Transcripción de documentos

2/02 Garantía Limitada de Dos Años WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 ¿Qué cubre la garantía? Cualquier defecto de material o de fabricación. ¿Por cuánto tiempo después de la compra original? Dos años. 428-0061/106810 ¿Qué pasa si compró este artefacto en EE.UU., Canadá o México y se le presenta un problema fuera del país de compra? La garantía es válida sólo en el país de compra y si sigue el procedimiento de reclamo indicado en la garantía. ¿Qué haremos por usted? Le proveeremos una olla nueva. ¿Cómo presenta su reclamo? Conserve su recibo o factura de compra. Empaque la unidad adecuadamente. Recomendamos usar la caja de cartón y los materiales de embalaje originales. Devuelva el artefacto a la tienda WAL_MART más cercana o llame a nuestro Dpto. de Servicios al Cliente al 1-877-207-0923 g es una marca registrada de General Electric Company y usada bajo licencia por WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 ¿Qué cosa no cubre la garantía? Uso comercial. Daños por mal uso, maltrato o negligencia. Artefactos que han sido incorporados dentro de otros. Artefactos comprados o que han recibido servicio fuera de EE.UU. General Electric Company and is used under the license by WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 ¿Cómo se relaciona esta garantía con las leyes estatales? Esta garantía le otorga derechos específicos y usted también podría tener otros derechos que varían de un estado a otro. g is a trademark of What if you purchased this product in the USA, Canada, or Mexico and encounter a problem while using it outside the country of purchase? • The warranty is valid only in the country of purchase and if you follow the warranty claim procedure as noted. How does state law relate to this warranty? • This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. 2/02 1:49 PM WAL ★ MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 3/28/02 428-0061/106810 What does your warranty not cover? • Commercial use. • Damage from misuse, abuse, or neglect. • Products which have been modified or incorporated into other products. • Products purchased or serviced outside the USA. How do you make a warranty claim? • Save your receipt. • Properly pack your unit. We recommend using the original carton and packing materials. • Return the product to your nearest WAL★ MART store or call Customer Assistance at 1-877-207-0923. What will we do? • Provide you with a new one. For how long after the original purchase? • Two years. What does your warranty cover? • Any defect in material or workmanship. Two-Year Limited Warranty GE106810.02.US.OMI Page 6 Como Hervir Agua Notas: completamente. NO PERMITA QUE HIERVA HASTA QUE SE SEQUE. Desenchufe la olla antes de vaciar el agua. Para evitar derrame del agua caliente, mantenga la tapa cerrada mientras vacía el agua. NOTA: No llene la olla demasiado ni la haga funcionar vacía. CUIDADO: Este artefacto está diseñado para contener líquidos calientes o hirvientes. Para evitar quemaduras u otras lesiones, se debe tener extremo cuidado cuando se mueva un recipiente con líquidos calientes o hirvientes. Mantener lejos de los niños cuando esté funcionando. que se derrame el líquido o los alimentos calientes, mantenga la tapa cerrada mientras vacía el contenido. 3. No use utensilios de metal porque arañan el recubrimiento que evita que los alimentos se peguen. Los mejores utensilios son los de madera o las espátulas porradas en plástico. Si usa utensilios plásticos, cerciórese que sean adecuados para superficies calientes. CUIDADO: La olla y el vapor acumulado estará caliente. Destape cuidadosamente para dejar que el vapor escape. 1. Cerciórese que la Olla Hervidora esté desenchufada y fría antes de usar. 2. Coloque el alimento en la olla. Gire la perilla del termostato a "Low" (Baja) o a la posición deseada. Calentar en temperatura baja evita derrames por hervido y quemaduras. Conecte el enchufe en un tomacorriente de 120 voltios de CA. Permita que el alimento o la leche se caliente moviendo frecuentemente. Desenchufe la olla antes de vaciar el contenido. Para evitar Limpieza 1:49 PM NOTA: No usar para calentar aceite o mantequilla. 1. Cerciórese que la Olla Hervidora esté desenchufada y fría antes de usarla. 2. Llene la Olla Hervidora con la cantidad de agua fría necesaria o hasta la marca de llenado máximo ubicada dentro de la olla. Mantenga la olla nivelada al llenarla. La olla siempre debe estar desenchufada cuando se le eche agua. Coloque la Olla Hervidora sobre una superficie seca, nivelada, y resistente al calor. 3. Cubra la olla con su tapa abisagrada desmontable y regule el termostato girando la perilla a la posición "High" (Alta). Conecte el enchufe en un tomacorriente de 120 voltios de CA. El agua comenzará pronto a hervir Como Calentar Leche o Alimentos Preparados Enlatados NO USE productos limpiadores abrasivos en las superficies con recubrimiento que evita que los alimentos se peguen, ni en las de plástico. Para eliminar los residuos de alimentos, use una espátula o rascador de nilón. NUNCA use polvos limpiadores abrasivos ni rasque con almohadillas o esponjas de metal porque dañarán el recubrimiento que evita que los alimentos se peguen. NOTA: Siempre desenchufe la olla antes de lavarla. Permita que se enfríe. Nunca la sumerja en agua. 1. Cerciórese que la olla esté desenchufada y fría entes de lavarla. 2. Lave la tapa abisagrada desmontable y el interior de la olla con agua jabonosa. Enjuáguela y séquela bien. 3. Límpiela por fuera con un paño húmedo. 5 3/28/02 4 GE106810.02.US.OMI Page 8 PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use artefactos eléctricos, siempre tome precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lea todas las instrucciones antes de usar el artefacto. No toque las superficies calientes. Use las asas o perillas. Como protección contra incendios, choques eléctricos y lesiones personales, nunca sumerja la Olla Hervidora, su cordón ni su enchufe en agua u otros líquidos. Se debe ejercer supervisión estrecha cuando los niños usen este artefacto, o cuando se use cerca de ellos. Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso o antes de limpiarla, instalarle o quitarle piezas, permita que primero se enfríe. No opere artefacto eléctrico alguno con el cordón o el enchufe dañado, después que se presente un mal funcionamiento o daño de cualquier forma. Llame a nuestro Dpto. de Servicios al Cliente par devolverlo para su inspección, reparación o ajuste. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del artefacto puede causar incendio, choque eléctrico o lesiones personales. 8. No es para uso en exteriores. 9. No permita que el cordón cuelgue de la mesa o mostrador ni que haga contacto con superficies calientes. 10. No colocar sobre ni cerca de una hornilla caliente de gas o eléctrica, ni dentro de un horno caliente. 11. Para desconectar del tomacorriente en la pared, tire del enchufe. 12. Tenga extremo cuidado cuando mueva la Olla Hervidora con agua u otro líquido caliente. 13. No le dé al artefacto uso diferente para el cual está diseñado. 14. Pueden producirse escaldaduras si se abre la tapa cuando la olla esté calentando. 15. No desatienda la Olla Hervidora cuando esté enchufada. 16. Cuando la olla esté caliente, quite y ponga la tapa cuidadosamente. ¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! Información de Seguridad para el Consumidor ESTE ARTEFACTO ESTÁ DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este enchufe encaja sólo de una forma en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe, y si aun así no encaja, contacte a un electricista calificado. No intente modificar el enchufe en forma alguna. Se provee un cordón corto para el suministro eléctrico con el propósito de reducir el riesgo de enredamiento en un cordón largo. Puede usarse un cordón de extensión, pero sus marcas deben especificar que por lo menos tiene la capacidad eléctrica de la Olla Hervidora. No permita que el cordón de extensión cuelgue de la mesa o mostrador porque los niños se puedan enredar o tropezar. No permita que el cordón de extensión cuelgue de la mesa o mostrador donde los niños lo puedan agarrar o el usuario se pueda enredar. Antes de Usar Limpie el artefacto completamente. Vea la sección "Limpieza". NOTA: CUANDO SE USE POR PRIMERA VEZ, EL ARTEFACTO DESPEDIRÁ UN LEVE HUMO Y OLOR QUE SON NORMALES Y QUE NO SE PRODUCIRÁN DESPUÉS DE ALGUNOS USOS. Piezas y Características 1 Superficie con recubrimiento para que no se peguen los alimentos 3 Termostato regulable 2 Tapa abisagrada desmontable 1 3 g Hot Pot 2 2 3 GE106810.02.US.OMI 3/28/02 1:49 PM Page 10 g Olla Hervidora de 32 Onz. (946ml) g ot Hot P Número de Artículo 106810 UPC: 681131068109 Para darle servicio al artefacto, llame a Servicios al Cliente al (877) 207-0923 106810: 681131068109 GE106810.02.US.OMI 3/28/02 1:49 PM Page 12