Transcripción de documentos

Introducción Le felicitamos por haber adquirido el micrófono USB portátil Go Mic Direct de Samson. El Go Mic Direct representa el último paso en la larga historia de Samson en el diseño de micrófonos de máxima calidad y es el resultado de la posición de liderazgo de Samson en el campo de la tecnología de micrófonos digitales. El Go Mic Direct le ofrece un modo de funcionamiento plug-and-play extremadamente cómodo, ya que con su diseño ultra-compacto se enchufa directamente en el puerto USB de su ordenador. Además, el Go Mic Direct es compatible con iPads e iPhones (4S y posteriores) utilizando el Adaptador de Conector Lightning a USB para Cámaras o el Kit de Conexión para Cámaras de Apple (30 pines), lo que lo convierte en una herramienta extraordinaria para podcasts móviles, los programas de software de voz a texto más populares y la grabación de campo. El Go Mic Direct es la solución basada en ordenador perfecta para la captura de un audio extraordinario en cualquier momento y en cualquier lugar. Perfecto para podcasting y para grabación de música y sonido para vídeos de YouTube, las diversas funciones del Go Mic Direct también pueden utilizarse en el ámbito de Skype, FaceTime y aplicaciones de software de reconocimiento de voz. El software de audio Sound Deck de Samson (que puede descargarse gratuitamente en www.samsontech.com) amplía la funcionalidad del Go Mic Direct al permitir la reducción del ruido digital, lo que elimina el ruido de fondo no deseado como el zumbido de un equipo de aire acondicionado o del ventilador de un ordenador. Todas estas características permiten una comunicación VoIP de alta calidad. Tanto si desea mantenerse en contacto con sus familiares o grabar un podcast o su última idea para una canción, el Go Mic Direct es la solución más sencilla y completa para una grabación de alta calidad. Simplemente conéctelo y ¡empiece a crear! 32  Elementos del Micrófono Luz de Estado El LED de dos colores se ilumina en color verde para indicar que la unidad está encendida y parpadea en color rojo si la señal de entrada se satura. Micrófonos Dos cápsulas de micrófono de calidad de estudio, una orientada en cada dirección, para una captura de audio de 360°. Conector USB Retráctil Conector USB para la conexión con su PC o Mac. EN FR DE ES IT Mecanismo de Deslizamiento y Bloqueo Presiónelo y deslícelo para extender o plegar el conector USB. El conector USB se bloquea en su posición plegada cuando no se utiliza para una mayor seguridad. 33  Características • • • • • • • • • • 34 Con su diseño ultra-compacto se conecta directamente mediante USB sin bloquear otros puertos adyacentes. La cápsulas de micrófono dobles permiten al micrófono captar sonidos enchufado en cualquiera de los lados de un teclado de ordenador. Compatible con la mayoría de las Estaciones de Trabajo de Audio Digital basadas en Mac o PC. Su diseño exclusivo con conector USB integral hace que el micrófono sea extremadamente portátil y resulte perfecto para la mayoría de las soluciones de grabación, especialmente la grabación con ordenadores portátiles. El software de reducción de ruido Sound Deck de Samson mejora el rendimiento del micrófono para una reproducción de audio extremadamente nítida, haciéndolo perfecto para grabaciones de voz, conferencias o VoIP. La Ganancia de Entrada controlada por ordenador con LED Pico hace que resulte sencillo ajustar el nivel apropiado y conseguir una señal clara. Los convertidores AD de alta calidad internos con índice de muestreo de 16 Bits, 48K proporcionan una grabación de alta calidad. Ideal para Skype, FaceTime, software de reconocimiento de voz, podcasting, sonido para vídeos de YouTube y grabación de música. En la carretera, en la oficina o en una instalación fija, su robusta construcción convierte al micrófono en una herramienta de audio totalmente fiable en todo momento. Maletín de transporte incluido.  Inicio Rápido Pulse y deslice el botón de la parte inferior del Go Mic Direct para extender el conector USB. Una vez totalmente extendido, el conector USB se bloqueará en su posición. EN FR DE ES IT 35  Inicio Rápido Enchufe el micrófono en un puerto USB disponible de su ordenador. El Go Mic Direct está diseñado para utilizarse en puertos USB situados en el lado izquierdo o derecho del teclado. 36 Para un rendimiento óptimo, gire el micrófono de manera que quede orientado hacia la fuente del sonido.  El Software Sound Deck de Samson El software informático Sound Deck de Samson permite ampliar la funcionalidad del Go Mic Direct proporcionando algoritmos de reducción del ruido digital exclusivos. El software Sound Deck funciona con los sistemas operativos Windows y Mac OSX y puede descargarse en www.samsontech.com/gomicdirect. El algoritmo de Reducción del Ruido Digital mejora las aplicaciones de voz al reducir el ruido ambiente del entorno, como por ejemplo el zumbido de los equipos de aire acondicionado y ventiladores de ordenador. El ruido continuo y repetitivo se elimina de manera efectiva de la entrada del micrófono, proporcionando un audio más claro para el reconocimiento de voz, videoconferencias, juegos y comunicación VoIP. EN FR DE ES IT 37  Configuración de Ordenador La instalación del Go Mic Direct es un proceso muy simple que solo le llevará unos minutos. Simplemente conecte el cable USB incluido y empiece a grabar. En las secciones siguientes de este manual se ofrecen instrucciones detalladas para la configuración de su Go Mic Direct en Windows o en MAC OS. Windows 1. La primera vez que conecte el Go Mic Direct a un puerto USB, Windows instalará los controladores USB universales para ese puerto. 2. Para configurar el Go Mic Direct como su dispositivo por defecto para la entrada/ grabación de audio, o para cambiar sus ajustes, abra el Panel de Control, ajustes de Hardware y Sonido y haga clic en SONIDO. En la pestaña de Grabación, puede seleccionar el Go Mic Direct de Samson en la lista de dispositivos y utilizar el botón Configurar como dispositivo predeterminado para ajustarlo como dispositivo de entrada de audio por defecto. 3. Para ajustar la ganancia del micrófono, haga clic en el botón Propiedades y después elija la pestaña Niveles. Deslice el control hasta alcanzar el nivel que desee. Si observa que el LED rojo de saturación del micrófono se enciende con frecuencia, reduzca este control hasta que el LED deje de parpadear en rojo. 4. Descargue e instale el software Sound Deck de Samson desde la página www.samsontech.com/gomicdirect. 38  Configuración de Ordenador 5. Inicie el software Sound Deck (en la barra de tareas de Windows) para activar los filtros de reducción del ruido. Apple MAC OSX 1. Para empezar a usar el Go Mic Direct de Samson, simplemente conéctelo. El LED se iluminará para indicarle que la unidad recibe corriente vía USB. El MAC reconocerá el dispositivo audio USB e instalará automáticamente un controlador universal. 2. Para seleccionar el Go Mic Direct como la entrada de audio del ordenador, abra las Preferencias del Sistema en el dock o en el menú principal Apple. 3. A continuación, abra las preferencias de Sonido, vaya a la pestaña Entrada y seleccione el Go Mic Direct. Para ajustar la ganancia del micrófono, ajuste el mando deslizante de volumen de entrada de la parte inferior del cuadro de diálogo Sonido. El medidor de Nivel de Entrada le mostrará el nivel de grabación. 4. Descargue e instale el software Sound Deck de Samson desde la página www.samsontech.com/gomicdirect. 5. En el Panel de Control, haga clic en el icono del Sound Deck de Samson para iniciar el software y activar los filtros de reducción del ruido. EN FR DE ES IT 39  Especificaciones Patrón Polar . . . . . . . . . . Omnidireccional Cápsula . . . . . . . . . . . . Dos, cápsula de condensador de 10mm Respuesta de Frecuencia . . . . 20Hz - 20kHz Algoritmo de Filtro de Software . Reducción de Ruido Digital Frecuencia de Muestreo . . . . 44,1/48kHz Velocidad de Bits . . . . . . . 16 bits Alimentación . . . . . . . . . 5V 50mA Dimensiones . . . . . . . . . 42mm x 19mm x 42mm (1,7” x 0,74” x 1,7) Peso . . . . . . . . . . . . . 29,3 g (1,03 onzas) En Samson mejoramos continuamente nuestros productos y debido a ello las especificaciones y las imágenes pueden ser objeto de cambios sin previo aviso. 40   la hora de deshacerse de este aparato al final de su vida de servicio, no lo elimine A junto con la basura doméstica general. Existe un procedimiento específico para la eliminación de los aparatos electrónicos usados de manera conforme a la legislación actual que requiere el tratamiento, la recuperación y el reciclaje apropiados de los mismos. Los usuarios no profesionales residentes en uno de los 28 estados miembro de la UE, en Suiza y en Noruega pueden devolver sus aparatos electrónicos usados, sin coste alguno, al comercio en el que fueron adquiridos (si se adquiere allí otro aparato similar) o a determinados centros designados para la recogida de residuos eléctricos y electrónicos. En el caso de los países no indicados arriba, póngase en contacto con las autoridades locales para determinar el método de eliminación correcto. Mediante la eliminación correcta de su aparato usado se asegurará de que éste se someta al tratamiento, la recuperación y el reciclaje apropiados, evitándose así los efectos adversos sobre el medio ambiente y la salud humana. ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LO INDICADO EN LA SECCIÓN 15 DE LAS NORMAS DE LA FCC, CLASE B. SU FUNCIONAMIENTO ESTÁ SUJETO A LAS DOS CONDICIONES SIGUIENTES: (1) ESTE APARATO NO PUEDE PRODUCIR INTERFERENCIAS MOLESTAS, Y (2) ESTE APARATO DEBE ACEPTAR CUALQUIER INTERFERENCIA RECIBIDA, INCLUYENDO AQUELLAS QUE PUEDAN PRODUCIR UN FUNCIONAMIENTO NO DESEADO DE LA UNIDAD ADECUADO PARA EL USO EN VIVIENDAS U OFICINAS. EN FR DE ES IT 41