Socomec SIRCO MC PV Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
21943004
GB Assembly and wiring of SIRCO MC PV
F Montage et câblage des SIRCO MC PV
E Montaje y conexión de los SIRCO MC PV
It Montaggio e cablaggio dei SIRCO MC PV
De Einbau und Verdrahtung des SIRCO MC PV
SIRCO MC PV
25A – 40A
600Vdc
25A: 21PV2..2
40A: 21PV3..4
1000Vdc
25A: 21PV3..2
IS 540689-A
Connection / Raccordement / Conexión /
Collegamento / Anschluss
1
2
3
ACCESORIES / ACCESSOIRES / ACCESORIOS / ACCESSORI / ZUBEHÖR
SIRCO MC PV
Wire / Câble / Cable / Cavo /
Kabel
Torque / Couple / Par de apriete /
Coppia / Drehmoment
Solid or stranded: 1,5mm²-10mm²
Flexible with ferrule: 1,5mm²-6mm²
25A: 14-7 AWG (solid or stranded)
40A: 14-3 AWG (solid or stranded)
10,6 Ib.in / 1,2 Nm
Wiring and connections / Conguration raccordement / Conexión de los polos en series /
Congurazione dei collegamenti / Anschluss von Polen in Reihe
Terminal shrouds / Cache-bornes /
Cubrebornas / Coprimorsetti /
Klemmenabdeckungen
Auxiliary contacts / Contacts auxiliaires /
Contactos auxiliares / Contatti ausiliari /
Hilfsschalter
Obligatory / obligatoire / obligatorio / Obbligatorio / Notwendig
21PV.2..
21PV.8..
21PV.3..
21PV.9..
21PV.1..
21PV.7..
External operation / Commande extérieure / Mando
exterior / Comando esterno / Türantrieb
21PV.1..
21PV.7..
Direct operation / Commande directe / Mando para accionamiento
directo / Comando diretto / Direktantirieb
Load break switch
> Photovoltaic
!
21943004
21941004
21941004
MC0:
21190012
21941004
IEC 60715 (1.37 in / 35mm)
21943004
21943004
MC4:
21393312
21393313
MC3:
21391212
21PV2102
21PV2162
21PV3124
21PV3184
21PV3722
21PV2202
21PV2262
21PV2302
21PV2362
21PV3224
21PV3284
21PV3324
21PV3384
21PV3822
21PV3922
Inverter: Onduleur / Inversor / Inverter / Wechselrichter
Panel: Panneaux / Panel / Pannelli / PV-Modul
Door mounting / Montage sur porte / Montaje en puerta /
Montaggio su porta / Türeinbau
Quickx mounting / Montage Quickx / Montaje Quickx / Montaggio
Quickx / Quickx-Einbau
4
5
MC01:
21191012
165mm: 21070516
150mm: 21070515
200mm: 21070520
320mm: 21070532
MC1:
21193312
21193313
IS540199
SOOO:
1463 5111
1464 5111
Type MC2
21290112
pozidriv 1, 0,5Nm pozidriv 1, 0,5Nm
Mounting orientation / Sens de montage / Sentido de montaje / Senso di
montaggio / Montagerichtung
(any other congurations are not allowed)
Door mounting
Door mounting
Din rail or M4 mounting
Din rail or M4 mounting
4P Back mounting door mounting
Door mounting: 2129 0001
Back mounting: 2119 0001
To mount the 3P terminal shrouds over the bridging bar, please remove it’s isolator.
1
2

Transcripción de documentos

SIRCO MC PV 25A – 40A > Photovoltaic Load break switch 1 Connection / Raccordement / Conexión / Collegamento / Anschluss GB Assembly and wiring of SIRCO MC PV F Montage et câblage des SIRCO MC PV E Montaje y conexión de los SIRCO MC PV It Montaggio e cablaggio dei SIRCO MC PV De Einbau und Verdrahtung des SIRCO MC PV 3 ACCESORIES / ACCESSOIRES / ACCESORIOS / ACCESSORI / ZUBEHÖR Door mounting / Montage sur porte / Montaje en puerta / Montaggio su porta / Türeinbau 21PV.2.. 21PV.8.. Direct operation / Commande directe / Mando para accionamiento directo / Comando diretto / Direktantirieb 21PV.1.. 21PV.7.. 21943004 21943004 21941004 21941004 MC01: 21191012 SIRCO MC PV Wire / Câble / Cable / Cavo / Kabel Torque / Couple / Par de apriete / Coppia / Drehmoment Type MC2 21290112 Solid or stranded: 1,5mm²-10mm² Flexible with ferrule: 1,5mm²-6mm² 25A: 14-7 AWG (solid or stranded) 40A: 14-3 AWG (solid or stranded) 10,6 Ib.in / 1,2 Nm Door mounting 1000Vdc 25A: 21PV3..2 Mounting orientation / Sens de montage / Sentido de montaje / Senso di montaggio / Montagerichtung 600Vdc 25A: 21PV2..2 40A: 21PV3..4 MC3: 21391212 2 Wiring and connections / Configuration raccordement / Conexión de los polos en series / Configurazione dei collegamenti / Anschluss von Polen in Reihe ! IS540199 SOOO: 1463 5111 1464 5111 Obligatory / obligatoire / obligatorio / Obbligatorio / Notwendig MC4: 21393312 21393313 (any other configurations are not allowed) 165mm: 21070516 21PV2102 21PV2162 21PV3124 21PV3184 21PV3722 Din rail or M4 mounting MC1: 21193312 21193313 4 Terminal shrouds / Cache-bornes / Cubrebornas / Coprimorsetti / Klemmenabdeckungen 4P 21PV2202 21PV2262 21PV2302 21PV2362 Back mounting Door mounting 5 Auxiliary contacts / Contacts auxiliaires / Contactos auxiliares / Contatti ausiliari / Hilfsschalter door mounting 21PV3224 21PV3284 21PV3324 21PV3384 21PV3822 21PV3922 Inverter: Onduleur / Inversor / Inverter / Wechselrichter Panel: Panneaux / Panel / Pannelli / PV-Modul 21943004 150mm: 21070515 200mm: 21070520 320mm: 21070532 IS 540689-A Din rail or M4 mounting 21PV.3.. 21PV.9.. 21943004 21941004 MC0: 21190012 Quickfix mounting / Montage Quickfix / Montaje Quickfix / Montaggio Quickfix / Quickfix-Einbau External operation / Commande extérieure / Mando exterior / Comando esterno / Türantrieb 21PV.1.. 21PV.7.. IEC 60715 (1.37 in / 35mm) 2 1 pozidriv 1, 0,5Nm pozidriv 1, 0,5Nm To mount the 3P terminal shrouds over the bridging bar, please remove it’s isolator. Door mounting: 2129 0001 Back mounting: 2119 0001
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Socomec SIRCO MC PV Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación