Transcripción de documentos

printed on recycled paper Manual del propietario del respaldo y borde Una Compañía Huffy Customer Service Center • N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A. ESCRIBA SU NÚMERO DE MODELO:___________ !Usted es importante para Huffy! Agradecemos que haya comprado uno de nuestros muchos productos de calidad. Estamos seguros que quedará muy satisfecho con su selección. Aunque hemos tenido un gran cuidado y puesto un gran esfuerzo en la fabricación de cada uno de nuestros productos, pueden ocurrir problemas. Para asegurar la resolución rápida y adecuada de cualquier problema, o para recibir respuesta a cualquier pregunta, por favor póngase en contacto con el Centro de Servicio al Cliente. El servicio será más rápido si proporciona su número de modelo (se encuentra en la caja). Por favor escriba su número de modelo en el espacio que se encuentra arriba. HUFFYSPORTS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SE PUEDE OCASIONAR UNA LESIÓN GRAVE, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y ANULACIÓN DE LA GARANTÍA. El propietario debe asegurarse que todos los jugadores sepan y obedezcan estas reglas para la operación segura de la unidad. Para asegurar su seguridad, no intente montar este sistema sin seguir las instrucciones cuidadosamente. Revise toda la caja y el interior del material de embalaje para ver si hay partes. Antes de comenzar el montaje, lea las instrucciones e identifique las partes usando el identificador de la tornillería y la lista de partes que vienen en este documento. El montaje completo y el uso y la supervisión adecuados son esenciales para la operación correcta y para reducir el riesgo de sufrir accidentes o lesiones. Existe una alta probabilidad de sufrir lesiones graves si este sistema no se instala, mantiene y opera adecuadamente. 3 • • • • • Lea y entienda la etiqueta de advertencia que se incluye con la tornillería. Es responsabilidad del cliente la colocación de esta etiqueta. Debe colocarse en el poste, la pared o la puerta más cercana al área de juego, a una altura de entre 1.2 m y 1.8 m (4 y 6 pies) sobre el nivel del piso y en un lugar visible para todos los jugadores. Durante el ensamblaje, si se utiliza una escalera tenga extremo cuidado. Se recomiendan dos personas para esta operación. Si se requiere asistencia técnica, póngase en contacto con Huffy Sports. Podría ocurrir una lesión severa si los dientes/cara entran en contacto con el respaldo, el borde o la red. La altura operacional mínima debe ser de 2 metros (6’6”) a la parte inferior del respaldo. La mayoría de las lesiones son ocasionadas por el mal uso y/o por no seguir las instrucciones. Tenga cuidado cuando use esta unidad. Para obtener más información sobre el montaje, ubicación, uso y mantenimiento adecuados visite el sitio en la red de The American Basketball Council en http://www.smarthoops.com 09/00 Las identificaciones de la NBA y de los equipos individuales miembros de la NBA que se reproducen en este producto, son marcas comerciales y diseños protegidos por derechos de autor y/u otras formas de propiedad intelectual. Estas identificaciones son propiedad exclusiva de NBA Properties, Inc. y de los equipos respectivos miembros de la NBA, y no se pueden usar, total ni parcialmente, sin el consentimiento por escrito de NBA Properties, Inc. ADVERTENCIA · · · · · · Si no se presta atenci ó n a estas advertencias se puede ocasionar una lesi ó n seria o da ñ os a la propiedad. El propietario debe asegurarse que todos los jugadores sepan y obedezcan estas reglas para la operaci ó n segura de la unidad. Consulte el manual de instrucciones para ver la instalaci ón el mantenimiento adecuados. Tenga cuidado cuando lleve a cabo actividades de machacado de la pelota en esta unidad. No se cuelgue de ninguna parte de la unidad, incluyendo el respaldo, los soportes, el borde o la red. Revise la unidad antes de cada uso para ver si los herrajes est á n sueltos, si est á excesivamente desgastada y si hay signos de corrosi ó n, y rep á rela antes de usarla. Durante el juego, tenga extremo cuidado de que los jugadores mantengan la cara lejos del respaldo, el borde o la red.Si los dientes o la cara entra en contacto con el respaldo, la red o el borde podr ía resultar una lesi ó n grave. Durante el juego no use joyer ía (anillos, relojes, pendientes, etc.). Los objetos se pueden enredar en la red. P/N 214285 ESPAÑOL 206118 5/97 00 800 555 85234