ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES
BRITEQ
®
67/89 BT-60LS
Para volver al menú principal sin hacer ningún cambio: pulse el botón MENU en breve.
Si desea volver al modo normal de funcionamiento: pulse el botón MENU durante aproximadamente 2
segundos.
Tilt Inversion
Normal: El movimiento de inclinación no se invierte.
Inversión de inclinación: El movimiento de inclinación se invierte.
Pulse el botón MENU hasta que “Tilt Inverse” se muestre en la pantalla.
Pulse el botón ENTER, la pantalla comienza a parpadear.
Utilice el botón DOWN y UP para seleccionar la modalidad “No” (normal) o “Yes” (inversión de
inclinación).
Una vez que haya seleccionado la modalidad, pulse el botón ENTER para guardarla.
Para volver al menú principal sin hacer ningún cambio: pulse el botón MENU en breve.
Si desea volver al modo normal de funcionamiento: pulse el botón MENU durante aproximadamente 2
segundos.
Backlight
Backlight on: la pantalla siempre está encendida.
Backlight off: la pantalla está apagada cuando no se utiliza.
Pulse el botón MENU hasta que la pantalla muestre “Back Light”.
Pulse el botón ENTER, la pantalla comienza a parpadear.
Utilice los botones DOWN y UP para seleccionar “On” (pantalla siempre encendida) o “Off” (pantalla
apagada cuando no se utiliza).
Una vez que haya seleccionado la modalidad, pulse el botón ENTER para guardarla.
Para volver al menú principal sin hacer ningún cambio: pulse el botón MENU en breve.
Si desea volver al modo normal de funcionamiento: pulse el botón MENU durante aproximadamente 2
segundos.
Gobo 1 Adjust
Se utiliza para ayudarle a ajustar el enfoque del haz de los gobos rotativos (gobo wheel1).
Pulse el botón MENU hasta que “Focus1 Adjust” se muestre en la pantalla.
Pulse el botón ENTER para que la unidad vaya a la posición “inclinación 90°”.
Pulse el botón ENTER para que la unidad vaya a la posición “panorámica 0°”.
Pulse el botón ENTER para que la unidad vaya a la posición “panorámica 90°”.
Pulse el botón ENTER para que la unidad vaya a la posición “panorámica 180°”.
Pulse el botón ENTER para que la unidad vaya a la posición “panorámica 270°”.
En los 5 pasos anteriores podrá ajustar el enfoque con los botones UP/DOWN en la unidad (la pantalla
muestra el estado en enfoque actual).
Atención: tenga en cuenta que sólo puede ajustar un “enfoque medio” para las 5 posiciones, por lo que no
es posible ajustar el enfoque perfectamente nítido para todas las direcciones.
Para volver a las funciones pulse el botón MENU.
Si desea volver al modo normal de funcionamiento: pulse el botón MENU durante aproximadamente 2
segundos.
Gobo 2 Adjust
Se utiliza para ayudarle a ajustar el enfoque del haz de los gobos fijos (gobo wheel2).
Pulse el botón MENU hasta que “Focus2 Adjust” se muestre en la pantalla.
Pulse el botón ENTER para que la unidad vaya a la posición “inclinación 90°”.
Pulse el botón ENTER para que la unidad vaya a la posición “panorámica 0°”.
Pulse el botón ENTER para que la unidad vaya a la posición “panorámica 90°”.
Pulse el botón ENTER para que la unidad vaya a la posición “panorámica 180°”.
Pulse el botón ENTER para que la unidad vaya a la posición “panorámica 270°”.
En los 5 pasos anteriores podrá ajustar el enfoque con los botones UP/DOWN en la unidad (la pantalla
muestra el estado en enfoque actual).
Atención: tenga en cuenta que sólo puede ajustar un “enfoque medio” para las 5 posiciones, por lo que no
es posible ajustar el enfoque perfectamente nítido para todas las direcciones.
Para volver a las funciones pulse el botón MENU.
Si desea volver al modo normal de funcionamiento: pulse el botón MENU durante aproximadamente 2
segundos.
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES
BRITEQ
®
68/89 BT-60LS
Function Delay
En el canal de Función (Ch15 o Ch16) puede seleccionar algunas funciones especiales, como
“apagado durante el cambio de gobo” y otras. Con esta opción puede seleccionar el retardo previo a
la activación de una función seleccionada.
INFORMACIÓN IMPORTANTE: El retardo de función sólo puede estar establecido en cero segundos (sin
Retardo) cuando esté utilizando un controlador DMX o software DMX que utilice valores predeterminados de
DMX para funciones especiales.
¡Nunca utilice “sin Retardo” mientras utilice un simple controlador DMX con atenuadores para establecer las
funciones manualmente!
Pulse el botón MENU hasta que “Function Delay” se muestre en la pantalla.
Pulse el botón ENTER, la pantalla comienza a parpadear.
Utilice el botónes DOWN y UP para seleccionar un valor entre “no Delay” y “3s Delay”
Una vez haya seleccionado el retardo, pulse el botón ENTER para guardarlo.
Para volver al menú principal sin hacer ningún cambio: pulse el botón MENU en breve.
Si desea volver al modo normal de funcionamiento: pulse el botón MENU durante aproximadamente 2
segundos.
Dimmer Calibrate
Debido a tolerancias en el proceso de producción, no todos los LEDs tienen exactamente la misma
luminosidad, por este motivo, usted puede utilizar esta opción para igualar la Luminosidad de
diferentes máquinas.
Pulse el botón MENU hasta que “Dimmer Calibrat” se muestre en la pantalla.
Pulse el botón ENTER, la pantalla comienza a parpadear.
Utilice el botón DOWN y UP para seleccionar un valor entre “50” (luminosidad más baja) y “100”
(luminosidad más alta).
Una vez que haya seleccionado la valor, pulse el botón ENTER para guardarla.
Para volver al menú principal sin hacer ningún cambio: pulse el botón MENU en breve.
Si desea volver al modo normal de funcionamiento: pulse el botón MENU durante aproximadamente 2
segundos.
Auto Test
Se utiliza para activar un programa de “autodiagnóstico” que comprueba todas las posibilidades de
la unidad.
Pulse el botón MENU hasta que “Auto Test” se muestre en la pantalla.
Pulse el botón ENTER para iniciar el programa de autodiagnóstico interno.
Para volver a las funciones pulse el botón MENU.
Si desea volver al modo normal de funcionamiento: pulse el botón MENU durante aproximadamente 2
segundos.
Temperature inside the unit
Se utiliza para mostrar la temperatura dentro de la unidad
Pulse el botón MENU hasta que “Temp.” se muestre en la pantalla.
Pulse el botón ENTER y la temperatura se mostrará en la pantalla.
Para volver a las funciones pulse el botón MENU otra vez.
Si desea volver al modo normal de funcionamiento: pulse el botón MENU durante aproximadamente 2
segundos.
Fixture Hours
Se utiliza para mostrar el número de horas de funcionamiento de la unidad.
Pulse el botón MENU hasta que “Fixture Time” se muestre en la pantalla.
Pulse el botón ENTER para mostrar el número de horas de funcionamiento en la pantalla.
Para volver a las funciones pulse el botón MENU.
Si desea volver al modo normal de funcionamiento: pulse el botón MENU durante aproximadamente 2
segundos.
Software version
Se utiliza para comprobar la versión de software que lleva la unidad
Pulse el botón MENU hasta que “Firmware Version” se muestre en la pantalla.
Pulsar el botón ENTER para mostrar la versión de software en el display.