Transcripción de documentos

Contenido del paquete Página 35 Contenido del paquete • • • • • • • Toma intermedia PoE Cable de alimentación Dos soportes de montaje para bastidor de 19 pulgadas Cuatro tornillos Philips de cabeza plana M4 x 8 mm Declaración de garantía de AXIS 4 topes de goma Manual ESPAÑOL  Página 36 Información de seguridad Información de seguridad Lea atentamente este manual antes de instalar y conectar el sistema a una toma de corriente. Nota. Sólo el personal de servicio calificado y formado (conforme a las normas IEC 60950 y AS/NZS 3260) debe instalar, sustituir o reparar el equipo. Instale el sistema según el código eléctrico de su país o, si se encuentra en EE.UU., según el U.S. National Electric Code. Precauciones 1. El edificio donde vaya a utilizarse este producto debe tener un fusible o un cortacircuitos de menos de 15 A si la tensión es de 120 V CA (EE.UU.) o de menos de 10 A si la tensión es de 230 V CA (internacional). La instalación del edificio debe proteger las Tomas intermedias PoE de 8 y 16 puertos de AXIS ante sobrecorrientes o cortocircuitos. 2. Lea el procedimiento de configuración del hardware de las tomas intermedias antes de conectar las Tomas intermedias PoE de 8 y 16 puertos de AXIS a una toma de corriente (incluidos los requisitos para los cables eléctricos). 3. Para evitar el sobrecalentamiento de las Tomas intermedias PoE de 8 y 16 puertos de AXIS, no utilice el producto en una zona que supere la temperatura ambiente recomendada máxima de 40ºC (104ºF). Deje un espacio de como mínimo entre 7,6 y 10,2 cm (entre 3 y 4 pulgadas) alrededor de todas los orificios de ventilación. 4. No coloque la carcasa sobre ningún otro equipo de forma que éste soporte su peso. Para montar un equipo en estantes, se necesita una superficie estable y duradera. No empuje la toma intermedia ni tire de ella durante la instalación. 5. Las Tomas intermedias PoE de 8 y 16 puertos de AXIS se componen de dos filas de puertos de "Datos" y de "Datos y alimentación". Los puertos usan tomas de datos RJ-45. No conecte cables de teléfono a estos puertos. Conecte únicamente cables de datos RJ-45 a estas tomas.  Información de seguridad Página 37 6. En caso de tormenta eléctrica, no trabaje en el sistema de Tomas intermedias PoE de 8 y 16 puertos de AXIS ni conecte o desconecte cables. 7. Se debe poder acceder a la combinación de enchufe/toma de CA o CC en todo momento, puesto que es el dispositivo principal de desconexión del producto. 8. Antes de reparar el producto, desconéctelo de la toma de CA. 9. A la hora de desechar este producto, respete la legislación y la reglamentación nacionales correspondientes. ESPAÑOL  Información de seguridad Página 38 Requisitos para los cables eléctricos Los cables eléctricos deben cumplir los requisitos del país en el que se utilizan. EE.UU. y Canadá • El cable debe tener una intensidad de corriente mínima de 10 A. • Debe contar con la homologación de CSA o UL. • El requisito mínimo para el cable flexible es de: • 18 AWG (10 A) • Tres conductores (línea, neutro, tierra) • Tipo SV (armado al vacío con cubierta de goma), SJ (armado simple con cubierta de goma), SVT (armado al vacío con cubierta de goma termoplástica) o SJT (armado simple termoplástico) • "El enchufe debe tener toma de tierra con una configuración NEMA 515P (15 A, 125 V) o NEMA 6-15P (15 A, 250 V). Europa y Sudamérica Suiza: El enchufe de alimentación debe cumplir la norma SEV/ASE 1011. Dinamarca: El enchufe de alimentación debe cumplir con el artículo 107-2D1, de la norma DK2-1a o DK2-5a. Reino Unido: La toma intermedia está cubierta por la General Approval (artículo 16.16.060), NS/G/12345/J100003, para la conexión indirecta a un sistema de telecomunicaciones público. Francia y Perú: El equipo de TI no puede alimentar este dispositivo. En el caso de un dispositivo alimentado a través del equipo de TI, la unidad debe recibir una corriente de 230 V a través de un transformador aislante con un coeficiente de 1:1 y contar con una conexión secundaria (neutra) con una toma de tierra adecuada. • La toma intermedia debe tener acceso a una toma de corriente. Desconecte el cable de alimentación de la toma para desenergizar el dispositivo. • El cable flexible que se conecta a la toma intermedia debe tener una configuración que permita conectarlo a un conector EN60320/IEC320. • Según las especificaciones de la norma EN60950/IEC 950, este dispositivo funciona con un voltaje extrabajo de seguridad (SELV, por sus siglas en inglés). Esto se cumple si tanto el equipo como el dispositivo conectado funcionan con un SELV. • Las Tomas intermedias PoE de 8 y 16 puertos de AXIS cumplen la norma de seguridad UL/cUL per EN60950. Así se indica en el panel posterior del producto.  Configuración del hardware Página 39 Configuración del hardware Aspecto Panel frontal de la toma intermedia AXIS PoE 16P Datos y alimentación Datos Conector de CA del panel posterior Las Tomas intermedias PoE de 8 y 16 puertos de AXIS incorporan puertos de entrada de datos 10Base-T/100Base-TX con una configuración de hilos directos. Estos puertos transportan datos Ethernet (Tx/Rx) por los pares de 2 hilos estándar (pines 1/2 y 3/6). Puertos de salida de datos y corriente Los puertos de datos y corriente de las Tomas intermedias PoE de 8 y 16 puertos de AXIS tienen una configuración de hilos directos. Han sido diseñados para transportar datos Ethernet y corriente directa por los pares de 2 hilos estándar (pines 1/2 y 3/6, modo A de PoE). ESPAÑOL Puertos de entrada de datos  Página 40 Instalación Instalación Conexión de los cables de corriente El cable de corriente alterna se conecta al conector de CA ubicado en el panel posterior de las Tomas intermedias PoE de 8 y 16 puertos de AXIS y la toma de corriente. Conexión de cables Ethernet Los puertos del panel frontal del producto están configurados como puertos "de encaminamiento" para todos los conectores RJ-45 (8 o 16). Para realizar las conexiones, utilice cables de categoría 5. 1. Conecte cables entre el conmutador Ethernet y los puertos de datos, en la fila inferior de las Tomas intermedias PoE de 8 y 16 puertos de AXIS. 2. Conecte los cables entre los dispositivos con alimentación IEEE 802.3af y los puertos de datos y corriente correspondientes de la fila superior de las Tomas intermedias PoE de 8 y 16 puertos de AXIS. Encendido Las Tomas intermedias PoE de 8 y 16 puertos de AXIS reciben alimentación a través del cable de corriente. Para energizar la toma intermedia, conecte el cable de CA al conector de CA del panel posterior de la unidad. Para desenergizarla, desconecte el cable de CA del conector de CA del panel posterior de la unidad. Al recibir CA, la unidad se enciende y se activan los ventiladores internos. El dispositivo ejecuta una prueba rápida de alimentación que dura menos de 10 segundos. En ese periodo, inicialmente se deshabilitan todos los puertos y se iluminan los indicadores de los puertos. La secuencia de los LED de los puertos se muestra en el apartado siguiente (Indicadores LED). A continuación, los puertos funcionan en condiciones normales.  Instalación Página 41 Indicadores LED Condiciones Indicador es LED de alimenta ción Datos y corriente Desactiva do Verde Naranja estático parpadeante estático parpadeante Toma intermedia apagada Toma intermedia encendida n/d n/d n/d Puerto deshabilitado Puerto conectado Puerto conectado; puerto de datos desconectado Error en el puerto Puerto desconectado, pero habilitado Instalación con montaje en bastidor ESPAÑOL Coloque la toma intermedia en el bastidor. Alinee el soporte de montaje con los orificios para los tornillos correspondientes de la toma intermedia. Mantenga la zona de los tornillos visible para introducirlos. Seguidamente, apriételos.  Especificaciones técnicas Página 42 Especificaciones técnicas Parámetros Especificaciones Especificaciones mecánicas Dimensiones 438 mm (17,25 pulgadas) de largo 228 mm (8,98 pulgadas) de ancho 44,5 mm (1,75 pulgadas) de alto 4,08 kg (9 libras) de peso Especificaciones medioambientales Temperatura Funcionamiento: de 0°C a +40°C (de 32°F a 104°F) Almacenamiento: de -25°C a 65°C (de -77°F a 149°F) Humedad relativa Funcionamiento: de 5% a 90% Almacenamiento: de 5% a 90% Disipación de calor máxima de las Tomas intermedias PoE de 8 y 16 puertos de AXIS Modo CA = 125 W Especificaciones eléctricas Voltaje nominal de entrada de CA De 100 V CA a 240 V CA Rango de voltajes de entrada de CA De 90 V CA a 264 V CA Intensidad de entrada de CA 5,5 A (rms) a la carga máx. Frecuencia de entrada de CA De 47 Hz a 63 Hz Intensidad de irrupción máxima 30 A para 115 V CA a la carga máx. 60 A para 230 V CA a la carga máx. Voltaje de salida de CA 480: 50 V CC 56 V CC: 56 V CC Intensidad de carga máxima 480: 0,32 A 56 V CC: 0,275 A Potencia de salida, por puerto 15,4 W (sin superar la potencia de salida total) Potencia de salida total N.º de puertos: 8 - 125 W máx., 16 - 250 W máx. Voltaje de salida nominal De 44 V CC a 57 V CC Homologaciones • • • cUL/UL TUV CE  Localización de fallos Página 43 Localización de fallos Si detecta problemas en la toma intermedia, consulte la tabla siguiente. Las soluciones a los problemas que se indican sólo resuelven problemas poco importantes. Si el problema no aparece en la lista, póngase en contacto con la oficina local para solicitar más asistencia técnica. Problema Posibles soluciones La toma intermedia no se enciende 1. Asegúrese de que el cable de CA está conectado. 2. Asegúrese de que el cable de CA está en buen estado. 3. Si ninguna de las dos instrucciones anteriores resuelve el problema, desconecte el cable de CA y vuelva a conectarlo. Observe los LED de los puertos para verificar el encendido. LED de CA apagado Compruebe si la toma intermedia está bien conectada a una toma de CA. LED de los puertos de datos y corriente no iluminados en "verde" Asegúrese de que los puertos están conectados a una red. Compruebe lo siguiente: 1. La toma intermedia recibe corriente. 2. El cable Ethernet de la red está conectado al puerto de datos. 3. El cable Ethernet de la red está conectado al puerto de datos y corriente. 5. Los pares de cables están conectados a los puertos correspondientes. ESPAÑOL 4. Se utiliza el tipo correcto de cable Ethernet, no utilice un cable Ethernet de tipo cruzado.  Página 44 Localización de fallos