Transcripción de documentos

20 IPRobocam 541 / 641  AVISOS DE SEGURIDAD ESPAÑOL o Para evitar un cortocircuito, este producto solamente se usa en casa y en habitaciones secas. No exponga los componentes del sistema a la lluvia o a la humedad. No se use cerca de una bañera, una piscina, etc. o No exponga los componentes del sistema a temperaturas extremamente altas o a focos de luz fuertes. o En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es determinada por la ley. o Este producto no es un juguete. Asegúrese de que está fuera del alcance de los niños. o Nunca abra el producto: Puede contener piezas que se encuentren bajo una tensión mortal. Deja las reparaciones o servicios a personal experto. o No conecte el adaptador de red a la red de alumbrado antes de que haya controlado si la tensión de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo. Nunca conecte un adaptador de si ése está dañado. En este caso, por favor entre en contacto con su proveedor. IPRobocam 541 / 641 31  1. 1 Primeros pasos Contenido del paquete Compruebe minuciosamente los artículos que contiene el paquete. Éste debe contener los siguientes artículos. Si alguno de ellos falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor autorizado regional. 5 UN IPRobocam 541 / 641 Megapixel H.264/MPEG4/MJPEG Pan-Tilt Cámara de red 5 Un adaptador de alimentación de CA 5 Una antena externa 5 Un soporte para montaje en pared 5 Un conector GPIO 5 Un cable Ethernet (tipo RJ-45) 5 Un CD-ROM de instalación 5 Una Guía de instalación rápida(Quick Installation Guide) Requisitos del sistema „ Conexión de red LAN: Ethernet 10Base-T o Fast Ethernet 100Base-TX WLAN: IEEE 802.11b/g/n (para el modelo inalámbrico) „ Acceso a la cámara usando un explorador Web Plataforma: Microsoft® Windows® XP/Vista/WIN 7 Procesador: Intel Pentium III 800 MHz o superior Memoria RAM: 512 MB Resolución: 800x600 o superior Interfaz del usuario: Microsoft® Internet Explorer 6.0 o posterior Mozilla Firefox 2.00 o posterior Apple Safari 2 o posterior 32 © MARMITEK  2. Configurar la cámara Instalar el soporte para montaje en pared ESPAÑOL La cámara incluye un soporte para montaje en pared que le permite situar su cámara en cualquier lugar, usando los tres orificios para tornillos situados en la base del soporte para montaje en pared. Soporte para montaje en pared Tornillo Tornillo IPRobocam 541 / 641 Tornillo 33  Conectar la cámara a una red LAN Use el cable Ethernet proporcionado para conectar la cámara a la red de área local (LAN). Cuando conecte el adaptador de alimentación de CA, la cámara recibirá alimentación automáticamente. Puede comprobar el estado de la alimentación a partir del LED de alimentación situado en el panel frontal de la cámara. Una vez conectada, el LED de enlace comenzará a parpadear en color verde. La cámara se encontrará en el modo de espera y lista para usarse. Conectar el cable Ethernet 34 © MARMITEK  Conectar la cámara a una red WLAN Si usa una red inalámbrica en su entorno de aplicación, es necesario acoplar la antena externa incluida a la cámara. ESPAÑOL Cuando la cámara reciba alimentación, buscará automáticamente cualquier punto de acceso con un SSID “predeterminado”. Conecte la antena externa NOTA Si la cámara no puede conectarse a la red inalámbrica, tendrá que instalarla en una red LAN y definir la configuración WLAN. IPRobocam 541 / 641 35  3. Obtener acceso a la cámara Usar el buscador de direcciones IP 1. Inserte el CD-ROM de instalación en la unidad de CD-ROM del equipo para iniciar el programa de ejecución automática. 2. Haga clic en el elemento IPFinder (Buscador de direcciones IP) para iniciar la utilidad. Aparecerá el panel de control tal y como se muestra a continuación: Mostrar las cámaras conectadas. Haga doble clic en para hacer la conexión con la Cámara. Haga clic en Link para conectar la cámara seleccionada. Haga clic en About para tener la información sobre la versión del IPFinder. Haga clic en Search (Buscar) para localizar la dirección IP de las cámaras conectadas. Haga clic en Change IP (Cambiar dirección IP) para modificar la dirección IP de la cámara seleccionada. Haga clic en Exit (Salir) para cerrar la utilidad. 3. Cuando consiga la dirección IP de la cámara, inicie el explorador Web o UltraView Pro para obtener acceso a la cámara. SUGERENCIA El CD-ROM de instalación contiene un programa de instalación que permite instalar la aplicación IPFinder en su PC. Para instalar IPFinder, haga clic en Install Software (Instalar software) y, a continuación, elija IPFinder (Buscador de direcciones IP) en la pantalla de ejecución automática. 36 © MARMITEK  Obtener acceso a la cámara 1. Ya que la configuración predeterminado de la cámara tiene habilitado el modo DHCP, se recomienda ejecutar el programa IPFinder para buscar la dirección IP que el servidor DHCP ha asignado a la cámara, y luego hacer clic en Link (Enlace) para acceder a la cámara a través del explorador Web. 2. Si la Cámara de la Red no puede obtener el IP Address bajo el modo de DHCP, la Cámara de la Red tendrá IP address por defecto de 192.168.0.30. 3. Cuando aparezca la ventana de inicio de sesión, escriba el nombre de usuario y la contraseña predeterminados (admin para ambos) en los campos User name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña), respectivamente. A continuación, presione OK (Aceptar) para obtener acceso a la pantalla principal de la configuración Web de la cámara. 4. IPRobocam 541 / 641 ESPAÑOL Escriba el nombre de usuario y la contraseña. 37  Haga clic en Setup (Instalar) y, a continuación, en Smart Wizard (Asistente inteligente) para configurar la cámara rápidamente. El Asistente inteligente le guiará a través de la configuración necesaria con instrucciones detalladas sobre cada paso. 38 © MARMITEK  4. Sugerencias Para más información, consulte la Guía de instalación avanzada ( Advanced Installation Guide ) que encontrará en el CD-ROM de instalación proporcionado. Para obtener detalles sobre el funcionamiento de UltraView Pro, consulte la Guía del usuario de software (Software User Guide) que encontrará en el CD-ROM de instalación proporcionado. Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabilidad suya desechar este y cualesquiera otros aparatos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida que ponen a su disposición el gobierno y las autoridades locales. Al desechar y reciclar correctamente estos aparatos estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. IPRobocam 541 / 641 39 ESPAÑOL Si tiene algún problema relacionado con los productos, póngase en contacto con el distribuidor local autorizado.  Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil IPROBOCAM 541 / 641 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives: Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil, du 9 mars 1999, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité Directive 2004/108/ce du parlement européen et du conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension Directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques Règlement (CE) no 278/2009 de la Commission du 6 avril 2009 portant application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception relatives à la consommation d’électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d’alimentation externes Marmitek BV declara que este IPROBOCAM 541 / 641 cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 1999, sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad Directiva 2004/108/ce del parlamento europeo y del consejo de 15 de diciembre de 2004 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de 2003 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Reglamento (CE) no 278/2009 de la Comisión de 6 de abril de 2009 por el que se desarrolla la Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a los requisitos de diseño ecológico aplicables a la eficiencia media en activo de las fuentes de alimentación externas y a su consumo de energía eléctrica durante el funcionamiento en vacío 64 © MARMITEK  IPRobocam 541 / 641 67  IPRobocam 541 / 641 69