Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES Descripción El Identificador de fibra óptica FI-100 de Greenlee Communications puede identificar rápidamente la dirección de la fibra transmitida y mostrar la potencia de núcleo relativa, sin interrumpir el servicio actual. El FI-100 detecta modulaciones de 270 Hz, 1 kHz y 2 kHz, con un tono audible y una indicación LED. Existen cuatro cabezales adaptadores disponibles: ø 0,25/cable plano, ø 0,9, ø 2,0 y ø 3,0. Esta herramienta funciona con dos baterías alcalinas AAA. • No desarme ni lubrique. Comuníquese con Greenlee para realizar operaciones de mantenimiento o reparaciones. • Guarde en un lugar seco y limpio, en un estuche protector. Si no toma estas precauciones puede resultar herido y dañar la unidad. Especificaciones Contenidos del paquete Especificación Rango de longitud de onda identificado 800 a 1700 nm Tipo de señal identificada CW, 270 Hz ±5 %, 1 kHz ±5 %, 2 kHz ±5 % Tipo de detector 1 mm InGaAs Seguridad Tipo de adaptador Es fundamental cumplir las normas de seguridad concernientes al uso y mantenimiento de las herramientas y equipo Greenlee. Este manual de instrucciones y todas las marcas que lleva la herramienta le ofrecen la información necesaria para evitar riesgos y prácticas poco seguras relacionados con su uso. Siga toda la información sobre seguridad que se proporciona. Dirección de la señal LED a la derecha y a la izquierda Rango de prueba de dirección de la señal (CW/fibra de 0,9 mm) -46~10 dBm (1310 nm) Objetivo de este manual Este manual de instrucciones pretende familiarizar a todo el personal con los procedimientos seguros de operación y mantenimiento para el Identificador de fibra óptica FI-100 de Greenlee Communications. Siempre mantenga este manual al alcance de todo el personal. Puede obtener copias adicionales de manera gratuita, previa solicitud en www. greenlee.com. ø 0,25/cable plano (se aplica para las fibras peladas Y cable de cinta) Peligro de descarga eléctrica: El contacto con circuitos cargados podría ocasionar graves lesiones o incluso la muerte. Lea y comprenda este material antes de operar o realizar el mantenimiento de este equipo. Si no comprende cómo operar de manera segura esta herramienta, esto puede provocar un accidente y causar heridas graves o la muerte. Lleve gafas de protección cuando use esta herramienta. Los fragmentos de fibras pueden ser extremadamente peligrosos si entran en contacto con los ojos o la piel, o si se los ingiere. ø 0,9 (se aplica para el cable de ø 0,9) ø 2,0 (se aplica para el cable de ø 2,0) ø 3,0 (se aplica para el cable de ø 3,0) -50~10 dBm (1550 nm) Rango de prueba de potencia de la señal (CW/fibra de 0,9 mm) -50~+10 dBm Pantalla de frecuencia de la señal 270 Hz, 1 kHz, 2 kHz Rango de prueba del detector de tonos (promedio) Información importante sobre seguridad FI-100 Identificador de fibra óptica FI-100 1 identificador de fibra óptica 1 conjunto de cabezales adaptadores (250 µm/cable plano, 900 µm, 2 mm y 3 mm) 2 baterías AAA 1 manual de instrucciones 1 funda 1 cubierta protectora contra el sol ø 0,9, ø 2,0, -30~0 dBm (270 Hz, 1 kHz) ø 3,0 -25~0 dBm (2 kHz) ø 0,25 -25~0 dBm (1 kHz, 2 kHz) -20~0 dBm (2 kHz) Perdida de la inserción (normal) 0,8 dB a 1310 nm Batería Alcalinas AAA (2) Temperatura de funcionamiento -10 a +60 °C Temperatura de almacenamiento -25 a +70 °C Medidas 196 x 30,5 x 27 mm Peso 195 g Certificaciones CE, FCC, RoHS 2,5 dB a 1550 nm Todas las especificaciones son nominales y podrían cambiar según se hagan mejoras en el diseño. Greenlee Textron Inc. no será responsable por daños que resulten de la aplicación o uso indebidos de sus productos. Registre este producto en www.greenlee.com 52068115 REV 4 © 2017 Greenlee Textron Inc. ES 7/17 CONSERVE ESTE MANUAL  Identificación Funcionamiento Uso normal y mantenimiento Realizar una medición 1. Seleccione el adaptador de fibra adecuado para el tipo de fibra a medir (250 µm/cable plano, 900 µm, 2 mm y 3 mm) e insértelo en el identificador de fibra. El adaptador se bloqueará en el lugar una vez colocado en la ranura de alineación. 4 1 5 2 Asegúrese de que las fibras de 2 mm, 3 mm y 250 µm/cable plano se alineen en la ranura del adaptador de la fibra. 6 3 • La fibra debe insertarse en el adaptador adecuado y en la ranura o el área designada para realizar las mediciones precisas. Si la fibra está doblada, torcida o tensa en el armazón del FI-100, esto puede provocar una pérdida excesiva y un posible daño a la fibra. Alinee el adaptador en la ranura y deslícelo hasta su posición. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Indicador de dirección Pantalla de potencia de núcleo relativa Botón de sujeción Cubierta protectora contra el sol Indicador de batería Indicadores del detector de tonos Instalación de baterías Observe la orientación correcta de las baterías cuando las instale en el FI-100. Si no lo hace, esto puede provocar un daño permanente. – + + – www.greenlee.com 2. Inserte la fibra en la ranura de la abrazadera de la fibra (250 µm/ cable plano, 2 mm y 3 mm) o en el centro de la almohadilla de goma para el adaptador de 900 µm. Asegúrese de que la fibra no quede apretada o tirante en el armazón. También asegúrese de no tirar de ella, doblarla o tensarla de manera anormal en el gabinete de la fibra o caja de acceso. El ajuste excesivo en la fibra puede provocar errores de medición. 3. Deslice el botón de sujeción hasta la posición de bloqueo. 4. Si una señal óptica está presente en la fibra, la luz LED direccional correspondiente indicará la dirección del tráfico junto con un tono audible intermitente. También se mostrará la potencia de núcleo relativa. Una pantalla “LO” indica que no existe potencia medible, transmitida en la fibra. Si un tono modulado está presente en la fibra de prueba, la luz LED correspondiente se iluminará y se emitirá un tono constante. 5. Empuje ligeramente la abrazadera de la fibra hacia arriba para liberar la fibra del mecanismo de sujeción. Coloque en posición central la fibra de 900 µm en la almohadilla del adaptador de fibra. • Use los hisopos libres de pelusa para limpiar la superficie del detector, para obtener un rendimiento óptimo. Limpie los dos detectores de área grandes con hisopos libres de pelusa. Indicación de potencia de la batería • Luz LED de color verde: la energía de la batería está en funcionamiento. • Luz LED de color amarillo: la energía de la batería es baja, pero suficiente para completar la medición. • Luz LED de color rojo: reemplace la batería. 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 An ISO 9001 Company • Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. USA Tel: 800-435-0786 Fax: 800-451-2632 • Quite las baterías cuando el FI-100 no esté en uso durante períodos prolongados, para evitar daños o descargas accidentales de la batería. Canada Tel: 800-435-0786 Fax: 800-524-2853 International Tel: +1-815-397-7070 Fax: +1-815-397-9247