Transcripción de documentos

KEY (A) Strainer (B) Throat Waterproofing Membrane (C) Clamp Down Drain Assembly CDI22/CDA22/CDP22/ CDI42/CDA42/CDP42/ CDI43/CDA43/CDP43 (C1) (C2) Installation Instalación 1. Connect the clamp down drain assembly (C) to existing waste line via no-hub rubber coupling, PVC cement, or ABS pipe cement and allow drain body (C2) to recess into subfloor. Ensure that drain assembly (C) is level. Unscrew and remove top clamp down plate (C1) from drain body (C2). 1. Conecte la sujeción del drenaje (C) a la existente línea de desecho a través del acoplamiento de goma no-hub, cemento de PVC, o tubo de ABS de cemento y permita que la sujeción (C2) a que rebaje en el piso. Asegure que la asamblea (C) este anivelado. Destornillar y remueva la placa (C1) de la sujeción (C2). 1 3 Subfloor (C1) (C2) (C) Clamp Down Drain Assembly Rubber Coupling* (C) Clamp Down Drain Assembly Waste Line Primary Motar Bed Waterproofing Membrane *Not provided by Infinity Drain kits 2. Spread a primary mortar bed across the intended shower area. Pitch this bed in four directions towards the drain body (C2). 2. Propagar una capa de mortero a través de la zona de ducha prevista. Bree este mortero en cuatro direcciones hacia el drenaje (C2). 3. When mortar layer is dry, perform necessary waterproofing (PVC Liner, Rubber Liner, Lead Pan, Copper Pan, Hot Mop, Fiberglass) as per local code. Ensure waterproofing layer reaches the edge of the hole in the drain body (C2). 3. Cuando el mortero este seco, realice la impermeabilización necesaria (PVC Liner, Rubber Liner, Lead Pan, Cooper Pan, Hot Mop, Fiberglass) según el código. Asegure que la capa de impermeabilización alcance el borde del agujero en el drenaje (C2). 4 4. Reattach the top clamp down plate (C1) to the clamp down drain body (C2) over the waterproofing layer using bolts. Thread the throat (B) of the drain into top clamp down plate (C1). Adjust to the desired height. Turn clockwise to lower, counter-clockwise to raise. When determining desired height, include thickness of mortar, thinset and finishing material. 4. Vuelva a colocar la parte superior de la placa (C1) al drenaje (C2) sobre la capa de impermeabilización usando tornillos. Rosca el cuello (B) del drenaje en la placa del drenaje (C1). Ajústelo a la longitud deseada. Gire hacia la derecha para bajar, hacia la izquierda para aumentar. Al determinar la altura deseada, incluía el espesor del mortero, thinset y el material terminado. (B) Throat (C1) (C2) (C) Clamp Down Drain Assembly Waterproofing Membrane Primary Motar Bed Model Overall Minimum Height Overall Maximum Height* LTD 5 1 ⅛” 2 ¼” RTD 15 ¹³⁄ ” ¹⁶ 1 ⁵⁄ ” ¹⁶ 1 ⁵⁄ ” ¹⁶ ¾” 1 ⁷⁄ ” ¹⁶ 2 ¹⁄ ” ¹⁶ 2 ¹⁄ ” ¹⁶ 1 ¾” G-Series – T2 ⁷⁄ ” ¹⁶ ⅝” 1 ⁷⁄ ” ¹⁶ 1 ⅝” G-Series – T4 ⅝” 1 ⅝” TD 15 TD 20 WW 5 LW 5 5. Using desired floor material, mark the thickness of the material along the outside of the throat (B), so that it will finish 1/16” above the channel. Lay gravel or other porous substrate over weep holes of the top clamp down plate (C1). Spread a final mortar bed up to the marked thickness, less the thickness of thinset. Pitch this bed in all directions toward the center drain. Once dry, apply a bead of silicone caulk around the throat (B). Lay thinset and finishing material. Have material finish to the edge of the throat (B). DO NOT allow finishing material to finish on top of the stainless steel channel edge. 5. Usando el material deseado, marque el espesor del material a lo largo de la parte afuera del cuello (B), para que termine 1/16” arriba del canal. Coloque grava u otro sustrato poroso sobre los orificios de drenaje (C1). Propagar un motero hasta el espesor marcado, menos del espesor del thinset. Bree esto en cuatro direcciones hacia el centro drenaje. Una vez que este seco, aplique un cordón de silicona alrededor de cuello (B). Coloque thinset y material terminado al borde superior del cuello (B). NO PERMITA que el material terminado termine enzima del canal de acero inoxidable. 5 Before finishing material Antes que el material esté terminado After finishing material 6. LTD 5/RTD 15/TD15/TD20 SERIES ONLY: Spread a layer of mortar into the strainer (A), allowing for thinset and finishing material to finish 1/16” above the metal frame. Allow to dry, spread thinset and lay material. Place top strainer (A) into the throat (B) of the drain. Después que el material esté terminado 6. LTD 5/RTD 15/TD15/TD20 SOLAMENTE: Propagar una capa de mortero en el strainer (A), permitiendo el thinset y material terminado que termine 1/16” por encima de la estructura de metal. Permita que se seque, propagar thinset y tender el material. Coloque la parte superior (A) en el cuello (B) del drenaje. WW 5 SERIES: Place strainer (A) into throat (B). WW 5 SERIE: Coloque el strainer (A) en el cuello (B). LW 5 SERIES: Place the strainer (A) into the throat (B) and fasten using screws at each corner. LW 5 SERIE: Coloque el strainer(A) en el cuello (B) y sujetar con tornillos en cada esquina. G SERIES: Drill a 1” hole in the marked location of the factory installed mudguard. Place your finger into the hole and pull out. Place the magnetic G-Series strainer (A) into the throat (B) (Each sold separately) G SERIE: Perfore 1” agujero en la locación marcada del guardabarros que está instalado. Coloque su dedo en el agujero y retírelo. Coloque el magnético G-serie (A) en el cuello (B) (Cada uno se vende separado) Backer Board Thinset Finishing Material Final Mortar Bed Waterproofing Primary Mortar Bed Subfloor Clamp Down Floor Drain 6