Transcripción de documentos

Infra-Heat Massage Magnetic Cushion™ de Wagan Tech® Gracias por comprar Infra-Heat Massage Magnetic Cushion de Wagan Tech®. En condiciones de uso y cuidado adecuados, le brindará años de servicio confiable. Lea todas las instrucciones de funcionamiento cuidadosamente antes de usar. ADVERTENCIA-LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 6 • La unidad no debe quedar desatendida NUNCA mientras esté enchufada. Desenchufe el cable del tomacorriente o del enchufe del encendedor del vehículo inmediatamente después de usar. • Desenchufe siempre la unidad antes de limpiar. • No desenchufar la unidad si el vehículo no está en marcha podría agotar la batería del vehículo. • NO use el producto durante más de 20 minutos por vez. • En caso de calentamiento excesivo, suspenda el uso y deje enfriar la unidad antes de utilizar. El uso prolongado podría causar sobrecalentamiento y podría acortar la vida del producto. • Utilice este artefacto únicamente para el uso específico descrito en este manual. • Mantenga seco—NO utilizar en un entorno mojado, húmedo o cerca del agua. • NO intente sacar el artefacto si ha caído al agua. Desenchufe de inmediato. • NUNCA utilice alfileres y otros broches metálicos con este artefacto. • NO inserte ni introduzca ningún objeto por ningún orificio o abertura. • NUNCA use el artefacto si el cable o el enchufe están dañados. • Para evitar dañar los componentes internos, NO enrolle el cable alrededor de la unidad ni coloque objetos pesados sobre ninguna parte de la unidad pues podría dañar sus mecanismos. • Mantenga el cable alejado de superficies calientes. • NO utilice donde se estén empleando productos aerosoles (spray) o donde se esté administrando oxígeno. • Se debe supervisar atentamente si el artefacto es utilizado por niños o personas discapacitadas o cerca de ellos. • NO utilizar debajo de mantas o cojines. Puede generarse calor excesivo y provocar incendio, electrocución o lesiones a personas. • NUNCA utilice mientras duerme o si se queda dormido utilizando el producto. • Si tiene alguna consulta relacionada con la salud, consulte a su médico antes de utilizar el producto. • Las personas con marcapasos deben consultar al médico antes de usar. • NUNCA use el producto directamente sobre áreas inflamadas o hinchadas ni sobre lesiones cutáneas. www.wagan.com  Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo • El producto no debe ser utilizado NUNCA por personas con problemas físicos que podrían limitar la capacidad de usuario de operar los controles o con deficiencias sensoriales en la región inferior de su cuerpo. • NO usar sobre piel insensible, no adecuado para personas con problemas de circulación. • NO usar el producto como reemplazo del tratamiento médico. • NO apto para niños pequeños, niños, personas discapacitadas, personas dormidas o inconscientes. • Este artefacto está diseñado para uso personal únicamente, no profesional. OPERACIÓN Intensidad de masaje (INT) Bajo | Medio || Alto ||| INT MODE I II III Intensidad de masaje Patrón de masaje Patrón de masaje (MODO) Pulsos Luces infrarrojas Calefacción del asiento Intervalos Permanente CUIDADO Y MANTENIMIENTO 1. Antes de limpiar, desenchufe el cable del tomacorriente y deje enfriar la unidad. 2. Limpie con un paño suave. NO use limpiadores abrasivos, solventes o detergentes fuertes. No sumerja nunca la unidad en ningún líquido. 3. Coloque el masajeador en un lugar seco y fresco. Evite el contacto con objetos cortantes o puntiagudos que podrían cortar o perforar la superficie. © Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan. 7  Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los Estados Unidos. Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para activar la garantía. Para registrar su producto, visite http://tinyurl.com/ waganwarranty. Asegúrese de conservar el recibo original ya que será necesario cuando devuelva un producto en garantía. Duración de la garantía: Este producto está bajo garantía para el comprador original durante el período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, como libre de defectos en el material y la mano de obra. WAGAN Corporación renuncia a cualquier responsabilidad por daños consecuenciales. En ningún caso, WAGAN Corporación será responsable por daños que superen la cantidad pagada por el producto al por menor. Funcionamiento de la garantía: Durante el período de garantía de un (1) año antes mencionado, un producto con defectos se reemplazará con un modelo similar cuando el producto sea devuelto a WAGAN Corporación con el recibo original de la tienda. El producto de reemplazo estará en garantía por el resto del período original de un (1) año de garantía. Para devolver un artículo defectuoso, póngase en contacto con WAGAN Corporación al (800) 231-5806 para obtener un número de autorización de mercadería devuelta (RMA#) y las instrucciones correspondientes a la devolución. Cada artículo devuelto necesitará un RMA# por separado. Después de haber recibido el RMA# y las instrucciones de devolución por parte de WAGAN Corporación, siga las instrucciones y envíe el artículo con ENVÍO PREPAGO, junto con la documentación solicitada, una explicación completa del problema, su nombre, dirección y número telefónico para ponerse en contacto durante el día. WAGAN Corporación, en forma opcional, decidirá reemplazar o reparar la pieza defectuosa. Cuando se envía cualquier artículo defectuoso es NECESARIO un número de autorización de mercadería devuelta (RMA#). WAGAN Corporación no es responsable por el/los artículo(s) devuelto(s) sin un número oficial de autorización de mercadería devuelta. El/los artículo(s) debe(n) ser devueltos con envío prepago. WAGAN Corporación no es responsable por ningún costo de envío en que se incurra para la devolución de artículo(s) a la empresa para su reparación o reemplazo. Esta garantía será nula si el producto fue dañado por accidente, en el transporte, uso irracional, mal uso, negligencia, mantenimiento inadecuado, uso comercial, reparaciones por personal no autorizado u otras causas que no surjan de defectos en los materiales o la mano de obra. Esta garantía no se extiende a ninguna unidad que haya sido utilizada violando las instrucciones escritas provistas. Responsabilidad legal de la garantía: Esta garantía reemplaza toda garantía expresa o implícita y ningún representante o persona está autorizada a asumir ninguna otra responsabilidad en relación con la venta de nuestros productos. No podrá haber reclamos por defectos o fallas de funcionamiento o falla del producto bajo cualquier teoría de agravio, contrato o derecho comercial, incluyendo pero no limitada a negligencia, negligencia grave, responsabilidad objetiva, incumplimiento de la garantía e incumplimiento del contrato. ©2013 WAGAN Corp.  31088 San Clemente Street Hayward, CA 94544, U.S.A. Tel: +1.510.471.9221 U.S. & Canada Toll Free: +1.800.231.5806 [email protected] www.wagan.com ©2014 Wagan Corporation. All Rights Reserved Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation © Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan © 2014 Wagan Corporation. Tous droits réservés. Wagan Tech et wagan.com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation. REV20141023-ESF