menu “Modo avançado… “ antes de efectuar um emparelhamento com o seu Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (disponível no menu “Preferências\Bluetooth”). Para obter mais informações contacte-nos no nosso sítio da Internet: www.parrot.com Nota: mediante o modelo do seu telefone/computador essa fase pode ser opcional. Deste modo, poderá integrar rapidamente as suas fotografias no Parrot PHOTO VIEWER 7’’. 114 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Português ENVIO DE FOTOGRAFIAS Envio através de um telefone ou PDA • Certifique-se de que o Parrot PHOTO VIEWER 7’’ é definido de modo a ficar visível a todos os aparelhos Bluetooth. Consulte a secção “Preferências” no presente manual. • Active a função Bluetooth do seu telefone/PDA. • No seu telefone/PDA, avance para o menu “Imagens”. Seleccione uma imagem e escolha “enviar por Bluetooth”. O seu aparelho efectua uma procura de periféricos Bluetooth. • Concluída essa procura, seleccione Parrot PHOTO VIEWER 7”. No caso do seu aparelho solicitar a introdução de um código, digite ‘’0000’’. A imagem será enviada para o ecrã. É possível enviar diversas imagens de uma só vez, essa funcionalidade depende do seu aparelho. • Durante a transmissão da imagem, a imagem é visualizada progressivamente. O ícone Bluetooth é visualizado no ecrã. Enviar através de um computador • Certifique-se de que o Parrot PHOTO VIEWER 7’’ é definido de modo a ficar visível a todos os aparelhos Bluetooth. Consulte a secção “Preferências” no presente manual. • Active a função Bluetooth no seu computador. 115 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ • Clique com o lado direito do rato na imagem que pretende enviar e seleccione “enviar através de Bluetooth”. • O seu PC procura periféricos Bluetooth nas imediações. • Seleccione “Parrot PHOTO VIEWER 7’’”. Introduza “0000” no caso do seu PC solicitar um código. • Durante a transmissão da imagem. O ícone Bluetooth é visualizado no ecrã. A imagem é apresentada. Nota: Se não conseguir detectar o Parrot PHOTO VIEWER 7’’, talvez seja porque o quadro Bluetooth está invisível para os restantes aparelhos. Consulte o capítulo «Preferências” do presente manual. Por outro lado, se o seu aparelho Bluetooth já estiver emparelhado ao quadro, poderá sempre ligar-se ao Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Nota: Para obter mais informações relativas ao modo de envio de fotos, consulte o manual do seu aparelho, ou visite-nos no nosso sítio da Internet www.parrot.com. 116 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ O Parrot PHOTO VIEWER 7’’ permite-lhe efectuar diversas configurações. Poderá gerar totalmente a visualização do seu quadro: ordenar a visualização das imagens, criar diapositivos, visualizar a hora. Terá igualmente a possibilidade de alterar a orientação do Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Ordem de visualização das imagens • Aceda ao menu principal do seu aparelho, de seguida seleccione o menu «Ordenar as imagens». • As suas imagens serão visualizadas em miniaturas. A visualização pode ser efectuada em diversas páginas: Se premir constantemente um dos botões de “selecção” poderá aceder respectivamente às páginas anteriores e às seguintes. É necessário soltar os botões para interromper o acesso. • Seleccione a imagem utilizando os botões de “selecção”, depois prima o botão “validação” na parte posterior do quadro de modo a validar a sua opção. • A fotografia seleccionada é colocada na parte superior do ecrã do Parrot PHOTO VIEWER 7’’ e um cursor indicar-lhe-á a posição da fotografia no seu álbum. Premindo os botões de “selecção” a posição da fotografia altera-se. Poderá alterar essa posição em todas as páginas do seu álbum. • Depois do cursor colocado no local onde pretender colocar a imagem, pressione o botão “validar”. 117 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Português Configuração Seleccionar e criar um Diapositivo O sub-menu “Diapositivo” permite-lhe as seguintes opções: • Nenhum: desactiva os diapositivos. O Parrot PHOTO VIEWER 7’’ propõe-lhe 4 diapositivos em que cada um é constituído por todas as fotografias do seu quadro dispostas pela ordem de visualização. Uma vez seleccionado o diapositivo, poderá activar/desactivar o diapositivo ou configurá-lo. A composição de um diapositivo oferece-lhe as seguintes possibilidades: • Seleccionar imagens: usando os botões de “selecção” e “validação” permite seleccionar as fotografias que constituirão o diapositivo. As fotografias seleccionadas serão assinaladas por uma marca. (não disponível para o diapositivo proposto por definição). • Tempo: define a duração da visualização do diapositivo. • Disposição das imagens: permite definir a ordem de visualização das fotos que constituirão o diapositivo. (não disponível para o diapositivo proposto por definição). • Modo aleatório: dispõe aleatoriamente as fotos que constituem o diapositivo. • Apagar o diapositivo: reinicializa a composição do seu diapositivo (as imagens seleccionadas não integrarão o diapositivo, porém não serão eliminadas do quadro). • Transição: define o efeito de transição entre as fotografias do seu diapositivo o Nenhum o Fundido o Mosaico o Limpar o Xadrez o Aleatorio 118 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Português POSIÇÃO DO QUADRO Seleccione a orientação. • Modo retrato. • Modo paisagem. Nota: Poderá igualmente fixar o quadro na parede. Neste caso, fixe o gancho na parte posterior, introduza o sistema de clipes no local destinado ao efeito e deslize-o pelo cabo de alimentação. Se alterar a orientação do quadro, a foto visualizada gira de modo a corresponder à nova orientação do Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Gestão do ecrã do aparelho O Parrot PHOTO VIEWER 7’’ permite-lhe colocar o seu aparelho em espera, bem como activar um economizador de ecrã. • Modo Activo/Inactivo: Pressione insistentemente o botão Ligar/Desligar do cabo de alimentação. Quando em modo inactivo, a função Bluetooth do Parrot PHOTO VIEWER 7’’ encontra-se desactivada. • Modo economizador de ecrã: O Parrot PHOTO VIEWER 7’’ visualiza a hora durante os períodos em que a função de iluminação posterior não estiver activada. Essa função é activada pressionando-se brevemente o botão Ligar/Desligar, (consulte a secção “descrição dos ícones e funciona lidades” no capítulo “Preferências” deste manual). 119 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ ACTUALIZAÇÃO DO SOFTWARE É possível actualizar o KEA através do Bluetooth. A partir do nosso sítio da Internet www.parrot.com, faça a transferência dos utilitários e do procedimento de actualização, de modo a aumentar a compatibilidade entre os aparelhos Bluetooth. ASSISTÊNCIA • Temos à sua disposição uma linha directa. Poderá recorrer a ela pelo correio ou pelo telefone. Europa: [+33] (0)1 48 03 60 69 Itália: [+39] 02 86 39 14 63 Espanha: [+34] 902 404 202 RU: [+44] (0)870 112 5872 Alemanha: 0900 1727768 EUA: [+1] (877) 9 PARROT (numero verde) China : [+86] (0)2164 601 944 Hong Kong : [+852] 2736 1169 Consulte o nosso sítio na Internet www.parrot.com para obter mais informações. 120 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Português ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Ecrã: • • • • • • • • Tamanho do ecrã LCD: 6,5’’ Resolução de ecrã de 720x480 pixels (QVGA) 262144 cores Memória de 64MB permite armazenar mais de 500 fotografias Sensor de luz para o modo automático de iluminação posterior Peso apenas do quadro: 415 g Dimensão: 192* 146 mm Alimentação: 100V - 240V ~, 0,2A, 50/60 Hz. Bluetooth: • Certificação Bluetooth 2.0 + EDR • Código PIN Bluetooth: 0000 • Perfis suportados: - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - BIP (Basic Imaging Profile) • Actualização do software por Bluetooth: • Tipo de ficheiros de Fotografia/ Imagens suportadas: JPEG • Até 10 aparelhos emparelhados 121 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ NOTAS 122 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Norsk - Brukerhåndbok Innhold SikkerhetsforskrifteR .................................................................. INNLEDNING...................................................................................... EMBALLASJENS INNHOLD .................................................................. Rask oppstart av apparatet ......................................................... Menyenes struktur ....................................................................... Navigasjon i menyene ............................................... Hovedmeny .................................................................. PREFERANSER ................................................................. Første gangs bruk ....................................................................... Aktivering av telefonen eller datamaskinen ............... OVERFØRING AV BILDER .................................................. Innstillinger .................................................................................. Bildenes rekkefølge .................................................... Lage og velge bildefremvisning ............................... RAMMENS POSISJON ...................................................... Styring av apparatets skjerm .................................... OPPDATERING AV PROGRAMVAREN .................................................. HOTLINE ........................................................................................... TEKNISKE SPESIFIKASJONER .............................................................. NOTATER ........................................................................................... GENERELLE OPPLYSNINGER ................................................................ 124 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ p 125 p 126 p 127 p 127 p 128 p 128 p 129 p 130 p 132 p 132 p 133 p 134 p 134 p 134 p 136 p 136 p 137 p 137 p 138 p 138 p 171 SIKKERHETSFORSKRIFTER Europa 1. Dette apparatet må ikke utsettes for drypping eller sprut, og ingen gjenstander fylt med væske, f.eks. vaser, må settes oppå apparatet. 2. Vekselstrømadapteren som sørger for frakobling fra hovedstrømmen, skal alltid være klar til bruk. Apparatet bør frakobles hvis det ikke skal brukes i lengre tid. 125 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ INNLEDNING Med Bluetooth®-teknologien kan du opprette tale- og datakommunikasjon via en kortdistanse-radioforbindelse. Den gjør det mulig for en lang rekke elektroniske apparater å kommunisere med hverandre. Parrot har utnyttet sin omfattende erfaring med Bluetooth-teknologien for å utvikle Parrot PHOTO VIEWER 7’’: en innovativ fotoramme. Du kan overføre dine bilder med Bluetooth til Parrot PHOTO VIEWER 7’’ fra din mobiltelefon, PDA eller datamaskin. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ er en LCD-fotoramme (720 x 480 piksler) som kan inneholde over 500 bilder. Du kan konfigurere skjermbildet med programmerbare bildefremvisninger eller ved å endre rammens innstilling. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ har en utforming som er spesielt egnet for din innendørsinnredning, og tilpasser sin lysstyrke til rommet. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kan angi klokkeslettet som en skrivebordsklokke. 126 Parrot PHOTO VIEWER Norsk EMBALLASJENS INNHOLD Emballasjen inneholder : • En LCD-ramme. • En transformator. • En metallstang som skal skrus på rammen (denne stangen vil utgjøre en støtte for rammen). • En veggkrok. • Et klipssystem (gjør det mulig å feste strømledningen langs rammen). • Brukerhåndboken. • En Parrot-produktveiledning Rask oppstart av apparatet • • • • Skru metallstangen bak på rammen. Sett strømledningens støpsel i transformatoren. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ lyser automatisk. Velg språket der du vil bruke Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (se avsnittet «Beskrivelse av ikoner og funksjoner» i kapitlet «Preferanser» i denne håndboken). Merk: Du kan også feste rammen til veggen. Da skrur du kroken fast på baksiden, setter klipssystemet inn i den tilsvarende plasseringen og fører inn strømledningen. Hvis du endrer rammens innstilling, dreier bildet som vises, for å svare til den nye innstillingen på Parrot PHOTO VIEWER 7’’. 127 Parrot PHOTO VIEWER Menyenes struktur Navigasjon i menyene Flytting i menyene • For å flytte i menyene bruker du knappene på baksiden av Parrot PHOTO VIEWER 7’’. For å få tilgang til hovedmenyen trykker du på knappen på baksiden av rammen. Boutons sélection : • : forflytning til venstre og oppover alt etter rammens innstilling. Gjør det også mulig å velge forrige bilde. • : forflytning til høyre eller nedover alt etter rammens innstilling. Gjør det også mulig å velge neste bilde Bouton validation : • Ikonet : gir tilgang til den valgte menyen eller velger et bilde. gjør det mulig å gå tilbake til forrige meny og avslutte menyene. 128 Parrot PHOTO VIEWER Norsk Hovedmeny Beskrivelse av ikoner og funksjoner • : Retur til forrige meny. • : Dreier bildet mot høyre. • : Viser bildene i miniatyrformat. • : Bestemmer rekkefølgen bildene skal vises i. • : - Slett aktuelt bilde : Sletter bildet som vises. - Slett flere bilder : Sletter flere bilder. - Slett alle bilder :Sletter alle bilder. • : Lar deg velge og sette sammen bildefremvisningen. • : Visningsinnstillinger og Bluetooth-parametre. 129 Parrot PHOTO VIEWER • : Viser informasjon om programvaren som er installert på Parrot PHOTO VIEWER 7’’, minnestatus og bildet som vises. PREFERANSER Menyen «Preferanser» er tilgjengelig fra hovedmenyen. Beskrivelse av ikoner og funksjoner • : Retur til hovedmeny. • : - Synlighet: Gjør Parrot PHOTO VIEWER 7’’ synlig eller usynlig for de andre Bluetooth-apparatene. - Rammenavn: Lar deg velge det forhåndsregistrerte Bluetooth-navnet som de andre Bluetooth-apparatene skal bruke for å detektere bilderammen din. - Avansert modus: Lar deg velge spesifikk eller standard paremodus, alt etter Bluetooth-telefonmodell. (For ytterligere informasjon, gå til www.parrot.com, rubrikken Support). • : Gjør det mulig å stille inn lysstyrken på skjermbildet. Du stiller inn lysstyrken på skjermbildet ved hjelp av «valg»-knappene på baksiden av Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Trykk på bekreftelsesknappen for å bekrefte. • : - Automatisk: Skjermens bakgrunnsbelysning reguleres utelukkende av en algoritme, ut fra en lysføler som er montert på rammen. Det er denne automatiske modusen som brukes som standard. - Manuell: Bakgrunnsbelysningen er alltid aktiv. Bruk av/på-knappen på strømledningen for å aktivere 130 Parrot PHOTO VIEWER Merk: Du kan aktivere skjermspareren ved å trykke raskt på AV/PÅ-knappen. Hvis bakgrunnsbelysningen er satt på «Automatisk» modus eller «Forhåndsbestemt varighet», går Parrot PHOTO VIEWER 7 midlertidig inn i manuell modus til neste endring av belysningsterskelen eller det forhåndsbestemte klokkeslettet. • : det mulig å velge språk. • : - Klokkestilling: Gjør det mulig å stille klokken ved hjelp av valgknappene. Trykk på bekreftelsesknappen for å bekrefte. - Synlighet: Aktiverer/deaktiverer permanent visning av klokkeslettet. Det er denne automatiske modusen som brukes som standard. - Format: Velg format for visning av klokkeslett (AM/PM). • : Gjenoppretter standardkonfigurasjonen fra fabrikken. (Dette medfører ikke sletning av bildene). 131 Parrot PHOTO VIEWER Norsk skjermspareren. - Forhåndsbestemt varighet: En forhåndsdefinert varighet bestemmer når skjermen skal være på. Du blir bedt om å stille klokken på Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Første gangs bruk Før du bruker Parrot PHOTO VIEWER 7’’ med telefonen/datamaskinen første gang må du pare de to apparatene. Denne fasen gjør at de to apparatene kan utveksle informasjon for å konfigurere en Bluetooth-tilkobling. Aktivering av telefonen eller datamaskinen med Parrot PHOTO VIEWER 7’’: • Kontroller at Parrot PHOTO VIEWER 7’’ er stilt inn for å være synlig for samtlige Bluetooth-apparater. Se avsnittet «Preferanser» i denne håndboken. • Aktiver Bluetooth-funksjonen på telefonen/datamaskinen. (Angående telefonen: se telefonens bruksanvisning eller gå til www.parrot.com, rubrikken Support). • Foreta et Bluetooth-søk av periferienheter fra telefonen/datamaskinen. • Velg «Parrot PHOTO VIEWER 7’’» på listen over Bluetooth-apparater som vises på telefonen/datamaskinen. • Tast inn koden «0000» på telefonen/datamaskinen. • De to apparatene er heretter paret. Merk: På visse telefoner må du aktivere alternativet «Spesifikk mottaksmodus» på menyen «Avansert modus» før du utfører en paring med din Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (disse alternativene finnes på menyen «Preferanser\Bluetooth»). For ytterligere informasjon, gå til vårt nettsted: www.parrot.com Merk: Denne fasen kan overses alt etter telefonens/datamaskinens modell. Men den gjør det mulig å overføre dine bilder raskere til Parrot PHOTO VIEWER 7’’. 132 Parrot PHOTO VIEWER Overføring fra en telefon eller en PDA: • Kontroller at Parrot PHOTO VIEWER 7’’ er stilt inn for å være synlig for samtlige Bluetoothapparater. Se avsnittet «Preferanser» i denne håndboken. • Aktiver Bluetooth-funksjonen på telefonen/PDA-en. • Gå til menyen «Bilder» fra telefonen/PDA-en. Velg et bilde, og velg «Send med Bluetooth». Apparatet begynner å søke etter Bluetooth-periferienheter. • Når søket er avsluttet, velger du Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Når apparatet ber om en kode, taster du «0000». Bildet sendes så til skjermen. Du kan sende flere bilder om gangen – dette avhenger av ditt apparat. • Under overføringen av bildet vises dette gradvis. Bluetooth-ikonet vises på skjermen. Overføring fra en datamaskin: • Kontroller at Parrot PHOTO VIEWER 7’’ er stilt inn for å være synlig for samtlige Bluetooth-apparater. Se avsnittet «Preferanser» i denne håndboken. • Aktiver Bluetooth-funksjonen på datamaskinen. • Høyreklikk bildet du vil sende, og velg «send til Bluetooth». • Datamaskinen søker Bluetooth-periferienhetene i nærheten. • Velg Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Tast inn ‘’0000’’ hvis datamaskinen ber om en kode. • Under overføringen av bildet vises Bluetooth-ikonet på skjermen. Bildet vises. Merk: Hvis du ikke klarer å identifisere Parrot PHOTO VIEWER 7’’, har du kanskje gjort Bluetooth-rammen usynlig for de andre apparatene. Se kapitlet «Preferanser» i denne håndboken. Men hvis ditt Bluetooth-apparat allerede er paret med rammen, kan det alltid kobles til Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Merk: For ytterligere informasjon om fremgangsmåten for overføring av bilder, se apparatets håndbok eller gå til vårt nettsted www.parrot.com. 133 Parrot PHOTO VIEWER Norsk Overføring av bilder Innstillinger Parrot PHOTO VIEWER 7’’ gjør det mulig å foreta en rekke innstillinger. Du har full styring over skjermbildet på rammen: rekkefølgen bildene vises i, opprettelse av bildefremvisning, visning av klokkeslett. Du kan også endre Parrot PHOTO VIEWER 7’’ s fysiske innstilling på veggen. Bildenes rekkefølge • Gå til hovedmenyen på Parrot PHOTO VIEWER 7’’, og velg menyen «Sorter bildene». • Bildene vises i miniatyrformat. Visningen kan gå over flere sider: Et vedvarende trykk på en av «valg»-knappene gjør det mulig å rulle gjennom de foregående eller neste sidene. For å stoppe rullingen er det tilstrekkelig å slippe disse knappene. • Velg bildet med «valg»-knappene, og trykk så på bekreftelsesknappen bak på rammen for å bekrefte valget. • Det valgte bildet plasseres øverst på skjermen på Parrot PHOTO VIEWER 7’’, og en markør angir bildets plass i ditt album. Ved å trykke på valgknappene endrer du bildets plass. Du kan flytte bildet til enhver av sidene i albumet. • Når du har satt markøren der du ønsker å plassere bildet, trykker du på bekreftelsesknappen Lage og velge bildefremvisning Undermenyen «Bildefremvisning» inneholder følgende alternativer: • Ingen: Deaktiverer bildefremvisningene. 134 Parrot PHOTO VIEWER • Bildevalg: Bruk valg- og bekreftelsesknappene, og velg bildene som skal tas med i fremvisningen. De valgte bildene vil bli merket med et kryss (ikke tilgjengelig for bildefremvisningen som foreslås som standard). • Tid : Angir fremvisningens varighet. • Bilderekkefølge: Gjør det mulig å bestemme rekkefølgen for visning av bildene som skal utgjøre fremvisningen (ikke tilgjengelig for bildefremvisningen som foreslås som standard). • Vilkårlig modus: Setter bildene i fremvisningen i tilfeldig rekkefølge. • Slett bildefremvisning: Nullstiller bildefremvisningens sammensetning (de valgte bildene slettes fra fremvisningen, men ikke fra rammen). • Overgang: Definerer overgangseffekten mellom bildene i din fremvisning : - Ingen Nedtoning Mosaikk Visk ut Sjakkbrett Tilfeldig 135 Parrot PHOTO VIEWER Norsk Parrot PHOTO VIEWER 7’’ foreslår 4 bildefremvisninger, hvorav én omfatter alle bildene i rammen, ordnet i visningsrekkefølgen. Når en bildefremvisning er valgt, kan du aktivere/deaktivere den eller konfigurere den. Du har følgende muligheter når du lager en bildefremvisning: RAMMENS POSISJON Velg orientering: • Stående modus. • Liggende modus. Merk: Du kan også feste rammen til veggen. Da skrur du kroken fast på baksiden, setter klipssystemet inn i den tilsvarende plasseringen og fører inn strømledningen. Hvis du endrer rammens innstilling, dreier bildet som vises for å svare til den nye innstillingen på Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Styring av apparatets skjerm Parrot PHOTO VIEWER 7’’ gjør det mulig å sette apparatet i ventemodus og aktivere en skjermsparer. • På/ventemodus: Trykk lenge på av/på-knappen på strømledningen. I ventemodus er Bluetooth-funksjonen på Parrot PHOTO VIEWER 7’’ deaktivert. • Skjermsparingsmodus: Parrot PHOTO VIEWER 7’’ viser klokkeslettet når bakgrunnsbelysningen ikke er aktiv. Denne funksjonen aktiveres ved et kort trykk på av/på-knappen bare dersom bakgrunnsbelysningen er satt på manuell modus (se avsnittet «Beskrivelse av ikoner og funksjoner» i kapitlet «Preferanser» i denne håndboken). 136 Parrot PHOTO VIEWER Det er mulig å oppdatere med Bluetooth Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Last ned hjelpeprogrammene og oppdateringsprosedyren fra vårt nettsted www.parrot.com. Dette øker kompatibiliteten med Bluetooth-apparatene. HOTLINE • hotline står til din disposisjon. Du kan kontakte oss per e-post eller telefon. Europa : [+33] (0)1 48 03 60 69 Italia : [+39] 02 86 39 14 63 Spagnia : [+34] 902 404 202 Storbritannia : [+44] (0)870 112 5872 Tyskland : 0900 1727768 USA : [+1] (877) 9 PARROT (gratisnummer) Kina : [+86] (0)2164 601 944 Hong Kong : [+852] 2736 1169 til vårt nettsted www.parrot.com for ytterligere informasjon 137 Parrot PHOTO VIEWER Norsk OPPDATERING AV PROGRAMVAREN TEKNISKE SPESIFIKASJONER NOTATER Skjerm: • • • • • • • • LCD-skjermens størrelse: 6,5’’ Skjermoppløsning 720 x 480 piksler (QVGA) 262144 farger Minne på 64 MB som gjør det mulig å lagre over 500 bilder Lysføler for automatisk modus for bakgrunnsbelysningen Rammens vekt: 415 g Dimensjon: 192 * 146 mm Strømtilførsel: 100V - 240V~, 0,2 A, 50/60 Hz. Bluetooth: • Kvalifisert Bluetooth 2.0 + EDR • Bluetooth PIN Code: 0000 • Støttede profiler: - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - BIP (Basic Imaging Profile) • Oppdatering av programvaren med Bluetooth • Støttede bildefiltyper\bilder: JPEG • Opptil 10 parede apparater 138 Parrot PHOTO VIEWER Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Dansk - Brugervejledning Innhold BRUGSANVISNING OM SIKKERHED ................................................... INTRODUKTION.................................................................................. PAKKENS INDHOLD ........................................................................... Hurtig start .................................................................................... Menustruktur ................................................................................ Navigering gennem menuerne .................................. Hovedmenu ................................................................... Indstillinger ................................................................. Brug for første gang .................................................................. Tilkobling af din telefon eller compUtER................. Afsendelse af fotografier ......................................... Indstillinger .................................................................................. Rækkefølge for visning af billeder ......................... Valg og oprettelse af et diasshow .......................... Rammens retning.. ...................................................... Styring af rammens skærm ....................................... OPDATERING AF SOFTWAREN ............................................................ HOTLINE ............................................................................................ SPECIFIKATIONER ............................................................................... BEMÆRKNINGER ............................................................................... GENERELLE OPLYSNINGER .................................................................. 140 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ p 141 p 142 p 143 p 143 p 144 p 144 p 145 p 146 p 148 p 148 p 149 p 150 p 150 p 150 p 152 p 152 p 153 p 153 p 154 p 154 p 171 Brugsanvisning om sikkerhed 1. Dette apparat må ikke udsættes for væske i nogen form, og genstande fyldt med væske, f.eks. vaser, må ikke placeres på apparatet. 2. Vekselstrømsadapteren, som bruges til frakobling fra netforsyningen, skal være klar til brug. Træk dette apparat ud, når det ikke skal bruges i længere tid. 141 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ INTRODUKTION Med Bluetooth®-teknologien kan stemme og data sendes via en radioforbindelse med kort rækkevidde. Med teknologien kan flere elektroniske enheder kommunikere med hinanden. Parrot trækker på sin mangeårige erfaring inden for Bluetooth-teknologi for at tilbyde dig Parrot PHOTO VIEWER 7’’, en innovativ fotoramme. Du kan sende dine fotografier til Parrot PHOTO VIEWER 7’’ fra mobiltelefonen, din PDA eller en computer med Bluetooth. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ er en LCD-fotoramme (720 x 480 pixel), der kan indeholde over 500 fotografier. Du kan konfigurere visningen ved at programmere diasshow eller ved at rotere rammen. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ har et smart design, der passer til hjemmet, og som også tilpasser lysstyrkeindstillingen efter rummet. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kan fortælle dig klokken ligesom et ur. 142 Parrot PHOTO VIEWER Dansk PAKKENS INDHOLD Pakken indeholder : • En LCD-ramme • En transformator • En metalstang, der skal skrues ind i rammen (stangen er med til at støtte rammen) • Et vægbeslag • Et klemmesystem (til at fastgøre netledningen langs rammens side) • En brugervejledning • En Parrot-produkthåndbog Hurtig start • • • • Skru metalstangen ind i rammens bagside. Sæt netledningen i transformatoren. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ tændes automatisk. Vælg det sprog, der skal bruges af Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (se afsnittet «Beskrivelse af ikoner og funktioner» i kapitlet «Indstillinger»). Bemærk! Rammen kan også hænges på væggen. Du skal i dette tilfælde skrue krogen ind i bagenden, sætte klemmerne ind i åbningerne og føre netledningen gennem klemmerne. Hvis du roterer rammen, drejes det viste foto og passer til den nye placering af Parrot PHOTO VIEWER 7’’. 143 Parrot PHOTO VIEWER Menustruktur Navigering gennem menuerne Flytning gennem menuerne • Du kan rulle gennem menuerne med knapperne bag på Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Tryk på knappen bag på rammen for at åbne hovedmenuen. Vælg knapper : • : Flyt til venstre eller op, alt efter rammens retning. Den kan også bruges til at vælge det forrige fotografi. • : Flyt til højre eller ned, alt efter rammens retning. Den kan også bruges til at vælge det næste fotografi. Knappen Enter : • : Åbner den valgte menu eller vælger et fotografi. Med ikonet går du tilbage til den forrige menu eller afslutter menuerne 144 Parrot PHOTO VIEWER Dansk Hovedmenu Beskrivelse af ikoner og funktioner • : Vender tilbage til den forrige menu. • : Drejer billedet mod højre. • : Viser billederne som miniaturer. • : Organiserer den rækkefølge, som billederne vises i. • : - Slet aktuelt billede : Sletter det viste billede. - Slet flere billeder : Slet det markerede billede. - Slet alle billeder : Sletter alle billederne. • : Til at vælge og oprette diasshow. • : Til at justere visning og Bluetooth-indstillinger. 145 Parrot PHOTO VIEWER • : Giver oplysninger om den indbyggede software i Parrot PHOTO VIEWER 7’’, hukommelsesstatus og det viste billede. Indstillinger Menuen «Foretrukne» kan åbnes fra hovedmenuen. Beskrivelse af ikoner og funktioner • : Vender tilbage til hovedmenuen. • : - Synlighed: Gør Parrot PHOTO VIEWER 7’’ synlig eller usynlig for andre Bluetooth-enheder. - Rammenavn: Til at vælge det allerede registrerede Bluetooth-navn, som andre Bluetooth-enheder genkender rammen med. - Avanceret tilstand: Til at vælge en bestemt eller standardtilkoblingstilstand afhængigt af Bluetooth-telefonmo dellen (du kan finde yderligere oplysninger under overskriften Support på vores websted på www.parrot.com). • : Justerer displayets lysstyrke. Du kan justere skærmens lysstyrke med valgknapperne bag på Parrot Photo Viewer 7’’. Tryk på knappen «Enter» for at bekræfte. 146 Parrot PHOTO VIEWER Bemærk! Du kan aktivere pauseskærmen ved hurtigt at trykke på tænd-/slukknappen. Hvis baggrundsbelysningen er indstillet til «Automatisk» eller «Forudbestemt varighed», er Parrot PHOTO VIEWER 7 midlertidigt i manuel tilstand, indtil tærskelværdien for lysstyrke eller forudbestemt varighed ændres næste gang. • : Vælg det ønskede sprog. • : - Justering: Indstil tiden med valgknapperne. Tryk på knappen «Enter» for at bekræfte. - Synlighed: Aktiverer/deaktiverer permanent tidsvisning. Dette er standardindstillingen. - Format: Vælg tidsvisningens format (AM/PM). • : Gendanner fabriksindstillingerne (dine fotografier slettes ikke). 147 Parrot PHOTO VIEWER Dansk • : - Automatisk: Skærmens baggrundslys styres udelukkende af en algoritme, der anvender en lysføler indbygget i rammen. Dette er standardindstillingen. - Manuel: Baggrundslyset er altid tændt. Brug tænd-/slukknappen på netledningen til at aktivere pauseskærmen. - Forudbestemt varighed: Et foruddefineret tidsinterval bestemmer, hvornår baggrundsbelysningen er tændt. Du bliver bedt om at indstille tiden på Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Brug for første gang Inden du bruger Parrot PHOTO VIEWER 7’’ med din telefon/computer for allerførste gang, skal du først tilkoble de to enheder. Med denne fremgangsmåde kan begge enheder udveksle oplysninger for at konfigurere en Bluetooth-forbindelse. Tilkobling af din telefon eller computer til Parrot PHOTO VIEWER 7’’: • Sørg for, at Parrot PHOTO VIEWER 7’’ er justeret, så den er synlig for alle Bluetooth-enheder. Se kapitlet «Indstillinger» i denne vejledning. • Aktiver Bluetooth-funktionen på din telefon/computer (se brugervejledningen til telefonen eller computeren, eller find oplys ninger under overskriften Support på vores websted på www.parrot.com). • Søg efter Bluetooth-enheder på din telefon/computer. • Vælg «Parrot PHOTO VIEWER 7’’» på listen over Bluetooth-enheder på din telefon/computer. • Skriv koden «0000» på telefonen/computeren. • Dine to enheder er nu tilkoblet. Bemærk! Med nogle telefoner skal du aktivere indstillingen «Specifik modtagelsestilstand» i menuen «Avanceret tilstand…», inden du kobler telefonen til Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (tilgængelig i menuen «Foretrukne \ Bluetooth»). Du kan finde yderligere oplysninger på vores websted på www.parrot.com Bemærk! Afhængigt af telefon-/computermodellen kan denne fase være valgfri. Men du vil kunne sende billederne hurtigere til Parrot PHOTO VIEWER 7’’. 148 Parrot PHOTO VIEWER Afsendelse fra en telefon eller PDA: • Sørg for, at Parrot PHOTO VIEWER 7’’ er justeret, så den er synlig for alle Bluetooth-enheder. Se kapitlet «Indstillinger» i denne vejledning. • Aktiver Bluetooth-funktionen på din telefon eller PDA. • Gå til menuen «Billeder» på din telefon/PDA. Vælg et billede, og vælg «Send via Bluetooth». Enheden begynder at søge efter Bluetooth-tilbehør. • Vælg «Parrot PHOTO VIEWER 7’’», når søgningen er afsluttet. Hvis du bliver bedt om at indtaste en kode, skal du skrive «0000». Billedet sendes derefter til Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Du kan sende flere billeder samtidig, men denne funktion afhænger dog af enheden. • Under overførslen vises Bluetooth-ikonet på skærmen, og billedet vises Afsendelse fra en computer: • Sørg for, at Parrot PHOTO VIEWER 7’’ er justeret, så den er synlig for alle Bluetooth-enheder. Se kapitlet «Indstillinger» i denne vejledning. • Aktiver Bluetooth-funktionen på computeren. • Højreklik på det billede, du vil sende, og vælg «Send via Bluetooth». • Din computer søger efter Bluetooth-tilbehør i nærheden. • Vælg «Parrot PHOTO VIEWER 7’’». Skriv «0000», hvis du bliver bedt om at indtaste en kode. • Under overførslen vises Bluetooth-ikonet og billedet på skærmen. Bemærk! Hvis du ikke kan finde Parrot PHOTO VIEWER 7’’, er Bluetooth-rammen muligvis gjort usynlig for andre enheder. Se kapitlet «Indstillinger» i denne vejledning. Men hvis Bluetooth-enheden allerede er koblet til rammen, kan den altid oprette forbindelse til Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Bemærk! Du kan finde yderligere oplysninger om at sende fotografier i brugervejledningen til telefonen eller ved at besøge vores websted på www.parrot.com 149 Parrot PHOTO VIEWER Dansk Afsendelse af fotografier Indstillinger Med Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kan du justere flere indstillinger. Du kan fuldstændigt styre rammens display, f.eks. bestemme rækkefølgen, som billeder vises i, oprette diasshow og vise tiden. Du kan også ændre retningen af Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Rækkefølge for visning af billeder • Åbn hovedmenuen i Parrot PHOTO VIEWER 7’’, og vælg menuen «Arranger billederne». • Billederne vises som miniaturer. Der kan blive vist billeder over flere sider: Hvis du holder en af valgknapperne nede, kan du rulle gennem de forrige og efterfølgende sider. Du skal blot slippe knappen for at holde op med at rulle. • Vælg billedet med valgknapperne, og tryk derefter på knappen «Enter» bag på rammen for at bekræfte valget. • Det valgte fotografi placeres øverst på skærmen på Parrot PHOTO VIEWER 7’’, og en markør angiver fotografiets placering i albummet. Tryk på valgknapperne for at ændre fotografiets placering. Du kan ændre dets placering på alle siderne i albummet. • Når markøren har den placering, hvor billedet skal indsættes, skal du trykke på knappen «Enter». Valg og oprettelse af et diasshow Undermenuen «Diasshow» giver dig følgende muligheder: 150 Parrot PHOTO VIEWER Når diasshowet er valgt, kan du aktivere/deaktivere eller konfigurere det. Der er følgende indstillinger til oprettelse af et diasshow: • Billedvalg: Brug valgknapperne og knappen «Enter» til at vælge fotografierne til diasshowet. De valgte fotografier er markeret med en afkrydsning (ikke tilgængelig for standarddiasshowet). • Timer: Definerer diasshowets visningstid. • Billedrækkefølge: Bruges til at definere den rækkefølge, hvori fotografierne vises i diasshowet (ikke tilgængelig for standarddiasshowet). • Vilkårlig: Arrangerer fotografierne i diasshowet i vilkårlig rækkefølge. • Slet diasshow: Nulstiller diasshowet (de valgte billeder vil ikke længere være en del af diasshowet, men de slettes ikke fra rammens hukommelse). • Overgang: Definerer overgangseffekten mellem billederne i diasshowet: - Ingen Udtoning Flise Mod siden Mod midten Vilkårlig 151 Parrot PHOTO VIEWER Dansk • Ingen : Deaktiverer diasshowene. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ foreslår fire diasshow, hvoraf det ene indeholder alle fotografierne gemt i rammen i deres fremvisningsrækkefølge. Rammens retning Vælg retningen: • Stående retning. • Liggende retning. Bemærk! Rammen kan også hænges på væggen. Du skal i dette tilfælde skrue krogen ind i bagenden, sætte klemmerne ind i åbningerne og føre netledningen gennem klemmerne. Hvis du roterer rammen, drejes det viste foto og passer til den nye placering af Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Styring af rammens skærm Med Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kan du sætte enheden på standby samt aktivere pauseskærmen. • Til / Standby: Langt tryk på tænd-/slukknappen på netledningen. I standbytilstand er Bluetooth-funktionen på Parrot PHOTO VIEWER 7’’ deaktiveret. • Pauseskærm: Parrot PHOTO VIEWER 7’’ viser tiden i de perioder, hvor baggrundsbelysningen er slukket. Denne funktion aktiveres ved at trykke hurtigt på tænd-/slukknappen, men kun hvis baggrundsbelysningen er indstillet til «Manuel» (se afsnittet «Beskrivelse af ikoner og funktioner» i kapitlet «Indstillinger» i denne vejledning). 152 Parrot PHOTO VIEWER Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kan opdateres via Bluetooth. Hent programmerne og opdateringsproceduren fra vores websted på www.parrot.com. Det vil forøge kompatibiliteten mellem Parrot PHOTO VIEWER 7’’ og andre Bluetooth-enheder. HOTLINE • Vores hotline står til rådighed for dig. Du kan kontakte os via e-mail eller telefon. Europa : [+33] (0)1 48 03 60 69 Italien : [+39] 02 86 39 14 63 Spanien : [+34] 902 404 202 Storbritannia : [+44] (0)870 112 5872 Tyskland : 0900 1727768 USA : [+1] (877) 9 PARROT (gratisnummer) Kina : [+86] (0)2164 601 944 Hong Kong : [+852] 2736 1169 Besøg vores websted på www.parrot.com for at få yderligere oplysninger. 153 Parrot PHOTO VIEWER Dansk OPDATERING AF SOFTWAREN SPECIFIKATIONER BEMÆRKNINGER Skærm: • • • • • • • • LCD-skærm, størrelse: 6,5’’ Skærmopløsning: 720 x 480 pixel (QVGA) 262.144 farver Intern hukommelse på 64 MB til lagring af over 500 fotografier Lysføler til automatisk baggrundsbelysning Vægt (kun ramme): 415 g Mål: 192* 146 mm Strømforsyning: 100 V - 240 V ~, 0,2 A og 50/60 Hz Bluetooth: • Bluetooth 2.0 + EDR • Bluetooth PIN-kode: 0000 • Understøttede profiler: - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - BIP (Basic Imaging Profile) • Softwareopdateringer via Bluetooth • Understøttede foto-/billedfiler: JPEG • Op til 10 tilkoblede enheder 154 Parrot PHOTO VIEWER Parrot PHOTO VIEWER 7’’ Svenska - Bruksanvisning Innehåll Säkerhetsföreskrifter för användaren ................................... INLEDNING......................................................................................... INNEHÅLL I FÖRPACKNINGEN ........................................................... Snabbstart ...................................................................................... Menyernas uppbyggnad ............................................................... Navigering i menyerna ............................................... Huvudmeny ................................................................... PREFERENSER ................................................................... Den första användningen .......................................................... Igångsättning av din telefon eller daTOR.............. SÄNDA BILDER ................................................................. Inställning av parametrar .......................................................... Bildernas ordningsföljd ........................................... Välja och skapa bildspel ............................................ PLACERING AV RAMEN .................................................... Hantering av apparatens skärm ............................... UPPDATERING AV MJUKVARAN .......................................................... HOTLINE ............................................................................................ TEKNISKA SPECIFIKATIONER ............................................................... ANTECKNINGAR ................................................................................ ALLMÄN INFORMATION ..................................................................... 156 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ p 157 p 158 p 159 p 159 p 160 p 160 p 161 p 162 p 164 p 164 p 165 p 166 p 166 p 166 p 168 p 168 p 169 p 169 p 170 p 170 p 171 Säkerhetsföreskrifter för användaren 1. Denna apparat får inte utsättas för droppar eller stänk och inget vätskefyllt föremål, som t. ex. en vas, får placeras på apparaten. 2. AC/DC-adaptern, som erbjuder frikoppling från nätförsörjningen skall alltid finnas till hands. Dra ut stickkontakten då apparaten inte används under en längre period. 157 Parrot PHOTO VIEWER 7’’ INLEDNING Bluetooth®-teknologin möjliggör röst- och datakommunikation via en trådlös förbindelse på kort avstånd. Genom den kan ett stort antal elektroniska enheter kommunicera med varandra. Parrot har redan en lång erfarenhet av Bluetooth-teknologin och erbjuder nu en innovativ fotoram: Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Du kan överföra med Bluetooth dina foton till Parrot PHOTO VIEWER 7’’ från din mobiltelefon, din PDA eller din dator. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ är en LCD-fotoram (720x480 pixlar) som kan rymma över 500 bilder. Du kan konfigurera visningen med programmerbara bildspel eller genom att ändra ramens riktning. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ har en raffinerad design som är anpassad till din interiör och den anpassar även sin ljusstyrka beroende på rummet. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kan visa tiden, som en skrivbordsklocka. 158 Parrot PHOTO VIEWER Svenska INNEHÅLL I FÖRPACKNINGEN Förpackningen innehåller : • En LCD-ram. • En transformator. • En metallstång som skruvas fast på ramen (den fungerar som hållare för fotoramen). • En väggkrok. • Ett clipssystem (för att fästa nätkabeln längs ramen). • En bruksanvisning. • En guide till Parrot-produkter Snabbstart • • • • Skruva fast metallstången på baksidan av ramen. Anslut kontakten på nätkabeln till transformatorn. Parrot PHOTO VIEWER 7’’ slås på automatiskt. Välj på vilket språk du vill använda Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (se avsnittet «beskrivning av ikoner och funktioner» i kapitlet «Preferenser» i denna manual). Obs.: Du kan också hänga upp ramen på väggen. I så fall skruvar du fast kroken på baksidan, skjuter in clipssystemet i det avsedda utrymmet och för nätkabeln igenom. Om du ändrar ramens riktning, ändras den visade bildens läge automatiskt. 159 Parrot PHOTO VIEWER Menyernas uppbyggnad Navigering i menyerna Förflyttning i menyerna • Förflyttningen i menyerna sker med hjälp av knapparna som finns på baksidan av Parrot PHOTO VIEWER 7’’. För att visa huvudmenyn trycker du på knappen på baksidan av ramen. Knappar för val: : • : förflyttning till vänster eller uppåt beroende på ramens riktning. Används även för att välja föregående bild. • : förflyttning till höger eller nedåt beroende på ramens riktning. Används även för att välja nästa bild. Knapp för bekräftelse : • : visar den valda menyn eller väljer en bild. Ikonen ger dig möjlighet att gå tillbaka till föregående meny eller gå ut ur menyerna. 160 Parrot PHOTO VIEWER Svenska Huvudmeny Beskrivning av ikoner och funktioner • : Tillbaka till föregående meny. • : Vrider bilden åt höger. • : Visar bilderna i form av vinjetter. • : Placerar bilderna i en viss ordningsföljd. • : - Radera aktuell bild : Raderar den visade bilden. - Radera flera bilder : Radera den valda bilden - Radera alla bilder : Raderar alla bilder. • : Val och sammansättning av bildspel. • : Inställningar av visning och av Bluetooth-parametrar. 161 Parrot PHOTO VIEWER • : Visar information om mjukvaran i Parrot PHOTO VIEWER 7’’, minnets status och den visade bilden. PREFERENSER Menyn «Preferenser» är tillgänglig från huvudmenyn. Beskrivning av ikoner och funktioner • : Tillbaka till huvudmenyn. • : - Synlighet: Gör Parrot PHOTO VIEWER 7’’ synlig eller osynlig för andra Bluetooth-enheter. - Ramens namn: val av förinställt Bluetooth-namn under vilket fotoramen kommer att upptäckas av de andra Bluetooth-enheterna. - Avancerat läge: Val av ett specifikt eller ett standardsätt för ihopparning beroende på din modell av Bluetooth-telefon (ytterligare information ges på webbplatsen www.parrot.com, under rubriken Support). • : För inställning av visningens ljusstyrka. Ställ in ljusstyrkan för skärmen med knapparna för «val» på baksidan av Parrot PHOTO VIEWER 7’’ och tryck på knappen för «bekräftelse» för att godkänna valet. • : - Automatiskt : Nivån på skärmens bakgrundsbelysning kontrolleras av en algoritm som använder en ljussensor som sitter på ramen. Detta läge används som standard. 162 Parrot PHOTO VIEWER Obs: Du kan starta skärmsläckaren genom en kort tryckning på på/av-knappen. Om funktionen bakgrundsbelysning är inställd på «Automatiskt » eller «Förinställd tid», är Parrot PHOTO VIEWER 7» tillfälligt i manuellt läge ända till nästa ändring av ljusstyrketröskel eller förinställd tid. • : Val av språk. • : - Inställning : Tiden ställs in med knapparna för «val». Tryck på knappen för «bekräftelse» för att bekräfta. - Synlighet: Aktiverer/deaktiverer permanent visning av klokkeslettet. Detta läge används som standard. - Format: Välj format för visning av tiden (AM/PM) • : Återställer fabriksinställningen. (Bilderna raderas inte). 163 Parrot PHOTO VIEWER Svenska - Manuell : Bakgrundsbelysningen är alltid påslagen. Använd på/av-knappen på nätkabeln för att aktivera skärmsläckaren. - Förinställd tid: Ett förinställt tidsområde styr de timmar under vilken skärmen är tänd. Du blir ombedd att ställa in klockan för Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Den första användningen Innan du använder Parrot PHOTO VIEWER 7’’ med din telefon eller dator för första gången, bör du först para ihop de två enheterna. Detta gör att de två enheterna byter ut information, för att konfigurera en Bluetooth-anslutning. Igångsättning av din telefon eller dator med Parrot PHOTO VIEWER 7’’: • Kontrollera att Parrot PHOTO VIEWER 7’’ är inställd så att alla Bluetooth-enheter kan se den. Se avsnittet «Preferenser» i denna manual. • Aktivera Bluetooth-funktionen på din telefon/dator. (Se bruksanvisningen för din telefon eller koppla upp dig till www.parrot.com, rubriken Support). • Sök Bluetooth-enheter med din telefon eller dator. • Välj «Parrot PHOTO VIEWER 7’’» i listan över Bluetooth-enheter som visas av din telefon eller dator. • Mata in koden « 0000 » i din telefon eller dator. • Dina två enheter är nu ihopparade. Obs.: Vissa telefoner kräver aktivering av «Specifikt mottagning» i menyn «Avancerat läge…» före ihopparningen med Parrot PHOTO VIEWER 7’’ (tillgängligt i menyn «Preferenser \ Bluetooth»). Ytterligare information ges på vår webbplats: www.parrot.com Obs.: Beroende på din telefon- eller datormodell kan detta steg vara fakultativt. Men det ger dig möjlighet att sända dina bilder snabbare till Parrot PHOTO VIEWER 7’’. 164 Parrot PHOTO VIEWER Afsendelse fra en telefon eller PDA: • Kontrollera att Parrot PHOTO VIEWER 7’’ är inställd så att alla Bluetooth-enheter kan se den. Se avsnittet «Preferenser» i denna manual. • Aktivera Bluetooth-funktionen på din telefon eller PDA. • Gå med din telefon eller PDA in i menyn «Bilder». Välj en bild och välj ’’sänd via Bluetooth’’. Din apparat inleder en sökning av Bluetooth-enheter. • Då sökningen är avslutad väljer du ‘’Parrot PHOTO VIEWER 7’’’’. Om din apparat ber om en kod, mata in ‘’0000’’. Bil den skickas då till skärmen. Det kan gå att sända flera bilder på samma gång, denna funktion är beroende av din apparat. • Vid överföringen av bilden träder denna fram gradvis. Bluetooth-ikonen visas på skärmen. Sända från en dator: • Kontrollera att Parrot PHOTO VIEWER 7’’ är inställd så att alla Bluetooth-enheter kan se den. Se avsnittet «Preferenser» i denna manual. • Aktivera Bluetooth-funktionen på din dator. • Högerklicka på bilden du vill sända och välj ‘’sänd till Bluetooth’’. • Din PC söker närliggande Bluetooth-enheter. • Välj ‘’Parrot PHOTO VIEWER 7’’’’. Mata in ‘’0000’’ om datorn ber om en kod. • Vid överföringen av bilden visas Bluetooth-ikonen på skärmen. Bilden träder fram Obs.: Om du inte lyckas upptäcka Parrot PHOTO VIEWER 7’’, kan det bero på att du gjort Bluetooth-ramen osynlig för de andra enheterna. Se kapitlet «Preferenser» i denna bruksanvisning. Om din Bluetooth-enhet redan är ihopparad med ramen, kan den dock alltid anslutas till Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Obs.: Ytterligare information om sändning av bilder ges i bruksanvisningen för din apparat och på vår webbplats www.parrot.com 165 Parrot PHOTO VIEWER Svenska Sända bilder Inställning av parametrar Med Parrot PHOTO VIEWER 7’’ kan du ställa in många parametrar. Du kan helt styra visningen av din fotoram: bestämma en ordningsföljd för bilderna, skapa bildspel, visa tiden. Du kan också ändra riktningen av Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Bildernas ordningsföljd • Visa huvudmenyn för Parrot PHOTO VIEWER 7’’ och välj menyn «Anordna bilderna». • Dina bilder visas i form av miniatyrer. Visningen kan göras på flera sidor: Med en ihållande tryckning på en av knapparna för «val» kan du bläddra bakåt till föregående sidor eller framåt till följande sidor. Du behöver bara släppa upp knapparna för att avbryta bläddringen. • Välj bilden med knapparna för «val» och tryck sedan på knappen för «bekräftelse» på baksidan av ramen för att bekräfta ditt val. • Det valda fotot placeras högst upp på ramens skärm och en markör anger dess plats i ditt album. Då du trycker på knapparna för «val» ändras bildens plats. Du kan ändra denna plats på alla sidor i ditt album. • Då markören befinner sig på det ställe där du vill placera bilden trycker du på knappen för «bekräftelse» . Välja och skapa bildspel I undermenyn « Visning av diabilder » finns följande alternativ: 166 Parrot PHOTO VIEWER Parrot PHOTO VIEWER 7’’ erbjuder dig 4 bildspel, varav ett bildspel som består av alla bilder i din fotoram, placerade i den ordningsföljd de visas. Då du har valt ett bildspel, kan du aktivera / avaktivera eller konfigurera det. Sammanställningen av ett bildspel ger dig följande möjligheter: • Val av bilder: val med knapparna för «val» och «bekräftelse» av bilderna som skall användas i bildspelet. De valda bilderna markeras med ett kryss (ej tillgängligt för det bildspel som erbjuds som standard). • Timer: Bestämmer visningstiden för bildspelet. • Bildföljd: Ger möjlighet att bestämma i vilken ordningsföljd bilderna i bildspelet skall placeras (ej tillgängligt för det bildspel som erbjuds som standard). • Slumpmässigt läge: Placerar slumpmässigt ut bilderna i bildspelet. • Radera bildspelet: Nollställer sammanställningen av bildspelet (de valda bilderna ingår inte längre i bildspelet, men de raderas inte ur fotoramen). • Övergång: Bestämmer övergångseffekten mellan bilderna i ett bildspel. - Inget Nedtoning Mosaikbild Svep Schackbräde Slumpmässig 167 Parrot PHOTO VIEWER Svenska • Inget : Avaktiverar bildspelen. Placering av ramen Välj riktning: • Stående läge. • Liggande läge. Obs.: Du kan också hänga upp ramen på väggen. I så fall skruvar du fast kroken på baksidan, skjuter in clipssystemet i det avsedda utrymmet och för nätkabeln igenom. Om du ändrar ramens riktning, övergår det visade fotot automatiskt till det nya läget för Parrot PHOTO VIEWER 7’’. Hantering av apparatens skärm Parrot PHOTO VIEWER 7’’ gör det möjligt att ha enheten att övergå till viloläge eller aktivera en skärmsläckare. • Påslaget läge / viloläge: Lång tryckning på PÅ/AV-knappen på nätkabeln. I viloläge är ramens Bluetooth-funktion avaktiverad. • Skärmsläckarfunktion: Parrot PHOTO VIEWER 7’’ visar tiden under perioder då bakgrundsbelysningen inte är aktiv. Denna funktion aktiveras med en kort tryckning på PÅ/AV-knappen, endast om bakgrundsbelysningen är inställd på manuellt läge (se avsnittet «beskrivning av ikoner och funktioner» i kapitlet «Preferenser» i denna manual). 168 Parrot PHOTO VIEWER Det går att uppdatera KEA genom Bluetooth. Ladda ned hjälpprogrammen och förfarandet för uppdatering från vår webbplats www.parrot.com . Detta ökar kompatibiliteten med Bluetooth-enheterna. HOTLINE • Vår hotline står till din tjänst. Du kan kontakta den per mejl eller telefon. Europa : [+33] (0)1 48 03 60 69 Italien : [+39] 02 86 39 14 63 Spanien : [+34] 902 404 202 UK : [+44] (0)870 112 5872 Tyskland : 0900 1727768 USA : [+1] (877) 9 PARROT (avgiftsfritt) Kina : [+86] (0)2164 601 944 Hong Kong : [+852] 2736 1169 Koppla upp dig till vår webbplats www.parrot.com för ytterligare information. 169 Parrot PHOTO VIEWER Svenska UPPDATERING AV MJUKVARAN TEKNISKA SPECIFIKATIONER ANTECKNINGAR Skärm: • • • • • • • • LCD-skärmens storlek: 6,5’’ Skärmupplösning 720x480 pixlar (QVGA) 262144 färger Minne på 64MB för lagring av över 500 bilder Ljussensor för automatiskt bakgrundsljus Vikt för bara ramen: 415 g Dimension: 192 * 146 mm Elmatning: 100V - 240V~, 0.2A, 50/60 Hz. Bluetooth: • Bluetooth 2.0-kvalificerad + EDR • Bluetooth PIN-kod: 0000 • Stödda profiler: - FTP (File Transfer Profile) - OPP (Object Push Profile) - BIP (Basic Imaging Profile) • Uppdatering av mjukvaran genom Bluetooth • Typ av stödda foto- eller bildfiler: JPEG • Upp till 10 ihopparade enheter 170 Parrot PHOTO VIEWER GENERAL INFORMATION SAFETY INFORMATION FCC Compliance Statement: (FCC ID: RKXKEA) This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1). this device may not cause harmful interference, and (2). this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment. Declaration of Conformity We, Parrot S.A. of 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under our sole responsibility that our product, the Parrot PHOTO VIEWER 7’’ to which this declaration relates is in conformity with appropriate standards EN300328, EN301489-1, EN60065 following the provision of Radio Equipment and Telecommunication Equipment directive (1999/5/EC R&TTE), with requirements covering EMC directive 89/336/EEC and Low Voltage directive 73/23/EEC. Bluetooth® The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. JPEG This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group Correct Disposal of This Product ( Waste Electrical & Electronic Equipment ) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environ, mentally safe recycling. Business users should contract their supplier and the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Copyrights Copyright © 2006 Parrot. All rights reserved. The total or even partial reproduction, transmission or storage of this guide in any form or by any process whatsoever (electronic, mechanical, photocopy, recording or otherwise) is strictly prohibited without prior consent from Parrot. Registered trademarks All the names and trademarks mentioned in this document are copyright-protected and are the property of their respective owners. Modifications The explanations and specifications in this guide are given for information purposes only and may be modified without prior notice. They are deemed to be correct at time of going to press. The utmost care has been taken when writing this guide, as part of the aim to provide you with accurate information. However, Parrot shall not be held responsible for any consequences arising from any errors or omissions in the guide, nor for any damage or accidental loss of data resulting directly or indirectly from the use of the information herein. Parrot reserves the right to amend or improve the product design or user guide without any restrictions and without any obligation to notify users. The information in this guide is deemed to be correct at time of going to press. As part of our ongoing concern to upgrade and improve our products, the product that you have purchased may differ slightly from the model described in this guide. If so, a later version of this guide might be available in electronic format at Parrot’s website at www.parrot.com.