Kit de cable duro
RD-HWK100
Manual de Instalación
Gracias por comprar este producto Pioneer. Lea atentamente
estas instrucciones para saber cómo utilizar su modelo
correctamente. Cuando termine de leer las instrucciones,
guarde este documento en un lugar seguro para futuras
consultas.
Asegúrese de desconectar el terminal de la batería
del vehículo antes de conectar el cable de alimentación o el
cable AV.
Precauciones en la Manipulación
• Asegúrese de instalar este producto correctamente de
acuerdo con este manual de instrucciones. Una instalación
diferente a la especificada puede causar un accidente o
una lesión. En este caso, Pioneer no se hace responsable.
• Al instalar este producto, lea también las "Precauciones de
seguridad" para la cámara de tablero compatible en la que
se instalará este producto.
Precauciones antes de conectar el sistema
PRECAUCIÓN
• Asegure todos los cables con abrazaderas de cable o cinta
aislante. No permita que ningún cable
desnudo quede expuesto.
• Asegúrese de que los cables no interfieran ni queden
atrapados en ninguna de las partes móviles del vehículo,
especialmente en el volante, la palanca de cambios, el
freno de mano, las guías de los asientos correderos, las
puertas o cualquiera de los controles del vehículo.
• No haga pasar los cables por lugares en los que queden
expuestos a altas temperaturas. Si el aislamiento se
calienta, los cables pueden dañarse, provocando un
cortocircuito o un mal funcionamiento y un daño
permanente al producto.
• No acorte ningún cable. Si lo hace, el circuito de protección
(portafusibles, resistencia o filtro de fusibles, etc.) puede
no funcionar correctamente.
• Nunca proporcione alimentación eléctrica a otros
productos electrónicos cortando el aislamiento del cable
de la fuente de alimentación de este producto y
conectando el cable de otros productos. La capacidad de
corriente del cable se excederá, lo que causará un
sobrecalentamiento.
Salvaguardas importantes
ADVERTENCIA
• Debe evitarse cualquier obstrucción u otra interferencia
con el airbag, ya sea desplegado o no desplegado, o con la
vista despejada de la carretera y, en consecuencia, se
requiere una instalación profesional.
• No permita que este producto entre en contacto con
líquidos. Podría producirse una descarga eléctrica.
Además, el contacto con líquidos podría dañar el producto
y provocar humo y sobrecalentamiento.
• No desmonte ni modifique este producto, ya que hay
componentes de alta tensión en su interior que pueden
causar una descarga eléctrica. Asegúrese de consultar con
su distribuidor o el centro de asistencia de Pioneer
autorizado más cercano para realizar una inspección
interna, ajustes o reparaciones.
• No utilice este producto en lugares sometidos a altas
temperaturas de 60 °C o superiores, bajas temperaturas de
−10 °C o inferiores, o alta humedad.
Para prevenir daños
ADVERTENCIA
• Cuando reemplace el fusible, asegúrese de usar solo un
fusible de la clasificación prescrita en este
producto.
Precauciones antes de la instalación (I)
PRECAUCIÓN
• Nunca instale este producto en lugares o de una manera
que:
- Pueda herir al conductor o a los pasajeros si el vehículo se
detiene repentinamente.
- Pueda interferir en el manejo del vehículo por parte del
conductor, por ejemplo en el suelo delante del asiento del
conductor o cerca del volante o de la palanca de cambios.
Spanish
Spanish
Precauciones antes de la instalación (II)
PRECAUCIÓN
• Para garantizar una instalación adecuada, asegúrese de
utilizar las piezas suministradas de la manera especificada.
Si no se suministra alguna pieza con este producto, utilice
las piezas compatibles de la forma especificada después
de que su distribuidor compruebe la compatibilidad de las
piezas. Si se utilizan piezas que no sean las suministradas o
compatibles, se pueden dañar las partes internas de este
producto o se pueden aflojarse y el producto puede
desprenderse.
• No instale este producto donde pueda
(i) obstruir la visión del conductor,
(ii) interferir con el rendimiento de cualquiera de los
sistemas operativos o características de
seguridad del vehículo, incluyendo los airbags, los botones
de las luces de emergencia o bien
(iii) interferir con la capacidad del conductor para manejar
el vehículo con seguridad.
• Consulte con su distribuidor más cercano si la instalación
requiere la perforación de agujeros u otras modificaciones
en el vehículo.
• Antes de realizar una instalación final de este producto,
conecte temporalmente el cableado para confirmar que las
conexiones sean correctas y que el sistema funcione
correctamente.
• No instale este producto en lugares sujetos a altas
temperaturas o a humedad, como por ejemplo:
- Lugares cercanos a un calentador, ventilador o aire
acondicionado.
- Lugares que pueden estar expuestos a la lluvia, como
cerca de la puerta o en el suelo del vehículo.
Notas
• El modo de seguridad se puede activar o desactivar.
→ “Configuración de este producto” - “Funciones
configurables” - “Modo de estacionamiento” - “Modo de
seguridad”
• En el modo de seguridad, este producto funciona en el
modo de bajo consumo de energía para reducir el riesgo de
que la batería se agote.
• Cuando la tensión de la batería cae por debajo de 11,2 V, el
modo de seguridad en espera y la grabación se detienen.
• El modo de seguridad comienza a grabar a los tres
segundos de detectarse el impacto.
• La vibración que se detecta durante aproximadamente tres
minutos antes de que se encienda el motor del vehículo
(ACC ON) no está cubierta por la función de visualización
de mensajes de notificación.
• El modo de seguridad es una función para poner en
marcha y activar este producto después de que se detecte
un impacto. Por esta razón, la batería podría gastarse más
rápidamente si este producto se utiliza en
estacionamientos mecánicos de varios pisos o en lugares
sujetos a mucha vibración. Cuando aparque en lugares
como estos, active el modo de seguridad antes de usar
este producto.
Descargo de responsabilidad
• Dada la gran cantidad de variables y condiciones que
pueden estar implicadas en un accidente, Pioneer no
puede garantizar que todos los accidentes o sucesos
activen la función de grabación de este dispositivo.
• Pioneer Corporation no acepta responsabilidad alguna por
fallas del producto o daños que ocurran debido a este
producto.
24/7 Modo de seguridad
• Si el tiempo de funcionamiento preestablecido transcurre
cuando el modo de seguridad está activado, se activa
automáticamente el modo de seguridad en el que la
vigilancia de estacionamiento se realiza las 24 horas del
día, los 365 días del año. Cuando este dispositivo detecta el
movimiento del vehículo causado por la vibración
mientras el modo de seguridad está activado, ese evento
se guarda durante el tiempo de vídeo normal establecido
después del momento de la detección como un archivo de
modo de estacionamiento y se muestra un mensaje de
notificación en la siguiente puesta en marcha.
Spanish
Instalación
Tierra (negro)
Conéctelo firmemente a la parte metálica de la carrocería del vehículo.
Para evitar el ruido, conéctelo lo más cerca posible de la unidad de
navegación.
Fuente de alimentación + de la batería (amarillo)
Conecte siempre al circuito de alimentación que recibe la alimentación
de la batería, independientemente de si el interruptor del motor del
vehículo está encendido o apagado.
Fuente de alimentación de accesorios (rojo)
Conecte al circuito de alimentación que recibe la alimentación cuando
el interruptor del motor del vehículo esté en la posición ACC. Nunca
instale la fuente de alimentación de accesorios en un vehículo que no
tenga una posición ACC en el interruptor del motor. Si lo hace, se podría
descargar la batería.
Nota: Conecte los cables conductores rojo y amarillo a los
terminales después de pasar por la unidad de fusibles del vehículo.
Terminal de mini clavija de salida de vídeo/audio
Conecte a la entrada AUX de la unidad principal de un producto Pioneer con
un terminal de mini clavija compatible con la entrada de vídeo. La conexión
a las unidades principales de otras marcas con terminales de entrada RCA
también es posible mediante el cable de conversión RCA con mini clavija
incluido (figura a continuación).
*Después de la conexión, se muestra el siguiente mensaje: “Está conectado
el conector de audio / video de 3.5 mm?” Seleccione “Sí” o “No”.
Precauciones de conexión
Para evitar que se produzca humo y se dañe el producto, asegúrese de
conectar primero de forma segura el cable conductor negro (Tierra) de
este producto a la parte metálica de la carrocería del vehículo. Conecte
los cables conductores negros separados (Tierra) para productos de alto
consumo de corriente, como un amplificador de potencia. Cuando se
establecen conexiones de una sola vez, existe el riesgo de que se
produzca humo o daños en el producto si los tornillos se aflojan o se
salen por completo.
El modo de estacionamiento (modo de seguridad que permite la vigilancia las 24 horas del día y los 365 días del año) se puede utilizar
extrayendo la alimentación directamente del vehículo mediante el cable de alimentación/AV. También puede conectar el producto a la
navegación mediante el cable de alimentación/AV para proyectar vídeo en tiempo real de este producto o películas y fotos que se están
reproduciendo en la pantalla de la navegación.
PIONEER CORPORATION
28-8, Honkomagome 2-Chome,
Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021
Japan
pioneer-car.eu
© 2020 PIONEER CORPORATION
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1,
B-9120 Melsele
Belgium/Belgique
TEL: +32 (0)3/570.05.11
Negro 0.5 m
Amarillo 0.5 m
Rojo 0.5 m
4.5 m
Fusible
(F 2 AL/250 V)
Fusible
(F 2 AL/250 V)
0.2 m
Especificación de
cableado de este producto
El audio se graba en
sonido monoaural.
Audio (Izq.)
Audio (Der.)
Tierra
Vídeo
Vídeo amarillo
Audio blanco (Izq.)
Audio rojo (Der.)
Negro 5 m
Cable conductor negro (Tierra)
Parte metálica del chasis
*1
*1 No se proporciona para esta unidad
-
1
-
2
-
3
Documentos relacionados
-
Pioneer VREC-DZ600 Manual de usuario
-
-
Pioneer VREC-DZ700DC Guía de inicio rápido
-
Pioneer AVH-P3200BT Guía de instalación
-
Pioneer VREC-DH200 Manual de usuario
-
Pioneer AVH-P5200DVD Guía de instalación
-
-
-
-
Pioneer AVH-P4100DVD Manual de usuario