Ega Master 90188 El manual del propietario

Ega Master
Marca
Ega Master
Modelo
90188
Tipo
El manual del propietario
EXPOSITOR 4 CARAS
DISPLAY 4 SIDES
EXPOSITEUR 4 FACES
COD. 90188
ESPAÑOL ............................... 2
ENGLISH ................................ 4
FRANÇAIS .............................. 6
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D’INSTRUCTIONS
2
ESPAÑOL
CONTENIDO
Columnas
(4uds)
Bases
(2uds)
Ruedas
(4uds)
Tornillos + tuercas para unión
columnas-bases (8uds+8uds) Tornillos + tuercas para unión ruedas-base (16uds+ 16uds)
Soportes
para
cabeceras
EGA
Master
(8uds)
Cabeceras
EGA
Master
(4uds)
Bandejas
para
expositor
(16uds)
Tornillos para unión soporte - cabecera EGA Master (16uds)
Varillas
3
MONTAJE
1. Meter una de las columnas por uno de los huecos de la base hasta que los agujeros de ésta y la de la
columna coincidan. En ese momento unirlos con un tornillo y una tuerca.
2. Meter otra columna en el otro extremo de la base. Antes de atarlo meter la base superior para evitar
complicaciones. Unir la base superior a las dos columnas.
Repetir acción con las otras columnas restantes.
3. Tumbar estructura y unir las ruedas a la base inferior.
4. Incorporar estructura y meter las bandejas. Meter los salientes de las bandejas en las aperturas de la
columna.
Meter los soportes en los huecos de las aperturas de las columnas, en la zona superior de la estructura.
5. Unir las cabeceras EGA Master en los soportes superiores con los respectivos tornillos.
6. Por último meter las varillas en los agujeros de las bandejas con la conguración deseada para la
herramienta.
1 32
4 5
6
4
ENGLISH
COMPONENTS
Vertical
beams
(4pcs)
Base frame
(2pcs)
Wheels
(4pcs)
Screws + nuts for lower and vertical
beams assembly (8pcs + 8pcs) Screws + nuts for wheels assembly (16pcs + 16pcs)
Support for
EGAMaster
canopy
(8pcs)
EGAMaster
canopy
(4pcs)
Metal
panel
(16pcs)
Screws for EGAMaster canopy supports assembly (16pcs)
Hooks
5
ASSEMBLY
1. Insert one vertical beam in one hole of the base beam until holes matches. Then x with one screw
and nut.
2. Insert other vertical bean in opposite hole of the base frame. Before xing, insert another base beam in
upper position. Fix upper base frame to both side beams.
Repeat same process for other columns.
3. Lay down the frame and assembly wheels.
4. Once the assembly is on the wheels, assembly the metal panels, inserting them into the vertical frames
connections.
Insert canopy supports in upper vertical beams holes.
5. Assembly EGA Master canopys with their supports.
6. place hooks in the holes of the metal panels in convenient position for placing the tools.
1 32
4 5
6
6
CONTENU
Colonnes
(4unités)
Bases
(2unités)
Roues
(4unités)
Vis + écrous pour union
colonnes+bases (8unités+8unités) Vis + écrous pour union roues + bases (16unités+ 16unités)
Supports
pour en-
têtes EGA
Master
(8unités)
En-têtes
EGA
Master
(4unités)
Plateaux
pour
expositeur
(16unités)
Vis pour union support – en-tête EGA Master (16unités)
Tiges
FRANÇAIS
7
MONTAGE
1. Mettre une des colonnes par un des espaces de la base jusqu’à ce que les trous de celle-ci et ceux de
la colonne coïncident. A ce moment, les unir à l’aide d’un écrou et d’une vis.
2. Mettre une autre colonne à l’autre extrémité de la base. Avant de l’attacher, mettre la base supérieure
pour éviter toutes complications. Unir la base supérieure aux deux colonnes.
Répéter la même opération avec les autres colonnes restantes.
3. Coucher la structure et unir les roues à la base inférieure.
4. Relever la structure et mettre les plateaux. Mettre les accroches sortantes dans les ouvertures de la
colonne.
Mettre les supports dans les trous des ouvertures des colonnes, dans la zone supérieure de la structure.
5. Unir les en-têtes EGA Master dans les supports supérieurs avec les vis respectives.
6. Pour nir mettre les tiges dans les trous des plateaux avec la conguration souhaitée pour les outils.
1 32
4 5
6
C/ ZORROLLETA 11, POL. IND. JUNDIZ
01015 VITORIA, SPAIN P.O.B. APTDO. 5005
TEL. 34 - 945 290 001 FAX. 34 - 945 290 141
[email protected]
www.egamaster.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Ega Master 90188 El manual del propietario

Ega Master
Marca
Ega Master
Modelo
90188
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos