Transcripción de documentos

Trek® Lync Manual complementario del propietario Este manual te da instrucciones para el uso y mantenimiento del sistema de luces integrado en la bicicleta Trek Lync. Es un complemento para el Manual del propietario de bicicleta Trek Este manual está escrito para el propietario y no requiere de experiencia mecánica. Algunas tareas de mantenimiento deben ser realizadas por el distribuidor, y este manual te indica cuando sea el caso. Índice Prólogo Sistema de luces “para ver” i Explicación del sistema 1 Herramientas necesarias 1 Piezas del sistema Paquete de batería 1 Plataforma 2 Luces 3 Panel de control 3 Cables 3 Paseando con la Lync Cómo apagar, encender y activar luces intermitentes 4 Luces indicadoras de la batería 4 Recarga de la batería 4 Importante: La batería de iones de litio debe estar completamente cargada antes de su primer uso, y antes de cualquier uso posterior. 8 Sistema de luces “para ver” El sistema de luces en la Lync es un sistema “para ver”, destinado para funcionar como faro delantero en situaciones de baja visibilidad. Los LED (diodos emisores de luz) de alto rendimiento proporcionan un brillante faro delantero de 550 lúmenes en un patrón enfocado para iluminar el camino adelante. Las luces traseras (dos) son de 3 lúmenes cada una. Este tipo de luz cumple con los requerimientos de iluminación en la mayoría de las localidades. Verifica con las autoridades locales los requerimientos en tu localidad. El otro tipo de sistema de luces, las luces “para ser visto”, ofrecen un haz ancho en un patrón disperso de modo que la luz sea visible desde un ángulo amplio. Para mejores resultados, usa ambos tipos de luces. ADVERTENCIA: Una bicicleta sin luces y reflectores adecuados puede ser difícil de ver para los demás, y es posible que no te puedan ver. Si no puedes ver o los demás no pueden verte, puedes tener un accidente. Asegúrate de que tus luces funcionen correctamente y que las baterías estén cargadas. ® Trek es una marca registrada de Trek Bicycle Corporation © Copyright Trek Bicycle Corporation 2014  Explicación del sistema El sistema de luces Lync utiliza una batería de iones de litio recargable para alimentar un faro delantero y dos luces traseras. Cada luz utiliza un LED (diodo emisor de luz) de alta salida con un reflector de diseño especial. Esta combinación crea una luz que es visible desde un ángulo amplio. Herramientas necesarias El sistema de luces Lync incluye un cable micro USB para recargar la batería. Necesitará una llave hexagonal de 2 mm para ajustar el ángulo del faro delantero. Piezas del sistema Esta sección explica cada componente del sistema Lync (Figura 1): paquete de batería, plataforma, faro delantero, luces traseras, panel de control y cables. Panel de control Luces traseras Paquete de batería y plataforma Faro delantero FIGURA 1 Piezas del sistema Paquete de batería El sistema Lync usa una batería de iones de litio, la cual está alojada dentro de una pequeña caja compacta o paquete de batería. El paquete de batería se puede quitar fácilmente de la bicicleta para su recarga. Especificaciones: • Batería de iones de litio • 3100mAh 3.7V Aviso: Evita hacer mal manejo del paquete de batería. Estas acciones pueden ocasionar daños o descomponer permanentemente el paquete de batería: • Recargar la batería cuando está caliente, como cuando se deja bajo la luz solar directa • Limpiar el paquete de batería con lavado a alta presión • Dejar caer o golpear el paquete de batería • Sumergir el paquete de batería en agua • Abrir y perforar el paquete de batería • Corto circuito en las terminales Con carga completa, la batería debe energizar el sistema de luces Lync durante dos horas cuarenta minutos aproximadamente en alta energía, o cinco horas en baja energía. El tiempo varía de acuerdo a las condiciones de la batería, a la temperatura y otros factores ambientales. Cuando la carga de la batería está en 10% o menos, una luz indicadora roja parpadeará en el paquete de batería. La luz indicadora deja de parpadear si el paquete de batería es quitado de la bicicleta. Paseo con baterías de iones de litio Con una batería de iones de litio aplican ciertas restricciones para el paseo. Si las terminales hacen corto en una batería de iones de litio, esto puede ocasionar que la batería se sobrecaliente y posiblemente cause un incendio. Por esta razón, las aerolíneas no permiten llevar baterías de iones de litio en equipajes documentados; debes poner las baterías de iones de litio en tu equipaje de mano. Siempre debes verificar con el transportista antes de viajar con baterías de iones de litio. Extendiendo la vida de la batería La batería del sistema Lync es un sistema de larga vida. La vida esperada de la batería es de 300 a 400 cargas. Para extender la vida de la batería, guárdala casi cargada (no totalmente) a temperatura ambiente, y evita temperaturas extremas cuando la recargues. Almacenamiento del paquete de batería Cuando no uses el paquete de batería por largos periodos de tiempo como por ejemplo una semana o más, guarda la batería a temperatura ambiente en un lugar seco. Evita la humedad o los climas extremadamente fríos o calientes. Guarda el paquete de batería en condición cargada. La vida de la batería se reducirá si el paquete de batería es almacenado en condición totalmente descargada. Manual complementario del propietario de | Trek Lync Piezas del sistema 9  Cómo retirar el paquete de batería 1. Empuja y mantén sostenido el seguro (Figura 2) mientras deslizas el paquete de batería a lo largo del tubo inferior (Figura 3) alrededor de 5 mm (1/8“). 2. Levanta el paquete de batería de la plataforma (Figura 4). Cómo instalar el paquete de batería 1. Asegúrate de que el paquete de batería y la plataforma están limpios. Si es necesario, limpia los contactos con un trapo húmedo, con las yemas de los dedos o con un borrador de lápiz. 2. Pon el paquete de batería plano sobre la plataforma en posición para su instalación (Figura 3) de modo que los ganchos (Figura 5) estén alineados para enganchar. 3. Desliza el paquete de batería a lo largo de la plataforma hasta que el seguro bloquee Luz indicadora FIGURA 2 Paquete de batería instalado en la plataforma Seguro FIGURA 3 el paquete de batería en su lugar. Cuando el seguro engancha debes escuchar un ‘clic’. La luz indicadora roja en la batería se iluminará durante tres segundos aproximadamente, y las luces delantera y trasera parpadearán momentáneamente. Reciclado Eventualmente, la batería perderá resistencia. Cuando la carga ya no dura lo suficiente como debe ser, adquiere un nuevo paquete de batería con tu distribuidor. Cuando lo hagas, recicla el viejo paquete de batería. En los Estados Unidos, visita http://www.call2recycle.org/ Fuera de los Estados Unidos, pregunta a tu distribuidor por la ubicación de un centro de reciclaje. Plataforma La plataforma está ubicada en el tubo inferior del cuadro, cerca de la biela (Figura 5). Cuando el paquete de batería es quitado de la bicicleta, utiliza la cubierta de la plataforma para proteger los contactos eléctricos de la plataforma (Figura 6). Si el paquete de batería (Figura 2) está incluido en tu bicicleta, la plataforma está debajo del paquete de batería. FIGURA 5 Paquete de batería en posición para quitar o instalar Plataforma en el tubo inferior del cuadro Ganchos FIGURA 4 Levantando el paquete de 10 FIGURA 6 La cubierta de la plataforma protege los contactos eléctricos Manual complementario del propietario de | Trek Lync Piezas del sistema  Luces El faro delantero del sistema Lync está en el tubo de dirección (Figura 7). Se puede cambiar a OFF (apagado), HIGH (luz alta) o LOW (luz baja). Hay dos luces traseras: una en cada lado de las punteras traseras. Las luces traseras se pueden cambiar a ON (encendidas), FLASH (luz intermitente) u OFF (apagadas). Las luces del sistema Lync no requieren mantenimiento; esto es debido a que utilizan LED, que no son bulbos que se puedan fundir. Si tus luces no funcionan (pero tu paquete de batería está cargado y conectado), lleva tu bicicleta a tu distribuidor para servicio. El faro delantero en Lync es un sistema “para ver”, destinado para iluminar el camino adelante de ti. Este sistema proporciona luz en un haz enfocado. No proporciona el haz amplio y disperso de una luz “para ser visto” . Para cualquier paseo nocturno, debes agregar una luz “para ser visto” a tu bicicleta. El ángulo del faro delantero se puede ajustar con una llave hexagonal de 2 mm. El tornillo de ajuste está localizado justo arriba de la luz (Figura 7) y accesible a través de la cubierta. No gires el tornillo más allá del tope; si lo aprietas excesivamente puedes dañar el soporte. Tornillo de ajuste de ángulo FIGURA 7 Faro delantero en el poste de dirección del cuadro Panel de control El panel de control está ubicado debajo del tubo superior del cuadro, cerca del tubo de dirección (Figura 8). Tiene dos botones: el botón delantero es para el faro delantero, el botón trasero es para las luces traseras. Estos botones controlan las funciones de iluminación. FIGURA 8 Panel de control con botones para faro delantero y luces traseras Cables Los cables pasan por el interior del cuadro. En cualquier sistema eléctrico, la integridad de los cables y conexiones es crítica para que el sistema funcione correctamente. Las conexiones en el sistema Lync son de alta calidad tipo enganche positivo y resistentes al agua. Evita contaminar los cables o conexiones con exceso de humedad (como por ejemplo sumergir o lavar con agua a presión la bicicleta) lo cual puede ocasionar un corto circuito que a su vez ocasiona falla en las luces del sistema Lync.Paseo con Lync Esta sección explica la fácil operación del sistema de luces Lync. Cómo apagar, encender y activar luces intermitentes PRECAUCIÓN: Si se deja encendido por un periodo de tiempo prolongado, especialmente si la bicicleta está estacionada, el faro delantero puede calentarse. El panel de control tiene dos botones; el botón delantero es para el faro delantero, el botón trasero es para las luces traseras. Estos botones controlan las funciones de iluminación. Para encender o cambiar el modo, presiona el botón. Para apagar, mantén presionado el botón. • Delantero: Alta, baja y apagar • Trasero: Encender, intermitente y apagar Si eliges usar el panel de control mientras vas rodando, ten cuidado de mantener el control de la bicicleta mientras tu mano no sostiene el manubrio. Manual complementario del propietario de | Trek Lync Piezas del sistema 11  Luz indicadora de paquete de batería Cuando la carga de la batería es de 10% o menos, la luz indicadora en el paquete de batería (Figura 9) se iluminará en rojo. Además, el faro delantero iniciará un patrón de parpadeo lento y las luces traseras parpadearán. Recarga de la batería Esta sección explica cómo recargar la batería en el sistema Lync. Para obtener mejores resultados, recarga la batería a temperatura ambiente. Al recargar la batería en temperaturas extremas puede resultar en menos carga que la carga completa. También evita la humedad al momento de recargar. Es mejor hacerlo dentro de la casa o de la oficina. Nota: No hay intercambio de datos con la computadora. Tiempo requerido Para una batería totalmente descargada, toma alrededor de 6 horas para obtener una carga completa. Cuando uses un concentrador USB, la carga puede ser lenta. En ese caso, conecta el cable USB directamente al puerto USB de la computadora o utiliza un cargador de pared USB. PRECAUCIÓN: Durante la carga, la batería puede calentarse, alcanzando una temperatura de hasta 40°C/104°F. Luces indicadoras durante la carga Durante la carga, la luz indicadora del paquete de batería es roja. Cuando el paquete de batería tiene carga completa, la luz indicadora cambia a verde. FIGURA 9 Luz indicadora en la caja del paquete de batería FIGURA 10 Cable micro USB Para recargar la batería 1. Quita la batería de la plataforma. 2. Conecta tu computadora a una fuente de alimentación. 3. Conecta el paquete de batería a la computadora con el cable micro USB suministrado. Para acceder al puerto en el paquete de batería, levanta la cubierta (Figura 11). Una alternativa, es conectar el paquete de batería a un cargador de pared con el cable micro USB. 12 FIGURA 11 Cubierta del puerto USB en el lado inferior del paquete de batería y conectado a un cable micro USB Portada Manual complementario del propietario de | Trek Lync Paseando con la Lync