Coway AP-1518R Airmega 200M Air Purifier Manual de usuario

Marca: Coway

Modelo: AP-1518R Airmega 200M Air Purifier

Categoría: Purificadores de aire

Tipo: Manual de usuario



EU/UK

󽴔󽴔󼴩

󽶅󽶅󽶉󽶌󽶊

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵟󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶛󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶎󽶎󽶎󽶎



󽴔

󽴔󽴔󼴩󽴔

󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶍󽶅󽶅󽶛󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵟󽶍

󽴔

󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶉󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶊󽶍

󽴔

󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅

󽶍

󽴔





󼵠󼵟

󽶲󽶳

󽶅 

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽴔󽴔󼴩󽴜

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶌



󽴔 󽴔󽴔

 

󽶅󽶅 󽶅

 

 

 

󽶅󽶅 󽶅

󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶅󽶅 󽶅

 󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶅󽶅 󽶅󽶅󽶅



󽶅󽶅 󽶅

 

 

󽶅󽶅 󽶅

󽶅󽶅 

󽶅󽶅 󽶅

󽶅󽶅 󽶅

󽶲󽶴

󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶘󽶅󽶅󽶖󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶉󽶊󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵡󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴞󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴜

󽶲󽶵

󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵡󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶋󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󼵡󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󼵢󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶲󽶶

󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶉󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶊󽶍󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶎󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶋󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵢󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴞󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜

󽶲󽶷

󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶌󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶌󽶋󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶋󽶅

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽴔󽴞󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜



󽶲󽶸

󽶅

󽴔󽴝󽴔

󽴔󽴝󽴔󽴔























󽶲󽶹

󽶅

󽴔󽴔





󽶏󽶅



󽶏

󽶅

󽶅

󽶏󽶅



󼵠

󽶲󽶺

󼵠

▶ ▶

󼵠 󼵠

󽶅󽶅

󽴔󽴛󼴩

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴔󼴩

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵟󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶌󽶍

󽴔󽴔󼴩

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󼵟󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶉󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶊󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶍

󽶲󽶻

󽶅

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴥󽴔󽴔󽴚󽴔󽴔󽴔󽴜

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴕

󽶅󽶅

󽴔󽴔󽴔󼴩

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󼵠󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶏󽶅󽶌󼵠󽶅 󽶅󽶅󼵠󽶅 󽶅󽶅󼵠



󽴜󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴜󽴔󽴔󽴔󼴩󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴜󽴔󽴔󽴔󼴩󽴔󽴔

󽴔󽴞󽴔󽴛󼴩󽴔 󽴔󽴔󼴩󽴔 󽴔󽴔󼴩

󽶅󽶅󽶅󽶌󼵠󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󼵠󽶍

󽶳󽶲

󽶅󽶅



2󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

1󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󼵡󽶅󽶍

3󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󼵟󽶍

5󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

6󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󼵠󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

1󽴔 2󽴔󽴔 3󽴔 4󽴔

6󽴔󽴔

5󽴔󽴔



󽶳󽶳



󽶅󽶅



󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󼵟󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵟󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍



󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍



󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶋󽶅󽶋󽶅󽶅󽶍

1 2 3

4 5

󽶳󽶴

󽶌󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴔󽴝

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󼵟󽶅

󽶅󽶋󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅 󽶅󽶅 󽶅󽶅 󽶅󽶅󼵟

󽶅󽶅

󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍󽶅

󽶅 󽶅󽶅 󽶅󽶅 󽶅󽶅 󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶳󽶵

󽶅󽶅

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󼵡󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵡󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

Speed step 1 Speed step 2 Speed step 3

  

󼶱󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󼵡󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅

2 seconds2 seconds



󽶅󽶅󽶅

󽶳󽶶

󽶅

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴘󽴔󽴔󽴙

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴘󽴔󽴔󽴙

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵟󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴘󽴔󽴔󽴥󽴔󽴔󽴙

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽴔󽴔󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶉󽶋󽶅󽶋󽶅󽶊󽶋󽶅

󽶋󽶅󽶋󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󼵟󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍









󽶳󽶷



󽴔󽴔󽴔󽴛󼴩󽴔󽴘󽴔󽴔󽴥󽴔󽴔󽴙

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶌󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶌󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶌󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶌󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵟󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶌󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶌󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶌󼵠󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶳󽶸

󽶅

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶈󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󼵠󽶍



󽴔

󽴔󽴔󼴩󽴔󽴔

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅󼵠

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󼵠󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔

󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅󽶅󽶉󽶅󽶊

󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅󽶅󽶉󽶅󽶊

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶋

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󼵟󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

 



󽶌󼵠 󽶅󽶖󽶅 

󽶅󼵠 󽶅󽶅 

󽶅󼵠 󽶅󽶅 

󽶳󽶹





  󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴜

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶑 󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅󽶖󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶍

• Is the display part all turned o󼵟 ?

Press the power button and then select the

desired function.

• Isn’t the power gone out ? Use the air puri󼵠er after the power comes

back on.

• Is the front cover closed ? Close the front cover properly.

󼴪



 • Isn’t it in manual ?

Set the desired operating mode.

󼴪



󼴩





• Isn’t the 󼵠lter cleaning or

replacement time passed ?

Check the 󼵠lter cleaning and replacement

cycles and then clean/replace the 󼵠lter(s)

if necessary.







• Isn’t the 󼵠lter cleaning or

replacement time passed ?

Check the 󼵠lter cleaning and replacement

cycles and then clean/replace the 󼵠lter(s)

if necessary.









• Isn’t there dust on the pollution

sensor’s lens ? Clean the lens of the pollution sensor.

• Does the pollution level keep

indicating a high level ? Adjust the sensitivity of the pollution

sensor to Insensitive or standard.

• Does the pollution level keep

indicating a low level ? Adjust the sensitivity of the pollution

sensor to sensitive or standard.









• Check the symptoms, unplug the product, and ask service center.

󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶳󽶺

󽶅

󼴩

󽴔󼴩

 󽶴󽶲󽶲󽶳󽶷󽶳󽶺

 󼵠

 

 

󼴪 󽶹󽶴

 󽶶󽶵󽶲󽶶󽶸󽶸󽶴󽶷󽶳

 󽶷󽶻

󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶳󽶻





󽶴󽶲











 







































󼵠



󼵠󼵟



















󼵟







󼵠󼵠

























































































󽶴󽶳



󼵠













 



󼵠











 󼵠





 󼵠



󽶵󽶲



 























󽶶󽶺







󽶵󽶲











 󽶏󽶅󽶅󽶍󽶋󽶅󽶍󽶅󽶌󽶋󽶅󽶌󽶋󽶅󽶌󽶋󽶅

󽶌󽶋󽶅󽶌󽶋󽶅

 󽶍 󽶏󽶅󽶌󽶅󽶏󽶅󽶌󽶌

󽴔

 󽶍 󽶏󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

  󽶏󽶅󽶍

  󽶏󽶅󽶍󽶍

󽶴󽶴



󽴔

󽴔

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󼵟󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󼵟󽶅󽶅󽶍

󽴔



󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅

󽶉󽶅󽶅󽶅󽶅󽶊󽶍

󽴔



󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽴔







󽶳





󽴔󽴔 

󼴪 

󽶅󽶅 

 

 

 

󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶅󽶅 

󽶅󽶅 󽶅󽶅

 󽶅󽶅

󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶅󽶅 

󽶅󽶅 



󽶅󽶅 

 

 

󽶅󽶅 

󽶅󽶅 

󽶅󽶅 󽶅󽶅󽶅



󽶅󽶅 

󽶅

󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽴛󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽶴



󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶖󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶉󽶊󽶅󽶍

󽴞󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴚󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴜

󽶵

󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶋󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶶

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶎󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶌󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶉󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶊󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅

󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶎󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽴞󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜



󽶷

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵡󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶉󽶍󽶅󽶍󽶅󽶊󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶍󽶅󽶍󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍󽶅

󽴞󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜





󽶅󽶅

󽶸

󽶅󽶅

󽴔󽴝󽴔

󽴛󽴔󽴝󽴔

















󼵟





󽶹

󽶅󽶅







󽶏



󽶏

󽶅



󽶅









󼵠

󽶺

󼵠

▶ ▶

󼵠 



󽴔󼴩

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅󽶋󽶅󽶌󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽴔󼴩

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴛

󽶅󽶌󽶌󼵠󽶅󽶅󼵟󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶉󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶊󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶻

󽶅󽶅

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴥󽴔󽴔󽴔󽴚󽴔

󽴔󽴔󽴜

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴕



󽴔󽴔

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󼵟󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶏󽶅󼵠󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶌󼵠



󽴜󽴔󼴨󽴔󽴔󽴔󽴜

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴜󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󼴨󽴜

󽶅󽶅󽶅󼵟󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴜󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴞󽴔󼴩󽴔 󽴔󼴩󽴔 󽴔

󽴛󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󼵠󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󼵟󽶅󽶅󽶍

󽶳󽶲

󽶅󽶅



2󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

1󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

3󽶅

󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶌󽶅

󽶅󽶅󽶍

5󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

6󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

1

2

3 4

6󽴔

5

󽶳󽶳







󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶎󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍



󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶎󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅

󽶍



󽶅

󽶅󽶅󽶅

󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶌󽶅

󽶍



󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶏󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶅󽶌

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶏󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

1 2 3

4 5

󽶳󽶴

󽶌󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴝󽴛

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅 󽶅󽶅 󽶅󽶅 󽶅󽶅



󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅 󽶅󽶅 󽶅󽶅 󽶅󽶅 󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󼵡󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍



󽶳󽶵



󽴔󽴔󽴔󼴩󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶍󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶏

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󼵠󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅

󽶍

Geschwindig

keitsstufe 1

Geschwindig

keitsstufe 2

Geschwindig

keitsstufe 3

󼵠  󼵠

󼶱󽶅󽶅󼵠󽶅󽶏󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󼵠󽶅󽶏󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

2 Sekunden2 Sekunden

󽶅

󽶳󽶶



󽴔󽴔󽴔󽴔󽴘󽴔󽴔󽴙

󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴘󽴔󽴔󽴙

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴘󽴔󽴔󽴔󽴔󽴙

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󼵡󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶉󽶋󽶅󽶋󽶅󽶍󽶊󽶋󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶍󽶅󼵟󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶌󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶍



















󽶳󽶷

󼵡

󽴔󽴔󽴔󼴩󽴔󽴘󽴔󽴔󽴔󽴔󽴙

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󼵟󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶳󽶸



󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󼵠󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔

󽴔󽴔

󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶍󽶅

󽶌󽶏󽶅󼵠

󽶅󽶏󽶅󽶌

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔



󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶏󽶅󽶌󽶅󽶉󼵠󽶊

󽶅󽶏󽶅󽶌󽶅󽶉󽶌󽶊

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴛󽴔󽴔󽴔󽴔

 󼴩



󼵠 󽶅󽶅󽶘󽶅󽶅 

󼵠 󽶅󽶅 

󽶌  



2 Sekunden2 Sekunden

󽶳󽶹





  󽴔

󽴔󽴜

󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶑

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶌󽶅

󽶅󽶖󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

• Ist die Anzeige ganz

ausgeschaltet?

Drücken Sie die Netztaste und wählen

Sie dann die gewünschte Funktion.

• Ist kein Strom vorhanden? Verwenden Sie den Luftwäscher,

nachdem die Stromversorgung

wiederhergestellt ist.

• Ist die vordere Abdeckung

geschlossen? Schließen Sie die Frontklappe richtig.





 • Manueller Betrieb?

Stellen Sie die gewünschte Betriebsart

ein.









• Ist der Reinigungs- oder

Tauschzeitpunkt des Filters

erreicht?

Überprüfen Sie die Reinigungs-

und Tauschfrequenz des Filters und

reinigen/ersetzen Sie den Filter bei

Bedarf.









• Ist der Reinigungs- oder

Tauschzeitpunkt des Filters

erreicht?

Überprüfen Sie die Reinigungs-

und Tauschfrequenz des Filters und

reinigen/ersetzen Sie den Filter bei

Bedarf.







• Be󼵠ndet sich Staub auf der Linse

des Verschmutzungssensors? Reinigen Sie die Linse des

Verschmutzungssensors.

• Zeigt die Verschmutzungsanzeige

ständig eine starke

Verschmutzung an?

Stellen Sie die Emp󼵠ndlichkeit des

Luftgütesensors auf „Unemp󼵠ndlich“

oder „Standard“ ein.

• Zeigt die Verschmutzungsanzeige

ständig eine niedrige

Verschmutzung an?

Stellen Sie die Emp󼵠ndlichkeit

des Verschmutzungssensors auf

"Emp󼵠ndlich" oder "Standard" ein.







• Überprüfen Sie die Symptome, ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose und

fragen Sie unser Kundendienstcenter.

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶳󽶺

󽶅󽶅󽶅





 󽶴󽶲󽶲󽶳󽶷󽶳󽶺

󼴩 󼵠

 

󼵟

 

 󽶹󽶴

 󽶶󽶵󽶲󽶶󽶸󽶸󽶴󽶷󽶳

 󽶷󽶻

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶳󽶻





󽶴󽶲











 





























󼵟















󼵠



󼵟󼵠

























󼵡



































































































󽶴󽶳





 󽶏󽶅󽶅󽶍󽶋󽶅󽶍󽶅󽶌󽶋󽶅󽶌󽶋󽶅󽶌󽶋󽶅

󽶌󽶋󽶅󽶌󽶋󽶅

 󽶍 󽶏󽶅󽶌󽶅󽶏󽶅󽶌󽶌

󽴔

 󽶍 󽶏󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

  󽶏󽶅󽶍

  󽶏󽶅󽶍󽶍























 



















 



󼵠

 

󽶵󽶲





 















󼴪





󽶶󽶺





󽶵󽶲











󽶴󽶴



󽴔

󽴔󽴔󽴔󼴩󽴔󽴔󽴗

󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅

󽶋󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󼵢󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴗

󽶅󼵢󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶉󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶊󽶍

󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󼴩

󽶈󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󼵠󽶍

󽴔





󼵠



󽶳



󽴔 󽴔󽴗

 

󽶅󽶅 󽶅󽶅

 

 

 󽶅󽶅

󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶅󽶅 󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶈

󽶅󽶅 󽶅

 󽶅󽶈󽶅

󽶅󼵠

󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶅󽶅 󽶅

󽶈

󽶅󽶅 󽶅󽶅󽶅󽶅



󽶅󽶅 󽶅󽶅

 

 

󽶅󽶅 󽶅󽶅



󽶅󽶅 

󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶈

󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶌

󽶅

󽶅󽶈󽶅󽶅󼴩󽴔󽴗󽴔󽴔󽴜

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󼵠󽶅󽶈󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶴

󽶅󽶅

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󼵠󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶖󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅

󽶈󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶈󼵟󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶈󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶌󽶅󽶅󽶅

󽶈󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶌

󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󼵟󽶍

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅

󽶉󽶅󽶊󽶍

󽴔󽴞󽴔󽴔󽴛󽴔󽴔󽴔󽴛󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴜

󽶵

󽶅

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵡󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶈󽶍

󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶈󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵡󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶈󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶋󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵡󽶅󽶌

󽶅󽶈󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶍

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶶

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶈󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶈󽶅󽶅 󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶈󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶈󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶉󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶈󽶊󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶋󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶍󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶉󽶊󽶍󽶅

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶎󽶅󽶍

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴞󽴔󽴔󽴛󽴔󽴔󽴔󽴛󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴜

󽶅󽶅

󽶷

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶍

󽶅󽶅󽶈󽶅󽶈󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶌

󽶅󽶅󽶈󽶍

󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶈󽶅󽶅󽶅󽶈󽶍

󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶌

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶈󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅

󽶈󽶍󽶅

󽴔󽴔󽴔󽴞󽴔󽴔󽴛󽴔󽴔󽴔󽴛󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴜



󽶅

󽶸

󽶅󽶅

󽴔󽴝󽴔

󽴔󽴗󽴔󽴝󽴔󽴗









󽶈



󽶈





󽶈

󽶈

󼵟





󽶹

󽶅

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴗



󽶈

󽶅󽶏󽶅

 󽶅󽶏

󽶅 󽶅󽶅󽶏󽶅





󼵠



󽶺

󼵠

▶ ▶

 

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈

󽴔󼴩

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶈󽶋󽶅󽶍

󽴔󽴔

󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󼵢󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶋󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴔

󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵢󽶅󽶅󼵠󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶋󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶉󽶅

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶋󽶅󽶅󽶊󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶻

󽶅

󽴔

󽴗󽴔󽴗󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴥󽴔󽴔󽴔󽴚󽴔󽴔󽴜

󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴕

󽶅󽶈

󽴔󽴔

󽶌󽶅󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󼵠󽶍

󽶌󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶈󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶈󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶌󽶅

󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󼵠󽶋󽶅󼵠󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅

󽶅󽶅󼵠󽶅󽶏󽶅󼵠󽶅 󽶅󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽴜󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴜󽴔

󽴔󽴔󼴩󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴜󽴔󽴔󽴔󼴩󽴔󽴔󽴗󽴔󽴔󽴞󽴔󼴩󽴔 󽴔󽴔󽴔 󽴔

󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶋󽶅

󽶌󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶈󽶅󽶍



󽶳󽶲

󽶅󽶅



2󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

1󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶈󽶍

3󽶅󽶅󽶅󽶈

󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

5󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󼵠

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍󽶅󽶌󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

6󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󼵢󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶈󽶍󽶅󽶅

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

1󽴔󽴔

2󽴔󽴔󽴔

3󽴔󽴔󽴗 4󽴔󽴔󽴔

6󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴗

5󽴔󽴔󽴔

󽴔󼴩

󽶳󽶳



󽶅󽶈



󽶅󽶅󽶎

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶈󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶈󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶎󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍



󽶅󽶅󽶅󽶈

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶈󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶈󽶍



󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󼵠

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍



󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

1



2



3



4 5󼴩

󽶳󽶴

󽶌󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅

󽶈󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶍

󽴔󽴝󽴔󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅 󽶅󽶅󽶅 󽶅󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶅󽶈

󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶎󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅 󽶅󽶅 󽶅󽶅 󽶅󽶅 󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶈󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶈󽶅󽶈󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶳󽶵

󽶅󽶈

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶈󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵢󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵢󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

Étape de vitesse1 Étape de vitesse2 Étape de vitesse3

  

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶈󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅

󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

2secondes2secondes

󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶳󽶶

󽶅󽶅

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴗󽴔󽴘󽴔󽴔󽴔󽴙

󽴔

󽴔󽴔󽴗󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴗󽴔󽴘󽴔󽴔󽴔󽴙

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶈󽶅󽶈󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅

󼵠󽶅󽶈󽶍

󼶱󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶍

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴗󽴔󽴘󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴙

󽶅󽶅󼵟󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󼵟󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶋󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴔󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󼵟󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶋󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶍

󽶌󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶉󽶋󽶅󽶋󽶅󽶍󽶊󽶋󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶈󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶈󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶋󽶅󽶅󽶈󽶅

󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶍

󽶍󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶌󽶅󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶈󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶈󽶅󽶈󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅

󽶈󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶈󽶈



󽶈󽶈











󽶳󽶷



󽴔󽴔󽴔󼴩󽴔󽴘󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴙

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶍

󽶌󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶈󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅󽶈󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶈󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶈󽶋󽶅

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶳󽶸

󽶅󽶅

󽶌󽶅󼵠󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅

󽶅󽶈󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶍

󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󼴩

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶏󽶅󼵠󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶏󽶅󼵠󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽴔

󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅󽶅󽶅󽶉󼵠󽶅󽶊

󽶅󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅󽶅󽶅󽶉󼵠󽶅󽶊

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󼵟󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󼵟󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅

󽶈󽶍

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󼴩

 



󼵠 󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅 

󽶅 󽶅󽶅󽶅 

󽶅 󽶅󽶅 



2secondes2secondes

󽶳󽶹





 󼴩 󽴔

󽴔󽴔

󼴬󽴔󽴗󽴜

 





󽶴󽶴󽶲󽶴󽶶󽶲

󽶷󽶲󽶸󽶲

 󼵢









 



󼵠



 







 













 

󼵠



󼵠

󼵠

󼵠









 

󼵠



󼵠

󼵠

󼵠









 









 











 

















• Véri󼵠ez les symptômes, débranchez l'appareil et posez la question au centre

de service.

󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅

󽶅󽶈󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶈󽶅󽶅󽶈󽶍󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󼵢󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶳󽶺

󽶅󽶅󽶈

󼴩

󼴩󽴔󽴗

 󽶴󽶲󽶲󽶳󽶷󽶳󽶺







󼵠

 



 

 󽶹󽶴

 󽶶󽶵󽶲󽶶󽶸󽶸󽶴󽶷󽶳

 󽶷󽶻

󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󼵠󽶅󽶅󽶍

󽶳󽶻





󽶴󽶲











 









































󼵠

󼵠























󼵟







󼵠󼵠





































































































󽶴󽶳





 󽶏󽶅󽶅󽶍󽶋󽶅󽶍󽶅󽶌󽶋󽶅󽶌󽶋󽶅󽶌󽶋󽶅

󽶌󽶋󽶅󽶌󽶋󽶅

 󽶍 󽶏󽶅󽶌󽶅󽶏󽶅󽶌󽶌

󽴔

 󽶍 󽶏󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

  󽶏󽶅󽶍

  󽶏󽶅󽶍󽶍



















 







󼵠











 󼵠



 



󽶵󽶲



 









󼵠

















󽶶󽶺





󽶵󽶲



󼵠









󽶴󽶴



󽴔

󽴔󽴔󽴔󼴩󽴔󽴔

󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󼵠󽶍

󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶉󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶊󽶍

󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󼴩

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶍

󽴔





󼵠

󽶳󽶳



 

 

󽶅󽶅 󽶅󽶅

 

 

 

󽶅󽶅 󽶅󽶅󽶅



󽶅󽶅 󽶅󽶅󽶅

󽶅

󽶅󽶅 󽶅󽶅󽶅󽶅



 󽶅󽶅󽶅󼵠

󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶅󽶅 

󽶅󽶅 󽶅󽶅󽶅󽶅



󽶅󽶅 󽶅󽶅

 

 

󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶅󽶅 󽶅󽶅



󽶅󽶅 󽶅󽶅



󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶌

󽶅

󽶅󽶅󽶅󽴔󼴩󽴔󽴔󽴔󽴜

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󼵠󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶴

󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵡󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅󽶖󽶋󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶉󽶅󽶅󽶊󽶍

󽴞󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜

󽶵



󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󼵡󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶋󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵡󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶋󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󼵡󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶶

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󼵠󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶉󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶊󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󼵠󽶍󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽴞󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜

󽶅󽶅

󽶷

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶍

󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅

󽴞󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜





󽶸

󽶅󽶅󽶅

󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴝󽴔































󽶹



󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔





󽶏󽶅



󽶏

󽶅



󽶅

󽶏󽶅







󼵠

󽶺



▶ ▶

 

󽶅󽶅󽶅󽶅

󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶍

󽴔󽴔

󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴔

󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶉󽶅󽶅󽶅󽶅󽶌󽶅

󽶅󽶊󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶻

󽶅󽶅󽶅󽶅

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴛󽴔󽴔󽴥󽴔󽴔󽴚󽴔󽴔󽴜

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󼵠󽶍󽶅

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴕



󽴔󽴔

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶏󽶅󽶅󽶅 󽶅󽶅󽶅 󽶅

󽶅

󽴜󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴜󽴔󽴔󽴔󼴩󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴜󽴔󽴔󽴔󼴩󽴔󽴔󽴔󽴔󽴞󽴔󽴔󽴔 󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󼵠󽶍



󽶳󽶲

󽶅󽶅



2󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

1󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵡󽶅

󽶅󽶍

3󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

5󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󼵠

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

6󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

1󽴔󽴔

2󽴔󽴔󽴔

3󽴔󽴔

4󽴔󽴔



6󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

5󽴔󽴔󽴔

󽴔󼴩

󽶳󽶳







󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍



󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍



󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍



󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

1



2



3



4 5󼴩

󽶳󽶴

󽶌󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴝󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅 󽶅󽶅󽶅 󽶅󽶅󽶅 󽶅󽶅



󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶅 󽶅󽶅 󽶅󽶅 󽶅󽶅 󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶳󽶵



󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󼵡󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

Velocidad paso 1 Velocidad paso 2 Velocidad paso 3

  

󼶱󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵡󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍󽶅

2 segundos2 segundos

󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶳󽶶

󽶅󽶅

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴘󽴔󽴔󽴙

󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴘󽴔󽴔󽴙

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔 

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴘󽴔󽴔󽴥󽴔󽴔󽴙

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶉󽶋󽶅󽶋󽶅󽶍󽶊󽶋󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅

󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍



















󽶳󽶷



󽴔󽴔󽴔󼴩󽴔󽴔󽴘󽴔󽴥󽴔󽴙

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶍

󽶌󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍



󽶳󽶸

󽶅󽶅

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󼵠󽶅

󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶍

󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󼴩

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󼵠󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔

󽴔󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅󽶅󽶅󽶉󽶅󽶊

󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅󽶅󽶉󼵠󽶅󽶊

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶋󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󼴩

 



󽶅 󽶅󽶌󽶅 

󽶅 󽶅󽶅 

󽶅 󽶅󽶅 



2 segundos2 segundos

󽶳󽶹



󽶅󽶅

  󽴔

󽴔󽴔󽴜

 





󽶴󽶴󽶲󽶴󽶶󽶲

󽶷󽶲󽶸󽶲

 









 

 󼵠



  



󼴪

   





󼴪

󼴩



 

󼵠



󼵠









 

󼵠



󼵠











 

 



 











 















• Compruebe los síntomas, desenchufe el producto y consulte al centro de

servicio.

󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶳󽶺

󽶅󽶅

󼴩

󼴩󽴔󽴔

 󽶴󽶲󽶲󽶳󽶷󽶳󽶺

 

󼵠

 

 

 󽶹󽶴

 󽶶󽶵󽶲󽶶󽶸󽶸󽶴󽶷󽶳

 󽶷󽶻

󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶳󽶻





󽶴󽶲











 











































󼵠



󼵠































































































































󽶴󽶳





 󽶏󽶅󽶅󽶍󽶋󽶅󽶍󽶅󽶌󽶋󽶅󽶌󽶋󽶅󽶌󽶋󽶅

󽶌󽶋󽶅󽶌󽶋󽶅

 󽶍 󽶏󽶅󽶌󽶅󽶏󽶅󽶌󽶌

󽴔

 󽶍 󽶏󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

  󽶏󽶅󽶍

  󽶏󽶅󽶍󽶍













󼵠





 





󼵠











 󼵠





 󼵠



󽶵󽶲



 























󼵠



󽶶󽶺







󽶵󽶲











󽶴󽶴



󽴔

󽴔󽴔󽴔󼴩󽴔󽴨

󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶛

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵢󽶅󽶅

󽶅󽶍󽶅󽶍

󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴧

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅

󽶉󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶊󽶍

󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󼴩

󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󼵠󽶍

󽴔



󼵠



󽶳󽶳



 󽴔󽴔

 

󽶅󽶅 󽶅󽶅

 

 

 

󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶅󽶅 󽶅󽶅󽶅

󽶈

󽶅󽶅 󽶅󽶈

 󽶅󽶅󼵠

󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶅󽶅 󽶅󽶅󽶅󽶅



󽶅󽶅 

 

 

󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶅󽶅 󽶅󽶅



󽶅󽶅 

󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶌

󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼴩󽴔󽴨󽴔󽴜

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶛󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶴

󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅󽶖󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󼵟󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󼵟󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶉󽶊󽶍

󽴞󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󼴩󽴔󽴔

󽴜

󽶵



󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󼵠󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵟󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶚󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶛󽶅󽶅󽶅󽶛󽶍

󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶋󽶅

󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶚󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶶

󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶋󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶛󽶅󽶛󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶉󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶛󽶊󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶛󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴞󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴜

󽶅󽶅

󽶷

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶛󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󽶛󽶍

󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󼵠󽶍

󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶌󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶛󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅

󽴞󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴜





󽶸

󽶅󽶅

󽴔󽴝󽴔











󽶚



󽶚

















󽶹



󽴔󽴔󽴔󽴗



󽶈

󽶅󽶏󽶅



󽶅󽶏󽶅



󽶅

󽶏󽶅







󼵠

󽶺

󼵠

▶ ▶

 

󽶅󽶅󽶅󽶛

󽴔󽴛󼴩

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶋󽶅󽶍

󽴔󽴔

󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󼵢󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴔

󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󼵠󽶅󽶅󽶋󽶍

󼶱󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶉󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶊󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵟󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶻

󽶅󽶈

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴥󽴔󽴔󽴚󽴔󽴔󽴜

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶍󽶅

󽴔󽴔󽴔󽴗󽴕

󽶅󽶅

󽴔󽴔

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶌󽶅󽶛󽶅󽶅󼵠󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍



󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶏󽶅󽶌󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽴜󽴔󽴔󽴔󽴔󽴜

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴜󽴔󽴔󽴔󼴩󽴔󽴨󽴔󽴔󽴜

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶍

󽴜󽴔󽴔󽴔󼴩󽴔󽴔󽴔󽴔󽴞󽴔󽴛󼴩󽴔 󽴔󽴔 󽴔

󼴩󽴔󽴔

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶌󼵠󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍



󽶳󽶲

󽶅󽶅



2󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅

󽶅󽶍

1󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󼵡󽶅󽶚󽶍

3󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

5󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠

󽶚󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

6󽶅󽶅󽶅󽶅󽶚

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶚󽶅󽶅󽶍



󽶅󽶅

󽶅󽶚󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶚󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

1󽴔󽴔

2󽴔󽴔

3󽴔 4󽴔

6󽴔󽴔󽴔󽴔󽴧

5󽴔󽴔󽴔󽴔󼴩

󽶳󽶳







󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶈󽶍



󽶅󽶅󽶅󼵠

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶋󽶅󽶅󽶅󽶍

1



2 3



4 5󼴩

󽶳󽶴

󽶌󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴝󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅 󽶅󽶅 󽶅󽶅 󽶅󽶅

󽶅󽶅

󽴔󽴔󽴔󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅 󽶅󽶅 󽶅󽶅 󽶅󽶅 󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶛󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍



󽶳󽶵

󽶅󽶅

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󼵟󽶅󽶋󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

Velocità 1 Velocità 2 Velocità 3

  󽶅

󼶱󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󼵟󽶅󽶅

󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󼵠󽶅

󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󼵠󽶅󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

2 secondi2 secondi

󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶳󽶶



󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴗󽴔󽴘󽴔󽴔󽴙

󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴘󽴔󽴔󽴙

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󼵠󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅

󽶍

󽴔 

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴘󽴔󽴔󽴥󽴔󽴔󽴙

󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴔󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󼵟󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶉󽶋󽶅󽶋󽶅

󽶊󽶋󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶈󽶅󽶅󽶈󽶅

󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶈󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶈󽶅󽶅

󽶈󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󼵠󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍



















󽶳󽶷



󽴔󽴔󽴔󽴛󼴩󽴔󽴘󽴔󽴔󽴥󽴔󽴔󽴙

󽶌󽶅󽶅󽶅󼵟󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶋󽶅󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶌󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶌󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶌󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶌󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅

󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶌󼵠󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶍



󽶳󽶸

󽶅󽶅

󽶌󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶝󽶞󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󼵠󽶅

󽶅󽶍

󽶌󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶛󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽴔

󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󽴔󼴩

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽴔

󽴔󽴔

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶈󽶅󼵠󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶍

󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅󽶅󽶉󼵠󽶅󽶊

󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅󽶅󽶉󼵠󽶅󽶊

󽶍󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󼵟󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󼶱󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵟󽶅󽶅󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅

󽶅󽶅󽶍

󽴔󽴔󽴔󼴩󽴔󽴔󽴔󽴔

 



󽶌󼵠 󽶅󽶖󽶅 

󽶅 󽶅󽶅 

󽶅 󽶅 



2 secondi2 secondi

󽶳󽶹



󽶅󽶅

 󼴩 󽴔

󽴔󼴩󽴔󽴔

󽴔󽴜

 







󽶴󽶴󽶲󽶴󽶶󽶲󽶷󽶲󽶸󽶲

 

 



 󼵠

 󼵠



 

 

󼴪



 

 



󼴪





 

󼵠

󼵠

󼵠













 

󼵠

󼵠

󼵠















 









 











 











󼴩





• Controllare i sintomi, scollegare il prodotto dalla presa elettrica e richiedere

assistenza o contattare un Centro di assistenza autorizzato.

󽶅󼵠󽶅󽶛󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅

󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󼵟󽶅󽶛󽶅󽶍󽶅

󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶛

󽶅󽶍󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶋󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶳󽶺



󼴩

󼴩󽴔󽴨

 󽶴󽶲󽶲󽶳󽶷󽶳󽶺

 󼵠

 



 

󼴪 󽶹󽶴

 󽶶󽶵󽶲󽶶󽶸󽶸󽶴󽶷󽶳

 󽶷󽶻

󽶅󽶅󼵠󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶅󽶍

󽶳󽶻





󽶴󽶲











 











































󼵠

󼵠





















󼵡









󼵠󼵠































































































󽶴󽶳





 󽶏󽶅󽶅󽶍󽶋󽶅󽶍󽶅󽶌󽶋󽶅󽶌󽶋󽶅󽶌󽶋󽶅

󽶌󽶋󽶅󽶌󽶋󽶅

 󽶍 󽶏󽶅󽶌󽶅󽶏󽶅󽶌󽶌

󽴔

 󽶍 󽶏󽶅󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

󽶅󽶌󽶅󽶅󽶏󽶅󽶅

  󽶏󽶅󽶍

  󽶏󽶅󽶍󽶍



















 



󼵠













 󼵠





 󼵠





󽶵󽶲

 





















󼵠

󽶶󽶺







󽶵󽶲









󽶴󽶴





󽶍󽶍

Coway AP-1518R Airmega 200M Air Purifier Manual de usuario

Marca: Coway

Modelo: AP-1518R Airmega 200M Air Purifier

Categoría: Purificadores de aire

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Coway AP-1518R Airmega 200M Air Purifier Manuel utilisateur
italiano: Coway AP-1518R Airmega 200M Air Purifier Manuale utente
Deutsch: Coway AP-1518R Airmega 200M Air Purifier Benutzerhandbuch

Coway AP-1518R Airmega 200M Air Purifier Manual de usuario

Coway AP-1518R Airmega 200M Air Purifier Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos