Cámara de Imagen Termal
IR0280
Manual de Instrucciones
Tabla de Contenidos
P. 1
1. Descripción general
2. Seguridad y Consideraciones
3. Características del Producto
4. Especificaciones del Producto
4.1 Especicaciones del Producto
4.2 Especicaciones de la Imágen Térmica
4.3 Características del Software
5. Flujo de Operaciones
5.1 Encendido
5.2 Apagado
5.3 Pantalla Apagada (Modo de Reposo)
5.4 Pantalla de Menú
5.5 Pantalla de Medida
5.6 Brillo de la Pantalla
5.7 Fecha y Hora
5.8 Temporizador de Apagado Automático
5.9 Alarma de Temperatura Alta y Baja
5.10 Alarma de monitor Automático
5.11 Unidad de Temperatura
5.12 Formato de la Imagen
5.13 Restablecimiento de fábrica
5.14 Mínimo/Máximo Cruceta
5.15 Paleta de Color
5.16 Guía de la Paleta de Color
5.17 Ver Imágenes/Vídeos
5.18 Eliminar Imágenes/Videos
5.19 ajuste de superposición de imagen
5.20 Emisividad
5.21 Archivos CSV
5.22 Conexión a un monitor
................................
2 - 3
........................
4
.........................
5
.....................
6
...........
7
.......................
8
...........................................
9
.............................................
9
..............
9
...............................
9 - 11
............................
12 - 13
................................
14
.......................................
14
.........
14
..............
15
..................
15
..........................
16
...........................
16
.....................
16
........................
16
...................................
17
........................
17
............................
18
.......................
19
............
20
....................................
20 - 21
......................................
22
..........................
23
1. Descripción General
P. 2
IR0280 es una cámara de imágenes térmicas que integra la medición de
temperatura de la supercie y la imagen térmica en tiempo real. Con este
producto, los problemas potenciales pueden ser identicados en la
pantalla a color, lo que ayuda a los usuarios a localizar problemas, tomar
lecturas y resolver el inconveniente.
El producto cuenta con una cámara visual integrada para aumentar el
grado de diferenciación. Las imágenes y vídeos térmicos y de visión
completa se pueden almacenar en la tarjeta de memoria interna o en una
tarjeta SD adicional extraíble. La imagen o vídeo puede ser almacenada
en el PC para generar un informe e imprimirlo.
Las siguientes son las principales características de IR0280:
1. Alta precisión: El coeciente de radiación ajustable aumenta la
precisión en la medida de las supercies
reectantes.
2. Ahorro de tiempo: Mientras que el termómetro infrarrojo
tradicional necesita medir cada componente
uno por uno, esto no es necesario para el
IR0280.
3. Fácil de usar: Encienda el dispositivo y comience a medir la
temperatura de inmediato.
4. Imagen & Video: El IR0280 tiene la capacidad de tomar imágenes
y vídeos, lo que facilita a los usuarios el análisis
de la situación.
5. Ajustable: 9 tipos de paletas de colores y una amplia gama
de valores de emisividad.
1. Descripción General
P. 3
El producto puede ser utilizado en muchos campos, por ejemplo:
1. Detectar derrames y fugas de productos químicos que tienen
diferentes signaturas térmicas para los alrededores.
2. Lucha contra incendios: La visión puede ser oscurecida por el humo
y los escombros en caso de incendio mientras que las imágenes
térmicas pueden ver a través de esto y localizar a las víctimas o volver
a detectar los puntos.
3. Localizar la fuente de fuga anormal de calor de una casa o una
máquina, encontrar el área problemática y arreglarla.
4. Permitir que las unidades de control de drogas localicen las plantas
de cannabis detectando una cantidad anormal de puntos de calor en
los edicios.
5. Detección de humedad: Las áreas con temperaturas más bajas a sus
alrededores uniformes pueden ser una fuente de manchas de
humedad o daños.
6. Medir la temperatura corporal: Apunte la cámara de imágenes
térmicas hacia una persona para encontrar la temperatura corporal de
su supercie.
7. Visión nocturna: Midiendo las energías electromagnéticas emitidas
cuando los objetos emiten calor, IR0280 traduce esas energías en luz
visible para que los usuarios puedan verlas en la oscuridad.
8. Inspección de edificios: Compruebe que el calor se mantiene de
forma uniforme en un edicio.
IR0280 es la elección ideal para electricistas, personal de manten-
imiento, técnicos e incluso personal de emergencia.
P. 4
2. Seguridad y Consideraciones
Por favor, lea atentamente las instrucciones para garantizar la
exactitud de los resultados de las mediciones y la seguridad:
PELIGRO
No utilice el dispositivo en
ambientes explosivos,
inamables o corrosivos.
Se recomienda utilizar el cable
USB adjunto.
Ya que el producto es un
dispositivo electrónico de
precisión y óptico sensible.
Para evitar daños, no lo deje
caer ni permita que se
produzcan impactos.
Utilice un paño húmedo o jabón
delicado para limpiar la carcasa
del dispositivo. No use abrasivo,
isopropanol o solvente para
limpiar. Se debe utilizar un
limpiador especial de lentes
ópticas para limpiar la pantalla.
No desmonte el producto, ya que
podría dañarlo y anular la
garantía.
3. Características del producto
P. 5
Visual IR Thermometer
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
Botón del menú
Teclas de Arriba, Abajo,
Izquierda y Derecha
Botón de encendido/apagado
Puerto de USB y ranura de
Tarjeta SD
5
6
7
Cámara de Luz Visible
Cámara Térmica
Botón de Medida
4. Especicaciones del producto
P. 6
4.1. Especificaciones del producto
3.7V Li-ion bateria recargable,
2500mAh, Tamaño 18650
Pantalla LCD a color de 2.8”
Panel táctil de tipo resistivo
7 teclas (Encendido, Arriba/Abajo/
Izquierda/Derecha, Menú, Medida)
32 x 32 Matriz térmica, sensor de
humedad, sensor CMOS
memoria de 1GB
Tarjeta SD de 16GB incluida
Subida de fotos al PC y batería de
carga USB
6hrs
5min
-10°C … +50°C
-20°C … +60°C
215 x 55 x 62 mm
230g
2 años
Fuente de Alimentación
Panel
Panel Táctil
Teclas
Sensores
Memoria interna
Memoria external (ranura micro SD)
conexión USB
Duración de la batería
Tiempo de apagado automático
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Dimensiones
Peso
Garantía
4. Especicaciones del producto
P. 7
4.2. Especificación de la Imagen Térmica
32*32(1024) pixeles
0.2 megapixeles
33°x33°/0.1m
0.15°C
-30°C … +1000°C (-22°F~1832°F)
-30-300°C ±1% o ±1°C
300-1000°C ±2% o ±2°C
0.01 – 1.0
9Hz
8-11.5µm
Fija
5 variantes
BMP, JPG
MP4
Resolución de la imagen infrarroja
Resolución de la imagen visible
Ángulo de campo/distancia focal
más corta
Sensibilidad térmica
Rango de medición de temperatura
Precisión de medida
Emisividad
Frecuencia de captura de imágenes
Rango de longitud de onda
Distancia de enfoque
Opción de visión
Formato de imagen
Formato de vídeo
4. Especicaciones del producto
P. 8
4.3. Características del software
Mezcla de tono
Alerta de Alta o Baja Temperatura
BMP/JPG (Imagen), MP4 (Video)
Brillo ajustable
Función de apagado automático
ajustable
Modo de mezcla
Alerta de temperatura
Grabación de Imagen y Video
Brillo
Función de apagado automático
5. Flujo de Operación
P. 9
7
Pantalla de inicio
(esperar a la
inicialización).
5.1. Encendido: Presione y Mantenga presionado el botón de encendido
por 2 seg.
5.2. APAGADO: Pulse y Mantenga pulsado el botón de encendido durante
2 segundos.
• Aparece un
menú
emergente
para la
selección de
Apagado o
Reinicio.
• Utilice el botón
Arriba/abajo para
seleccionar y pulse
el botón Medir
para conrmar.
Pantalla de
Medida.
5.3. Pantalla OFF (Modo de reposo): Pulse el botón de encendido
una vez para apagar la pantalla. Pulse de nuevo el botón de
encendido para encenderlo.
Comentario: a. La pantalla Medición es la pantalla por defecto cuando se
enciende la pantalla.
5.4. Pantalla de Menú: Presione el botón Menú para entrar en el modo
Menú.
La selección predeterminada es el primer icono (es decir, el Brillo de la
- Utilice el botón Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha para seleccionar el
icono. A continuación, pulse el botón Medir para abrir el elemento
seleccionado.
- Presione el botón Menú para volver a la Pantalla de Medición.
5. Flujo de Operación
P.10
El resumen de los iconos del Menú:
Brillo de la pantalla: Para ajustar el brillo de la pantalla
Fecha y hora: Para ajustar la hora y la fecha
Temporizador de Apagado Automático: Para congurar el
temporizador de apagado automático de la Pantalla
Alarma de alta y baja temperatura: Para ajustar la alarma de
temperatura alta o baja
Alarma de monitorización automática: Para capturar la imagen
térmica cuando se sobrepase la Alarma de Temperatura durante un
período de tiempo
Unidad de temperatura: Para ajustar la unidad de temperatura
grado C / grado F
Emisividad: Para ajustar la emisividad de 0.01 a 1.0
Ver Imagen: Para ver la imagen/vídeo térmico capturado
Formato de la Imagen: Para establecer el formato de salida de la
imagen (Bitmap o JPEG)
Restablecimiento de fábrica: Para restablecer el ajuste de fábrica
Paleta de Color: Para seleccionar la paleta de colores de la imagen
térmica
5. Flujo de Operación
P.11
El resumen de los iconos del Menú:
Guía de paleta de colores: Para activar/desactivar la guía de
referencia de la paleta de colores
Papelera: Para eliminar imágenes/vídeos de forma permanente
Max/Min: Mostrar/no mostrar los puntos máximos y mínimos
Cast Screen: Para conectar con un monitor a través de USB
5. Flujo de Operación
P.12
(Imagen) Tiempo y Emisividad
5.5. Pantalla de Medida
Área de la Vista de Imagen
Marca de la Temperatura del Objeto
Barra guía de la paleta incluyendo
temperatura max/min del objeto
- Pulse el botón Menú para entrar en el modo Menú.
- Pulse Arriba/Abajo para seleccionar el modo de imagen: Imagen
Térmica, Imagen Visual, Imagen de Sobreimpresión.
Imagen
Termal
Imagen
Visual
Imagen
Sobreimpresa
- Pulse el botón Izquierdo
para seleccionar el modo
de ltro: Filtro temporal,
Filtro Gaussiano Ancho,
Sin ltro.
Filtro
Temporal
Filtro
Gaussiano
Sin ltro
P.13
5. Flujo de Operación
- Pulse el botón Derecho para seleccionar
acercar o alejar el zoom.
- Pulse el botón de Medida para capturar la
imagen; pulse y mantenga pulsado el
botón de Medida para grabar el vídeo.
Si la tarjeta SD externa no está presente, la imagen se guardará en la
memoria interna. Si hay una tarjeta SD externa, la imagen se guardará
en la tarjeta SD.
El icono de grabación aparece para indicar
la grabación de vídeo. El vídeo se guarda
en formato mp4. Cuando se suelta el botón
de Medida, la grabación se detendrá y se
guardará en la memoria.
- Marca de temperatura del objeto tocable.
Toque la pantalla para mover
la marca de temperatura del
objeto y mostrar la
temperatura de esa ubicación.
5. Flujo de Operación
P.14
5.6. Brillo de Pantalla
- Pulse el botón Izquierda/Derecha para aumentar/dis-
minuir el porcentaje de brillo de la pantalla.
- Pulse Medida para conrmar.
- Pulse Menú para volver a la pantalla anterior.
5.7. Fecha y hora
- Presione el botón Arriba/Abajo para aumentar/disminuir
el elemento seleccionado.
- Pulse el botón Izquierda/Derecha para seleccionar el
elemento que desea cambiar.
- Pulse Medida para conrmar
- Pulse Menú para volver a la pantalla anterior.
5.8. Temporizador de Apagado Automático
- Pulse Izquierda/Derecha para aumentar/dis-
minuir el elemento seleccionado.
- Pulse Arriba/Abajo para seleccionar el Minuto o
Segundo.
- Pulse Medida para conrmar.
- Pulse Menú para volver a la pantalla anterior.
Comentario:
a. El temporizador de apagado automático mínimo es 0min,30seg.
b. El tiempo máximo de apagado automático es de 30min,0seg.
c. El temporizador es sólo para la pantalla APAGADA.
5. Flujo de Operación
P.15
5.9. Alarma de temperaturas Altas y Bajas
- Mantenga presionado el botón de medición
para encender o apagar
- Pulse el botón Izquierda/Derecha para
aumentar/disminuir el elemento seleccionado.
- Pulse el botón Arriba/Abajo para seleccionar el
ajuste de alta o baja temperatura.
- Pulse Medida para conrmar.
- Pulse Menú para volver a la pantalla anterior.
Comentario:
a. La Alarma de Alta y Baja Temperatura está
APAGADA por defecto.
b. Pulse y mantenga pulsado el botón de Medida
para ACTIVAR o DESACTIVAR la Alarma de
Temperatura Alta y Baja.
Alarma de Baja
Temperatura
Guía de paleta
(color azul)
Alarma de Alta
Temperatura
Guía de paleta
(color rojo)
5.10. Alarma de Monitor Automático
Comentario:
a. La duración es de 15min, 30min, 45min, 60min, 90min y 120min.
b. La Duración de la Alarma del Monitor Automático está APAGADA por defecto.
c. Pulse y Mantenga pulsado el botón de Medida para ACTIVAR o DESACTIVAR la
Alarma del Monitor Automático.
- Mantenga presionado el botón de medición
para encender o apagar
- Pulse el botón Izquierda/Derecha para
aumentar/disminuir el elemento seleccionado.
- Pulse el botón Arriba/Abajo para seleccionar la
temperatura o la duración.
- Pulse Medida para conrmar.
- Pulse Menú para volver a la pantalla anterior.
5. Flujo de Operación
P.16
5.12. Formato de la Imagen
- Pulse Izquierda/Derecha para seleccionar el formato de
imagen BMP o JPG.
- Pulse Medida para conrmar.
- Pulse Menú para volver a la pantalla anterior.
5.13. Restablecimiento de Fábrica
- Pulse el botón Izquierda/Derecha para seleccionar SÍ o
NO
- Pulse Medida para conrmar.
- Pulse Menú para volver a la pantalla anterior.
- Pulse Izquierda/Derecha para
seleccionar ENCENDIDO o
APAGADO.
- Pulse Medida para conrmar.
- Pulse Menú para volver a la
pantalla anterior.
5.11. Unidad de Temperatura
- Pulse el botón Izquierda/Derecha para seleccionar el
grado C o el grado F.
- Pulse Medida para conrmar.
- Pulse Menú para volver a la pantalla anterior.
5.14. Cruces Min/Max
Mín/Máx
ENCENDIDO
Min/Max
APAGADO
5. Flujo de Operación
P.17
Comentario:
a. Cuando está ENCENDIDO, los valores máximos y mínimos exactos de los
puntos y temperaturas se mostrarán en la pantalla de medición.
b. Cuando está APAGADO (por defecto), las temperaturas máxima y
mínima sólo se mostrarán en la parte inferior de la pantalla de medición.
5.15. Paleta de color
- Presione el botón Arriba/Abajo para seleccionar la paleta
de colores
- Pulse Medida para conrmar.
- Pulse Menú para volver a la pantalla anterior.
5.16. Guías de paleta de colores
- Pulse el botón Izquierda/Derecha para seleccionar
ENCENDIDO o APAGADO.
- Pulse Medida para conrmar y volver a la pantalla
anterior.
- Pulse Menú para volver a la pantalla anterior.
- Guia de paleta
ENCENDIDA
- Guía de paleta
APAGADA
P.18
5. Flujo de Operación
5.17. Ver Imágenes/Vídeos
- Presione el botón Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha para
seleccionar el Icono de Imagen.
- Pulse Medida para abrir la imagen/vídeo; Pulse y
Mantenga pulsada la tecla de Medida para eliminar el
elemento seleccionado.
- Pulse Menú para volver a la pantalla anterior.
a) Ver Imagen o Video
Imagen Video
- Para el vídeo, pulse el botón Medida para
iniciar el vídeo.
- Pulse el botón Izquierda/Derecha para
Anterior/Siguiente Imagen o Vídeo.
- Pulse el botón Menú para volver a la
pantalla anterior.
b) Ver imagen con marca de temperatura del objeto tocable
- Toque la pantalla para mostrar la
temperatura de esa ubicación.
Imagen Original Nueva marca de
temperatura móvil
5. Flujo de Operación
P.19
Comentario: Los elementos borrados no se eliminan. Se moverá a la Papelera.
5.18. Imágenes/Vídeos eliminados
- Pulse el botón Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha para
seleccionar el Icono de Imagen.
- Pulse Measure para abrir la imagen o el vídeo; Pulse y
Mantenga pulsado Medida para abrir el menú de
recuperación o de borrado permanente.
- Pulse Menú para volver a la pantalla anterior.
a) Recuperar la Imagen
- Pulse y Mantenga pulsado Medida para
abrir el menú de recuperación o de
borrado permanente.
- Seleccione el botón Recuperar y pulse
Medida para conrmar.
- El elemento seleccionado se recuperará.
c) Eliminar imagen o vídeo
- Mantenga presionado el botón de medida
hasta que aparezca el menú emergente.
- Presione el botón Izquierda/Derecha para
seleccionar el icono RETROCESO o el de la
Papelera.
- Pulse Medida para conrmar.
P.20
5. Flujo de Operación
b) Eliminar la imagen de forma permanente
- Seleccione el botón Eliminar Permanente-
mente y pulse Medida para conrmar.
- El elemento seleccionado se eliminará de
forma permanente.
5.20. Emisividad
5.19. Ajuste de superposición de imagen
- Pulse el botón Arriba/Abajo para ajustar la emisividad.
- Pulse Medida para conrmar.
- Pulse Menú para volver a la pantalla anterior.
cuando use el modo de superposición
de imágenes (50% infrarrojo, 50%
visual), mantenga presionado el botón
de menú hasta que vea la palabra
"calibración" en la parte superior de la
pantalla en rojo. Use la tecla de
navegación para ajustar la imagen
térmica y la imagen visual hasta que se
alineen (vea las imágenes como
referencia).
antes de ajustar después de
ajustar
P.21
5. Flujo de Operación
Existen cuatro tipos de modo de medición de objetos:
1. Objeto grueso (fácil de emitir energía) (0,95);
2. Objeto semi-mate (0.80);
3. Objeto semi-brillante (0.60);
4. Objeto brillante (0.30);
Substancia Radiación Substancia Radiación
Termal Termal
Betún 0.90-0.98
Hormigón 0.90
Cemento 0.96
Arena 0.90
Tierra 0.92-0.96
Agua 0.92-0.96
Hielo 0.96-0.98
Nieve 0.83
Cristal 0.90-0.95
Cerámica 0.90-0.94
Mármol 0.94
Yeso 0.80-0.90
Mortero 0.89-0.91
Ladrillo 0.93-0.96
Tela negra 0.98
Piel humana 0.88
Espuma 0.75-0.80
Polvo de carbón 0.96
Pintura 0.80-0.95
Pintura mate 0.97
Goma negra 0.9
Plástico 0.85-0.95
Madera 0.90
Papel 0.70-0.94
Hemitróxido 0.81
de cromo
Óxido de cobre 0.78
Óxido de hierro 0.78-0.8
Tejidos 0.90
La tabla de Tabla de Emisividad:
P.22
5. Flujo de Operación
5.21. Archivos CSV
Por cada imagen que tome, se guardarán archivos CSV de cada
imagen para que usted los analice y genere informes. El archivo
muestra el punto de temperatura de cada 32 x 32 píxeles. Puede
ver estos archivos en Internal Storage/SD Card -> DCIM -> Csv.
Por cada imagen que tome, se guardarán archivos CSV de cada
imagen para que usted los analice y genere informes. El archivo
muestra el punto de temperatura de cada 32 x 32 píxeles. Puede
ver estos archivos en Internal Storage/SD Card -> DCIM -> Csv.
Aquí hay un ejemplo de cómo se ve el archivo:
P.23
5. Flujo de Operación
5.22. Conexión a un monitor
1. Descargue el software de nuestro sitio web:
PerfectPrime.com> Manuales> Cámara térmica> IR0280H>
Software
2. Busque el archivo zip llamado: scrcpy-win64-v1.16, luego
extráigalo y ábralo
3. Conecte el IR0280H a su computadora con un cable USB
4. Abra el archivo / aplicación scrcpy. Después de unos
segundos, se mostrará la pantalla IR0280H en la
computadora.
Descargar software
Computadora
Cable USB
IR0280H
CONSULTAS DE SERVICIO AL CLIENTE
Sus correos electrónicos son importantes para nosotros, por
lo que nos esforzamos por responder a todas sus preguntas y
correos electrónicos en un plazo de 24 horas. En casos
excepcionales, es posible que necesitemos más tiempo para
responder. Gracias por su comprensión.
Para más información sobre nuestros productos y servicios,
por favor envíenos un correo electrónico a:
Para aplicaciones B2B o basadas en proyectos, envíe un
correo electrónico a:
PARA MÁS INFORMACIÓN ACERCA DE PERFECTPRIME POR
FAVOR VISITE LA PÁGINA "ACERCA DE NOSOTROS" Y SIÉNTASE
LIBRE PARA HOJEAR.
Escanee el código QR para la página
de manual (disponible en varios
idiomas para ciertos productos)
Escanee el código QR para ver los
manuales de video en nuestro canal
de Youtube.
Escanee el código QR para el registro
del producto
Tyche Smart Limited
2nd Floor, 107 Charterhouse Street,
EC1M 6HW, London,
England UNITED KINGDOM
+44 203 7695377
Vendedor
Email
Dirección
Teléfono
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Documentos relacionados
Otros documentos
-
PeakTech P 5605 El manual del propietario
-
YellowJacket Yellow Jacket 52030F Thermal Imager Instrucciones de operación
-
Yellow Jacket 65273340 Guía del usuario
-
Extech Instruments VIR50 Manual de usuario
-
Beta 1760TMC Instrucciones de operación
-
-
PeakTech P 4950 El manual del propietario
-
Caterpillar CAT S62 Pro Manual de usuario
-
-
