Cámara de Imagen Térmica
IR0002
Manual de Instrucciones
1. Información General
2. Consideraciones y Mantenimiento
de Seguridad
3. Índice de Rendimiento
4. Características del Producto
5. Descripción del Producto
6. Operación Básica
7. Ajuste de Hora
8. Medida
9. Paleta de Colores
10. Temperatura de fondo reectante
11. Marcado del punto de temperatura
12. Mezcla de Imágenes
13. Captura y comprobación de imágenes
14. Emisividad
15. La Tabla de Valor de Emisividad
2 - 3
4
5-6
7
8
9 - 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Contenido
P. 1
1. Información General
P. 2
IR0002 es una cámara de imagen térmica no refrigerada que integra la
medición de la temperatura de la supercie y la imagen térmica en
tiempo real. Con este equipo, los posibles problemas se pueden
identicar en la pantalla de color, lo cual es útil para que los usuarios
puedan localizar el problema, tomar lecturas y resolver el problema.
El equipo tiene una cámara visual integrada para aumentar el grado de
diferenciación. Las imágenes térmicas y las imágenes de visión completa
se pueden almacenar en la tarjeta de memoria extraíble. IR0002 puede
almacenar hasta 25.000 imágenes en la tarjeta micro SD. La imagen se
puede almacenar en PC para generar un informe e imprimir.
Las siguientes son las principales características de IR0002:
• Alta precisión: El coeciente de radiación ajustable aumenta la
precisión de medición de las supercies
reectantes.
• Ahorro de Tiempo: El termómetro infrarrojo tradicional necesita
medir cada componente uno por uno, esto no es
necesario para el IR0002.
• Fácil de Utilizar: Encienda el dispositivo y comience a medir las
temperaturas de inmediato.
• Manejo Sencillo: La temperatura del punto térmico y del punto
frío marca automáticamente el área con la
temperatura más alta o más baja en tiempo real.
• Ajustable: Se proporcionan cinco tipos de paletas de
colores y valores de emisividad.
1. Información General
P. 3
El producto se puede utilizar en diversos espacios, por ejemplo:
1. Detecte derrames y fugas de productos químicos que tengan
diferentes rmas térmicas a los alrededores.
2. Combate de incendios: En el caso de un incendio, la visión puede
verse oscurecida por el humo y los escombros, las imágenes
térmicas pueden ver a través de estos y localizar a las víctimas o los
restos.
3. Localice las fuentes de fugas anormales de calor de una casa o de
una máquina, descubra el área problemática y corríjala.
4. Permite que las unidades de control de drogas localicen plantas
de marihuana detectando una cantidad anormal de punto de calor
en los edicios.
5. Detección de humedad: Las áreas con temperaturas más bajas a su
entorno uniforme pueden ser una fuente de manchas o daños por la
humedad.
6. Mida la temperatura corporal: Apunte la cámara de imagen
térmica a una persona para encontrar la temperatura corporal de su
supercie.
7. Visión Nocturna: Midiendo las energías electromagnéticas
proporcionadas por o_x001D_ cuando los objetos emiten calor, el
IR0002 traduce esas energías en luz visible para que los usuarios las
vean en la oscuridad.
8. Inspección de Edicaciones: Verique que el calor se retenga
uniformemente en una edicación.
IR0002 es ideal para electricistas, personal de mantenimiento, técnicos
e incluso el personal de emergencias.
Por favor lea las instrucciones para garantizar
resultados de medición precisos y de seguridad:
PELIGRO
No utilice el dispositivo en
entornos explosivos,
inamables o corrosivos.
No desmonte el equipo, ya
que puede dañarlo y revocar la
garantía.
Dado que el equipo es un
dispositivo de precisión
electrónico y sensitivo
óptico. No lo deje caer ni
permita que se produzcan
impactos para evitar daños.
Cuando el equipo está en
fucionamiento, está presente
un pequeño sonido de clic
cada varios segundos. Este es
un fenómeno normal ya que el
lente captura imágenes para
producir ruidos electrónicos.
No utilice abrasivo, isopropa-
nol o disolvente para limpiar.
Se debe utilizar un limpiador
especial para lentes ópticos
para limpiar la pantalla.
Por favor utilice un paño
húmedo o un jabón suave
para limpiar la carcasa del
equipo.
P. 4
2. Consideraciones y Mantenimiento
de Seguridad
3. Índice de Rendimiento
P. 5
Pantalla de visualización Alta resolución de ángulo
completo 2.4
Resolución de imagen infrarroja 60*60 (3600 pixels)
Resolución de imagen visible 0.3 mega pixels
Sensibilidad Térmica 0.15°C
Rango de medición de temperatura -20~300°C (-4°F~572°F)
Precisión de medición ±2% or ±2°C (±2% or ±4)
Cobertura de longitud de onda 8-14um
Ángulo campo/longitud de enfoque 20*20/0.5m
Emisividad Adjustable de 0.01 to 1.0
Modo de enfoque Fijo
Frecuencia de captura de imagen 6 Hz
Paleta de colores Gama, hierro, fresco,
blanco y negro
Ver opción 25% paso de visión infrarroja
para infrarrojo y visión de
imagen
3. Índice de Rendimiento
P. 6
Almacenamiento de imágenes Mini Tarjeta SD
Formato de imágenes bmp
Tipo de batería 1.5V x 4 fuente de
alimentación (Para un mejor
rendimiento use una batería
alcalina)
Duración de la batería 6 horas
Tiempo de apagado automático 12 minutos
Autenticación CE (EN61326-1:2006)
Período de Garantía 2 años
Tamaño 212×95×62mm
Peso del producto 320g
Temperatura de trabajo -5°C to ±40°C
Temperatura de almacenamiento -20°C - +50°C
Humedad 10% RH to 80% RH
◄ UV ► ◄ nfrarrojo ►
◄ Microondas ►
0.1
Mayor Energía
1
Longitud de Onda (µm)
10
Baja Energía
NIR SWIR MWIR LWIR
0.75µm 1µm 2.7µm 3µm 8µm 14µm5µm
LWIR: Radiación
infrarroja térmica
Cobertura de longitud
de onda de la radiación
infrarroja térmica de
IR0002
4. Características del Producto
P. 7
Physical features
1
2
3
MENU SELECT
ENTER
5
4
Caja de opciones amarillas
Seleccionar/Entrada y
Selección/Tecla de Entrar
Tecla de Navegación
(arriba/abajo/izquierda/
derecha)
Inicio/Menú de Entrada y
Botón de Inicio/tecla de
menú
Pantalla de color TFT HD
Tapa de Batería
Tarjeta SD Pequeña
Sensor de imágenes infrarroja
Cámara de luz visible
Lámpara de iluminación LED
Botón de captura de imagen
Puerto de instalación de
trípode.
6
7
8
9
10
11
12
27.3°C
3810mb
0.95
18:55
7
i
1
5
42
3
6
8
9
10
11
12
5. Descripción del Menú
P. 8
Ícono
Conguración de hora
Guardar imagen
Ajuste de luz de fondo
Ajuste de la unidad de temperatura
Ajuste de la temperatura de fondo
Capacidad de la tarjeta de memoria
Conguración de la paleta de colores
Conguración de emisividad
Descripción
12:12 ►
5000 ►
50% ►
°C ►
25°C ►
11088mb ►
►
0.95 ►
6. Operación Básica
P. 9
6.1. Eliminación del ruido.
1. Poner en marcha el instrumento.
2. Coloque la cabeza del sensor cerca de la encimera.
3. Presione la tecla “▲” durante 5 segundos para eliminar el
ruido.
6.2. Luz LED:
Presione la tecla “captura de imagen” por 5 segundos para
encender la luz LED.
6.3. Instalación de la Batería
1. Deslice la cubierta de la batería para abrirla y colocarla en el
IR0002.
2. Asegúrese de que la polaridad de las baterías insertadas sea
correcta.
3. Cierre la cubierta de la batería.
6.4. Operación del Producto
1. Presione la tecla “Inicio” durante 5 segundos para encender
el instrumento.
2. Presione “Menú” durante 1 segundo para ingresar a la
conguración de modo de las funciones básicas.
6. Operación Básica
P.10
3. La pantalla LCD muestra 5 opciones de conguración de
funciones en la pantalla, presione “▲“/“▼” para desplazarse.
4. Seleccione la función de ajuste por el cuadro de opción
amarillo.
5. Presione “Seleccionar” y seleccione la opción “Menú” y edite la
calidad.
6. Presione “▲“/“▼” para editar la calidad.
7. Después del ajuste, conrme la nueva calidad y presione la
tecla “Menú” para salir del
P.11
7. Conguración de Hora
1. En el menú de conguración de la hora, seleccione “◄“/“►”
para seleccionar el dígito para el ajuste.
2. Presione “▲“/“▼” para aumentar o disminuir el valor del
tiempo.
3. Después de congurar, presione “Menú” para salir.
14 426
11 12
Año Mes Día
Hora Segundos
8. Medición
P.12
- La temperatura medida en el centro del píxel se muestra en la
esquina superior izquierda.
- El coeciente de radiación se muestra en la esquina superior
derecha.
1. Mueva el equipo hasta que el punto caliente o el punto frío
coincidan con el centro del píxel.
2. Dirija el equipo al objeto para obtener los resultados óptimos
medidos. (La temperatura del objeto es más alta o más baja que la
temperatura del entorno).
Punto frío
Punto central
Punto caliente
9. Paleta de Colores
P.13
El menú “Color Palette” puede cambiar el color de representación de
la imagen infrarroja que se muestra en la pantalla o que se captura.
Una serie de paletas de colores están disponibles como a continu-
ación:
1. Color de escala de grises:
• Proporciona un color lineal equilibrado y ayuda a revelar todos
los detalles.
2. Color de alto contraste:
• Enfatice el color mostrado y, por lo tanto, se puede mejorar el
contraste de color de alta y baja temperatura.
3. Color Hierro y Espectro:
• Proporciona una paleta de colores de escala de grises de alto
contraste.
Alto contraste
Hierro
Espectro
10. Temperatura de fondo
reectivo
P.14
Ajuste la compensación de la temperatura para el fondo
reectante en la opción de fondo. La temperatura de fondo se
puede ajustar entre 0°C y +36°C.
La temperatura de la supercie y la precisión de la medición del
objeto medido pueden verse inuenciadas por el sobrecalenta-
miento o el frío excesivo (Cuando el coeciente de radiación de la
supercie del objeto medido es bajo, este fenómeno es obvio).
Bajo muchas situaciones, la temperatura del fondo reectante
debe ajustarse para obtener el óptimo resultado medido.
11. Marcado del punto de
temperatura
P.15
Activar o desactivar el marcado del punto de temperatura:
1. Si se enciende, la marca del punto de temperatura indica que el
punto caliente o frío en la pantalla necesita una evaluación
adicional.
2. Si se apaga, indica que el usuario puede concentrarse en el píxel
medido por vez.
P.16
12. Mezcla de Imagen
IR0002 puede capturar la imagen visible de la imagen infrarroja
con la distribución de temperatura del área objetivo claramente
mostrada en la pantalla, lo que resulta en una comprensión más
sencilla de la imagen infrarroja.
Para usar esta función, presione “◄“/“►” para ajustar la imagen
mezclada de 0% a 100%.
0% 25% 50%
75% 100%
13. Captura y comprobación
de imágenes
P.17
13.1. Captura de imágenes
1. Presione el botón de captura de imagen y el símbolo de
“Store photos yes no” se mostrará en la pantalla.
2. Presione “MENU” para almacenar la imagen; presione
“SELECT” para eliminar la imagen capturada.
- Si “NO SD” aparece en la esquina inferior izquierda de la
pantalla, indica que la tarjeta SD no está instalada.
- Si “FULL” en la esquina inferior izquierda de la pantalla,
indica que la tarjeta SD está llena.
13.2. Comprobación de imágenes
1. Presione “MENU” para entrar en el modo menú.
2. Seleccione el módulo de almacenamiento de imágenes
usando las teclas de echa.
3. Presione el botón “SELECT” para elegir la imagen que desea
ver.
4. Presione las teclas de echa para ver otras imágenes.
5. Presione el botón “SELECT” para ver las imágenes.
6. Presione la tecla anterior en la pantalla y aparecerá "Delete
photo yes no":
- Presione “MENU” para eliminar la imagen.
- Presione "SELECT" para cancelar.
7. Presione el botón “MENU” para salir de la Revisión.
P.18
14. Emisividad
La emisividad de la supercie de un material es su ecacia en la
emisión de energía como radiación térmica. La emisividad del equipo
se puede ajustar de 0.10 a 1.00 con el valor predeterminado de 0.95.
Muchos objetos y materiales comunes (Como madera, agua, piel y
telas) reejarán la energía del calor, por lo que es fácil obtener una
alta precisión como resultado.
Elegir la conguración correcta del valor de emisividad de diferentes
objetos y materiales es muy importante para lograr una medición
precisa de la temperatura. La emisividad de la supercie afectará en
gran medida la temperatura medida y, por lo tanto, es esencial ajustar
el valor de emisividad para que coincida con ella.
P.19
15. La Tabla del Valor de
Emisividad
El producto cuenta con cuatro tipos de modos de medición de objetos:
1. Objeto grueso (Fácil de emitir energía)(0.95);
2. Objeto semi-mate (0.80); Sustancia Térmica Sustancia Térmica
radiación térmica
3. Objeto semibrillante (0.60);
4. Objeto brillante (0.30);
Sustancia Radiación Sustancia Radiación
Térmica Térmica
Betún 0.90-0.98 Paño negro 0.98
Concreto 0.94 Piel Humana 0.98
Cemento 0.96 Espuma 0.75-0.80
Arena 0.90 Polvo de carbón 0.96
Tierra 0.92-0.96 Pintura 0.80-0.95
Agua 0.92-0.96 Pintura mate 0.97
Hielo 0.96-0.98 Caucho negro 0.94
Nieve 0.83 Plástico 0.85-0.95
Vidrio 0.90-0.95 Madera 0.90
Cerámica 0.90-0.94 Papel 0.70-0.94
Mármol 0.94 Hemitrióxido 0.81
de Cromo
Yeso 0.80-0.90 Óxido de Cobre 0.78
Argamasa 0.89-0.91 Óxido Férrico 0.78-0.8
Ladrillo 0.93-0.96 Textil 0.90
CONSULTAS DE ATENCIÓN AL CLIENTE
Sus correos electrónicos son importantes para nosotros, por
lo que nos esforzamos por responder todas las consultas y
correos electrónicos dentro de las 24 horas. IEn casos
excepcionales, es posible que necesitemos más tiempo para
responder. Gracias por su comprensión.
Para obtener más información sobre nuestros productos y
servicios, envíenos un correo
Para aplicaciones basadas en proyectos o B2B, envíe un
correo electrónico: [email protected]
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE PERFECT PRIME,
VISITE NUESTRA PÁGINA SOBRE NOSOTROS Y SIÉNTASE LIBRE
DE TRANSMITIR.
Escanear el código QR para la página del manual del producto
(Multi-idioma disponible para ciertos productos).
HORMES LIMITADO
G/F UNIT 3, 61 GLENTHORNE ROAD,
LONDON W6 0LJ UNITED KINGDOM
+44 203 7695377
Minorista
Correo
Dirección
Teléfono
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Artículos relacionados
Otros documentos
-
PeakTech P 5605 El manual del propietario
-
YellowJacket Yellow Jacket 52030F Thermal Imager Instrucciones de operación
-
Yellow Jacket 65273340 Guía del usuario
-
Beta 1760TMC Instrucciones de operación
-
Extech Instruments VIR50 Manual de usuario
-
-
Extech Instruments RH101 Manual de usuario
-
