Axis Communications T8640 Manual de usuario

Categoría
Cámaras de seguridad
Tipo
Manual de usuario
AXIS T8640 Página 45
ESPAÑOL
Guía de instalación del Adaptador de
Ethernet a través de cable coaxial PoE+ AXIS
T8640
Contenido del paquete
Artículo Modelos/variantes/notas
Adaptador de
Ethernet a través
de cable coaxial
PoE+
AXIS T8640:
Unidad base Ethernet a través de cable coaxial PoE+
AXIS T8641
Unidad de dispositivo Ethernet a través de cable coaxial
PoE+ AXIS T8642
Accesorios
opcionales
AXIS T8003 PS57 (fuente de alimentación)
Clip para carril DIN
Soporte de pared
Escuadra para montaje en bastidor
Material impreso Guía de instalación de AXIS T8640 (este documento)
Página 46 AXIS T8640
Presentación del hardware
Unidad de
Unidad base
Conector de red
Conector de
Conector BNC
LED
alimentación
LED
dispositivo
AXIS T8640 Página 47
ESPAÑOL
Con-
Ethernet
PoE
Fuente de alimentación (opcional)
Unidad base
Unidad de dispositivo
Unidad de dispositivo
Unidad de dispositivo
Unidad de dispositivo
Unidad base
Unidad base
Unidad base
Conmutador
PoE
Midspan
Unidad base
Unidad de dispositivo
Fuente de alimentación
Fuente de alimentación
Conmutador
Presentación del hardware: ejemplos de configuración
Ejemplo 4. Los dispositivos PoE con una clasificación superior a 4
requieren un midspan adicional.
Ejemplo 2. Se necesita una fuente de alimentación externa
cuando se utiliza con un conmutador que no sea PoE.
Ejemplo 3. Solución alimentada mediante PoE (se necesita una fuente de
alimentación opcional cuando se utiliza con cables de baja calidad)
Conmutador
Ejemplo 1. Se necesita una fuente de alimentación externa
cuando se utiliza con un conmutador que no sea PoE.
Ethernet
mutdor
Página 48 AXIS T8640
Indicadores LED
LED Comportamiento/
color
Indicación
Enlace
coaxial
Desactivado Sin alimentación
Activado Conexión establecida
Parpadeo Unidades no detectadas en la conexión coaxial
Naranja/rojo Velocidad de datos < 100%. La conexión coaxial
ha alcanzado el límite de alimentación y rango.
Reduzca la distancia del cable o conecte una
fuente AXIS T8003 PS57 a la unidad del
dispositivo.
Enlace
Ethernet
Desactivado Sin conexión a la red
Activado Enlace Ethernet establecido
Parpadeo Actividad de red en el puerto
Rojo Conexión 10BASE-T. Para funcionar
eficazmente, las unidades se deben conectar a
un equipo 100BASE-T (dúplex completo)
compatible.
PoE a
través
de cable
coaxial
Desactivado Unidades no detectadas
Activado PoE a través de cable coaxial activado
Rojo (1 parpadeo) Baja tensión. Compruebe el tipo o la polaridad
de la fuente de alimentación.
Rojo (2 parpadeos) Cortocircuito. Compruebe si existen fallos en el
cable y retire el equipo de vídeo antiguo.
Rojo (3 parpadeos) Alimentación desconectada debido a sobrecarga.
AXIS T8640 Página 49
ESPAÑOL
Nota:
La alimentación disponible es específica para la longitud del cable, el tipo y la
fuente de alimentación empleados, y se calcula automáticamente durante la
conexión. Por ejemplo, para garantizar un suministro fiable de alimentación a
una cámara IP PoE cuyo requisito de alimentación máxima es de 12 vatios,
compruebe que está encendido el LED de 15 vatios.
Si se instala una cámara PTZ o cualquier equipo cuyo requisito de alimentación
puede variar, compruebe los LED siguientes mientras que el equipo alcanza la
máxima potencia, como cuando la cámara PTZ se está moviendo.
Para conseguir la máxima alimentación PoE a través de cable coaxial, conecte
una fuente de alimentación AXIS T8003 PS57 a la unidad base. Si se necesita
más potencia de la que el cable puede soportar, se puede conectar la fuente de
alimentación a la unidad del dispositivo.
Máxima
alimenta
ción PoE
disponib
le para
la
cámara
(vatios)
Activado Máxima alimentación PoE que se puede
suministrar de forma fiable, de 5 a 25 vatios.
Parpadeo Menos de 5 vatios de PoE disponibles.
Naranja
(parpadeando)
Próximo al límite de potencia
Rojo
(parpadeando)
Límite de potencia alcanzado. Consulte la nota a
continuación.
LED Comportamiento/
color
Indicación
Página 50 AXIS T8640
Especificaciones técnicas
Artículo
Especificaciones
Modelo AXIS T8640:
Unidad base Ethernet a través de cable coaxial PoE+ AXIS
T8641
Unidad de dispositivo Ethernet a través de cable coaxial
PoE+ AXIS T8642
Velocidad de
datos
Cable coaxial: 100 Mbps Dúplex completo
Cable Ethernet: 100Base-TX Dúplex completo
Conectores Coaxial: BNC 75 ohmios
Ethernet: RJ-45 blindados, EIA 568A y 568B
Cables de red Coaxial: cualquier cable coaxial de 75 ohmios (se admiten
otras impedancias), a 500 m a velocidad completa
Ethernet: blindado de categoría 5 (o superior);
(interconexión o cruzado, detección automática)
Potencia de
salida
AXIS T8641: PoE a través de cable coaxial con detección
automática y desconexión automática seguras
AXIS T8642: PoE (IEEE 802.3af/at) activado para dispositivos
detectados de hasta 25,5 vatios
Potencia de
entrada
AXIS T8641: PoE (dispositivo alimentado IEEE 802.3at
Clase 4) o fuente de alimentación CC
AXIS T8642: PoE a través de cable coaxial o fuente de
alimentación CC
Fuente de alimentación CC: AXIS T8003 PS57 o suministro
aislado de 44 a 56 V CC Clase 2 (máx., 0,7 amperios)
Alimentación del dispositivo: 1,5 vatios
Instalación/
gestión
Instalación plug-and-play; detecta automáticamente los
dispositivos compatibles con PoE y High PoE y suministra
alimentación en línea
Pantalla local de gestión de LED
Cumplimiento
normativo
IEEE 802.3at, IEEE 802.3af, RoHS, WEEE, CE
AXIS T8640 Página 51
ESPAÑOL
Montaje En pared, bastidor o carril DIN
Entorno Para interiores
Homologaciones FCC sección 15, Clase B con cableado FTP
EN 55022 Clase B (emisiones, alimentado mediante PoE)
EN 55022 Clase A (emisiones, alimentado mediante CC)
EN 55024 (inmunidad)
Condiciones de
funcionamiento
De -10 °C a 50 °C
Humedad relativa: 95% como máximo (sin condensación)
Almacenamiento De -40 °C a 74 °C
Dimensiones
(Alt. x Anch. x
Prof.)
104 x 54 x 24 mm
Peso 140 g
Accesorios
opcionales
Fuente de alimentación AXIS T8003 PS57, clip para carril DIN,
escuadra para
montaje en pared, escuadra para montaje en bastidor
Artículo
Especificaciones
Página 52 AXIS T8640
Ejemplos de fuente de alimentación para:
Cámaras de red PoE de baja potencia (PoE IEEE 802.3af Clase 1 o 2; < 6
vatios)
Serie de cámaras de red AXIS M11
Cámara de red AXIS 221
Serie de cámaras de red AXIS M30
Serie de cámaras de red AXIS M32
Serie de cámaras de red AXIS M31-R/VE
Cámaras de red AXIS P33 (modelos para interiores)
Cámara de red AXIS 212 PTZ/-V
Nota:
CC = cable recubierto de cobre (el más habitual para vídeo
analógico instalado correctamente) CCS = acero recubierto de cobre de 22
AWG (muestra el peor rendimiento si se desconoce el tipo de cable)
Utilización de un conmutador PoE
802.3af
Utilización de AXIS T8003 PS57
150 m de CCS RG-59
350 m de CC RG-59
400 m de CC RG-6
500 m de CC RG-11
280 m de CCS RG-59
350 m de CC RG-59
400 m de CC RG-6
500 m de CC RG-11
AXIS T8640 Página 53
ESPAÑOL
Ejemplos de fuente de alimentación para:
Cámaras de red PoE de media potencia (PoE IEEE 802.3af Clase 1, 2 o 3;
< 10 vatios)
Cámara de red AXIS M1054
Cámaras de red AXIS P13 (modelos para interiores)
Cámaras de red AXIS Q16 (modelos para interiores)
Cámara de red AXIS Q1755
Serie de cámaras de red AXIS Q19
Cámaras de red AXIS P33-VE
Ejemplos de fuente de alimentación para:
Cámaras de red PoE o PoE+ de potencia completa (PoE IEEE 802.3af
Clase 3; >10 vatios) o IEEE 802.3at.
Cámaras de red AXIS P13-E
Cámaras de red AXIS Q16-E
Cámara de red AXIS Q1755-E
Serie de cámaras de red AXIS P55
Cámaras de red AXIS Q60 (modelos para interiores)
Utilización de un conmutador PoE
802.3af
Utilización de AXIS T8003 PS57
No admite CCS RG-59
350 m de CC RG-59
400 m de CC RG-6
500 m de CC RG-11
200 m de CCS RG-59
350 m de CC RG-59
400 m de CC RG-6
500 m de CC RG-11
Utilización de un conmutador PoE
802.3af
Utilización de AXIS T8003 PS57
No admitido 80 m de CCS RG-59
350 m de CC RG-59
400 m de CC RG-6
500 m de CC RG-11
Página 54 AXIS T8640
Ejemplos de fuente de alimentación para:
Cámaras de red High PoE personalizadas que utilizan el Midspan AXIS
T8124 High PoE de 1 puerto de 60 vatios, como las cámaras de red AXIS
Q60-E.
Nota:
El rango real depende de varios factores, como la calidad del cable, el grosor del
cable, los conectores y el consumo de energía de la cámara.
En las cifras del rango se suponen cables Cat-5e cortos (<5 m) entre los
equipos.
CC: cable recubierto de cobre (el más habitual para vídeo analógico instalado
correctamente) CCS: acero recubierto de cobre de 22 AWG (muestra el peor
rendimiento si se desconoce el tipo de cable)
Garantía
Para información sobre la garantía de productos Axis e información
relacionada, consulte www.axis.com/warranty
Utilización de un conmutador PoE
802.3af
Utilización de AXIS T8003 PS57
No se admite la alimentación PoE a la cámara. El dispositivo AXIS T8642 se puede
alimentar a través del cable coaxial, pero debe utilizarse un Midspan AXIS T8124
de 60 vatios para alimentar localmente la cámara.

Transcripción de documentos

AXIS T8640 Página 45 Guía de instalación del Adaptador de Ethernet a través de cable coaxial PoE+ AXIS T8640 Contenido del paquete Artículo Modelos/variantes/notas Adaptador de Ethernet a través de cable coaxial PoE+ AXIS T8640: • Unidad base Ethernet a través de cable coaxial PoE+ AXIS T8641 • Unidad de dispositivo Ethernet a través de cable coaxial PoE+ AXIS T8642 Accesorios opcionales AXIS T8003 PS57 (fuente de alimentación) Clip para carril DIN Soporte de pared Escuadra para montaje en bastidor Material impreso Guía de instalación de AXIS T8640 (este documento) ESPAÑOL Página 46 AXIS T8640 Presentación del hardware LED Unidad de dispositivo Unidad base LED Conector de red Conector de alimentación Conector BNC AXIS T8640 Página 47 Presentación del hardware: ejemplos de configuración Fuente de alimentación Ejemplo 1. Se necesita una fuente de alimentación externa cuando se utiliza con un conmutador que no sea PoE. Unidad base Conmutdor Ethernet Unidad de dispositivo Ejemplo 2. Se necesita una fuente de alimentación externa cuando se utiliza con un conmutador que no sea PoE. Fuente de alimentación Unidad base Unidad de dispositivo Unidad base Unidad de dispositivo Conmutador Ethernet Ejemplo 3. Solución alimentada mediante PoE (se necesita una fuente de alimentación opcional cuando se utiliza con cables de baja calidad) Fuente de alimentación (opcional) Unidad base Unidad de dispositivo Conmutador PoE Midspan Unidad base Conmutador PoE Unidad de dispositivo ESPAÑOL Ejemplo 4. Los dispositivos PoE con una clasificación superior a 4 requieren un midspan adicional. Página 48 AXIS T8640 Indicadores LED LED Comportamiento/ Indicación color Enlace coaxial Desactivado Enlace Ethernet PoE a través de cable coaxial Sin alimentación Activado Conexión establecida Parpadeo Unidades no detectadas en la conexión coaxial Naranja/rojo Velocidad de datos < 100%. La conexión coaxial ha alcanzado el límite de alimentación y rango. Reduzca la distancia del cable o conecte una fuente AXIS T8003 PS57 a la unidad del dispositivo. Desactivado Sin conexión a la red Activado Enlace Ethernet establecido Parpadeo Actividad de red en el puerto Rojo Conexión 10BASE-T. Para funcionar eficazmente, las unidades se deben conectar a un equipo 100BASE-T (dúplex completo) compatible. Desactivado Unidades no detectadas Activado PoE a través de cable coaxial activado Rojo (1 parpadeo) Baja tensión. Compruebe el tipo o la polaridad de la fuente de alimentación. Rojo (2 parpadeos) Cortocircuito. Compruebe si existen fallos en el cable y retire el equipo de vídeo antiguo. Rojo (3 parpadeos) Alimentación desconectada debido a sobrecarga. AXIS T8640 LED Página 49 Comportamiento/ Indicación color Máxima Activado alimenta ción PoE disponib Parpadeo le para la cámara (vatios) Máxima alimentación PoE que se puede suministrar de forma fiable, de 5 a 25 vatios. Menos de 5 vatios de PoE disponibles. Naranja (parpadeando) Próximo al límite de potencia Rojo (parpadeando) Límite de potencia alcanzado. Consulte la nota a continuación. Nota: ESPAÑOL • La alimentación disponible es específica para la longitud del cable, el tipo y la fuente de alimentación empleados, y se calcula automáticamente durante la conexión. Por ejemplo, para garantizar un suministro fiable de alimentación a una cámara IP PoE cuyo requisito de alimentación máxima es de 12 vatios, compruebe que está encendido el LED de 15 vatios. • Si se instala una cámara PTZ o cualquier equipo cuyo requisito de alimentación puede variar, compruebe los LED siguientes mientras que el equipo alcanza la máxima potencia, como cuando la cámara PTZ se está moviendo. • Para conseguir la máxima alimentación PoE a través de cable coaxial, conecte una fuente de alimentación AXIS T8003 PS57 a la unidad base. Si se necesita más potencia de la que el cable puede soportar, se puede conectar la fuente de alimentación a la unidad del dispositivo. Página 50 AXIS T8640 Especificaciones técnicas Artículo Especificaciones Modelo AXIS T8640: • Unidad base Ethernet a través de cable coaxial PoE+ AXIS T8641 • Unidad de dispositivo Ethernet a través de cable coaxial PoE+ AXIS T8642 Velocidad de datos Cable coaxial: 100 Mbps Dúplex completo Cable Ethernet: 100Base-TX Dúplex completo Conectores Coaxial: BNC 75 ohmios Ethernet: RJ-45 blindados, EIA 568A y 568B Cables de red • Coaxial: cualquier cable coaxial de 75 ohmios (se admiten otras impedancias), a 500 m a velocidad completa • Ethernet: blindado de categoría 5 (o superior); (interconexión o cruzado, detección automática) Potencia de salida AXIS T8641: PoE a través de cable coaxial con detección automática y desconexión automática seguras AXIS T8642: PoE (IEEE 802.3af/at) activado para dispositivos detectados de hasta 25,5 vatios Potencia de entrada • AXIS T8641: PoE (dispositivo alimentado IEEE 802.3at Clase 4) o fuente de alimentación CC • AXIS T8642: PoE a través de cable coaxial o fuente de alimentación CC • Fuente de alimentación CC: AXIS T8003 PS57 o suministro aislado de 44 a 56 V CC Clase 2 (máx., 0,7 amperios) • Alimentación del dispositivo: 1,5 vatios Instalación/ gestión Instalación plug-and-play; detecta automáticamente los dispositivos compatibles con PoE y High PoE y suministra alimentación en línea Pantalla local de gestión de LED Cumplimiento normativo IEEE 802.3at, IEEE 802.3af, RoHS, WEEE, CE AXIS T8640 Página 51 Artículo Especificaciones Montaje En pared, bastidor o carril DIN Entorno Para interiores Homologaciones FCC sección 15, Clase B con cableado FTP EN 55022 Clase B (emisiones, alimentado mediante PoE) EN 55022 Clase A (emisiones, alimentado mediante CC) EN 55024 (inmunidad) Condiciones de funcionamiento De -10 °C a 50 °C Humedad relativa: 95% como máximo (sin condensación) Almacenamiento De -40 °C a 74 °C Dimensiones (Alt. x Anch. x Prof.) 104 x 54 x 24 mm Peso 140 g Accesorios opcionales Fuente de alimentación AXIS T8003 PS57, clip para carril DIN, escuadra para montaje en pared, escuadra para montaje en bastidor ESPAÑOL Página 52 AXIS T8640 Ejemplos de fuente de alimentación para: Cámaras de red PoE de baja potencia (PoE IEEE 802.3af Clase 1 o 2; < 6 vatios) • • • • • • • Serie de cámaras de red AXIS M11 Cámara de red AXIS 221 Serie de cámaras de red AXIS M30 Serie de cámaras de red AXIS M32 Serie de cámaras de red AXIS M31-R/VE Cámaras de red AXIS P33 (modelos para interiores) Cámara de red AXIS 212 PTZ/-V Utilización de un conmutador PoE 802.3af Utilización de AXIS T8003 PS57 150 m de CCS RG-59 350 m de CC RG-59 400 m de CC RG-6 500 m de CC RG-11 280 m de CCS RG-59 350 m de CC RG-59 400 m de CC RG-6 500 m de CC RG-11 Nota: CC = cable recubierto de cobre (el más habitual para vídeo analógico instalado correctamente) CCS = acero recubierto de cobre de 22 AWG (muestra el peor rendimiento si se desconoce el tipo de cable) AXIS T8640 Página 53 Ejemplos de fuente de alimentación para: Cámaras de red PoE de media potencia (PoE IEEE 802.3af Clase 1, 2 o 3; < 10 vatios) • • • • • • Cámara de red AXIS M1054 Cámaras de red AXIS P13 (modelos para interiores) Cámaras de red AXIS Q16 (modelos para interiores) Cámara de red AXIS Q1755 Serie de cámaras de red AXIS Q19 Cámaras de red AXIS P33-VE Utilización de un conmutador PoE 802.3af Utilización de AXIS T8003 PS57 No admite CCS RG-59 350 m de CC RG-59 400 m de CC RG-6 500 m de CC RG-11 200 m de CCS RG-59 350 m de CC RG-59 400 m de CC RG-6 500 m de CC RG-11 Ejemplos de fuente de alimentación para: Cámaras de red PoE o PoE+ de potencia completa (PoE IEEE 802.3af Clase 3; >10 vatios) o IEEE 802.3at. Cámaras de red AXIS P13-E Cámaras de red AXIS Q16-E Cámara de red AXIS Q1755-E Serie de cámaras de red AXIS P55 Cámaras de red AXIS Q60 (modelos para interiores) Utilización de un conmutador PoE 802.3af Utilización de AXIS T8003 PS57 No admitido 80 m de CCS RG-59 350 m de CC RG-59 400 m de CC RG-6 500 m de CC RG-11 ESPAÑOL • • • • • Página 54 AXIS T8640 Ejemplos de fuente de alimentación para: Cámaras de red High PoE personalizadas que utilizan el Midspan AXIS T8124 High PoE de 1 puerto de 60 vatios, como las cámaras de red AXIS Q60-E. Utilización de un conmutador PoE 802.3af Utilización de AXIS T8003 PS57 No se admite la alimentación PoE a la cámara. El dispositivo AXIS T8642 se puede alimentar a través del cable coaxial, pero debe utilizarse un Midspan AXIS T8124 de 60 vatios para alimentar localmente la cámara. Nota: • El rango real depende de varios factores, como la calidad del cable, el grosor del cable, los conectores y el consumo de energía de la cámara. • En las cifras del rango se suponen cables Cat-5e cortos (<5 m) entre los equipos. • CC: cable recubierto de cobre (el más habitual para vídeo analógico instalado correctamente) CCS: acero recubierto de cobre de 22 AWG (muestra el peor rendimiento si se desconoce el tipo de cable) Garantía Para información sobre la garantía de productos Axis e información relacionada, consulte www.axis.com/warranty
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Axis Communications T8640 Manual de usuario

Categoría
Cámaras de seguridad
Tipo
Manual de usuario