Transcripción de documentos

Medidas preventivas Lea detenidamente esta Guía de instalación antes de instalar el producto Axis. Guarde la Guía de instalación para poder consultarla en el futuro. • Guarde el producto Axis en un entorno seco y ventilado. • Evite exponer el producto Axis a vibraciones, golpes o presiones excesivas. No instale el producto en soportes inestables ni en superficies o paredes inestables o con vibraciones, ya que esto podría dañarlo. • Utilice solo las herramientas apropiadas para instalar el producto Axis; una fuerza excesiva podría dañarlo. • No utilice productos químicos, agentes cáusticos ni limpiadores en aerosol. Límpielo con un paño húmedo. • Utilice solo accesorios que cumplan las especificaciones técnicas del producto. Puede obtenerlos de Axis o de un tercero. • Utilice solo piezas de recambio suministradas o recomendadas por Axis. • No intente reparar el producto usted mismo, póngase en contacto con Axis o con el distribuidor de Axis para los temas de servicio técnico. • Este producto Axis se utilizará de conformidad con la legislación y normativas locales. • Para utilizar este producto Axis en exteriores, se instalará en una carcasa protectora para exteriores aprobada. • La instalación del producto Axis debe realizarla un profesional cualificado. Siga las normativas nacionales y locales aplicables para la instalación. Transporte ESPAÑOL • A la hora de transportar el producto Axis, utilice el embalaje original o uno equivalente para no dañar el producto.  AXIS T8125 AC 24 V Midspan 60 W Página 53 AXIS T8125 AC 24 V Midspan 60 W Guía de instalación Información de seguridad Kit de entrada de alimentación de CA: • El conector de alimentación incluido con el AXIS T8125 tiene 2 terminales. Consulte la Figura 2. • Los cables de entrada de alimentación deben tener una capacidad de corriente nominal mínima de 6 amperios (12 AWG para cada terminal o 2x16 AWG para cada terminal). • Antes de conectar los cables de entrada de alimentación a los terminales del conector, verifique que la fuente de alimentación esté APAGADA. • Únicamente para mejorar el rendimiento EMI (interferencias electromagnéticas), conecte el punto de tierra del chasis a la conexión de "Puesta a tierra" del área de trabajo. Nota: No existe ningún riesgo de seguridad cuando la conexión a tierra del chasis no está conectada a la "Puesta a tierra". ESPAÑOL • La fuente de alimentación de 24 V de CA debe estar cerca del AXIS T8125 y ser accesible fácilmente. Para retirar la alimentación de CA del AXIS T8125, desconecte la entrada de alimentación de 24 V de CA de la fuente de alimentación de 24 V de CA o del conector de alimentación del AXIS T8125. • Las interfaces de ENTRADA DE DATOS y SALIDA DE DATOS Y ALIMENTACIÓN del AXIS T8125 están clasificadas como circuitos SELV (Tensión Extra-Baja de Seguridad) conforme a la norma IEC 60950-1. Estas interfaces solo pueden conectarse a interfaces SELV en otros equipos. Nota: Los puertos de "ENTRADA DE DATOS" y de "SALIDA DE DATOS Y ALIMENTACIÓN" del AXIS T8125 son tomas de datos RJ45 blindadas. No pueden emplearse como tomas  Página 54 AXIS T8125 AC 24 V Midspan 60 W telefónicas convencionales. A estas tomas solo pueden enchufarse conectores de datos RJ45. ¡Precaución! • Lea la Guía de instalación y la Información de seguridad antes de conectar el AXIS T8125 a su fuente de alimentación. • Siga las normas de seguridad eléctrica básicas al conectar el AXIS T8125 a su fuente de alimentación. • Una tensión incorrecta puede causar daños al equipo y provocar un riesgo de incendio. Si la tensión indicada en la etiqueta es distinta de la tensión de la toma de alimentación, no conecte el AXIS T8125 a la toma de alimentación. • Preste especial atención al conectar los terminales de entrada de alimentación, para que no entren en contacto con la toma de tierra del chasis. Instrucciones de montaje El AXIS T8125 puede situarse en un escritorio o montarse en una pared/ banco utilizando las ranuras de instalación situadas en la parte posterior del AXIS T8125. 1. 2. Coloque dos tornillos (no incluidos) en la pared o estante, como muestra la Figura 1. Alinee las ranuras de montaje del AXIS T8125 con los tornillos fijación de la superficie y ajuste el AXIS T8125 de forma que quede bien fijado en la pared/banco.  AXIS T8125 AC 24 V Midspan 60 W Página 55 1.5 - 2 mm (0.06” - 0.08”) 3 mm (0.12”) 5.8 - 7 mm (0.23” - 0.27”) 91.7 mm (3.61”) 2 mm (0.08”) Dimensiones del tornillo Colocación de los tornillos Figura 1 ESPAÑOL  Página 56 AXIS T8125 AC 24 V Midspan 60 W Funciones y características El Midspan AXIS T8125 PoE (alimentación a través de Ethernet) de puerto sencillo Gigabit de alta potencia inyecta energía en el cable de Ethernet de transmisión de datos. Cumple con los estándares IEEE802.3at (borrador 3.2) e IEEE802.3af y duplica la potencia de salida (60 W). El puerto de salida de DATOS Y ALIMENTACIÓN del AXIS T8125 está diseñado para transportar alimentación eléctrica y datos Ethernet Gigabit a través de un cable CAT5e estándar o superior, mediante sus 4 pares: • Alt A: clavijas 1, 2 (-) y 3, 6 (+) • Alt B: 4, 5 (+) y 7, 8 (-) Pasos preliminares • Asegúrese de que el AXIS T8125 dispone de 24 V de CA. Emplee cables de 12 AWG para cada terminal o 2x16 AWG para cada terminal, con una conexión a tierra independiente adecuada (cuando sea necesario). • Asegúrese de que el cable Ethernet de salida esté conectado al puerto de salida de DATOS Y ALIMENTACIÓN. • Compruebe que haya conectado un dispositivo compatible con la alimentación a través de Ethernet. • No tape el AXIS T8125 ni bloquee el flujo de aire al PoE con ningún objeto extraño. Mantenga el AXIS T8125 alejado de fuentes de calor y humedad excesivas, así como de vibraciones, polvo y la luz solar directa. • Asegúrese de que la longitud del cable desde la toma de red Ethernet hasta el terminal no supere los 100 m (333 pies). El AXIS T8125 no es un repetidor y no amplifica la señal de datos Ethernet. • Si lo desea puede utilizar un splitter. Asegúrese de que esté conectado cerca del terminal, no en el AXIS T8125.  AXIS T8125 AC 24 V Midspan 60 W Página 57 • Como no hay ningún interruptor de “encendido/apagado”, simplemente conecte el AXIS T8125 a una fuente de alimentación de 24 V de CA. ¡Precaución! No utilice un cable cruzado para conectar el puerto de salida del AXIS T8125 con el dispositivo de carga. ESPAÑOL  Página 58 AXIS T8125 AC 24 V Midspan 60 W Instalación de la unidad 1. 2. 3. 4. 5. 6. Verifique que la fuente de alimentación de 24 V de CA esté desconectada. Conecte los cables al conector del terminal de entrada del AXIS T8125 (12 AWG para cada terminal o 2x16 AWG para cada terminal). Tras conectar los cables al conector del terminal, apriete firmemente los 4 tornillos del conector. Consulte la Figura 3. Conecte los cables del panel de acoplamiento del interruptor de datos al puerto Ethernet de entrada (ENTRADA DE DATOS). Consulte la Figura 4. Conecte el terminal al puerto del terminal de salida (SALIDA DE DATOS Y ALIMENTACIÓN). Consulte la Figura 4. Encienda la fuente de alimentación de 24 V de CA y verifique que los LED muestren la indicación adecuada. Consulte la tabla en la página 60.  AXIS T8125 AC 24 V Midspan 60 W Página 59 2 tornillos de la entrada del cable Figura 2 2 tornillos del conector Conexión del chasis Bloque del terminal de entrada de 24 CA Conector de terminales Figura 3 Indicación de conectividad de entrada de CA (LED principal) Indicación de conectividad del puerto (LED del puerto) ESPAÑOL Figura 4 Puerto del terminal de salida Puerto del terminal de entrada (ENTRADA DE DATOS) (SALIDA DE DATOS Y ALIMENTACIÓN)  Página 60 AXIS T8125 AC 24 V Midspan 60 W Indicadores LED principal Verde Apagado Verde Indicación de apagado Indicación de encendido (alimentación activada) LED del puerto Comportamiento Desconectado. Sin conexión o sin carga conectada Apagado Alimentación suministrada a través de datos o pares de reserva El puerto recibía alimentación de cuatro pares y se Verde intermitente a una velocidad de 1 Hz sobrecargó o sufrió un cortocircuito. Verde encendido Especificaciones Especificaciones medioambientales Modo En activo Almacenado Temperatura -10° C a 40° C 14° F a 104° F -20° C a 70° C -4° F a 158° F Humedad relativa 95% máx. (no se permite condensación) Especificaciones eléctricas Tensión de entrada 24 V de CA +/- 20% (50/60 Hz) Corriente de entrada (VIN@24 V CA +/- Máx. 6 A 20% Potencia de salida disponible Máx. 60 W Tensión nominal de salida 53,5 a 55,5 V CC  AXIS T8125 AC 24 V Midspan 60 W Página 61 Interfaz Ethernet Entrada (ENTRADA DE DATOS) Conector hembra RJ45 Conector hembra RJ45, con tensión Salida (SALIDA DE DATOS Y CC en pares de cable 1-2, 3-6, 4-5 ALIMENTACIÓN): Ethernet 10/100/1000Base-T, más 55 V CC y 7-8. Solución de problemas Síntoma Pasos correctivos 1. El AXIS T8125 no se enciende. 2. 3. 1. 2. 3. Un indicador de puerto no se 4. enciende y el AXIS T8125 no funciona. 5. 6. 7. 2. El dispositivo final funciona, pero no 3. hay conexión de datos. 4. 5. Compruebe que el dispositivo que recibe la alimentación esté diseñado para funcionar con PoE. Compruebe que está usando un cable recto estándar de categoría 5/5e/6 con cuatro pares. Asegúrese de que el cable Ethernet de entrada esté conectado al puerto de ENTRADA DE DATOS. Compruebe que el dispositivo que recibe alimentación esté conectado al puerto de DATOS Y ALIMENTACIÓN. Si emplea un splitter con alimentación externa, verifique que funciona. Compruebe que no haya cortocircuitos en ninguno de los cables de pares trenzados o en los conectores RJ45. Si fuera posible, vuelva a conectar el mismo dispositivo de alimentación a una unidad Midspan diferente. Compruebe que el indicador del puerto del panel frontal esté iluminado de forma permanente. Compruebe que está usando para este enlace un cable recto UTP/FTP estándar de categoría 5 (no cruzado) con los cuatro pares. Compruebe que la longitud del cable Ethernet desde la toma de la red Ethernet al terminal de carga/remoto no supere los 100 metros. Si emplea un splitter con alimentación externa, verifique que funciona. Si fuera posible, vuelva a conectar el mismo dispositivo de alimentación a una unidad Midspan diferente. ESPAÑOL 1. Apague y vuelva a encender el dispositivo y compruebe los indicadores durante el encendido. Verifique que la tensión en la entrada de alimentación se encuentre en torno a +/-20% de 24 V de CA. Verifique que el cable de entrada de alimentación sea operativo.  Página 62 AXIS T8125 AC 24 V Midspan 60 W Garantía Para información sobre la garantía de productos Axis e información relacionada, por favor consulte www.axis.com/warranty