Transcripción de documentos

ENGLISH INSTRUCTION MANUAL Page 4 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Page 25 FRANÇAIS ITALIANA INSTRUCTION DE L'UTILISATEUR Page 46 Page 67 MANUALE DI ISTRUZIONE 3  Horno Microondas MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo: AMW160 IX AMW1601 IX Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el horno de microondas y guárdelas cuidadosamente. Si sigue las instrucciones, su horno le proporcionará un buen servicio durante muchos años. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 25  PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A ENERGÍA DE MICROONDAS (a) No intente hacer funcionar este horno microondas con la puerta abierta ya que podría suponer una exposición perjudicial a la energía de microondas. Es importante no forzar los cierres de seguridad. (b) No coloque ningún objeto entre la parte frontal del horno y la puerta, y evite que se acumule suciedad o restos de detergentes limpiadores en las superficies de sellado. (c) ADVERTENCIA: Si la puerta o juntas de la puerta están dañadas, el horno no debe utilizarse hasta que haya sido reparado por una persona competente. Atención Si el aparato no se mantiene en un buen estado de limpieza, su superficie se podría degradar y afectar a la vida útil del aparato, dando lugar a una situación peligrosa. Especificaciones Modelo: AMW 160 IX, AMW 1601 IX Tensión nominal: 230V~50 Hz Potencia nominal de entrada (Microondas): 1450 W Potencia nominal de salida (Microondas): 900 W Potencia nominal de entrada (Parrilla): 1000 W Capacidad del horno: 25L 315 mm Diámetro del plato giratorio: Dimensiones externas: 595x400x388 mm Peso neto: Aprox.18,5kg 26  MEDIDAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio, lesiones o exposición excesiva a la energía del horno microondas al usar el electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1. Aviso: Los líquidos u otros alimentos no deben calentarse en recipientes cerrados ya que podrían explotar. 2. Aviso: Es peligroso para cualquier persona que no sea una persona competente llevar a cabo cualquier servicio o reparación que consista en la extracción de una cubierta que impida la exposición a la energía de microondas. 3. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y las personas con incapacidad física, sensorial o mental, o con falta de experiencia y conocimientos, si tienen la supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura y comprenden los riesgos implicados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no serán realizados por niños a menos que sean mayores de 8 y estén supervisados. 4. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años. 5. Sólo use utensilios adecuados para su uso en hornos microondas. 6. El horno se debe limpiar con regularidad y los depósitos de alimentos deben ser eliminados. 7. Lea y siga las instrucciones específicas: "PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A ENERGÍA DE MICROONDAS". 8. Cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o de papel, vigile el horno debido a la posibilidad de ignición. 27  9. Si emite humo, apague o desenchufe el aparato y mantenga la puerta cerrada para sofocar las llamas. 10. No cocine los alimentos en exceso. 11. No utilice el horno para almacenar. No almacene artículos, tales como pan, galletas, etc. en el interior del horno. 12. Retire las ataduras de alambre y las asas de metal de las bolsas/contenedores de papel o de plástico antes de colocarlos en el microondas. 13. Instale o ubique este aparato según las instrucciones de instalación. 14. Los huevos con cáscara y huevos duros enteros no deben ser calentados en hornos microondas ya que podrían explotar, incluso después de que el calentamiento por microondas haya terminado. 15. Este aparato está destinado a ser utilizado en hogares y aplicaciones similares, tales como: - relacionadas con el personal de las áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo; - por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; - casas de campo; - entornos de tipo alojamiento y desayuno. 16. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio técnico o una persona cualificada para evitar peligro. 17. No guarde ni utilice el aparato en exteriores. 18. No utilice este microondas cerca del agua, en un sótano húmedo o cerca de una piscina. 19. La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta cuando el aparato está en funcionamiento. Las superficies son susceptibles de calentarse durante el uso. Mantenga el cable lejos de superficies calientes y no cubra los orificios de ventilación del horno. 28  20. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador. 21. Si no mantiene el microondas en condiciones limpias podría dar lugar a un deterioro de la superficie que podría afectar negativamente a la vida del aparato y provocar una situación peligrosa. 22. El contenido de los biberones y potitos se debe remover o agitar y revisar la temperatura antes de su consumo, para evitar quemaduras. 23. El calentamiento por microondas de bebidas puede resultar en retraso en ebullición eruptiva; por lo tanto se debe tener cuidado al manipular el recipiente. 24. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. 25. Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. 26. Los aparatos no están diseñados para ser operados por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto separado. 27. Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso. Los niños pequeños deben mantenerse alejados. 28. No se debe utilizar vapor para limpiar. 29. Durante el uso del aparato se calienta. Se debe tener cuidado de no tocar los elementos calefactores en el interior del horno. 30. Sólo utilice la sonda de temperatura recomendada para este horno. (Para los hornos provistos de una instalación utilice una sonda de detección de temperatura). 29  31. ADVERTENCIA: El aparato y sus partes accesibles se calientan durante el uso. Se debe tener cuidado de no tocar los elementos calefactores. Los niños menores de 8 años de edad deberán mantenerse lejos a menos que estén supervisados. 32. El horno microondas debe funcionar con la puerta decorativa abierta. (Para los hornos con puerta decorativa). 33. La superficie de un armario se puede calentar. LEA Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS 30  Reducir el riesgo de lesiones a personas INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA Consulte con un electricista o técnico cualificado si no entiende las instrucciones de conexión a tierra o si tiene alguna duda sobre si el aparato está correctamente conectado a tierra. Si es necesario el uso de un cable de extensión, utilice únicamente un cable de extensión de 3 conductores que tenga 3 clavijas. La capacidad eléctrica nominal del cable de extensión deberá ser igual o mayor que la del aparato. 1. Se incluye un cable de alimentación corto para reducir los riesgos de tropiezos o enredo con un cable más largo. 2. Si se utiliza un juego de cables largos o un alargador: 1) La capacidad eléctrica nominal del cable o el cable alargador debe ser por lo menos tan grande como la capacidad eléctrica nominal del electrodoméstico. 2) El cable alargador debe ser un cable de 3 clavijas con toma a tierra. 3) El cable más largo debe acomodarse de modo que no cuelgue del mostrador o mesa donde pueda ser manipulado por niños o causar un tropiezo accidental. PELIGRO Peligro de descarga eléctrica. Tocar algunos de los componentes internos puede causar lesiones graves o la muerte. No desmonte el aparato. ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. El uso inadecuado de la conexión a tierra puede provocar una descarga eléctrica. No enchufe el aparato a una toma hasta que esté correctamente instalado y conectado a tierra. Enchufe de tres clavijas (a tierra). Este aparato debe estar conectado a tierra. En el caso de un cortocircuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de choque eléctrico al proporcionar un cable de escape para la corriente eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que tiene un cable a tierra con un enchufe a tierra. El enchufe debe conectarse en una toma de corriente correctamente instalada y conectada a tierra. 31  LIMPIEZA Asegúrese de desenchufar el aparato de la red eléctrica. 1. Limpie la cavidad del horno después de usar con un paño ligeramente húmedo. 2. Limpie los accesorios de la manera habitual con agua y jabón. 3. El marco de la puerta y el sello y partes vecinas deben limpiarse cuidadosamente con un paño húmedo cuando estén sucias. 4. No use limpiadores abrasivos ni rascadores metálicos afilados para limpiar el cristal de la puerta del horno, ya que pueden rayar la superficie, lo que puede provocar la rotura del vidrio. 5. Sugerencia de limpieza --- Para facilitar la limpieza de las paredes internas que la comida cocinada puede tocar: coloque la mitad de un limón en un bol, añada 300 ml (1/2 pinta) de agua y caliente al 100 % de potencia en el microondas durante 10 minutos. Limpie el horno con un paño suave y seco. UTENSILIOS PRECAUCIÓN Peligro de lesiones personales Es peligroso para cualquier persona que no sea una persona competente llevar a cabo cualquier servicio o reparación que consista en la extracción de una cubierta que impida la exposición a la energía de microondas. Consulte las instrucciones en "Materiales que puede utilizar en el horno microondas o evitar en horno de microondas". Puede haber ciertos utensilios no metálicos que no son seguros para usar en el microondas. En caso de duda, se puede probar el utensilio en cuestión siguiendo el siguiente procedimiento. Prueba del utensilio: 1. Llene un recipiente apto para microondas con 1 taza de agua fría (250 ml), junto con el utensilio en cuestión. 2. Cocine a potencia máxima durante 1 minuto. 3. Use con cuidado el utensilio. Si el utensilio vacío está caliente, no lo utilice para cocinar con microondas. 4. No exceda el tiempo de cocción de 1 minuto. 32  Materiales que se pueden utilizar en el horno microondas Utensilios Observaciones Papel de aluminio Sólo como protección. Se pueden usar pequeños pedazos para cubrir las partes delgadas de carne o pollos y así evitar sobre-cocción. Podría producirse un arco eléctrico si el papel se coloca demasiado cerca de las paredes del horno. El papel debe usar al menos a una pulgada (2,5 cm) de las paredes del horno. Plato para dorar Siga las recomendaciones del fabricante. El fondo del plato para dorar debe estar al menos 3/16 pulgadas (5mm) por sobre del plato giratorio. Su uso incorrecto podría provocar que el plato se quiebre. Utilice sólo vajilla microondeable. Siga las recomendaciones del fabricante. Vajilla No use platos agrietados o astillados. Siempre retire la tapa. Sólo utilícelos para calentar comida. La mayoría de los Recipiente de recipientes de vidrio no son resistentes al calor y podrían quebrarse. vidrio Cristalería Utilice sólo cristalería resistente al calor. Asegúrese de que no tengan bordes metálicos. No use platos agrietados o astillados. Bolsas para hornear Siga las recomendaciones del fabricante. No cierre las bolsas usando ataduras de metal. Realice agujeros para permitir que escape el vapor. Platos y vasos de papel Sólo utilícelos para periodos de cocción cortos. No deje el horno sin vigilancia cuando cocine con estos utensilios. Toallas de papel Utilícelas para cubrir la comida cuando la recaliente y para absorber la grasa. Utilícelas bajo supervisión y durante periodos de cocción breves. Papel manteca Utilícelo como cubierta para evitar salpicones o como envoltura para el vapor. Utilice sólo productos microondeables. Siga las recomendaciones del fabricante. Debe tener una marca que señale que el producto es "Microondeable". Algunos contenedores de plástico se ablandan, pues la comida en su interior se calienta. Las “bolsas de cocción” y las bolsas de plásticos selladas deben ser agujereadas tal y como señalan sus instrucciones. Envoltura plástica Utilice sólo productos microondeables. Utilícelo para cubrir la comida y retener la humedad. No permita que las envolturas de plástico toquen la comida. Utilice sólo utensilios microondeables (termómetros de carne y dulce) Termómetros Utilícelo como cubierta para evitar salpicaduras y retener humedad. Papel encerado Plástico Materiales que deben evitarse Utensilios Observaciones Bandeja de aluminio Podría provocar un arco eléctrico. Transfiera la comida a un plato microondeable. Podría provocar un arco eléctrico. Transfiera la comida a un plato microondeable. Comida envuelta con manijas de metal. Utensilios de metal o con decoraciones metálicas Ataduras de metal El metal blinda la comida de la energía de microondas. Las decoraciones de metal podrían producir arcos eléctricos. Bolsas de papel Podrían provocar incendio en el horno. Porexpán El Porexpán podría derretirse y contaminar la comida cuando se expone altas temperaturas. Madera La madera podría secarse cuando la utilice en el horno de microondas y podría partirse o agrietarse. Podrían causar arcos eléctricos y provocar incendios en el horno. 33  CONFIGURACIÓN DE SU HORNO Nombres de las piezas del horno y accesorios Retire el horno y todos los materiales de la caja de cartón y la cavidad del horno. Su horno viene con los siguientes accesorios: Bandeja de cristal 1 Conjunto de anillo de la placa giratoria 1 A) Panel de control Manual de instrucciones 1 B) Eje de la placa giratoria A C) Conjunto de anillo de la placa giratoria F D) Bandeja de cristal E) Ventana de observación F) Montaje de la puerta G) sistema de bloqueo de seguridad E D C B G Rejilla de la parrilla (Sólo para series de parrilla) Apague el horno si la puerta está abierta durante la operación Instalación de la placa giratoria Eje (parte inferior) a. Nunca coloque la bandeja de cristal al revés. La bandeja de cristal no se debe restringir. b. Tanto la bandeja de cristal como el montaje del aro Bandeja de giratorio se deben utilizar siempre durante la cristal cocción. c. Todos los alimentos y envases de los alimentos siempre se colocan en la bandeja de cristal para Eje de la placa cocinar. giratoria d. Si la bandeja de cristal o el montaje del aro giratorio se rompe, póngase en contacto con su centro de Conjunto de anillo de la placa giratoria servicio autorizado más cercano. Instalación de encimera Retire todo el material de embalaje y los Cabina: Retire la película protectora que se encuentra en la superficie del mueble del accesorios. horno microondas. Examine que el horno no tenga ningún No retire la cubierta Mica marrón que se daño, tal como abolladuras o la puerta rota. une a la cavidad del horno para proteger el magnetrón. No instale el horno si está dañado. 34  Montaje y conexión 1. Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico. 2. Este horno está diseñado para uso en interiores. No es para usar como encimera o dentro de un armario. 3. Tenga en cuenta las instrucciones especiales de instalación. 4. El aparato se puede instalar en un armario amplio de 60 cm de ancho de pared (al menos 55 cm de profundidad y 85 cm del suelo). 5. El aparato está equipado con un enchufe y sólo se debe conectar a una toma de tierra instalada correctamente. 6. La tensión de red debe coincidir con la tensión indicada en la placa de características. 7. La toma de corriente debe estar instalada y el cable de conexión sólo debe ser reemplazado por un electricista cualificado. Si el enchufe no es accesible después de la instalación, debe haber un dispositivo de desconexión en el lado de la instalación con una separación de contacto de al menos 3 mm. 8. No se deben utilizar adaptadores, tiras de múltiples vías ni cables de extensión. La sobrecarga puede provocar riesgo de incendio. La superficie accesible puede estar caliente durante la operación. 35  Instrucciones de instalación Por favor, lea el manual cuidadosamente antes de la instalación Por favor, tenga en cuenta Conexión eléctrica El horno está equipado con un enchufe y sólo se debe conectar a una toma de tierra instalada correctamente. Se debe instalar la toma y el cable de conexión sólo debe ser reemplazado por un electricista cualificado y de acuerdo con la normativa correspondiente. Si el enchufe no es accesible después de la instalación, debe haber un interruptor de aislamiento en el lado de la instalación con una separación de contacto de al menos 3 mm. El armario empotrado no debe tener una pared detrás del aparato. Altura mínima de instalación: 85 cm. No cubra las ranuras de ventilación y orificios de succión. Nota: No atrape o doble el cable de alimentación A. Incorporado mueble 380+2 36  B. Preparación del bastidor 1. Lea las instrucciones en la PLANTILLA DE BASTIDOR INFERIOR. Coloque la plantilla sobre el plano inferior del bastidor. a RIGHT EDGE LEFT EDGE a CENTER LINE FRONT EDGE 2. Haga las marcas en el plano inferior del bastidor según marca "a" de la plantilla. Tornillo A Soporte a a Línea de centro 3. Retire la plantilla del bastidor inferior y fije el soporte con el tornillo A. Tornillo A Soporte 37  C. Instalar el microondas 4. Instale el microondas al bastidor - Asegúrese de que la parte posterior del microondas está bloqueada por el soporte. - No atrape o doble el cable de alimentación. Soporte 5. Abra la puerta y fije el microondas al bastidor con el tornillo B en el orificio de instalación. A continuación, fije la cubierta de plástico Trim- kit en el orificio de instalación. Tornillo B Agujero de montaje 38  Panel de control A1 A5 A2 A3 A4 A6 A7 A8 Microondas/Parrilla/ Combinación Tiempo/Peso Descongelación Tiempo/Temporizad or Cocina Detener/Borrar Iniciar/+30Seg./ Confirmar 39  Instrucciones de funcionamiento 1. Configuración del reloj Cuando el microondas está encendido, el microondas mostrará "0:00" y la alarma sonará una vez. 1) Presione " parpadearán. 2) Gire " " dos veces para seleccionar el reloj, las cifras de los horas " para ajustar las cifras de horas; la hora de entrada debe estar entre 0 y 23. 3) Presione " " ; las cifras de los minutos parpadearán. 4) Gire " " para ajustar las cifras de minutos; el tiempo de entrada debe estar entre 0 y 59. 5) Presione " " para finalizar el ajuste del reloj. ":" . Nota: 1) Si el reloj no está ajustado, no podría funcionar cuando se encienda. 2) Durante el proceso de ajuste del reloj, si presiona " ", el microondas volverá al estado anterior de forma automática. 2. Cocina de microondas Pulse " " y el LED mostrará "P100". Presione " para elegir los tiempos o gire " " y "P100", "P80", "P50", "P30" y "P10" se mostrarán cada vez que presione. A continuación, pulse " " " " para confirmar y, a su vez " para fijar el tiempo de cocción de 0:05 a 95:00. Pulse el botón " " de nuevo para empezar a cocinar. Ejemplo: Si desea utilizar el 80% de potencia de microondas para cocinar durante 20 minutos, puede utilizar el horno de la siguiente forma: 1) Pulse el botón " " una vez; la pantalla mostrará "P100". " una vez más o gire " 2) Pulse el botón " potencia de microondas. 3) Pulse el botón " "P 80". 4) Gire " " para elegir el 80% de " para confirmar y la pantalla mostrará el mensaje " para ajustar el tiempo de cocción hasta que el horno muestre "20:00". 5) Pulse el botón " " para empezar a cocinar. Nota: las cantidades para el tiempo de ajuste del interruptor de codificación son como siguen: 0---1 min : 5 segundos 1---5 min : 10 segundos 5---10 min : 30 segundos 10---30 min: 1 minuto 30---95 min: 5 minutos 40  3. Grill o Combi. Cocinar " o gire "P100"; pulse " " y el LED mostrará . para elegir la potencia que quiera, y "G","C-1" o "C-2" se mostrará cada vez que " Pulse " " presione. A continuación, pulse " " para confirmar y, a su vez " fijar el tiempo de cocción de 0:05 a 95:00. Pulse el botón " " para " de nuevo para empezar a cocinar. Ejemplo: Si desea utilizar el 55% de potencia de microondas o 45% de potencia de grill (C-1) para cocinar durante 10 minutos, puede utilizar el horno de la siguiente forma:: 1) Pulse el botón " " una vez y la pantalla mostrará "P100". 2) Pulse el botón " " una vez más o gire " " para confirmar y la pantalla mostrará "C-1". 3) Pulse el botón " 4) Gire " " para elegir "combi. 1". " para ajustar el tiempo de cocción hasta que el horno muestre "10:00". " para empezar a cocinar. 5) Pulse el botón " Nota: Cuando pasa la mitad del tiempo, el horno suena dos veces. Para que pueda asar mejor los alimentos, debe dar vuelta al alimento, cerrar la puerta y presionar " Start/+30Sec./Confirm " para continuar la cocción. Si no realiza ninguna operación, el horno continuará funcionando. 4. Inicio rápido 1) En estado de espera, pulse " " para iniciar la cocción con el 100% de potencia, cada pulsación añadida aumentará 30 segundos el tiempo de cocción hasta 95 minutos. 2) En la cocina con microondas o en estado de descongelación, cada vez que presione " " puede aumentar de 30 segundos de tiempo de cocción. 3) En estado de espera, gire " " a la izquierda para ajustar el tiempo de cocción con el 100% de potencia de microondas; a continuación, pulse " " para empezar a cocinar. 5. Descongelación por peso 1) Pulse una vez " 2) Gire " 3) Pulse " " , el horno mostrará "dEF1". " para seleccionar el peso de los alimentos de 100 a 2.000 g. " para iniciar la descongelación. 41  6. Descongelación por hora 1) Presione " 2) Gire " minutos. " dos veces, el microondas mostrará "dEF2". " para seleccionar el tiempo de descongelación. El tiempo MAX es de 95 3) Pulse " " para iniciar la descongelación. La potencia de descongelación es P30, y no será cambiada. 7. Temporizador de cocina (1) Pulse " " una vez, el LED mostrará 00:00. (2) Gire " " para introducir el temporizador correcto. (El tiempo de cocción máximo es de 95 minutos.) (3) Presione " " para confirmar el valor. (4) Cuando se alcanza el tiempo de la cocina, el indicador del reloj se apagará. El timbre sonará 5 veces. Si se puede ajustar el reloj (sistema de 24 horas), el LED mostrará la hora actual. Nota: El tiempo cocina es diferente del sistema de 24 horas, el temporizador de cocina es un temporizador. 8. Menú automático 1) Gire " " a la derecha para elegir el menú, y "A-1" a "A-8" se mostrará, lo que significa pizza, carne, verduras, pasta, patatas, pescado, bebidas y palomitas de maíz. 2) Pulse " 3) Gire " " para confirmar. " para elegir el peso predeterminado como se indica en el cuadro del menú. " para iniciar la cocción. 4) Pulse " Ejemplo: Si desea utilizar el "Menú automático" para cocinar 350 g. de pescado. 1) Gire " 2) Pulse " 3) Gire " 4) Pulse " " hacia la derecha hasta la pantalla "A-6". " para confirmar. " para seleccionar el peso del pescado hasta la pantalla "350". " para iniciar la cocción. 42  Menú automático Menú A-1 Peso Pantalla 200g 200 A1 400g 400 A-2 250g 250 350g 350 450g 450 200g 200 300g 300 400g 400 50g (con agua 450ml) 50 100g (con agua 800ml) 100 Pizza Carne A2 A-3 Vegetales A3 A-4 Pasta A4 A-5 Patatas A5 A-6 Pescado A6 A-7 Bebidas A7 A-8 Popcorn A8 200g 200 400g 400 600g 600 250g 250 350g 350 450g 450 1 taza (en torno a 120g) 1 2 tazas (en torno a 240g) 2 3 tazas (en torno a 360g) 3 50g 50 100g 100 43  9. Cocina de multi sección Se pueden configurar a lo sumo 2 secciones para cocinar. En varias secciones de cocción, si una sección es la descongelación, a continuación, la descongelación se colocarán en la primera sección. Ejemplo: Si desea descongelar alimentos durante 5 minutos y luego cocinar con un 80% de potencia de microondas durante 7 minutos, opere de la siguiente forma: 1) Presione " 2) Gire " " dos veces, y el horno mostrará "dEF2". " para seleccionar el tiempo de descongelación hasta la pantalla "5:00". 3) Presione " 4) Pulse " microondas. 5) Pulse " 6) Gire " " una vez, la visualización de la pantalla "P100". " una vez o gire " " para elegir el 80% de potencia de " para confirmar y la pantalla mostrará "P 80". " para ajustar el tiempo de cocción hasta que el horno muestre "7:00". " para iniciar la cocción y el timbre sonará una vez para la 7) Pulse " primera sección; el tiempo de descongelación inicia la cuenta atrás; el timbre sonará una vez más al entrar en la segunda cocción. Cuando finaliza la comida, el timbre suena cinco veces. 10. Función de consulta " (1) En los estados de microondas, parrilla y cocción combinada, pulse " y la potencia actual se mostrará durante 3 segundos. Después de 3 segundos, el horno se apagará de nuevo al estado anterior; (2) En el estado de cocina, pulse " tiempo se muestre durante 3 segundos. " para consultar que la hora y el 11. Función de bloqueo para niños Bloquear: En el estado de espera, pulse " " 3 segundos, habrá un largo pitido que indica que entra en el estado de bloqueo para niños y la hora actual se mostrará si el tiempo se ha establecido; de lo contrario, la pantalla LED mostrará . Desbloquear: En el estado de bloqueo, abra la puerta del horno o presione " 3 segundos, habrá un "pitido" largo que denota que el bloqueo se ha liberado. 44 "  Solución de problemas Normal La recepción de radio y televisión podría ser interferida por el funcionamiento del horno microondas. Esta interferencia es similar a aquella que producen pequeños electrodomésticos como batidoras, aspiradoras y ventiladores eléctricos. Esto es normal. El de microondas provoca interferencia con la recepción de la TV Cuando cocine con baja potencia la luz del horno podría perder intensidad. Esto es normal. Luz del horno con baja intensidad Se acumula vapor en la puerta y sale aire caliente por las ranuras de ventilación Cuando cocine la comida puede emitir vapor. La mayoría saldrá por las ranuras de ventilación. Pero se podría acumular en un lugar frío como la puerta del horno. Esto es normal. El horno se inicia accidentalmente sin comida en el interior Está prohibido hacer funcionar esta unidad sin comida en su interior. Esto es peligroso. Problema Posible causa Solución (1) El cable de alimentación Desconecte el cable. Reconéctelo no está bien conectado. después de 10 segundos. (2) Falla de los fusibles o del sistema del cortacircuitos. Remplace el fusible o haga que un profesional repare el cortacircuitos. (3) Problema con el tomacorriente. Verifique el normal funcionamiento del tomacorriente con otros electrodomésticos. El horno no calienta (4) La puerta no cerró bien. Cierre bien la puerta del horno. El plato de vidrio giratorio hace ruido cuando funciona el microondas (5) El rodillo de giratorio y la parte inferior del interior del horno están sucios. El horno no puede iniciarse Consulte “Mantenimiento del Horno de Microondas” para limpiar las partes sucias. De acuerdo con la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE, por sus siglas en inglés), estos deben recolectarse y tratarse por separado. Si en el futuro, necesita desechar este producto, por favor NO se deshaga de él junto con los residuos del hogar, envíelo a alguno de los puntos de recolección dispuestos por la WEEE donde se encuentren disponibles. 45