STEP%6%%%!"#$%&'&(%)*$%$+,$--%."/",01$%2&3/4%
&50316%)*$%#$5"7$)$5%08%)*$%9&1:$;%
STEP%7%%%207#/$)$%)*$%"1-)&//&<01%=(%&1,*05"1:%
)*$%9&1:$%)0%)*$%-3=9005%'")*%'006%05%
,01,5$)$%-,5$'-%"1)0%&//%$":*)%>?@%*0/$%/0,&<01-%
&50316%)*$%,/&7#"1:%5"1:;%%%%%%%%
A*"-%"-%&,,07#/"-*$6%=(%/"8)"1:%01$%%
-"6$%08%)*$%,/&7#"1:%5"1:%3#%&16%%
-/"6"1:%)*$%*$&6%08%)*$%,/0-$)%=0/)%%
"1)0%)*$%-/0)%#5 0B"6$6;%%C$#$& )%)*$%%
-&7$%"1-$5)"01%#50,$--%01%)*$%0)*$5%-"6$;%See#Fig.#10b%
% D1-$5)%EFGHI%,/0-$)%=0/)-%316$5%)*$%,/&7#"1:%5"1:%%
%%%%%%%%%%%%%%%&16%"1)0%)*$%5$,$--$6%%
&5$&-%08%)*$%8/&1:$%=06(%'*$5$%%
"16",&) $6J %%%%%%%%%%%BOLT
D8%"1-)&//"1:%0B$5%2KL2CMAMN%60%10)%%
"1-$5)%,/0-$)%=0/)-%&)%)*"-%#0"1);%%%
Go%to%STEP%11,%)*$1%80//0'%)*$%%
"1-)53,)"01-%"1%STEP%13.
■%(2)%BLACK%ELAST OMERIC%SEALING%GASKETS%
% Installa@on%with%Membrane:%
%O%KB$5%'006%-3= 8/005N%01/(%01$%>G@%:&-4 $ )%'"//%=$%3-$6;%
%O%KB$5%,01,5$)$N%=0)*%:&-4$)-%'"//%=$%3-$6%O%one#(1)#during#pre-drilling##
## ###(which#will#be#discarded)#and#the#other#during#final#assembly;%
% Installa@on%without%Membrane:%
%%%%%%%%O%A ' 0%>P@%:&-4 $ )-%'"//%=$%3-$6%)0:$)*$5;%
■%(1)%BLUE%NYLON%CLAMPING%RING%
■%CLOSET%BOLT%KIT%(5/16”)
!Glue-In%Flanges%&))&,*%)0%)*$%-&1")&5(%#"#"1:%3-"1:%&%-0/B$1)%,$7$1)%>Q:/3$Q@N%'")*%&%#5"7$5%&##/"$6%8"5-)%"8%5$R3"5$6%=(%,06$%05%0)*$5'"-$;%%%
%%%%%%%ST2%8/&1: $-%'$/6%)0%ST2%.,*$63/$%UV%W !T%#"#$;%XY.%8/&1:$-%'$/6%)0%X Y.%.,*$63/$%UV%W!T%#"#$;%%XB &"/&=/$%-"Z$-J%U%"1;%+%[%"1;%\3=%]%U%"1;%\3=%
%3%in.%Compression%O-Ring%Flanges%8")%"1)0%[%"1,*%2&-)%D5 01N%.,*$63/$%[V%05%.,*$63/$%UV%W !T%#"#$%&16%&5$%#5 0B"6$6%'")*%)'0%>P@%KOC"1:-%
%%%%%%)0%&,,07706& )$%6"88 $5 $1)%"1-"6$%#"#$%6"&7$) $5-;%%2*00-$ %)*$%KOC"1:%)*&)%8")-%"1-"6$%)*$%#"#$%&16%-)"//%7&4 $ -%,01) &,)%'")*%)*$%"1-"6$%#"#$%'&//;%%
%%%%%%(Smaller#size#O-Ring#generally#fits#inside#3#inch#Schedule#30#D WV#and#most#3#inch#Cas t#Iron#pipes.)#
#4%in.%Compr ession%Drop-Fit%Flang es%$&-"/(%650#%"1)0%U%"1,*%2&-)%D501%05%.,*$63/$%UV%W!T%#"#$%&16%,&1%=$%3-$6%"1%)*$%5$#/&,$7$1)%08%2&-)%D5 01%8/&1:$-;%
\&16O)":*)$1%)*$%)*5 $$%>[@%-)&"1/$--%-) $$/%=0/)-%'")*%&%[FGHI%X//$1%'5$1,*%31)"/%)*$%:&-4 $)%"-%8"57/(%,07#5$--$6%&: &"1-)%)*$%-"6$%'&//-%08%)*$%#"#$;
MADE%IN%USA
%%%%%%%%%TOOLS%AND%MATERIALS%NEEDED
Culwell^Flange%models%aVach%to%the%sanitary%piping%system%using%conven@onal%means%that%are%standard%in%the%industry.%
All%Culwell^Flange%models%are%backed%by%Culnat,%LLC’s%exclusive%LIMITED%LIFETIME%WARRANTY.%
FLANGE%INSTALLATION:
■%.K_ TMLA%2M`MLA%%
■%%>?@%aGV%+%GOGFPI%b_X AO\MXW%! KKW%.2CM!.%05%
%%%%%[FGHI%+%GO[FUI%b_XAO\MXW%2 KL2CMAM%.2CM!.%%%
■%%WCD__%%%
■%%[FGHI%X__ML%!CML2\%%(4#in.#Compression#Flange#only)%%
■%! Xc%CDLd%(or#alternative)*
■%GVVe%.D_D2KLM%.MX_XLA F2X f_ghh%
■%%D`SMC`MXY_M%b_KKCO2 KTMCDLd%
%%%%%`M`YCXLM%(30#to#100#mils#thick#CPE,#
#####PVC,#or#alt ernative#water -barrier##
#####surface/liner)%
■%fAD_DAi%gLDbM
SEALING%to%the%FLOOR:
SOLVENT
CEMENT
FLANGE%ASSEMBLY
"#$%!&
■!(2)#O-RINGS#-#Included#with#3#in.#Compression#Flange#only .#(NOT#SHOWN)
INSTRUCTIONS
IMPORTANT:%%%
PLEASE%READ%ALL%INSTRUCTIONS%CAREFULLY%PRIOR%
TO%INSTALLATION.%
For% complete% water-leak-proof% protection% of% the%
subfloor,%the%Culwell^Flange%must%be%sealed%to%a%floor-
covering%membrane%that%is%30%to%100%mils%thick%and%be%
installed%in%accor dance%with%the%following%ins tructions.
NEW%INSTALLATION%OR%REMODEL%
WITH%MEMBRANE:
C$70B$%)*$%=/3$%,/&7#"1:%5"1:%&16%=0)*%08%
)*$%=/&,4%-$&/"1:%:&-4$)-N%-*0'1%"1%b":;%G;
%%%%%%%%%%%%%%T$5"8(%)*&)%)*$%-&1")&5(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%#"#$%"-%,3)%8/3-*%'")*%
)*$%-3=8/005;%%See#Fig.#2.
%%%%%%%%%%%%%%A*$%8/&1:$%*&-%)'0%:3"6&1,$ %#0"1)-%01%)*$%7&"1%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%=06(%)*&)%&5 $%6"5$,)/(%&,50--%85 07%01$%&10)*$5;%
D1-) &//%)*$%8/&1:$%-0%)*&)%01$%08%)*$%:3"6&1,$%#0"1)-%"-%,/0-$-)%
)0%)*$%'&//%)*&)%'"//%=$%=$*"16%)*$%)0"/$);%%A*$%-$,016%
:3"6&1,$%#0"1)%'"//%&3)07&)", &//(%=$%&/":1$6%&,50--%85 07%)*$%
8"5- )N%#0-")"01$6%)0'&5 6%)*$%8501)%08%)*$%) 0"/$)%>835)*$-)%85 07%
)*$%5$&5%' &//@;!!See#Fig.#3;
"#$%!'
Guidance%Poi nt
Install#with#one#poin t#facing#
rear#wall#(behind#toilet)
** There are a variety of 100%Silicone Sealants/
Caulks that are designed to adhere to various materials.
Please select the one most suitable for your application.
* Select the appropriate type and thickness of ring or
gasket to ensure proper seal between toilet and flange.
1
■%FLANGE%BOD Y
,3/'$//9&1:$;,07
Culnat ©2016
"#$%!(
?EE;P?E;j[EE
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
%%%%%%%%%%%%%%D1-$5)%)*$%8/&1:$%"1) 0%)*$%0#$1"1:%"1%)*$%8/005%&16%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%&k&,*%")%)0%)*$%-&1")&5(%#"#"1:%"1%&,,056&1,$%
'")*%&//%&##/",&=/$%#/37="1:%%
&16%=3"/6"1:%,06$-;%)*+!,-./$+!
0*12-3!4+!#/05.--+3!01!5*.5!5*+!!
4.0+!1,!5*+!,-./$+!0#50!,-.5!1/!!
5*+!024,-116!16!71/76+5+!41.63!
!026,.7+!5*.5!5#-+!#0!#/05.--+3!18+6 %!!!
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%See%Fig.#4.%
"#$%!9
%%%%%%%%%%%%%%%D1-)&//%&%1$'%%
%%%%%%%%%%%%%%%%"7#$57$&=/$%8/005 O%
,0B$5"1:%7$7=5&1$%
>=$)'$$1%[V%&16%GVV%7"/-%
)*",4@%0B$5%)*$%8/&1:$;%23)%
)*$%8/005 O,0B $5"1:%
7$7=5&1$%'")*%&%3)"/")(%
41"8$%&5 0316%)*$%=&-$%08%)*$%
5&"-$6%#05)"01%08%)*$%8/&1:$;%
See#Fig.#5a.
A*$% 9005"1:O,0B$5"1:%
7$7=5&1$%73-)%/"$%9&)%01%
)*$% 9&1:$% =&-$% &16% 10)%
5&7#% 3#% )*$% B$5<,&/% -"6$-%
08%)*$%5&"-$6%#05<01%08%)*$%
9&1:$;%See#Fig.#5b.
D8%"1-)&//"1:%0B$5%2KL2CMAMN%DO%NO T%&##/(%."/",01$%2&3/4%&)%
)*"-%#0"1);%D1-) &//%01$%>G@%=/&,4%$/&-) 07$5",%-$&/"1:%:&-4$)%
)*$1%:0%)0%STEP%9;
%%%%%%%%%%%%%%%%%X##/(%&%[F?I%)*",4%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%=$&6%08%GVVe%."/",01$%
2&3/4%316$5%)*$%8/005 O,0B$5"1:%
7$7=5&1$%, 07#/$)$/(%&50316%
)*$% =&-$% 08% )*$% 8/&1: $% as#
shown#in%Fig.#6.
%%%%%%%%%%%%%%%X##/(%&66"<01&/%GVVe%
% %."/",01$%2&3/4%&50316%
)*$%)0#%$6:$%08%)*$%23/'$//^%
b/&1:$N%,0B$5"1:%)*$%503:*%,3)%
&5$&%08%)*$%7$7=5&1$;
%%%%%%%%%%%%%%%M7=$6%01$%>G@%=/&,4%%
%%%%%%%%%%%%%%%$/&-)07$5",%-$&/"1:%
:&-4$)%"1)0%)*$%."/",01$%2&3/4N%
&-%-*0'1%"1%Fig.#8;
%%%%%%%%%%%%%%%%.$)%)*$%=/3$%1 (/01%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%,/&7#"1:%5"1:%"1%#/&,$%
0B$5%)*$%=/&,4%$/&-)07$5",%-$&/"1:%
:&-4$)%=(%&/":1"1:%)*$%:3"6&1,$%
#0"1)-%&16%10), *$-;%See#in#Fig.#9.
%%%%%%%%%%%%%%%\&16O<:*)$1%)*$%%
%%%%%%%%%%%%%%%%,/&7#"1:%5"1:%,/0,4'"-$%
31)"/%")%"-%-13:%&16%,&110)%=$%
50)&)$6%835)*$5%>&##50+;%PV%/=
8
@;%
A*$1%&6l3-)%&16%,$1) $5%)*$%
,/0-$)%=0/)-;
!*$1% #50#$5/(% &/":1$6N% )*$% &550'-% 01% )*$% ,/&7#"1:% 5"1:% &16%
8/&1:$%#0"1)%) 0%)*$%,/0-$)%=0/)%%
/0,&)"01-N%as#sho wn#in#Fig.#10c.%
"#$%!&:4
%%%%%%%%%%%%%%%D1-) &//%aGV%+%GOGFPQ%b_XAO%
%%%%%%%%%%%%%%%\MXW%! KKW%.2CM!.%
"1)0%&//%$":* )%>?@%*0/$%/0,& )"01-%
&50316%)*$%,/&7#"1:%5"1:%) 0%
-$,35$%)*$%8/&1: $%)0%)*$%-3=8/005.
WOOD!SUBFLOOR
G;
_$&B $% )*$% :&-4$)% "1% #/&,$% &16% #5$O65"//% &//% $":*)% >?@% *0/$%
/0,&)"01-% '")*% )*$% &##50#5"&)$ % -"Z $% =")% &,,05 6"1:% )0% )*$%
-,5$'% 7&138&,)35 $5% )0% &,,07706&)$% &% [FGHQ% +% GO[FUQ%
b_XA O\M XW%2KL2CMAM%.2CM!;%%
P;
f1-,5$'% )*$% ,/&7#"1:% 5"1:% &16% 6"-#0-$% 08% )*$% =/&,4%
$/&-)07$5",%-$&/"1:%: &-4$)%)*&)%*&-%10'%=$$1%,07#5 07"-$6%
=(%)*$%#5$O65"//"1:%#50,$--;%%
[;
2/$&1%088%&//%6$=5"-%01%8/&1:$%&16%8/005O, 0B$5"1:%7$7=5&1$;%%
U;%%d0%)0%STEP%6.%A*$1%,07#/$)$%STEPS%6%through%11.%
PRE-DRILLIN G%CONCRETE
D1%STEP%8N%3)"/"Z$%)*$%-$,016%=/&,4%-$&/"1:%:&-4$)%805%8"1&/%"1-)&//;%
E;
%207#/$)$%)*$%"1- )&//&)"01%= (%3)"/"Z"1:%[FGHQ%+%GO[FUQ%b_XAO%
%%%%%%\MXW%2KL2CMAM%.2CM! .%)0%-$,35 $%)*$%8/&1:$%)0%)*$%8/005;%
You%can%now:%%
m
Complet e%the%
new%tile%
installa tion%or%
remodel%
m
Set%the%wax%ring%%
%%%%>05%'&+%&/)$51&)"B$@%%
%%%%and%toilet%in%place
%%%!;#5*!<+.7+!1,!=#/3>
Follow% these% instructions% and% install% as% a% premium%
alternativ e% to% the% standard% t oilet% flange% in% retrofit/
replacement%applications%when%the%existing%flange%is%
recessed% below% the% finished% floor% and% needs% to% be%
replaced.%%
STEP%1%%%%C$70B$%0/6%8/&1:$%&16%,/$&1%)*$%$+"-)"1:%
8/005%-358&,$ ;%%`&4 $%-35 $%)*$%-358 &,$%"-%-700)*N%/$ B$/%
&16%85$$%08%6$=5"-%05%5 $-"63$;%%%
STEP%2%%%%2/$&1%)*$%#"#$%01)0%05%"1)0%'*",*%)*$%
23/'$//^b/&1:$%'"//%=$%"1- ) &//$6%&16%B$ 5"8(%)*&)%
-&1")&5(%#"#$%"-%8/3-*%'")*%)*$%8/005;%
STEP%3%%%%b3//(%&--$7=/$%)*$%8/&1:$%'")*%P%$/&-) 07$5",%
:&-4$)-%&16%'")*%,/0-$)%=/0)-%"1%#/&,$;%?++!"#$%&:@&&%#
)*+!+-.051A+6#7!0+.-#/$!$.0B+50!0*12-3!-.C!D.5!1/!
5*+!D./$+!4.0+!./3!/15!6.AE!2E!
STEP%4%%X##/(%&%)*",4%=$&6%08%GVVe%."/",01$%2&3/4%
&50316%)*$%8/005%0#$1"1:N%&5$&%3#01%'*",*%)*$%8/& )%
-$&/"1:%-358&,$ %08%)*$%8/&1:$%=&-$%'"//%-");%
STEP%5%%%%D1-$5)%)*$%23/'$//^b/&1:$%"1)0%)*$%0#$1"1: %%%
"1%)*$%8/005%&16%&) ) &,*%")%)0%)*$%-&1") &5(%#"#"1:%>3-"1:%
,01B$1)"01&/%7$&1-%"1%)*$%"163-)5(@N%,07#5$--"1:%)*$%
,&3/4%316$5%)*$%8/&)%-358&,$%08%)*$%8/&1:$%)0%,5$&)$%&%
-$&/%'")*%)*$%8/005;%%Flange%should%be%comple tely%flush%
with%floor.%%!*$1%#5$--$6%&: &"1- )%)*$%8/005N%$+,$--%
,&3/4%-*03/6%=$%B"-"=/$%&50316%)*$%$1)"5$%#$5"7$)$5;
REPLACEMENT%FLANGE%INSTALLATION%
WITHOUT%MEMBRANE:
D1-)&//%-0%)*&)%01$%08%)*$%:3"6&1,$%#0"1)-%"-%,/0-$-)%)0%)*$%
'&//%)*&)%'"//%=$%=$*"16%)*$%)0"/$).##See#Fig.#3#under#New#
Installation#or#Remodel#with#Membrane#instructions.
FINISHING%THE%JOB
Once%you%complete%
these%steps,%then%you%are%
ready%to%set%the%wax%ring%
>05%'&+%&/)$51&)"B$@%and%
toilet%in%place%for%added%
seal%protection
"#$%!F.
"#$%!F4
"#$%!G
"#$%!H
"#$%!I
"#$%!J
"#$%!&:.
!*$1%"1-)&//"1:%-,5$'-%"1)0%&%! KKW%.fYb_KKCN%80//0'%STEP%12.%%
b05%2KL2CMAM%.fYb_KKCN%80//0'%STEP%13.
"#$%!&&
"#$%!&:7
2bDL.APVGnB[
Tested & third-party certified for compliance with UPC®, National
Plumbing Code of Canada, IPC® (all glue in models)
Inspired the Standard IAPMO IGC 285 (for waterproofing floor)
!"#$%"&%' $(")*+&%,&-).(#&%&/%%
/&0.(#.,)&(#$%-&%+(%/.-$%-&/%.()//$%%
-&%.12)&#&%3%4%.22."#2.(-$%&/%'.5&6.%%
-&/%1&2($%&(%/.%2.(+2.%%
12$1$2 ')$(.-.7%8&1&#)2%&/%12 $'&"$%-&%)("&2')9(%&(%&/%$#2$%/.-$7%
Vea%Fig'.'10b.
!"""""#$%%&'($)*&+"!"'&*$%(&,$+")$-$+&%(.+
/&+."0""":),1)&%&/%&;'&"$%-&%")/)'$(.%1.2.%
'./.<.#&.2%./2&-&-$2%-&/%1&2=,$%-&%/.%52)-.7%
/&+."1""">$,1/&#.2%/.%)("#./.')9(%,&-).(#&%&/%
.('/.?&%-&%/.%52)-.%./%"+5"+&/$%-&%,.-&2.%$%-&%
@$2,)*9(%#$2()//$"%&(%/$"%$'@$%/+*.2&"%A%B%C%
./2&-&-$2%-&/%.*+?&2$%-&/%.()//$%-&%"+?&')9(7
""""""""""""""D("&2#&%EFGH%1+/*7%)($-$2 $%#$2()//$"%5.?$%&/%.()//$%-&%%
%%%%%%%%%%%%%%%%.12)&#&%.6+/%4%&/%)(#&2)$2%-&%%
/."%6$(."%2&5.?.-."%-&%/.%52)-.3%%
-$(-&%"&%)(-)I+&%J%%%%%%%%%%%2.,*
K)%"&%)("# ./.%"$52&%>LM>8!N L3%($%%
)("&2#&%/$"%1&2($"%-&/%)($-$2 $%&(%&"#&%%
1+(#$7"""
O.4.%./%/&+."334%.%'$( #)(+.')9(3%")*.%
/."%)("#2+'')$(&"%&("56"/&+."378
■%9:;"<=)*&+">$"+$,,&>."$,&+* ?'$%&+")$@%&+"
" (ABCD6DEFGA"EHA"'5IJKDADL"%
%P%>$(%&/%"+5"+&/$%-&%,.-&2.3%"&%+#)/)6.2Q%"$/.,&(#&%+($%AGC%-&%/.%?+(#.7%
%P%K$52&%'$('2&#$3%"&%+#)/)6.2Q(%/."%-$"%?+(#."%P%+(%AGC%-+2.(#&%/.%%
%%%%1&2<$2.')9(%12&0).%AI+&%"&%-&"'.2#.C%4%&/%$#2$%-+2.(#&%&/%,$(#.?&%<)(./7%
% (ABCD6DEFGA"BFA"'5IJKDADL%
%%%%%%%%P%R$"%ASC%?+(#."%-&%& "#.(I+&)-.-%"&%1+&-&(%+#)/)6 .2%?+(# $"7%
■%93;")!,.)"&M=,"&)(,,.">$"&/%($*$"
■%N(*">$"*.%)(,,."().>.%."9OP30"QR6S8;
!/5SDI5ACHT5A"2KFUDB%.-?+(#.2%.%/.%#+5&2=.%".()# .2).%+#)/)6.(-$%+(%'&,&(#$%"$/0&( #&%AT1&*.,&(# $TC3%'$(%+(.%),12),.')9(%.1/)'.-.%1$2%12),&2.%0& 6%")%&"%%
%%%%%%%%%2&I+&2)-$%1$2%&/%' 9-)*$%$%/$%'$(#2 .2)$7%UO>%V2)-."%-&%"$/-.-+2.%1.2 .%#+5&2=.%-&%UO>%W$2.2)$%XY%RZO7%V2)-."%[VK%"$/-.2%.%/.%#+5&2=.%[VK%W$2 .2)$%XY%RZO7%%
%%%%%%%%%N.,.\$"%-)"1$()5/&"J%X%1+/*7%;%]%1/+*7%W+5%4%%X%1/+*7%W+57%
%7"QR6S8"-HIQK5BFGA".T%FAS"2KFUDB%&('.?.(%&(%]%1+/*7%-&%@)&22$%<+(-)-$3%W$2.2)$%]Y%RZO%$%K'@&-+/&%#+5&2=.%XY%RZO%4%'+&(#.(%'$(%-$"%ASC%LP8)(*"%1.2.%%
%%%%%%%%%-.2%'.5)-.%.%-)< &2&(#&"%-)Q,& #2$"%-&%#+5&2=.%&(%&/%)(#&2)$27%!/)?.%/.%?+(#.%# 92)'.%I+&%'.5&%-&(#2 $%-&%/.%#+5&2=.%4%#$-.0=.%@.'&%'$( #.'#$%'$(%/.%1.2&-%-&/%#+5$%)(#&2)$27%%
%%%%%%%%%A^&($2%#.,.\$%-&/%.()//$%$%&(%*&(&2./%"&%.?+" #.%-&(#2$%-&%]%1+/*7%W$2 .2)$%]Y%RZO%4%/.%,.4 $2=.%-&%/."%#+5&2=."%-&%@)&22$%<+(-)-$%]%1+/*77C'
'V"QR6S8"-HIQK5BFGA">KHQTWFC"2KFUDB"'.&2%<Q')/,&(#&%&(%X%1+/*7%-&%@)&22$%<+(-)-$%$%-&%/.%:)"#.%XY%RZO%#+5$%4%"&%1+&-&%+#)/)6.2%&(%/.%"+"#)#+')9(%-&%52)-."%-&%@)&22$%%
%%%%%%%%%%<+(-)-$7%^.($%.%.12&# .2%/$"%#2&"%#$2()//$"%A]C%-&%.'&2 $%)($;)-.5/&%'$(%+(.%//. 0&%[//&(%-&%]FGH%1+/*7%@."#.%I+&%&/%&,1.I+&%&" #_%5)&(%'$,12),)-.%-&(#2 $%-&%/."%1.2&-&"%
/.#&2 ./&"%-&%/.%#+5&2=.7
#5EXH"5A"=+&
'HU56HB"-R6Y566ZW6DAS5"B5"RA5A"D"56"BFBC5ID"U5"CRJ5K[DB"BDAFCDKFD"R\6F]DAUH"I5UFHB"EHA^5AEFHAD65B"_R5"BHA"5BC`AUDK"5A"6D"FAURBCKFD8""
*HUHB"6HB"IHU56HB"-R6Y566ZW6DAS5"5BC`A"K5BQD6UDUHB"QHK"5aE6RBF^D"SDKDAbD"U5"QHK"^FUD"U5"-R6ADC,,-8
()+*&,&-(?)"2%(>&L
■%>!^!MNL%RDKL:O!MN!%
■%%ABC%`%GY%;%GP%a%1+/*7%A>[V!b[%U:[M[C%N L8MD::LK%U[8[%%
%%%%%^[R!8[%%L%]FGH%%c%GP%d%1+/*7%A>[V!b[%U:[M[C%N L8MD::LK%%
%%%%%U [8[%>!^!MN L%
■%%N[:[R8L%%%%%
■%%]FGH%1+/*7%::[O!%[::!M%AK9/$%&/%X%1+/*7%>$,12&")9(%V2)-.C%%
■%[MD::L%R!%>!8[%A$%./#&2(. #)0$Ce
■%GYYf%KZ!::[RL8%-&%%KD:D>LM[F%>[:[g [ N!L%ee%
■%%D^U!8^![V:!%UDKL%P%^!^V8[M[%%
%%%%%A]Y%.%GYY%,)/"%&"1&"$2C%P%
%%%%%>U!3%UO>3%$%./# &2(.#)0$%%
%%%%%"+1&2<)')&%5.22&2 .%'$(#2 .%&/%.*+.%F%<$22$C%
■%>h>WD::L%R!%hND:DR[R
+$,,&>.">$,"/(+.
CEMENTO
DISOLVENTE
$)+&'2,$">$",&"2%(>&
"#$%!&
■!(2)'O-RINGS'-'Sólo'se'incluye'con'3'pulg.'Compresión'Bridas.'(NO'MOSTRADA)
()+*%=--(.)$+
('/.%*&)*$L"""
/.%"W&c.%",$&"*.>&+",&+"()+*%=--(.)$+"&)*$+"
>$",&"()+*&,&-(?)8"
U.2.% <+*.% '$,1/&#.% 12$#&'')9(% -&% /.% 12+&5.% -&/% "+5"+&/$3% /.%
>+/i&//jg/.(*&% -&5& % "&//.2"&% .% +(.% ,&,52.(.% -& %
2&0&"#),)&(#$%-&%1)"$"%97d"D"3dd"IF6B"U5"5BQ5BHK;%4%"&%)(" #./.2 Q%
-&%.'+&2-$%'$(%/."%")*+)&(#&"%)("#2+'')$(&"7
)=$c&"()+*&,&-(?)"."
%$'.>$,&%"-.)"'$'2%&)&L
8&,+&0.%&/%.()//$%.?+"#.-$2%.6+/%4%/."%-$"%?+(#."%
(&*2 ."%"&//.-$2."3%,$"#2 .-."%&(%/.%Fig.'1.
%%%%%%%%%%%%%%O&2)kI+&%I+&%/.%%
%%%%%%%%%%%%%%#+5&2=.%".()#.2)$%"&%
@.4.%'$2# .-$%.%2."%-&%1)"$7%
Vea%Fig.'2.
%%%%%%%%%%%%%%%%:.%52)-.%l&(&%-$"%1+(#$"%-&%*+=.%I+&%"$(%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%-)2&'# .,&(# &%$1+&" #."%&( #2&%"=7%D(" # ./&%/.%52)-.%
-&%,.(&2 .%I+&%+($%-&%/$"%1+(# $"%-&%*+=.%&"%'&2 '.%-&%/.%
1.2&-%-Q"%-&/%)($-$2$7%%!/%"&*+(-$%1+(#$%-& %*+=.%"&2 Q%
.+#$,Q#)' .,&(# &%./)(&.-$%<2&( #&%.%/.%12),&2 .3%")#+.-.%
@.').%&/%<2&( #&%-&%/.%# .6 .%-&/%5.\$%A,Q"%./&?.-.%-&%/.%
1.2&-%1$" #&2)$2C7%Vea%Fig.'37
"#$%!'
/=)* .">$"@=e&
Instalar'c on'un'punto'
frente'a'la'pared'pos terior'
(detrás'de'aseo)
** Hay una variedad de 100% selladores de silicona /
masillas en el mercado que están diseñados para
adherirse a diversos materiales. Por favor, seleccione el
más adecuado para su aplicación.
* Seleccione el tipo y grosor adecuado de anillo o junta para
asegurar el sello adecuado entre inodoro y brida.
1
■%2%(>&"-=$%/.
'+/i&//m.(*&7'$,
Culnat ©2016
"#$%!(
BEE7SBE7n]EE
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
%%%%%%%%%%%%%%D("&2#&%/.%52)-.%&(%/.%.5&2#+2 .%&(%&/%1)"$%4%%
%%%%%%%%%%%%%%%%.-?+(#.2/$%.%/.%#+5&2=.%".()#.2).%-&%.'+&2-$%' $(%/$"%
'9-)*$"%-&%1/$,&2=.%.1/)'.5/&"%%
4%/$"%'9-)*$"%-&%'$("#2+'')9(7%%
,D"JKFUD"U5J5"FABCD6DKB5"U5"IHUH""
_R5"6D"JDB5"U5"6D"JKFUD"_R5U5"Q6DAD""
BHJK5"56"BRJBR56H"H"6D"BRQ5KfFEF5"U56""
CDJ65KH"U5"EHAEK5CH"UHAU5"B5""
FABCD6D"6D"JD6UHBD7%%Vea%Fig7%47
"#$%!)
%%%%%%%%%%%%%%%D("#./.2%+(.%(+&0.%
%%%%%%%%%%%%%%%,&,52.(.%
),1&2,&.5/&%A]Y%.%GYY%,)/"%
-&%&"1&"$2C%I+&%'+52&%/.%
52)-.7%>$2#.2%&/%2 &0&" #),)&(# $%
-&%1)"$%-&%/.%,&,52.(.%'$(%
+(%'+'@)//$%./2&-&-$2%-&%/.%
5."&%-&%/.%1$2')9(%&/&0.-.%
-&%/.%52)-.7%Vea'Fig.'5a.
:.% ,&,52.(.% I+&% '+52&%
1)"$"%-&5&%.'$"#.2"&%"$52&%
/.%5."&%-&%/.% 52)-.%4%($% /.%
2.,1.%&('),.%-&%/$"%/.-$"%
0&2l'./&"% -&% /.% 1.2#&%
&/&0.-.%-&%/.%52)-.7%%
Vea'Fig.'5b.
K)%"&%)("# ./.%"$52&%'$('2&#$%3%ML%.1/)I+&%'./.< .#&$%-&%
")/)'$(.%&(%&"# &%1+(#$%7%D("# ./&%+(.%A%G%C%(&*2$%?+(#.%-&%
&"#.(I+&)-.-%&/."#$,_2)'.%/+&*$%1.".2%./%U[KL%n%7
%%%%%%%%%%%%%%%%%%[1/)'.2%]FB%1+/*7%-&%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%*2+&"$%'$2-9(%-&%GYYf%
")/)'$(.%1.2.%'./.<.#&.2%-&5.?$%-&%
/.%,&,52.(.%-&%2&0&"#),)&(#$%%
-&%1)"$"%1$2%'$,1/&#$%./2&-&-$2%
-&%/.%5."&%-&%/.%52)-.%'$,$%"&%
,+&"#2.%&(%/.%Fig.'6.
""""""""""""""[1/)'.2%.-)')$(./%-&%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%GYYf%")/)'$(.%1.2 .%%
'./.<.#&.2%./2&-&-$2%-&/%5$2-&%
"+1&2)$2%-&%/.%>+/i&//jg/.(*&3%I+&%
'+52&%&/%Q2&.%-&/%'$2#&%-&%/.%
,&,52.(.7
"""""""""""""""""">$/$I+&%+(.%A%G%C%?+(#.%-&%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%&"#.(I+&)-.-%(&*2$%"$52&%
/.%,.")//.%-&%")/)'$(.%3%'$,$%"&%
,+&"#2 .%&(%/.%Fig.'8'7
%%%%%%%%%%%%%%>$/$I+&%&/%A.6+/%( 4/$(C%
%%%%%%%%%%%%%%%%.()//$%-&%.12)&#&%"$52 &%/.%
?+(#.%-& %&/."#$,_2)' $"%(&*2$%3%
./)(&.(-$%/$"%1+(#$"%-&%*+=.3%
'$,$%"&%,+&"#2.%&(%/.%Fig.'97
"""""""""""""""""[12)&#&%.%,.($%&/%.()//$%-&%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%.12)&#&%@.').%/.%-&2 &'@.%
@."#.%I+&%I+&-&%<)2,&%4%($%"&%1+&-&%
*)2.2%,Q"%A.12 $;7%SY%/5
<
C7%%
[%'$(#)(+.')9(3%.?+"# .2%4%'&(#2.2%/$"%
)($-$2$%# $2()//$"7
>+.(-$% "&% ./)(&.(% '$22&'# .,&(#&3% /."% </&'@."% &(% &/% .()//$% -&%
.12)&#&%4%/."%</&'@."%&(%/.%52)-.%"&%.1+(#.(%.%/.%+5)'.')9(%-$(-&%
/$"%1&2($"%"&%0.(%.%)(" #./.2%3%'$,$%%
%%%%%%%%%%%%%"&%,+&"#2 .%&(%/.%g)*7%GY'%7
"#$%!&*+
%%%%%%%%%%%%%%%%%D("#./.2%A`%GY%;%GPG%F%S%1+/*7C%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%#$2()//$"%-&%'.5& 6.%1/.(.%
,.-&2.%&(%/$"%$'@$%ABC%+5)'.')9(%-&%
/$"%$2)<)')$"%-&%#$-$%&/%.()//$%-&%
"+?&')9(%1.2.%."&*+2.2%/.%52)-.%./%%
"+5"+&/$7
+=2+=$,."U5"'&>$%
G7
R&?&%/.%?+(#.%-&%&/."#$,_2)'$"%(&*2 $% &(% "+%/+*.2%4%12&%P%#./.-2$%/$"%
$'@$%/+*.2&"%ABC%.*+?&2$"%-&%1&2<$2 .')9(7%h#)/)'&%&/%#.,.\$%-&%#./.-2$%
.-&'+.-$%3%-&%.'+&2-$%'$(%&/%<.52)'.(# &%-&/%#$2()//$%A]FGH%;%GPd%1+/*7%
#$2()//$"%-&%'.5&6.%1/.(.%-&%'$('2&#$C7%%
S7
R&"&(2$"I+&% &/% .()//$% -&% .12)&#&% 4% /+&*$% -&"&'@&% /.% ?+(#.% -&%
&/."#$,_2)'$"% (&*2$% AI+&% .@$2.% @.% ")-$% '$,12 $,&#)-.% 1$2% /.%
1&2<$2 .')9(%12&0).C7%%
]7
:),1)&%#$-$"% /$"% 2&"# $"% &('$(#2 .-$"% &(% /.% 52)-.% 4% /.% ,&,52.(.% -&%
2&0&"#),)&(#$%-&%1)"$"7%
X7%%O.4.%./%/&+."07%8&./)'&%/$"%/&+.+"0"D"337%%%
/%$"/$%W.%&-(?)""
>$,"-.)-%$* .
!(%&/%U [KL%B3%+#)/)6 .2%/.%"&*+(-.%?+(#.%-&%&"#.(I+&)-.-%(&*2$%1.2 .%)("#./.2
E7
%>$,1/&#&%/.%)(" #./.')9(%,&-).(# &%&/%+"$%-&%A%]FGH%;%GP]%F%X%1+/*7%%
%%%%%%%R&%'$('2& #$%-&%'.5& 6.%1/.(.%C%# $2()//$"%1.2.%<)?.2%/.%52)-.%./%1)"$7
*R"QR5U5B"DXHKDL"
o
-HIQ65CDK"6D "
AR5^D"FAB CD6DEFGA"
U5"D]R65gHB"H"
K5IHU56DEFGA"
o
&gRBC5"56"DAF66H"U5"
E5KD"A$%'&2.%
./#&2(.#)0 .C"h"56"
FAHUHKH"5A"BR"
6RSDK
%%%!,-.!/ 01.23#4#5156
+FSD"5BCDB"FABCKREEFHA5B"5"FABC D6DK"RAD"D6C5KADCF^ D"U5"
D6CD" ED6FUDU" D" 6D" JKFUD" U56" FAHUHK H" 5BC `AUDK8" =CF6FE5"
QDKD" 6D" IHUFfFEDEFGA" h" BRBCFCREFGA" 9ERDAUH" 6D" JKFUD"
5aFBC5AC5" QHK" U5JDgH" U56" QFBH" C5KIFADUH" h" A5E5BFCD"
B5K"BRBCFCRFUH;8"
/&+."3""""8&#)2&%/.%52)-.%-&%&-.-%4%/),1).2%/.%"+1&2<)')&%
-&/%1)"$%&;)" #&( # &7%["&*p2 &"&%-&%I+&%/.%"+1&2<)')&%&"%
/)".3%//.(.%4%")(%&"'$,52 $"%$%2 &")-+$"7%%
/&+.":"""":),1)&%&/%#+5&2).%-$(-&%"&%)("#./.2 Q%/.%
>+/i&//jg/.(*&%4%0 &2)<)I+&%I+&%/.%#+5&2=.%".()# .2).%
&"#_%./%()0 &/%-&/%1)"$7%
/&+."7""^$(#.2%1$2%'$,1/&# $%/.%52)-.%'$(%S%?+( #."%
&/."#$,_2)' ."%4%)($-$2$%#$2()//$"7%Vea'Fig.'10-11.'!
/&+."V""[1/)'.2%+(.%*2+&".%*$#.%-&%GYYf%")/)'$(.%1.2.%
'./.<.#&.2%./2&-&-$2%-&%/.%.5&2#+2.%&(%&/%1)"$3%Q2&.%&(%
/.%I+&%/.%"+1&2<)')&%-&%"&//.-$%1/.(.%-&%/.%5."&%-&%/.%
52)-.%"&%"&(# .2 Q7%
/&+."O""""D("&2#&%&/%>+/i&//jg/.(*&%&(%/.%.5&2#+2 .%&(%&/%1)"$%
4%.-?+(#.2/$%.%/.%#+5&2=.%".()#.2).3%/.%'$,12 &")9(%-&%/.%
,.")//.%-&5.?$%-&%/.%"+1&2<)')&%1/.(.%-&%/.%52)-.%1.2.%'2&.2%
+(%"&//$%'$(%&/%1)"$7%%>+.(-$%"&%12 &")$(.%'$(#2.%&/%1)"$ 3%&/%
&;'&"$%-&%,.")//.%-&%")/)'$(.%-&5&%"&2%0)")5/&%&(%#$-$%&/%
1&2=, $7%A]%1+/*.7%>$,12&")9(%V2)-.%LP8)(*%& ;@)5)2Q%')&2#.%
2&")"#&(').%-+2.(#&%&/%12$'&"$%-&%)("#./.')9(7C
%$$'/,&M.">$"2%(>&"()+*&,&-(?)"+()"
'$'2%&)&L
D("#./&%-&%,.(&2 .%I+&%+($%-&%/$"%1+(#$"%-&%*+).%&"%,Q"%
'&2'.($%.%/.%1.2 &-%I+&%&"#.2 Q%-Q"%-&/%)($-$2$7%O &.%g)*7%]%5.?$%
Mh!O [%DMKN[:[>DqM%L%8!^LR!:[8%>LM%^!^V8[M[7
*$%'()&%"$,"*%&2&<.
=AD"^5]"EHIQ65CDUHB"5BCHB"
QDBHB4"5ACHAE5B"RBC5U"5BC`"
6FBCH"QDK D"DgRBCDK"56"DAF66H"U5"
E5KD"A$%'&2.%./#&2(.#)0.C"h"
DB5H"5A"56"6RSDK"QDK D"6D"
QKHC5EEFGA"U56"B566H"DiDUFUHj
"#$%!71
"#$%!7+
"#$%!8
"#$%!9
"#$%!:
"#$%!;
"#$%!&*1
>+.(-$%)("#./&%/$"%#$2()//$"%&(%+(%KhVKh!: L%R!%^[R!8[3%")*.%&/%
/&+.%3:7%U.2 .%KhVKh!:L%R!%> LM>8!NL 3%")*.%&/%/&+.%377
"#$%!&&
"#$%!&*<
>gDMKNSYGr0]
(Español)
Probado y certificado por terceros para el cumplimiento de UPC®, Código
Nacional de Plomería de Canadá, IPC® (todos pegados en modelos).
Inspirado el estándar IAPMO IGC 285 (para el suelo impermeabilizante)
-
1
-
2
Culwell Flange A43 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
en otros idiomas
Otros documentos
-
Mediterraneo 7001733 Guía de instalación
-
Homax 5860-06 Manual de usuario
-
Christy's RH-RHBV-QP Instrucciones de operación
-
Infinity Drain FFDG Instrucciones de operación
-
MUSTEE 3232BN Instrucciones de operación
-
MUSTEE 3260M Guía de instalación
-
E.L. Mustee & Sons 3636CM Guía de instalación
-
-
-
