El Bticino 351200 es un dispositivo de audio y videoportero que permite la comunicación entre visitantes y residentes. Ofrece características como:
- Comunicación bidireccional de audio y video: Permite a los residentes ver y hablar con los visitantes antes de abrir la puerta.
- Desbloqueo remoto de la puerta: Permite a los residentes abrir la puerta de forma remota utilizando el monitor de interior o la aplicación móvil.
- Grabación de imágenes y vídeos: Puede capturar imágenes y vídeos de los visitantes, que pueden almacenarse para su posterior revisión.
- Conectividad móvil: Permite la conexión a la aplicación móvil para recibir notificaciones y controlar el sistema de forma remota.
El Bticino 351200 es un dispositivo de audio y videoportero que permite la comunicación entre visitantes y residentes. Ofrece características como:
- Comunicación bidireccional de audio y video: Permite a los residentes ver y hablar con los visitantes antes de abrir la puerta.
- Desbloqueo remoto de la puerta: Permite a los residentes abrir la puerta de forma remota utilizando el monitor de interior o la aplicación móvil.
- Grabación de imágenes y vídeos: Puede capturar imágenes y vídeos de los visitantes, que pueden almacenarse para su posterior revisión.
- Conectividad móvil: Permite la conexión a la aplicación móvil para recibir notificaciones y controlar el sistema de forma remota.
Instrucciones de uso
TiSferaDesign
www.homesystems-legrandgroup.com
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
3
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
Actualización del software 4
Principios fundamentales 4
Pantalla de inicio y botones/menús para seleccionar las funciones 5
Conexión de los dispositivos al PC 6
Actualizar firmware 7
Solicitar info dispositivo 8
Realizar proyecto 9
Pantalla principal 9
Componer placa exterior 11
Configuración del módulo fónico o audio/video 13
Configuración de los botones 14
Configuración con módulo teclado 15
Configuración del lector de proximidad 17
Configuración del módulo display 18
Agenda contactos 20
La pantalla principal 20
Importar/exportar contactos 21
Las Habitaciones 22
Los contactos 23
Datos del contacto 25
La agenda en el dispositivo 31
Etiquetador 32
Enviar y recibir proyectos 34
Enviar configuración 34
Recibir configuración 37
Índice
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
4
Actualización del software
Principios fundamentales
Atención: para el funcionamiento correcto del software TiSferaDesign, los dispositivos
deberán instalarse según las instrucciones recopiladas en las hojas de instrucción
entregadas.
El software TiSferaDesign, una vez instalado, buscará automáticamente la presencia de otras
versiones actualizadas en línea.
Si presentes, se le solicitará la ruta para guardar el nuevo archivo ejecutable.
Será posible seguir trabajando con la versión corriente e instalar la actualización posteriormente.
Además con TiSferaDesign es posible actualizar la versión del firmware de los dispositivos (función
Actualizar firmware) con nuevas versiones creadas por BTicino.
El software TiSferaDesign permite configurar las unidades interiores Sfera mediante la creación
de un proyecto en el que la placa exterior se compone conforme a las exigencias siguiendo un
procedimiento sencillo e intuitivo; el software efectúa un control de la configuración y señaliza los
posibles errores.
También TiSferaDesign gestiona la agenda de contactos creando una base de datos local que
todas las aplicaciones Bticino que precisan una agenda podrán usar. El instalador puede organizar
los contactos en varios niveles (Complejos residenciales, Edificios, Viviendas) en función del tipo de
sistema. Es posible asignar a cada contacto no solo el nombre y apellido, sino toda la información
útil que el instalador necesita para configurar los módulos que componen la placa exterior,
inclusive los datos relativos a las credenciales asignadas, claves, etc.
Crear un nuevo proyecto
• Ejecutar TiSferaDesign.
• Realizar un nuevo proyecto
• Enviar los datos a los dispositivos
Modificar un proyecto existente
• Recibir los datos de la configuración actual de los dispositivos que componen la placa exterior
• Efectuar modificaciones.
• Enviar los datos del proyecto modificado a los dispositivos; es posible guardar el proyecto para
modificarlo sucesivamente.
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
5
Pantalla de inicio y botones/menús para seleccionar las funciones
Al ingresar al programa, se visualiza una pantalla de inicio en la que es posible:
• Crear un nuevo proyecto
• Abrir un proyecto existente
• Adquirir la configuración de los dispositivos
• Visualizar información sobre los dispositivos
• Actualizar el firmware de los dispositivos
• Seleccionar idioma
Todas funciones ejecutables con TiSferaDesign pueden seleccionarse pulsando los iconos
presentes en la barra de herramientas o abriendo los menús desplegables y seleccionando las
distintas opciones.
La barra de herramientas incluye las siguientes funciones:
Crear, Abrir y Guardar un archivo de configuración
Recibir/Enviar la configuración al dispositivo conectado al PC
Actualizar firmware del dispositivo
Solicitar info dispositivo
Seleccionar el idioma de la aplicación
Enlace al sito www.bticino.com
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
6
Conexión de los dispositivos al PC
Para efectuar Enviar o Recibir configuración, Actualizar firmware o Solicitar info dispositivo, es
necesario conectar los dispositivos al PC usando un cable USB-miniUSB.
Para actualizar el firmware, es necesario alimentar el dispositivo.
Al momento de conectar un dispositivo, podría aparecer la solicitud de instalación de los
configuradores; realice siempre la instalación cuando solicitada siguiendo las instrucciones del
sistema operativo.
El PC reconoce como puerto virtual (VIRTUAL COM) el dispositivo conectado mediante el cable
USB, mientras TiSferaDesign reconoce automáticamente la dirección (por ejemplo: COM7).
Crear y guardar un proyecto en un archivo no requiere la conexión con el dispositivo.
miniUSB - USB
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
7
Actualizar firmware
Permite actualizar el firmware de los dispositivos.
• Seleccione del menú desplegable Herramientas la opción Actualizar firmware.
• Haga clic en el botón Buscar.
• Seleccione el archivo y haga clic en Abrir para continuar.
• El botón Info SP permite conocer la versión del firmware seleccionado.
• Haga clic en Adelante para continuar.
Se visualiza la siguiente ventana para buscar el archivo de firmware con extensión .fwz.
Ejecución:
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
8
Solicitar info dispositivo
Permite visualizar la información sobre el dispositivo conectado al PC.
Se visualiza una pantalla que reúne las características hardware y software del dispositivo.
Ejecución:
• Seleccione del menú desplegable Herramientas la opción Solicitar info dispositivo.
• Conecte el dispositivo al PC y espere que el software lo reconozca.
• Haga clic en el botón Solicitar info dispositivo.
• Alimente el dispositivo por medio de la conexión BUS SCS.
• Conecte el dispositivo al PC y espere que el software lo reconozca.
• Haga clic en el botón Actualizar firmware.
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
9
Pantalla principal
La pantalla principal se subdivide en tres áreas:
Seleccionar un módulo: en esta área hay una lista de artículos disponibles; esta lista se actualiza
en función de los dispositivos seleccionados y presentes en el área central de la pantalla.
Configurar la composición: arrastre a esta área los dispositivos que compondrán la placa exterior.
Caja empotrada: durante la composición de la placa exterior, el software ofrece la configuración
modular en función del número de módulos usados; la configuración ofrecida puede
personalizarse seleccionando en esta columna la modularidad deseada.
En la parte superior de la pantalla hay menús y botones que permiten gestionar el proyecto; en la
parte central, dividida en 3 zonas, se realiza la composición de la placa exterior.
Realizar proyecto
1. Menú desplegable
2. Menú de botones
3. Artículos disponibles
4. Articoli selezionati
5. Soluciones modulares
6. Botones de navegación
7. Señalización de errores
8. Indicación memorización archivo
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
10
1. Página anterior
2. Página de inicio
3. Página siguiente
Botones de navegación
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
11
Componer placa exterior
La placa exterior se compone arrastrando al área central los módulos necesarios seleccionados
entre los presentes.
Después de arrastrar un módulo (por ejemplo, el módulo audio/video), la lista de módulos
disponibles se actualiza y muestra solo los módulos asignables mientras a la derecha aparecen
las distintas soluciones modulares que es posible seleccionar como alternativa a la solución
presentada por TiSferaDesign.
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
12
Complete la placa exterior arrastrando al área central todos los dispositivos necesarios.
1. Seleccione la solución modular que desea utilizar en caso de que la propuesta de TiSferaDesign
no fuera satisfactoria; los dispositivos en el área central se ordenan en función de la solución
seleccionada agregando la indicación del cable por adoptar si se usan 2 o más marcos/cajas.
2. Haga clic para pasar a la configuración de los parámetros de cada dispositivo seleccionado.
1
2
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
13
Configuración del módulo fónico o audio/video
La configuración del módulo fónico o audio/vídeo prevé los siguientes ajustes:
• Dirección de la placa exterior (P)
Dirección de la placa exterior (de 0 a 99).
• Tono de apertura cerradura
Al habilitar esta función, el módulo fónico emitirá un bip cuando se activa el relé de la
cerradura asociada.
• Tono de llamada
Abilitando questa funzione il modulo fonico emetterà un beep alla pressione dei pulsanti di
chiamata.
• Temporización cerradura (T)
Durante la activación del relé de la cerradura asociada (configurable entre 1 y 10 segundos o lo
que dura la presión del pulsador de apertura cerradura).
• Tipo de señal de llamada (S)
Determina el tipo de timbre en la unidad interior para diferenciar las llamadas procedentes de
distintas placas exteriores.
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
14
Configuración de los botones
En la configuración básica, los botones están desactivados, para configurarlos seleccione una de
las opciones presentes en el menú desplegable.
Al seleccionar Llamada para unidad interior, en el menú de configuración aparecen los siguientes
campos:
Al seleccionar Llamada para centralita de conserjería, en el menú de configuración aparece el
campo:
• Ninguna
Pulsador desactivado
• Llamada para unidad interior
• Luz escaleras
• Llamada para centralita de conserjería
• Tipo de llamada
Llamada punto a punto o general (configurando llamada general, el campo Dirección unidad
interior se oculta)
• Dirección unidad interior
Dirección de la unidad interior asociada a la tecla (de 0 a 3999)
• Dirección de la centralita
Dirección de la centralita de conserjería (de 0 a 15)
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
15
Configuración con módulo teclado
La configuración del módulo teclado incluye los siguientes ajustes:
• Temporización cerradura (para aplicaciones futuras)
• Gestión del pulsador cerradura adicional (para aplicaciones futuras)
• Modo de funcionamiento (M)
El módulo teclado puede funcionar conforme a estos modos:
Gestión local de las credenciales (M = 0)
El módulo teclado puede memorizar las credenciales de los Residentes, Passpartout y Maestras
del sistema.
Gestión centralizada de las credenciales (M = 2)
El módulo teclado forma parte de un sistema con control de accesos centralizado.
En este modo la agenda no está disponible.
Al seleccionar el modo (M=2) se visualizarán dos campos de configuración adicionales:
• Dirección de la central (A/B)
Escriba la dirección de la centralita de control de accesos que gestiona la placa exterior.
• Dirección del lector (C)
Escriba la dirección del módulo teclado en el sistema de control de accesos
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
16
En función de la longitud de las claves asignadas a los residentes, más breves o de longitud
igual a la máxima configurada, cambiará el modo de introducción de las claves por parte de los
residentes:
Para configurar la clave más breve de la longitud máxima configurada (5 dígitos con longitud
máxima configurable de 7 dígitos), escriba:
Si la clave es igual a la longitud máxima configurada (7 dígitos), escriba:
• Máxima longitud claves de acceso
La longitud máxima configurable de las claves es de 4 a 9 dígitos (por defecto: 9).
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
17
Configuración del lector de proximidad
La configuración del lector de proximidad incluye los siguientes ajustes:
• Temporización cerradura (para aplicaciones futuras)
• Gestión del pulsador cerradura adicional (para aplicaciones futuras)
• Modo de funcionamiento (M)
El lector de proximidad puede funcionar de acuerdo con las siguientes modalidades:
Gestión local de las credenciales de los residentes (M = 0)
El lector puede memorizar las credenciales de los Residentes, Passpartout y Administrador del
sistema.
Gestión local de las credenciales maestros de apartamento (M = 1)
El lector puede memorizar las credenciales de los Residentes, Maestras de apartamento,
Passpartout y Maestras del sistema.
Las credenciales Administrador de apartamento podrán usarse para la programación de
las credenciales residentes de cada apartamento (máx. 5 por apartamento). La credencial
Administrador de apartamento impide la apertura de la cerradura.
Gestión centralizada de las credenciales (M = 2)
El lector de proximidad forma parte de un sistema con control de accesos centralizado.
En este modo la agenda no está disponible.
Al seleccionar el modo (M=2) se visualizarán dos campos de configuración adicionales:
• Dirección de la central (A/B)
Escriba la dirección de la centralita de control de accesos que gestiona la placa exterior.
• Dirección del lector (C)
Escriba la dirección del lector de proximidad en el sistema de control de accesos
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
18
Configuración del módulo display
La configuración del módulo display incluye los siguientes ajustes:
• Brillo
• Contraste
• Tono pulsadores
Para excluir el tono audible al apretar las teclas, configurar cero como valor.
• Llamada múltiple
En la configuración básica, el display está programado para no repetir la llamada (timbrazo
de la unidad interior), esta función permite configurar la repetición de la llamada que se
producirá, si no se contesta, cada 10 segundos un máximo de 4 veces.
• Contraseña de administrador
La contraseña permite el acceso al menú Ajustes del módulo display (por defecto: 12345).
• Máxima longitud claves de acceso
La longitud máxima configurable de las claves es de 4 a 9 dígitos (por defecto: 9).
• Dirección base montante (M)
Dirección del montante al cual está conectado la placa exterior. Establezca M= o si la placa
exterior está instalada en la dorsal.
• Agenda
Es posible visualizar la agenda de residentes en dos modos diferentes: alfanumérica (nombre,
apellido, etc.) o bien Numérico BPA (Bloque, Planta, Apartamento); el modo de búsqueda de
los visitadores dependerá de este ajuste.
• Bloque/Planta/Apartamento
Si selecciona el modo BPA, configure la longitud (número de dígitos por ingresar) de cada
campo; en total el número máximo de dígitos es 8.
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
19
La presencia del módulo display en la configuración de la unidad interior activa también la
pantalla en la que es posible seleccionar el idioma a utilizar en el dispositivo.
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
20
La agenda contiene todos los contactos presentes en los proyectos realizados.
Con el software TiSferaDesign se crea una base de datos general que se usará en un futuro para
cada aplicación Bticino que precisa una agenda.
Los contactos pueden organizarse en grupos (Habitaciones) y se subdividen en Viviendas,
Complejos residenciales o Edificios en función de las dimensiones y características del sistema.
Es posible asignar a cada contacto no solo el nombre, apellido y la dirección de la unidad interior,
sino también los datos relativos a transpondedores y claves de acceso.
Agenda contactos
La pantalla principal
La pantalla principal se subdivide en tres áreas:
• Agenda:
Muestra todos los grupos de la agenda de contactos subdivididos en: Casas, Complejos
residenciales y Edificios. Al seleccionar el icono “Todos” se visualizarán todos los contactos
memorizados en la agenda.
• Contactos:
En esta área hay contactos que pertenecen al grupo seleccionado con la indicación de
Nombre, Apellido, grupo de pertenencia y dirección del apartamento asociado. Al pasar el
puntero del mouse sobre un contacto, es posible visualizar los datos correspondientes.
• Agenda del dispositivo:
Contiene todos los contactos que se transferirán al dispositivo que desea programar o los
contactos presentes en el dispositivo (véase la función Recibir configuración) para realizar
actualizaciones o modificaciones.
1. Grupos
2. Ordenar y visualizar contactos
3. Archivo de contactos
4. Buscar
5. Agenda del dispositivo
6. Modificar datos del contacto seleccionado
7. Agregar nuevo contacto
8. Agregar habitación del tipo seleccionado
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
21
Importar/exportar contactos
La función Importar permite adquirir listas de contactos existentes, lo cual permite al instalador
poder usar datos que obran en su poder sin necesidad de volverlos a escribir a mano en la
agenda.
Haga clic en el botón para iniciar a buscar el archivo que desea importar.
La función Exportar permite guardar la agenda o parte de ella en un archivo .csv para almacenarla
o usarla para otros fines.
Es posible importar el archivo de texto con extensión .csv o .txt. Si la estructura del archivo no
estuviera correcta, aparecerá un mensaje de error y los contactos no se importarán.
Los contactos importados correctamente se almacenarán en el grupo correspondiente; cada vez
que se importa un contacto, se creará un nuevo subgrupo caracterizado por una numeración
progresiva y la posibilidad de identificarlos más fácilmente gracias a la fecha y hora de creación.
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
22
Las Habitaciones
Para facilitar la búsqueda en la agenda es posible crear grupos (Habitaciones) que reflejan el tipo
de habitación (y sistema) en el que introducir los contactos; es posible cambiar el nombre de cada
grupo para facilitar su identificación.
Se aconseja usar los grupos en los siguientes modos:
Viviendas, viviendas unifamiliares o apartamentos; los contactos presentes tendrán la misma
dirección.
Edificios con varias unidades interiores que tienen direcciones diferentes y están conectadas en la
dorsal (sin interfaces de expansión)
Complejos residenciales, para sistemas con varios montantes (con interfaces de expansión).
El grupo Contactos importados contiene todos los contactos que no están asociados a ningún
grupo anterior.
Cuando se reciben los contactos de un dispositivo, se crea automáticamente un nuevo grupo que
contiene todos los contactos recibidos.
El grupo se nombrará Contactos importados seguido de un número progresivo y en el campo
“Notas” aparecerán la fecha y la hora en que fue creado.
Al seleccionar un grupo, en la zona central se visualizarán todos los contactos asociados.
Al seleccionar el icono Todos se visualizarán todos los contactos ingresados en la agenda.
El campo Agenda puede visualizarse en dos modos:
Visualización en árbol Visualización en fichas
Haga clic para cambiar la visualización
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
23
Los contactos
Después de crear y seleccionar el grupo, introduzca los relativos contactos
Es posible visualizar los contactos como fichas (véase arriba) o como lista, haciendo clic en el
botón indicado
Haga clic para introducir los nuevos contactos
1
2
1. Haga doble clic en el contacto que desea modificar
or
2. Después de seleccionar el contacto, haga clic en el botón indicado.
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
24
Personalice los datos relativos al contacto seleccionado (véase el párrafo siguiente)
Registre las credenciales que desea asignar al contacto
(véase el párrafo siguiente)
Configure y confirme los códigos Passepartout o Administrador del sistema
(véase el párrafo siguiente)
Haga clic para confirmar los datos introducidos
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
25
Datos del contacto
Personalice cada contacto con los siguientes datos:
Contacto
• Apellido
• Nombre
• Descripción
Mensaje de presentación en caso de placa exterior que comprende el módulo display
• Dirección del apartamento
Dirección SCS de la unidad interior instalada en el apartamento
• Llamar con clave
Clave para llamar el apartamento en caso de placa exterior con llamada numérica. (Respete la
longitud máxima de las claves establecidas en la configuración del módulo teclado).
• Bloque / Planta / Apartamento
Es indispensable completar estos campos para usar el modo de visualización y llamada
numérica Bloque/Planta/Apartamento (BPA).
Si el contacto se introduce en un módulo display, utilice el número de cifras según la
configuración del mismo módulo.
La configuración efectuada se asigna automáticamente a todos los contactos que en el mismo
grupo tienen la misma dirección de apartamento.
• Tipo de señal de llamada
Esta configuración permite determinar la melodía que usará la unidad interior en caso de
llamada.
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
26
• Clave residente
Contraseña para abrir la cerradura con el módulo teclado; cuando se escribe una nueva
contraseña, este campo y el inferior se vuelven de color rojo hasta que se confirme la
contraseña. (Respete la longitud máxima de las claves establecida en la configuración del
módulo teclado).
• Confirmar
Confirme la contraseña, volviéndola a escribir en este campo; si la contraseña es correcta, el
campo de rojo se volverá blanco.
• Jefe de familia
La indicación del Jefe de familia; en caso de varios residentes en el mismo apartamento, es la
persona cuyo nombre aparece en el módulo display, si presente.
• Huésped
Esta función permite habilitar el acceso también a personas no residentes y por lo tanto no
asociadas a algún apartamento (por ejemplo, personal encargado del mantenimiento).
El Huésped se habilita asignando una credencial o una clave passepartout.
Haga clic para confirmar los datos introducidos
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
27
Credencial
La adquisición de las credenciales puede efectuarse solo después de conectar al PC un lector de
credenciales.
Haga clic para iniciar el procedimiento de adquisición
Acerque la credencial al lector y espere que el lector la detecte.
Haga clic para asignar una nueva credencial al contacto seleccionado
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
28
Al finalizar la adquisición, aparece un mensaje de confirmación.
Haga clic para asignar la credencial al contacto.
Si la credencial ha sido asignada a otros contactos, aparecerá un mensaje de error.
Por cada credencial es posible seleccionar el Tipo de uso a la que se destinará:
• Administrador del sistema
Credencial que permite programar otras claves.
Tiene solo el derecho de programación y no permite abrir la cerradura.
• Administrador del apartamento
Al definir una credencial de apartamento, será posible usarla para programar las credenciales
residentes del apartamento a la que ha sido asignada.
Tiene solo el derecho de programación y no permite abrir la cerradura.
• Passepartout
Permite abrir la cerradura a la cual la placa exterior está asociada. No está vinculada a ningún
apartamento.
Tiene solo derecho de acceso y no de programación.
• Residente
Permite abrir la cerradura a la cual la placa exterior está asociada. Está vinculada a un
apartamento de la planta.
Tiene solo derecho de acceso y no de programación.
Haga clic para confirmar los datos introducidos
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
29
Cada credencial está identificada con un código único; el software verifica los códigos de las
credenciales asignadas, los códigos ya asignados a otro contacto presente en la agenda se
señalizan con un mensaje de error.
Es necesario eliminar estos errores, de lo contrario no será posible enviar la configuración al
dispositivo.
Para eliminar los errores de asignación, arrastre a la cesta del área ssss las credenciales que se
asignaron incorrectamente.
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
30
Código
En las placas exteriores que comprenden el módulo teclado 353000 es posible programar dos
tipos de contraseña que desempeñan la misma función de las credenciales Passepartout y
Administrador del sistema.
(Respete la longitud máxima de las claves establecida en la configuración del módulo teclado).
• Passepartout
Permite abrir la cerradura a la cual la placa exterior está asociada. No está vinculada a ningún
apartamento.
Tiene solo derecho de acceso y no de programación.
• Master
Credencial que permite acceder a la programación de las demás claves.
Tiene solo el derecho de programación y no permite abrir la cerradura. En general, es posible
programar hasta 20 claves de este tipo.
Cuando se ingresa una nueva clave, los campos correspondientes se vuelven de color rojo hasta
confirmar la misma clave.
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
31
La agenda en el dispositivo
En esta área se introducen los contactos que se transferirán a los módulos de la placa exterior
durante el envío de la configuración.
Seleccione uno o varios contactos que pertenecen al mismo grupo o todo un grupo y arrástrelos
al área Agenda del dispositivo. Si en esta área hay contactos que pertenecen a grupos diferentes,
aparecerá una señal de error.
Cuando se reciben los contactos de un dispositivo (consulte el párrafo Recibir configuración), se
crea automáticamente un nuevo grupo que contiene todos los contactos recibidos.
El grupo se nombrará Contactos importados seguido de un número progresivo y la fecha y la hora
en que fue creado.
La función Recibir configuración permite transferir al área Agenda del dispositivo la lista de
contactos memorizadas; estos contactos pueden modificarse y volverse a transferir al dispositivo y,
si no estuvieran presentes, se agregarán a la agenda.
En caso de contactos presentes en la agenda, los datos correspondientes se actualizarán
automáticamente.
Para transferir la agenda al dispositivo, utilice la función Enviar configuración.
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
32
Si en la configuración de la placa exterior se han introducido uno o varios módulos con pulsadores
de llamada, al finalizar la configuración se activará la herramienta Etiquetador que permite crear
etiquetas con los nombres de los residentes.
Después de seleccionar el módulo, en la casilla Plantillas, seleccione el tipo de etiqueta en función
de la estética de la placa exterior.
A la izquierda de la pantalla, aparecen los nombres presentes en el campo Agenda del dispositivo;
es suficiente arrastrarlos uno por uno a la etiqueta correspondiente, por cada nombre es posible
seleccionar algunos atributos tales como Apellido, Nombre, etc.
Etiquetador
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
33
Después de elegir la plantilla que desea utilizar, es posible personalizar las etiquetas conforme al
proprio gusto estético y el texto contenido.
Las etiquetas creadas con el Etiquetador pueden imprimirse y guardarse para modificarlas o
imprimirlas posteriormente.
Importante: en los ajustes de impresión, no seleccione opciones como “ajustar el contenido
al ancho del papel” o “ajusta el contenido”, pues podrían modificar el tamaño de las etiquetas
impresas y arruinarlas.
Las herramientas gráficas que ofrece el Etiquetador permiten:
Cambiar el color del carácter
Cambiar el color del fondo o insertar una imagen
Cambiar el carácter del texto
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
34
Enviar y recibir proyectos
Enviar configuración
Permite enviar la configuración a los dispositivos presentes en el proyecto.
• Conecte el dispositivo al PC como se describe en el párrafo correspondiente.
• Seleccione en la barra de comandos la función Enviar configuración
.
Ejecución:
Si el dispositivo que desea configurar es un módulo fónico o audio/vídeo, aparece el siguiente
aviso:
• Extraer el puente J1, de lo contrario la configuración no se enviará.
• Solo después de haber extraído el puente, haga clic en OK para configurar
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
35
• El software requiere la conexión del segundo dispositivo por configurar en función del
proyecto cargado (por ejemplo: Módulo teclado).
• Conecte el dispositivo y espere que el software lo reconozca.
• Una vez terminada la transferencia de la configuración, aparecerá un mensaje de confirmación.
Por lo tanto, será posible proceder a la configuración del dispositivo sucesivo haciendo en el
botón Adelante.
• Después de seleccionar la función el software muestra el primer dispositivo que desea
configurar (por ejemplo: Módulo A/V) y si la conexión se estableció correctamente el
botón Enviar configuración está activado; haga clic para configurar el dispositivo.
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
36
• Cuando el botón Enviar configuración se activa, haga clic para continuar.
• Una vez terminada la transferencia de la configuración, aparecerá un mensaje de confirmación.
Será posible configurar los demás dispositivos que forman parte del proyecto haciendo clic en
el botón Adelante o hacer clic en Cancelar para terminar.
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
37
Recibir configuración
Permite recibir la configuración presente en el dispositivo; una vez adquirida, es posible
modificarla y remitirla al dispositivo y, si lo desea, guardarla en un archivo de proyecto.
• Conecte el dispositivo al PC como se describe en el párrafo correspondiente.
• Seleccione la función Recibir configuración.
• Si el dispositivo que se representa en la pantalla no coincide con el conectado, efectúe la
búsqueda del dispositivo correcto con los botones Adelante y Atrás, luego haga clic en el
botón Recibir configuración.
• Una vez terminada la transferencia de la configuración, aparecerá un mensaje de confirmación.
Luego será posible modificar la configuración recibida con TiSferaDesign.
Ejecución:
TiSferaDesign
Instrucciones de uso
38
BTicino SpA
Viale Borri, 231
21100 Varese
www.bticino.it
BTicino S.p.A. se reserva el derecho de modificar en todo momento el contenido del presente impreso y comunicar, de cualquier forma y
modalidad, las modificaciones aportadas.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
El Bticino 351200 es un dispositivo de audio y videoportero que permite la comunicación entre visitantes y residentes. Ofrece características como:
- Comunicación bidireccional de audio y video: Permite a los residentes ver y hablar con los visitantes antes de abrir la puerta.
- Desbloqueo remoto de la puerta: Permite a los residentes abrir la puerta de forma remota utilizando el monitor de interior o la aplicación móvil.
- Grabación de imágenes y vídeos: Puede capturar imágenes y vídeos de los visitantes, que pueden almacenarse para su posterior revisión.
- Conectividad móvil: Permite la conexión a la aplicación móvil para recibir notificaciones y controlar el sistema de forma remota.
Documentos relacionados
-
Bticino 351100 Manual de usuario
-
Bticino 349321 Manual de usuario
-
Bticino 364235 Instrucciones de operación
-
-
Bticino MH201 Manual de usuario
-
-
-
-
Bticino 369711 Manual de usuario
-
Bticino 346310 Manual de usuario