La página se está cargando...
NOTA:
Se utiliza el DVD-S700 con AV (21 contactos)
en las ilustraciones a menos que se indique
otra cosa. Las ilustraciones de este manual
pueden variar según los modelos y países.
Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia
Interface, y el Logotipo HDMI son marcas comerciales
o marcas registradas de HDMI Licensing Administra-
tor, Inc. en los Estados Unidos y otros países.
2
NOTA:
Se utiliza el DVD-S700 con AV (21 contactos)
en las ilustraciones a menos que se indique
otra cosa. Las ilustraciones de este manual
pueden variar según los modelos y países.
Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia
Interface, y el Logotipo HDMI son marcas comerciales
o marcas registradas de HDMI Licensing Administra-
tor, Inc. en los Estados Unidos y otros países.
2
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
DVD-S500
DVD-S700
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV IN
Los símbolos en este producto (incluidos los
accesorios) representan lo siguiente.
ENCENDIDO
En espera (APAGADO)
Equipamiento de Clase II (Producto
fabricado con aislamiento doble.)
CA
CC
NOTA para HDMI (DVD-S700)
• Puede ser imposible utilizar los terminales de
AUDIO según el tipo de cable que use.
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
HDMI IN
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AV IN
HDMI
Con amplificador compatible con HDMI
Cable HDMI
Cable HDMI
Cable HDMI
Amplificador
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
DVD-S500
DVD-S700
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV IN
Los símbolos en este producto (incluidos los
accesorios) representan lo siguiente.
ENCENDIDO
En espera (APAGADO)
Equipamiento de Clase II (Producto
fabricado con aislamiento doble.)
CA
CC
NOTA para HDMI (DVD-S700)
• Puede ser imposible utilizar los terminales de
AUDIO según el tipo de cable que use.
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
HDMI IN
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AV IN
HDMI
Con amplificador compatible con HDMI
Cable HDMI
Cable HDMI
Cable HDMI
Amplificador
^ 8
;
wq
erwq
u i
t y
g g
q h q h
0
erwq
erwq
erwq
1
2
3
4
5
6
7 8 9
141
^
wq
erwq
q h
g
q h
(solo DVD-S700)
O conecte la unidad a un receptor de AV que pueda
descodificar DTS a través de un terminal HDMI y
ajuste “Salida Audio” en “Bitstream” ( página 10).
wq
USB
REC
Iniciar
SALIR
TRACKS
Velocidad
SÍ
128kbps
Normal
Crear etiqueta ID3
Tasa de bits
Almacenamiento
OPCIONES
USB
OPCIONES
erwq
erwq
USB
REC
OPCIONES
Iniciar
SALIR
TRACKS
TÍTULO
PIST1
0:21
0:16
0:13
0:12
0:13
0:20
0:22
0:21
0:18
PIST3
PIST2
PIST4
PIST5
PIST7
PIST6
PIST8
PIST9
DURACIÓN
erwq
(DVD-S700)
El reproductor de DVD admite el protocolo HDMI
CEC (Consumer Electronics Control). Panasonic
no garantiza al 100 % la interoperabilidad con
todos los dispositivos HDMI CEC.
• Ajuste “HDMI CEC” en “Activado” ( página 9).
Reproducción con un toque
Al colocar un disco de vídeo en la unidad y
pulsar ^, se enciende el televisor y el disco
empieza a reproducirse.
Modo en espera del sistema
Al apagar el televisor, todos los dispositivos
HDMI CEC conectados cambian al modo en
espera simultáneamente.
Control con el mando a distancia
del televisor
La capacidad para controlar “Control de
reproducción”, “Control del menú del disco” y
“Selección de dispositivo”.
Si desea información detallada, consulte las
instrucciones de funcionamiento de su televisor.
Protocolo HDMI CEC
er q
er
q
er
w
Resolución (DVD-S700)
⇒ Seleccione una resolución de vídeo que sea
compatible con la capacidad de
visualización del televisor.
Al seleccionar “Auto” se puede seleccionar
automáticamente la mejor resolución.
HDMI CEC (DVD-S700)
⇒ Cuando se conecta esta unidad al televisor
a través del cable HDMI, son posibles las
operaciones vinculadas con un dispositivo
conectado.
wq
USB
REC
Iniciar
SALIR
TRACKS
Velocidad
SÍ
128kbps
Normal
Crear etiqueta ID3
Tasa de bits
Almacenamiento
OPCIONES
USB
OPCIONES
erwq
erwq
USB
REC
OPCIONES
Iniciar
SALIR
TRACKS
TÍTULO
PIST1
0:21
0:16
0:13
0:12
0:13
0:20
0:22
0:21
0:18
PIST3
PIST2
PIST4
PIST5
PIST7
PIST6
PIST8
PIST9
DURACIÓN
erwq
(DVD-S700)
El reproductor de DVD admite el protocolo HDMI
CEC (Consumer Electronics Control). Panasonic
no garantiza al 100 % la interoperabilidad con
todos los dispositivos HDMI CEC.
• Ajuste “HDMI CEC” en “Activado” ( página 9).
Reproducción con un toque
Al colocar un disco de vídeo en la unidad y
pulsar ^, se enciende el televisor y el disco
empieza a reproducirse.
Modo en espera del sistema
Al apagar el televisor, todos los dispositivos
HDMI CEC conectados cambian al modo en
espera simultáneamente.
Control con el mando a distancia
del televisor
La capacidad para controlar “Control de
reproducción”, “Control del menú del disco” y
“Selección de dispositivo”.
Si desea información detallada, consulte las
instrucciones de funcionamiento de su televisor.
Protocolo HDMI CEC
er q
er
q
er
w
Resolución (DVD-S700)
⇒ Seleccione una resolución de vídeo que sea
compatible con la capacidad de
visualización del televisor.
Al seleccionar “Auto” se puede seleccionar
automáticamente la mejor resolución.
HDMI CEC (DVD-S700)
⇒ Cuando se conecta esta unidad al televisor
a través del cable HDMI, son posibles las
operaciones vinculadas con un dispositivo
conectado.
er
q
er
Salida Audio (DVD-S700)
⇒ Establece el método de salida de audio
cuando está conectado al terminal “HDMI
AV OUT”.
Bitstream
⇒ Cuando el equipo conectado es
compatible con Dolby Digital
PCM
⇒ Cuando el equipo conectado no es
compatible con Dolby Digital
8
;
g
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
DVD-S700
DVD-S500
[DVD-S700] Salida HDMI AV:
Formato de salida:
480p/576p/1080i/720p/1080p
Conector de salida: Tipo A (19 contactos)
• Esta unidad es compatible con la función
“HDMI CEC”.
(Nota para el símbolo de pilas y baterías
(símbolo debajo)):
Estos símbolos en los productos, su
embalaje o en los documentos que los
acompañen significan que los productos
eléctricos y electrónicos y pilas y baterías
usadas no deben mezclarse con los
residuos domésticos.
/