ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MONTAJE / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

 CAUTION / PRECAUCIÓN / MISE EN GARDE

Mounting bolts must be SAE grade 5 or better and torque to

34 ft. lbs. / Los pernos de montaje deben ser grado 5 SAE o mejor

y 34 ft. lbs. de par de torsión. / Les boulons de montage doivent

posséder la caractéristique SAE et être de catégorie5 et avoir une

capacité de couple de 46,1Nm.

 CAUTION / PRECAUCIÓN / MISE EN GARDE

Aluminum hawse fairlead should not be used with steel cable as damage could occur to the fairlead and could cause accelerated cable wear. /

If replacing a roller or damaged fairlead, first remove the old fairlead

guide-câble endommagé, retirez d’abord le guide-câble usagé du

profilé de montage ou du véhicule.

1. Model / Modelo / Modèle 100374 - Insert bolts through the mounting channel holes and attach the hawes fairlead to the mounting channel

with the flat washers, lock washers, and lock nuts provided. / Inserte los pernos a través de los orificios de montaje y fije la guía hawse al

canal de montaje con las arandelas planas, arandelas de seguridad y las tuercas provistas. / Nsérez les boulons dans les trous du profilé de

montage et fixez le guide-câble au profilé de montage avec les rondelles plates, les rondelles freins et les contre-écrous fournis.

Model / Modelo / Modèle 100375 - Insert lock washers and flat washers onto the bolts. Then insert through the hawes fairlead to the

mounting channel with the lock nuts provided. / Inserte las arandelas de seguridad y arandelas planas a los pernos. Después inserte a través

de la guía y el canal de montaje con las tuercas provistas. / Enfilez les rondelles freins et les rondelles plates sur les boulons. Insérez-les

ensuite sur le guide-câble et le profilé de montage en utilisant les rondelles freins fournies.

Clé hexagonale de 8 mm

Llave hexagonal de 10 mm