PeakTech P 8010 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

El PeakTech P 8010 es un calibrador de nivel de sonido que se utiliza para comprobar la precisión de los medidores de nivel de sonido. Puede generar una señal de sonido definida con un nivel de sonido de 94 dB o 114 dB en una frecuencia de sonido de 1000 Hz. Se pueden conectar al puerto de calibración del calibrador medidores de nivel de sonido equipados con un micrófono de ½" (12,7 mm) de diámetro.

El PeakTech P 8010 es un calibrador de nivel de sonido que se utiliza para comprobar la precisión de los medidores de nivel de sonido. Puede generar una señal de sonido definida con un nivel de sonido de 94 dB o 114 dB en una frecuencia de sonido de 1000 Hz. Se pueden conectar al puerto de calibración del calibrador medidores de nivel de sonido equipados con un micrófono de ½" (12,7 mm) de diámetro.

PeakTech® 8010
Manual de uso
Calibrador de nivel de sonido
1. Precauciones de seguridad
Este producto cumple con los requisitos de las siguientes Directivas
de la Comunidad Europea: 2004/108/EC (Compatibilidad
electromagnética) enmendada por 2004/22/EC (Marcado CE).
Contaminación de grado 2.
Para garantizar el funcionamiento seguro del equipo, se deben
respetar las siguientes precauciones.
Los daños resultantes de fallos causados por no respetar estas
precauciones de seguridad están exentos de cualquier reclamación
legal cualquiera que sea ésta.
* No exponga el equipo directamente a la luz del sol o
temperaturas extremas.
* Permita que el equipo se estabilice a temperatura ambiente
antes de tomar las mediciones (importante para mediciones
exactas).
* Cumpla con las etiquetas de advertencia y demás información
del equipo.
* No trabaje con el equipo cerca de fuertes campos magnéticos
(motores, transformadores, etc.).
* Mantenga lejos del equipo electrodos o soldadores calientes.
* No se permite su uso en entornos potencialmente sometidos a
riesgo de explosión, ni su uso en humanos y animales.
* No modifique el equipo de manera alguna.
* La apertura del equipo, su uso y reparación solo se deben llevar
a cabo por personal cualificado.
* Los instrumentos de medición deben mantenerse fuera del
alcance de los niños.
-1-
Limpieza del armario
Limpie solo con un paño húmedo y con un producto suave de
limpieza de uso doméstico disponible en tiendas. Asegúrese de que
no caiga agua dentro del equipo para prevenir posibles cortos y
daños.
2. Introducción
El calibrador de nivel de sonido PeakTech® 8010 cumple con los
requisitos de EN 60942: 2003 Clase 2, que se usa para comprobar
la precisión del nivel de sonido de los medidores.
El calibrador puede generar una señal de sonido definida con un
nivel de sonido de 94 dB (decibelios) o 114 dB en una frecuencia de
sonido de 1000 Hz.
Se pueden conectar al puerto de calibración del calibrador
medidores de nivel de sonido equipados con un micrófono de ½"
(12.7mm) de diámetro.
Las precisiones especificadas se dan a una presión atmosférica de
1013 hPa, una temperatura ambiente de 23 °C y una humedad de
65% HR.
-2-
3. Descripción del dispositivo
1.
Puerto de calibración para micrófonos.
2.
Selector OFF/94 dB/114 dB.
3.
Tapa de la pila.
-3-
3
2
1
4. Mediciones
1. Inserte el micrófono de su medidor de nivel de sonido en el
puerto de calibración del PeakTech 8010. Asegúrese de que
el micrófono está completamente insertado en el puerto de
calibración.
2. Con el selector (2), seleccione el nivel de sonido requerido
para la comprobación (94 o 114dB).
3. Ahora lea el valor medido en la pantalla de su medidor.
4. Si el valor medido no coincide con la señal de calibración
preestablecida, puede reajustar el medidor. Para ello, consulte
el manual de su medidor de nivel de sonido o pregunte a su
distribuidor.
5. Tras cada medición, se debe apagar el medidor colocando el
selector (2) en OFF (apagado).
5. Especificaciones técnicas
Señal de salida
Nivel de presión de sonido de 94
dB o 114 dB
Frecuencia de salida
1000 Hz; +/-4%
Condiciones de referencia
Temperatura: 23°C (73°F)
Presión: 1013 mbar
Humedad: 65% HR
Precisión
+/- 0,5 dB
Comprobación de batería
baja
El calibrador para la salida del
nivel de presión de sonido
cuando la carga de la pila cae
por debajo de los requisitos
mínimos
Este dispositivo cumple con
los estándares
EN 60942:2003 Clase 2
CE:
EN 61326-1, EN 61326-2-1
Dimensiones (AnxAlxPr)
51 x 120 x 43mm
Peso
130 g
-4-
6. Sustitución de la pila
Si no hay nivel de presión de sonido de salida, es necesario que se
sustituya la pila.
Para ello, realice los siguientes pasos:
1. Afloje el tornillo de la tapa de la pila colocada en la parte
trasera y retírela.
2. Desconecte el cable de la pila y extraiga la pila usada.
3. Conecte una pila nueva de 9 V al cable de la pila.
4. Vuelva a colocar la tapa de la pila y asegúrela con el tornillo.
-5-
Notificación legal sobre Regulaciones de Baterías
El suministro de muchos dispositivos incluye pilas que sirven, por
ejemplo, para manejar el mando a distancia. Podría haber baterías
o acumuladores integrados en el dispositivo. En relación con la venta
de estas baterías o acumuladores, estamos obligados de acuerdo
con las Regulaciones sobre Baterías a notificar a nuestros clientes
lo siguiente:
Deposite las pilas usadas en un punto establecido para ello o llévelas
a un comercio sin coste alguno. Está totalmente prohibido tirarlas a
la basura doméstica de acuerdo con las Regulaciones sobre
Baterías. Usted puede devolvernos las pilas que les proporcionamos
a la dirección que aparece al final de este manual o por correo con
el franqueo adecuado.
Las pilas que contengan sustancias dañinas
están marcadas con el símbolo de un cubo de
basura tachado, similar a la de la ilustración de
la izquierda. Bajo el símbolo del cubo de basura
está el símbolo químico de la sustancia dañina,
ej. “Cd”, para cadmio, “Pb” para plomo y “Hg”
para mercurio.
Puede obtener información adicional de las Regulaciones sobre
Baterías en Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und
Reaktorsicherheit (Federal Ministry of Environment, Nature
Conservation and Reactor Safety).
-6-
Todos los derechos, incluidos los de traducción, reimpresión y copia
total o parcial de este manual están reservados.
La reproducción de cualquier tipo (fotocopia, microfilm u otras) solo
mediante autorización escrita del editor.
Este manual contempla los últimos conocimientos técnicos. Cambios
técnicos en interés del progreso reservados.
Declaramos que las unidades vienen calibradas de fábrica de
acuerdo con las características y en conformidad con las
especificaciones técnicas.
Recomendamos calibrar la unidad de nuevo pasado 1 año.
© PeakTech® 07/2016/Po.
PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH Gerstensieg 4
DE-22926 Ahrensburg / Germany
+49-(0) 4102-42343/44 +49-(0) 4102-434 16
[email protected] www.peaktech.de
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

PeakTech P 8010 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

El PeakTech P 8010 es un calibrador de nivel de sonido que se utiliza para comprobar la precisión de los medidores de nivel de sonido. Puede generar una señal de sonido definida con un nivel de sonido de 94 dB o 114 dB en una frecuencia de sonido de 1000 Hz. Se pueden conectar al puerto de calibración del calibrador medidores de nivel de sonido equipados con un micrófono de ½" (12,7 mm) de diámetro.