ENG
PORT
ESP
Verifique si la tensión de la red eléctrica es la misma de la etiqueta del producto
antes de conectarlo.
Desconecte el producto de la tomacorriente siempre que se efectúe la limpieza
o mantenimiento.
No utilice el cable eléctrico para tirar o arrastrar el producto.
No deje el cable eléctrico en contacto con objetos cortantes o bordes para no
damnificarlo.
Nunca desconecte el producto de la tomacorriente tirando del cable eléctrico. Use
el enchufe. No ate, tuerza, estire o amarre el cable eléctrico.
Si el cable de alimentación está dañado, el mismo debe ser sustituido por el Servicio
Autorizado Electrolux o por un técnico calificado para evitar situaciones de riesgo.
Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no moje, no utilice el producto con las
manos mojadas, no sumerja el cable eléctrico, el enchufe o el propio producto
en agua o en otros tipos de líquidos o materiales inflamables.
Este producto no debe ser usado por personas (incluyendo niños) minusválidas o
sin experiencia y conocimiento, a no ser que sean supervisadas o instruidas para
el uso del producto por alguien que sea responsable por su seguridad.
Niños deben ser supervisados para que no jueguen con el producto.
Lavadoras de alta presión no deben ser utilizadas por niños o personas sin
entrenamiento.
Después de desempacar el producto, mantenga el material del embalaje fuera
del alcance de los niños.
Advertencia: En este producto usted puede usar detergente o champú. El uso de
otros productos de limpieza o químicos pueden afectar la seguridad del mismo.
Para garantizar la seguridad del producto, utilice sólo piezas de repuestos del
fabricante o aprobadas por él. Utilice sólo piezas originales.
Advertencia: Mangueras de alta presión, accesorios y acoplamientos son
importantes para la seguridad del producto. Utilice sólo mangueras de alta
presión, accesorios y acoplamientos recomendados por el fabricante.
Nunca realice ningún tipo de mantenimiento usted mismo. Si fuera necesario,
contacte un servicio autorizado.
No coloque el producto en funcionamiento sin agua. La falta de agua, aunque
sea por un corto período de tiempo, causará daños a la bomba.
Advertencia: Chorros de agua de alta presión pueden ser peligrosos si son usados
indebidamente.
No dirija el chorro hacia usted o hacia otras personas para limpiar ropas o
calzados.
No utilice el producto próximo a otras personas, a no ser que ellas estén usando
equipos de protección.
Si su producto posee enchufe con polo a tierra, utilícelo siempre con un sistema
conexión a tierra. (excepto para aislamiento clase II, donde no es prescindible el
polo de conexión a tierra).
La válvula de seguridad elimina repentinas elevaciones de presión ocasionadas
por algún funcionamiento anormal del circuito hidráulico del equipo. Esa válvula
es, por lo tanto, un elemento de seguridad importante y su ajuste no debe ser
alterado.
La instalación eléctrica debe realizarla un electricista calificado y estar de
acuerdo con la IEC-60364-1.
Se recomienda que la instalación eléctrica incluya un disyuntor DR que
interrumpa la alimentación en el caso de que la corriente de fuga a tierra
exceda 30mA por ms o un dispositivo que proteja el circuito de toma de tierra.
El agua que haya fluido a través del flujo de retorno debe considerarse como no
potable.
Sostenga firmemente la pistola pues el gatillo tiene una fuerza de retroceso
cuando es accionado.
No utilice el producto si el cable o cualquier componente importante esté
dañado. Ex. sistemas de seguridad, gatillo de la pistola de alta presión o
manguera de la unidad.
Síntoma Causa Solución
La hidrolavadora
no enciende.
El enchufe no está bien
conectado a la red eléctrica.
Verifique la conexión del enchufe en la red
o intente otra tomacorriente.
No hay tensión en la
tomacorriente.
Cerciórcese de que hay tensión en la
tomacorriente.
Llave de encendido/
apagado en la posición de
apagado.
Accione la llave de encendido/apagado.
Stop total apagó la máquina. Accione el gatillo de la pistola para que la
máquina vuelva a funcionar normalmente.
Fuga de aceite.
Temperatura del agua muy
elevada.
Cerciórcese que la temperatura del agua
utilizada en el producto sea inferior a
40ºC.
Motor se apaga.
Puede haber sido
ocasionado por un
mecanismo que protege el
producto de una sobrecarga
o calentamiento del motor.
Verifique si la tensión del producto es
compatible con de la tomacorriente.
Apague y espere cerca de 3 minutos
hasta que el motor alcance temperaturas
normales y vuelva a funcionar.
La boquilla está tapada. Desobstruya la boquilla de alta presión
conforme al procedimiento indicado en
este manual.
Al encender la
hidrolavadora, el
motor no arranca.
El enchufe no está bien
conectado a la red eléctrica.
Interrupción de tensión.
Verifique la conexión del enchufe a la red,
el cable eléctrico y el interruptor.
Interruptor general de la red
inferior a la capacidad de
corriente del producto.
Encienda el interruptor general de la
red. Si no funciona, contacte un técnico
especializado.
Capacidad de la red inferior
a la del producto.
Verifique la instalación eléctrica,
contactando un técnico especializado.
La tensión de la red es
muy inferior a la de la
hidrolavadora.
Verifique la tensión de la red. Conforme
normas nacionales, se permite una
variación de tensión de hasta 10% en
relación a la tensión nominal específico
para la hidrolavadora.
Motor con ruido o
sin funcionamiento.
La tensión de la red es
muy inferior a la de la
hidrolavadora.
Verifique la tensión de la red. Conforme
normas nacionales, se permite una
variación de tensión de hasta 10% en
relación a la tensión nominal específico
para la hidrolavadora.
Extensión o enchufe erróneo. Utilice extensión y enchufe correctos,
conforme especificación del fabricante
descrita en este manual.
Gatillo de la pistola no
accionado.
Accione el gatillo de la pistola después
de encender el interruptor de encendido/
apagado.
No hay succión
de aditivos y/o
detergentes.
Recipiente del detergente
no está correctamente
conectado o está sin
detergente.
Verifique el montaje correcto del
recipiente y llénelo, en el caso de que sea
necesario.
Con el gatillo
accionado la
presión sube y
baja.
La boquilla está obstruida. Desobstruya la boquilla de alta presión
conforme al procedimiento indicado en
este manual.
Entró aire en el sistema. Apague la hidrolavadora. Retire la lanza
de la pistola y encienda nuevamente
el producto, haciéndolo funcionar por
algunos segundos sin la lanza. Apague la
hidrolavadora y vuelva a encenderla con
la lanza acoplada nuevamente.
Caudal de agua insuficiente
desde el grifo.
Asegúrese de que el caudal de agua
del grifo en la que está conectada la
máquina es mayor que la especificada
para la lavadora.
Gatillo de la pistola
disparado repetidamente a
intervalos cortos.
Apague la hidrolavadora, espere unos
segundos y vuelva a encenderla. Evite
presionar repetidamente el gatillo
en un corto período de tiempo. El
sistema de válvula de seguridad puede
desequilibrarse.
Modelo
Tensión (V~)
Frecuencia (Hz)
Potencia Absorbida
Presión máxima de entrada
Caudal de entrada mínimo
Caudal Nominal
Presión Nominal
Presión Máxima
Presión equivalente “EWP”
Stop Total
Manguera de alta presión
Lanza con Pico Vario
Lanza con Pico Turbo
Aplicador de detergente
Enganche rápido
Cable eléctrico
Peso bruto (Kg)
Peso neto (Kg)
Fuerza de retroceso de la pistola (N)
Nivel de potencia sonora (dB)
valores de vibración mano/brazo (m/s²)
UPR11
127 220
60
1420W
0,6 MPa (87 psi)
8,33l/min (500l/h)
5,0 l/min (300 l/h)
10,1 MPa (1470 psi)
15,2 MPa (2200 psi)
14 MPa (2000 psi)
Sim
4,0 m
Sim
Sim
Sim
Sim
5,0 m
15,03 14,86
13,93 13,76
10.35
77
0,8