Transcripción de documentos

Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo Gracias por haber adquirido la Soft Velour Heated Seat Cushion de Wagan Tech. Con un cuidado normal y un trato adecuado le proporcionará años de funcionamiento fiable. Por favor, lea detenidamente todas las instrucciones de funcionamiento antes de utilizarla. Este cojín ultrasuave (ultra plush) para asientos con calefacción también incluye soporte lumbar. Único por su textura extra suave combinada con elementos de calefacción, este cojín es un accesorio perfecto para tener en el coche a la hora de conducir cuando hace y para relajar los músculos cansados y doloridos. Solo tiene que conectar el enchufe de CC a la toma del encendedor de su automóvil, camión, caravana o embarcación y pasará a la categoría de lujo. PRECAUCIÓN • Siempre se debe desconectar el aparato del tomacorriente o del vehículo inmediatamente después de usarlo y antes de limpiarlo. • NUNCA opere este artefacto si tiene un cable o enchufe dañado. • Mantenga el cable lejos de cualquier superficie caliente. CARACTERÍSTICAS • Material cómodo y suave. • El conector de CC es universal y funciona con la mayoría de los automóviles, camiones, caravanas y embarcaciones. • El adaptador de CA puede adquirirse por separado para uso en oficinas y hogares. • Control de temperatura: Alto/Bajo/Off. • Correas y ganchos elásticos para fijar firmemente el cojín. • Se adapta a la mayoría de coches y sillas. © Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan. 4  Soft Velour Heated Seat Cushion™ de Wagan Tech® Cojín con calefacción • Calma y relaja los músculos tensos. • Aumenta la circulación de la sangre. • Le mantiene caliente cuando hace frío. Soporte lumbar • Apoyo lumbar de 1.3 cm. • Soporte lumbar reductor de estrés. • Protege los discos inferiores de la columna vertebral. • Promueve una mejor alineación de la columna vertebral. ESPECIFICACIONES 5 Dimensiones 97.8 × 45.0 cm Potencia de entrada 12V CC Calor máx 45.5 ºC Material de la parte frontal Terciopelo súper suave, poliéster Material de la parte trasera Tejido de punto, poliéster Consumo de energía 40W Longitud del cable 1.3 m Fusible 10A www.wagan.com  Garantía Limitada de la Corporación Wagan La garantía de WAGAN Corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los Estados Unidos. Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para activar la garantía. Para registrar su producto, visite http://tinyurl.com/waganwarranty. Asegúrese de conservar el recibo original ya que será necesario cuando devuelva un producto en garantía. Duración de la garantía: Este producto está bajo garantía para el comprador original durante el período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, como libre de defectos en el material y la mano de obra. WAGAN Corporación renuncia a cualquier responsabilidad por daños consecuenciales. En ningún caso, WAGAN Corporación será responsable por daños que superen la cantidad pagada por el producto al por menor. Funcionamiento de la garantía: Durante el período de garantía de un (1) año antes mencionado, un producto con defectos se reemplazará con un modelo similar cuando el producto sea devuelto a WAGAN Corporación con el recibo original de la tienda. El producto de reemplazo estará en garantía por el resto del período original de un (1) año de garantía. Para devolver un artículo defectuoso, póngase en contacto con WAGAN Corporación al (800) 231-5806 para obtener un número de autorización de mercadería devuelta (RMA#) y las instrucciones correspondientes a la devolución. Cada artículo devuelto necesitará un RMA# por separado. Después de haber recibido el RMA# y las instrucciones de devolución por parte de WAGAN Corporación, siga las instrucciones y envíe el artículo con ENVÍO PREPAGO, junto con la documentación solicitada, una explicación completa del problema, su nombre, dirección y número telefónico para ponerse en contacto durante el día. WAGAN Corporación, en forma opcional, decidirá reemplazar o reparar la pieza defectuosa. Cuando se envía cualquier artículo defectuoso es NECESARIO un número de autorización de mercadería devuelta (RMA#). WAGAN Corporación no es responsable por el/los artículo(s) devuelto(s) sin un número oficial de autorización de mercadería devuelta. El/los artículo(s) debe(n) ser devueltos con envío prepago. WAGAN Corporación no es responsable por ningún costo de envío en que se incurra para la devolución de artículo(s) a la empresa para su reparación o reemplazo. Esta garantía será nula si el producto fue dañado por accidente, en el transporte, uso irracional, mal uso, negligencia, mantenimiento inadecuado, uso comercial, reparaciones por personal no autorizado u otras causas que no surjan de defectos en los materiales o la mano de obra. Esta garantía no se extiende a ninguna unidad que haya sido utilizada violando las instrucciones escritas provistas. Responsabilidad legal de la garantía: Esta garantía reemplaza toda garantía expresa o implícita y ningún representante o persona está autorizada a asumir ninguna otra responsabilidad en relación con la venta de nuestros productos. No podrá haber reclamos por defectos o fallas de funcionamiento o falla del producto bajo cualquier teoría de agravio, contrato o derecho comercial, incluyendo pero no limitada a negligencia, negligencia grave, responsabilidad objetiva, incumplimiento de la garantía e incumplimiento del contrato. ©2013