Transcripción de documentos

Item No. / Artículo No / Article n° 8202: 5.6W 8204: 11W 8206: 18W Solar e Panel™ 5.6W/11W/18W User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation  Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo Gracias por comprar el panel Solar e Panel™ de Wagan Tech®. Es apto para cargar diversos dispositivos, incluidos teléfonos celulares, tabletas y lectores de libros electrónicos. En condiciones de uso y cuidado adecuados, le brindará años de servicio confiable. Lea todas las instrucciones de funcionamiento cuidadosamente antes de usar. CARACTERÍSTICAS Células Solares de Alta Eficiencia Este panel solar cuenta con células solares de alta eficiencia, fabricadas en EE. UU., la cuales captan 6 % más energía que las células solares convencionales bajo las mismas condiciones. Se destacan desde el comienzo hasta el final del día con un rendimiento superior al de las células solares convencionales cuando la luz solar no es intensa. Las células solares de alta eficiencia absorben un mayor espectro de longitud de onda, lo cual incrementa la cantidad de tiempo por día en que la carga solar alcanza su máximo rendimiento: Convencional Célula Solar (19,8%) CAPACIDAD Alta Eficiencia De Células Solares (26,7%) 1AM 6AM 12PM 6PM 12AM Características Adicionales: • El reinicio automático a través del chip inteligente integrado elimina las demoras ocasionadas por los mensajes de error. • Salida USB para tabletas, lectores de libros electrónicos, teléfonos inteligentes, reproductores mp3, cámaras digitales y más. • Costura duradera de alta calidad para usos extremos. • Tamaño compacto, práctico para llevar de viaje. • Ganchos para sujetar a mochilas u otros objetos. • Estuche integrado para guardar baterías y otros accesorios. • Cierres de velcro. • Puerto de salida para CC (modelo 8206 únicamente). • Los paneles se pueden mantener en pie con la funda estuche y la correa de velcro (modelo 8202 únicamente). © Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan. 5  Solar e Panel™ de Wagan Tech® ESPECIFICACIONES 8202 8204 8206 Tipo de célula solar alta eficiencia alta eficiencia alta eficiencia Potencia a pleno sol 5.6 W 11 W 18 W Voltaje 5V 5V 5V/ 12V Salida USB 1 x 1.0A 2 x 2.1A (commun) 1 x 2.1A Salida CC aucun aucun 12V Dimensiones (cerrado) 165(W) x 180 (H) x 40(D) mm 170(W) x 280 (H) x 30(D) mm 170(W) x 265 (H) 20 (D) mm Dimensiones (abierto) 335(W) x 180 (H) x 30(D) mm 505(W) x 280 (H) x 20(D) mm 665(W) x 265 (H) x 20(D) mm Peso 0.36 kg 0.50 kg 0.70 kg INSTRUCCIONES 1. Desplegar el Solar e Panel y orientar perpendicularmente hacia el sol. 2. Conectar el dispositivo y colocar en el estuche o en otra área con sombra. 3. Tiempos de carga (en condiciones óptimas): teléfono inteligente = ~5 horas tableta/lector de libros electrónicos= ~8 horas MANTENIMIENTO Para un óptimo rendimiento, es necesario revisar y limpiar los paneles solares antes de utilizarlos. Cualquier grieta, rayón o condensación reducirá la capacidad del panel solar de absorber la energía solar. ADVERTENCIAS 6 • Evite la lluvia o humedad excesiva. • No deje caer ni utilice indebidamente la unidad. Hacerlo podría dañar los paneles solares. • Un panel solar sucio no rendirá adecuadamente. Limpie el panel solar con un paño suave y húmedo. www.wagan.com  Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los Estados Unidos. Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para activar la garantía. Para registrar su producto, visite http://tinyurl.com/ waganwarranty. Asegúrese de conservar el recibo original ya que será necesario cuando devuelva un producto en garantía. Duración de la garantía: Este producto está bajo garantía para el comprador original durante el período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, como libre de defectos en el material y la mano de obra. WAGAN Corporación renuncia a cualquier responsabilidad por daños consecuenciales. En ningún caso, WAGAN Corporación será responsable por daños que superen la cantidad pagada por el producto al por menor. Funcionamiento de la garantía: Durante el período de garantía de un (1) año antes mencionado, un producto con defectos se reemplazará con un modelo similar cuando el producto sea devuelto a WAGAN Corporación con el recibo original de la tienda. El producto de reemplazo estará en garantía por el resto del período original de un (1) año de garantía. Para devolver un artículo defectuoso, póngase en contacto con WAGAN Corporación al (800) 231-5806 para obtener un número de autorización de mercadería devuelta (RMA#) y las instrucciones correspondientes a la devolución. Cada artículo devuelto necesitará un RMA# por separado. Después de haber recibido el RMA# y las instrucciones de devolución por parte de WAGAN Corporación, siga las instrucciones y envíe el artículo con ENVÍO PREPAGO, junto con la documentación solicitada, una explicación completa del problema, su nombre, dirección y número telefónico para ponerse en contacto durante el día. WAGAN Corporación, en forma opcional, decidirá reemplazar o reparar la pieza defectuosa. Cuando se envía cualquier artículo defectuoso es NECESARIO un número de autorización de mercadería devuelta (RMA#). WAGAN Corporación no es responsable por el/los artículo(s) devuelto(s) sin un número oficial de autorización de mercadería devuelta. El/los artículo(s) debe(n) ser devueltos con envío prepago. WAGAN Corporación no es responsable por ningún costo de envío en que se incurra para la devolución de artículo(s) a la empresa para su reparación o reemplazo. Esta garantía será nula si el producto fue dañado por accidente, en el transporte, uso irracional, mal uso, negligencia, mantenimiento inadecuado, uso comercial, reparaciones por personal no autorizado u otras causas que no surjan de defectos en los materiales o la mano de obra. Esta garantía no se extiende a ninguna unidad que haya sido utilizada violando las instrucciones escritas provistas. Responsabilidad legal de la garantía: Esta garantía reemplaza toda garantía expresa o implícita y ningún representante o persona está autorizada a asumir ninguna otra responsabilidad en relación con la venta de nuestros productos. No podrá haber reclamos por defectos o fallas de funcionamiento o falla del producto bajo cualquier teoría de agravio, contrato o derecho comercial, incluyendo pero no limitada a negligencia, negligencia grave, responsabilidad objetiva, incumplimiento de la garantía e incumplimiento del contrato. ©2013 WAGAN Corp.