Cámara de imagen térmica
IR0280H (Para la temperatura del cuerpo humano)
Manual de instrucciones
Tabla de Contenidos:
P. 1
1. Perspectiva General .........................................
2. Consideraciones de Seguridad ............................
3. Características del Producto ...............................
4. Especificaciones del Producto .............................
5. Flujo de Operación
5.1. Encendido ................................................
5.2. Apagado ..................................................
5.3. Pantalla apagada (modo de suspensión) ..............
5.4. Pantalla de menú .........................................
5.5. Pantalla de medición .....................................
5.6. Brillo de pantalla .........................................
5.7. Fecha y hora ..............................................
5.8. Temporizador de apagado automático ................
5.9. Unidad de temperatura .................................
5.10. Formato de imagen ....................................
5.11. Restablecimiento de fábrica ...........................
5.12. Paleta de color ..........................................
5.13. Ver imágenes / videos ..................................
5.14. Eliminar imágenes / videos ............................
5.15. Archivos CSV ............................................
5.16. Emmisividad ............................................
5.17. Modo de temperatura corporal ........................
5.18. Alarma de ebre ........................................
5.19. Captura de imágenes de ebre ........................
5.20. Vista térmica ............................................
5.21. Selecciones de ltros de temperatura corporal ......
5.22. Ajuste de superposición de imágenes ................
5.23. Conexión a un monitor.................................
Observación (precauciones para la medición de la temperatura corporal)..
2 - 4
5
6
7 - 8
9
9
9
9 - 10
11 - 12
13
13
13
14
14
14
14
15
16
17
17 - 18
19
19 - 20
20
21
21
22
23
24
1. Perspectiva general
P. 2
La cámara térmica IR0280H es un termómetro de temperatura
corporal con imágenes térmicas, que tiene dos tipos de modos de
medición: medición de la temperatura del cuerpo humano y
medición de la temperatura de la supercie del objeto. Modo de
medición de la temperatura de la supercie del objeto: puede
detectar efectivamente los cambios de temperatura y realizar una
medición precisa de la temperatura en la supercie objetivo.
Modo de medición de la temperatura del cuerpo humano: puede
medir la temperatura del cuerpo humano desde una distancia más
larga con el rango efectivo, y tiene un modo de seguimiento para
buscar la temperatura más alta, alarma de ebre y tomar fotos para
las funciones de alarma de ebre. La cámara térmica de cuerpo
portátil está diseñada en base a la ergonomía. Es más adecuado para
dispositivos de mano durante un largo período de tiempo. Y también
se puede jar en el trípode para la función de monitor continuo. Es
adecuado para operar en una variedad de entornos de trabajo, como
electricidad, mecánica, tuberías y equipos de centros de datos.
La función de medición de temperatura del cuerpo humano se
puede utilizar en el hogar, la ocina, el centro comercial, la escuela,
etc.
Las siguientes son las principales características de IR0280H:
1. Alta precisión: El coeciente de radiación ajustable
aumenta la precisión de medición de las
supercies reectantes.
2. Ahorro de tiempo: El termómetro infrarrojo tradicional necesita
medir cada componente uno por uno, esto
no es necesario para el IR0280H.
1. Perspectiva general
P. 3
El producto se puede utilizar en muchos campos, por ejemplo:
1. Detectar derrames y fugas de productos químicos que tienen
diferentes rmas térmicas en los alrededores.
2. lucha contra incendios: La visión puede verse oscurecida por el
humo y los escombros en caso de incendio, la imagen térmica
puede ver a través de esto y localizar a las víctimas o detectar
puntos.
3. Localice la fuente de fugas anormales de calor de una casa o
una máquina, descubra el área problemática y arréglelo.
4. Permita que las unidades de control de drogas ubiquen
plantas de cannabis detectando una cantidad anormal de calor
en los edicios.
5. Detección de humedad: Las áreas con temperaturas más bajas
en su entorno uniforme pueden ser una fuente de humedad o
daños.
3. Fácil de usar: Encienda el dispositivo y comience a medir la
temperatura de inmediato.
4. Imagen & video: El IR0280H tiene la capacidad de tomar
imágenes y videos, lo que facilita a los
usuarios analizar la situación.
5. Ajustable: Se proporcionan 9 tipos de paletas de
colores y una amplia gama de valores de
emisividad.
1. Perspectiva general
P. 4
6. Medir la temperatura corporal: Apunte la cámara termo gráca
a una persona para determinar la temperatura corporal de su
supercie.
7. Visión nocturna: Al medir las energías electromagnéticas
emitidas cuando los objetos emiten calor, el IR0280H traduce esas
energías en luz visible para que los usuarios las vean en la
oscuridad.
8. Inspección del edificio: Compruebe que el calor se retiene de
manera uniforme en un edicio.
IR0280H es la selección ideal para electricistas, personal de
mantenimiento, técnicos e incluso personal de emergencia.
P.5
2. Consideraciones de Seguridad
Lea atentamente las instrucciones para garantizar
resultados de medición precisos y seguridad:
PELIGRO
No utilice el dispositivo en
entornos explosivos, inamables
o corrosivos.
Se sugiere usar el cable USB
adjunto.
Dado que el producto es un
dispositivo óptico electrónico y
sensible de precisión. No lo
deje caer ni permita que
ocurran impactos para evitar
daños.
Utilice un paño húmedo o un
jabón suave para limpiar la
carcasa del dispositivo. No use
abrasivos, isopropanol o
solventes para limpiar. Se debe
usar un limpiador óptico especial
para limpiar la pantalla.
No desmonte el producto, ya que
puede dañarlo y revocar la
garantía.
3. Características del producto
P. 6
VISUAL IR THERMOMETER IR0280H
1
2
3
4
5
6
7
Menu Button
Up, Down, Left and
Right Keys
Power Button
USB Port & SD Card Slot
1
2
3
4
Visible Light Camera
Thermal Camera
Measure Button
7
5
6
Pantalla de visualización
Resolución de imagen infrarroja
Resolución de imagen visible
Ángulo de campo / longitud de enfoque más
corta
Rango de temperatura en modo humano
Rango de temperatura en modo industrial
Medición de precisión para el modo humano
Medición de precisión para el modo industrial
Emisividad
Rango espectral
Frecuencia de imagen
Modo de enfoque
Paletas de colores
Ver opción
Medio de almacenamiento
Formato de imagen
Fuente de alimentación
Pantalla LCD a color de 2.8 "
32 x 32 (1,024 píxeles)
0.2 megapíxeles
33 ° x 33 ° / 0.1m
32 ° C ~ 42 ° C (89.6 ° F ~ 107.6 ° F)
-30 a 1000 ° C (-22 a 1832 ° F)
± 0.3 ° C (± 0.6 ° F)
± 2% o ± 2 ° C
Ajustable de 0.01 a 1.0
8-11.5um
9Hz
Fijo
9 opciones
Infrarrojo completo y visión completa
Superposición térmica con un
incremento del 25%
Memoria interna de 1GB + tarjeta SD
de 16GB incluida
BMP, JPG, MP4
Batería recargable de iones de litio
de 3.7V
2500mAh, tamaño 18650
4. Especicaciones del producto
P. 7
4. Especicaciones del producto
P. 8
USB
Tiempo de apagado automático
Tamaño del producto (largo x
ancho x alto)
Peso del Producto
Temperatura de trabajo
Temperatura de almacenamiento
Mini USB
Seleccionable de 0 a 30 minutos
215 x 55 x 62 mm
230g
-10 a 50 ° C
-20 a 60 ° C
5. Flujo de operación
P. 9
7
Pantalla de apertura
(espera para la
inicialización).
5.1. ENCENDIDO: Mantenga presionado el botón de encendido durante
2 segundos.
5.2. APAGADO: Mantenga presionado el botón de encendido durante
2 segundos.
• Aparece un
menú
emergente
para la
selección de
apagado o
reinicio.
• Use el botón
Arriba / Abajo
para seleccionar,
y presione el
botón Medir
para conrmar.
Pantalla de
medición.
5.3. Pantalla apagada (modo de reposo): presione el botón de encendido
una vez para apagar la pantalla. Presione el botón de Encendido
nuevamente para encenderlo.
Observación:
a. La pantalla de medición es la pantalla predeterminada cuando enciende la pantalla.
5.4. Pantalla de Menú: presione el botón Menú para ingresar al modo Menú.
La selección predeterminada es el primer ícono (es decir, brillo de
la pantalla).
- Use el botón Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha para seleccionar el
icono. Luego, presione el botón Medir para abrir el elemento
seleccionado.
- Presione Medir para conrmar y volver al modo Menú.
5. Flujo de operación
P.10
El resumen de los iconos del Menú:
Brillo de la Pantalla: Para congurar el brillo de la pantalla
Fecha y hora: Para congurar la hora y la fecha
Temporizador de apagado automático: Para congurar el temporizador de
apagado automático para la pantalla
Alarma de fiebre: Para congurar la alarma de temperatura de ebre
Fever Image Capture: Para capturar la imagen térmica cuando se supera la
alarma de temperatura durante un período de tiempo
Unidad de temperatura: Para congurar la unidad de temperatura grado
C°/grado F°
Emisividad: Para ajustar la emisividad de 0.01 a 1.0
Ver Imagen: Para ver la imagen/video térmico capturado
Formato de imagen: Para congurar el formato de salida de imagen (mapa de
bits o JPEG )
Restablecimiento de fábrica: Para restablecer la conguración de fábrica
Paleta de Colores: Para seleccionar la paleta de colores de imagen térmica
Eliminar: Para eliminar imagen/video permanentemente
Filtro de temperatura corporal: PTo delete image/video permanently
Cast Screen: Para conectar con un monitor a través de USB
5. Flujo de operación
P.11
Tiempo & Emisividad
5.5. Pantalla de medición
Área de vista de imagen
Marca de temperatura del objeto
Temperatura mínima / máxima
- Presione el botón Menú para ingresar al modo Menú.
- Presione Arriba/Abajo para seleccionar el modo de imagen: Imagen térmica,
Imagen visual, Imagen de superposición.
Imagen
térmica
Imagen
visual
Imagen
superpuesta
- Presione el botón izquierdo
para seleccionar el modo de
ltro: ltro temporal, ltro
gaussiano ancho, sin ltro.
Filtro
temporal
Gaussiano
ancho
Sin ltro
P.12
5. Flujo de operación
- Presione el botón Medir para capturar la imagen; Presione y
mantenga presionado el botón Medir para tomar video.
Si la tarjeta SD externa no está presente, la imagen se guardará en la memoria
interna. Si hay una tarjeta SD externa, la imagen se guardará en la tarjeta SD.
El icono de grabación aparece para indicar la
grabación de video. El video se guarda en
formato mp4. Cuando se suelta el botón
Medir, la grabación se detendrá y se guardará
en la memoria.
- Marca de temperatura del objeto táctil.
Toque la pantalla para mover la
marca de temperatura del objeto
y muestre la temperatura de esa
ubicación.
5. Flujo de operación
P.13
5.6. Brillo de pantalla
- Presione el botón Izquierda/Derecha para aumentar/dis
minuir el% de brillo de la pantalla.
- Presione Medir para conrmar.
- Presione Menú para regresar a la pantalla anterior.
5.7. Fecha y hora
- Presione el botón Arriba/Abajo para aumentar/disminuir el
elemento seleccionado.
- Presione el botón Izquierda/Derecha para seleccionar el
elemento para el cambio.
- Presione Medir para conrmar.
- Presione Menú para regresar a la pantalla anterior.
5.8. Temporizador de apagado automático
- Presione Izquierda/Derecha para aumentar/disminuir el
elemento seleccionado.
- Presione hacia la izquierda para mostrar el temporizador
de segundos y presione hacia abajo para ajustar.
- Presione Medir para conrmar.
- Presione Menú para regresar a la pantalla anterior.
Observación:
a. El temporizador de apagado automático mínimo es de 0 minutos, 30 segundos.
b. El temporizador de apagado automático máximo es de 30 minutos, 0 segundos.
c. El temporizador es solo para pantalla apagada.
5.10. Formato de imagen
- Presione Izquierda/Derecha para seleccionar el formato de
imagen BMP o JPG.
- Presione Medir para conrmar.
- Presione Menú para regresar a la pantalla anterior.
5.11. Reseteo de Fabrica
- Presione el botón Izquierda/Derecha para seleccionar SÍ o NO.
- Presione Medir para conrmar.
- Presione Menú para regresar a la pantalla anterior.
5.9. Unidad de temperatura
- Presione el botón Izquierda/Derecha para seleccionar el
grado C o el grado F.
- Presione Medir para conrmar.
- Presione Menú para regresar a la pantalla anterior.
5.12. Paleta de Colores
- Presione el botón Arriba/Abajo para seleccionar la paleta de
colores.
- Presione Medir para conrmar.
- Presione Menú para regresar a la pantalla anterior.
5. Flujo de operación
P.14
P.15
5. Flujo de operación
5.13. Ver imágenes/Videos
- Presione el botón Arriba / Abajo / Izquierda /
Derecha para seleccionar el icono de imagen
- Presione Medir para abrir la imagen o video
- Presione menú para volver a la pantalla anterior
a) Ver Imagen o Video
Imagen Video
- Para el video, presione el botón Medir para
iniciar el video.
- Presione el botón Izquierda/Derecha para la
Imagen o Video Anterior/Siguiente.
- Presione el botón Menú para volver a la
pantalla anterior.
b) Ver imagen con marca de temperatura de objeto táctil
- Toque la pantalla para mostrar la temperatura
de esa ubicación.
Imagen
Original
Nueva marca de
temperatura móvil
c) Eliminar imagen o video
- Mantenga presionado el botón de medición
hasta que aparezca el menú emergente.
- Presione el botón Izquierda/Derecha para
seleccionar ATRÁS o el icono Papelera.
- Presione Medir para conrmar.
Observación: los elementos eliminados no se eliminan. Se moverá a la Papelera.
5. Flujo de operación
P.16
5.14. Imágenes/videos eliminados
- Presione el botón arriba/abajo/izquierda/derecha para
seleccionar el icono de imagen.
- Presione Medir para abrir la imagen o el video; Mantenga
presionado Medir para abrir el menú de recuperación o
eliminación permanente.
- Presione Menú para regresar a la pantalla anterior.
a) Recuperar imagen
- Mantenga presionado Medir para abrir el
menú de recuperación o eliminación
permanente.
- Seleccione el botón Recuperar y presione
Medir para conrmar.
- El elemento seleccionado será recuperado.
b) Eliminar permanentemente la imagen
- Seleccione el botón Eliminar permanente y
presione Medir para conrmar.
- El elemento seleccionado se eliminará
permanentemente.
P.17
5. Flujo de operación
5.16. Emisividad
- Presione el botón Arriba/Abajo para ajustar la emisividad.
- Presione Medir para conrmar.
- Presione Menú para regresar a la pantalla anterior.
5.15. Archivos CSV
Por cada imagen que tome, se guardarán los archivos CSV de cada imagen para
que pueda analizarlos y generar informes. El archivo muestra el punto de
temperatura de cada 32 x 32 píxeles. Puede ver estos archivos en
Almacenamiento interno/Tarjeta SD -> DCIM -> Csv.
Aquí hay un ejemplo de cómo se ve el archivo:
P.18
5. Flujo de operación
Hay cuatro tipos de modo de medición de objetos:
1. Objeto grueso (fácil de emitir energía) (0.95);
2. Objeto semi-mate (0,80);
3. Objeto semi-brillante (0.60);
4. Objeto brillante (0.30);
Sustancia Radiación ustancia Radiación
Térmica Térmica
Betún 0.90-0.98
Hormigón 0.90
Cemento 0.96
Arena 0.90
Tierra 0.92-0.96
Agua 0.92-0.96
Hielo 0.96-0.98
Nieve 0.83
Vaso 0.90-0.95
Cerámica 0.90-0.94
Mármol 0.94
Yeso 0.80-0.90
Mortero 0.89-0.91
Ladrillo 0.93-0.96
Ropa negra 0.98
Piel humana 0.88
Espuma 0.75-0.80
Polvo de carbón 0.96
Pintar 0.80-0.95
Pintura mate 0.97
Caucho negro 0.9
El plástico 0.85-0.95
Madera 0.90
Papel 0.70-0.94
Hemitrioxido 0.81
de cromo
Óxido de cobre 0.78
Óxido férrico 0.78-0.8
Textil 0.90
La tabla de la Tabla de Emisividad:
P.19
5. Flujo de operación
5.17. Modo de temperatura corporal
5.18. Alarma de fiebre
- Presione el botón Menú para ingresar al
modo Menú.
- Seleccione el icono del ltro de
temperatura corporal y presione medir
para ingresar.
- Presione Medir para conrmar y presione
menú para regresar a la pantalla anterior.
- Presione el botón de menú para ingresar al
modo Menú.
- Seleccionede ebre. Y presione medir el
icono de alarma para ingresar.
- Presione izquierda/derecha para seleccionar
ENCENDIDO o APAGADO para el ltro de
temperatura corporal.
P.20
5. Flujo de operación
- Mantenga presionado el botón de medición
para encender o apagar
- Presione medir para conrmar la
conguración de la alarma de ebre y
presione menú para regresar al menú
anterior
5.19. Captura de imagen de fiebre
- Presione Izquierda o Derecha para ENCENDER/APAGAR la captura de
imagen de ebre.
- Presione Medir para conrmar y presione menú para regresar a la
pantalla anterior.
P.21
5. Flujo de operación
5.20. Vista termal
5.21. Selecciones de filtros de temperatura corporal
Filtro de temp. corporal
ENCENDIDO Alarma de ebre
habilitada
Presione el botón derecho para cambiar entre los siguientes dos ltros:
Modo 1 : Modo de caja blanca
- La medición de temperatura se enfocará
dentro del rectángulo solo en este modo. Se
recomienda señalar la frente.
Modo 2 : Modo de seguimiento
- La medición de temperatura funcionará en
toda la pantalla y siempre se realizará un
seguimiento del punto más caliente.
Antes del ajuste Despues del ajuste
1. En la pantalla de detección, presione el botón arriba hasta
que alcance el modo 50% térmico y 50% visual
2. Mantenga pulsado el botón de menú durante unos 8
segundos
3. Presione inmediatamente el botón de menú 2 veces,
manténgalo presionado durante 3-4 segundos y suéltelo
4. Una vez que vea el CaliXY en la parte superior, puede
comenzar a ajustar la superposición usando las teclas de
dirección
P.22
5. Operation Flow
5.22. Ajuste de superposición de imágenes
P.23
5. Operation Flow
5.23. Conexión a un monitor
1. Descargue el software de nuestro sitio web:
PerfectPrime.com> Manuales> Cámara térmica> IR0280H>
Software
2. Busque el archivo zip llamado: scrcpy-win64-v1.16, luego
extráigalo y ábralo
3. Conecte el IR0280H a su computadora con un cable USB
4. Abra el archivo / aplicación scrcpy. Después de unos
segundos, se mostrará la pantalla IR0280H en la
computadora.
Descargar software
Computadora
Cable USB
IR0280H
P.24
5. Flujo de operación
Observación: precauciones para la medición de la temperatura
corporal
• La mejor distancia del termómetro cuando se mide la temperatura de la
frente con una caja blanca es entre 30 cm - 50 cm.
• La distancia de medición óptima para la detección de ebre es de 30 cm
a 250 cm.
• Cuando utilice el modo de seguimiento, utilice un ltro temporal
especial o un ltro gaussiano amplio.
• Al medir la temperatura de la frente, el cuadro blanco debe alinearse con
la frente. No debe cubrirse el cabello.
• Uso en interiores.
CONSULTAS DE SERVICIO AL CLIENTE
Sus correos electrónicos son importantes para nosotros, por lo
que nos esforzamos por responder todas las consultas y
correos electrónicos dentro de las 24 horas. En casos
excepcionales, podemos requerir más tiempo para responder.
Gracias por su comprensión.
Para obtener más información sobre nuestros productos y
servicios, envíenos un correo electrónico:
Para aplicaciones B2B o basadas en proyectos, envíe un correo
electrónico:
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE PERFECTPRIME,
VISITE NUESTRA PÁGINA SOBRE NOSOTROS Y NO dude en
NAVEGAR.
Escanee el código QR para la página
manual (disponible en varios
idiomas para ciertos productos)
Escanee el código QR para el registro
del producto
Escanee el código QR para ver
nuestro canal de YouTube para ver
manuales en video.
HORMES LIMITED
G/F UNIT 3, 61 GLENTHORNE ROAD,
LONDON W6 0LJ UNITED KINGDOM
+44 203 7695377
Minorista
Correo electrónico
Dirección
Teléfono
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Artículos relacionados
Otros documentos
-
YellowJacket Yellow Jacket 52030F Thermal Imager Instrucciones de operación
-
Yellow Jacket 65273340 Guía del usuario
-
Extech Instruments VIR50 Manual de usuario
-
Beta 1760TMC Instrucciones de operación
-
PeakTech P 5605 El manual del propietario
-
-
