Honeywell HW10F12P21A1.1 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

Room AC Pad
WEB Products, Inc
P.O. Box 3911
Kansas City, Kansas 66103
1-800-875-3212
www.webproducts.com
©2004 WEB Products
Made in USA
Installation:
1. Place the old filter on the enclosed
electrostatic pad and trim to size. If the
old filter is not available, measure area on
room AC unit where filter should be
positioned and trim pad to size. Allow
some overage to prevent air bypass.
2. Place blue side of pad facing into air
conditioner with (black) side facing out
I.E.: (Air hits black side first).
Cleaning Frequency
The unit should be washed every 1-2
months, (Replacement of pads every 3 years
or as needed).
Washing Procedure
Rinse by hand with water until dust is
removed. Be careful not to stretch pad. Let
dry completely. A mild detergent can be
used.
Note: Filter unit must be cleaned regularly
using instructions to prevent damage to
Air Conditioning units.
3 year warranty
THE WEB is guaranteed by the
manufacturer against defects in materials
or workmanship for a three-year period
with proper pad cleaning every month.
WEB Products will replace or repair any
defects when returned to the factory,
freight pre-paid.
* Tested in independent laboratories under
laboratory conditions. Results in your
home may vary.
Instalación:
1. Coloque el filtro a reemplazarse sobre la
almohadilla electrestática adjunta y
recórtelo al temaño apropiado. Si no tiene
el filtro usado, mida el área en el
acondicionador de aire donde deba
colocarse el filtro y recorte la almohadilla
a este tamaño … más unos pocos
milímetros adicionales para prevenir la
fuga de aire.
2. Coloque la almohadilla en el
acondicionador de aire, con el lado azul
hacia adentro y el lado negro hacia afuera
(el aire alcanza primero el lado negro).
Frecuencia de limpieza
La unidad debe lavarse cada 1 o 2 meses.
Reemplace las almohadillas cada 3 años o
tan frecuentemente como sea necesario.
Procedimiento de lavado
Enjuáguela a mano con agua hasta eliminar
el polvo. Cuide de no estirar la almohadilla.
Déjela secar completamente. Se puede usar
un detergente suave.
Nota: Para evitar daños de la unidad de
acondicionado de aire, la unidad filtrante
debe limpiarse regularments según las
instrucciones que preceden.
3 años de garantía
THE WEB está garantizado por el
fabricante contra defectos de materiales y
de mano de obra por un perîodo de tres
años, siempre que se haga una limpieza
apropiada de la almohadilla cada mes. La
sociedad WEB Products reemplazará o
reparrá cualquier producto suyo
defectuoso, si se devuelve a la fábrica con
el flete prepagado.
* Probado por laboratorios independientes
baja condiciones de laboratorio. Los
resultados en su propia casa podrían
variar.

Transcripción de documentos

Room AC Pad Installation: 1. Place the old filter on the enclosed electrostatic pad and trim to size. If the old filter is not available, measure area on room AC unit where filter should be positioned and trim pad to size. Allow some overage to prevent air bypass. 2. Place blue side of pad facing into air conditioner with (black) side facing out I.E.: (Air hits black side first). Cleaning Frequency The unit should be washed every 1-2 months, (Replacement of pads every 3 years or as needed). Washing Procedure Rinse by hand with water until dust is removed. Be careful not to stretch pad. Let dry completely. A mild detergent can be used. Note: Filter unit must be cleaned regularly using instructions to prevent damage to Air Conditioning units. 3 year warranty THE WEB is guaranteed by the manufacturer against defects in materials or workmanship for a three-year period with proper pad cleaning every month. WEB Products will replace or repair any defects when returned to the factory, freight pre-paid. * Tested in independent laboratories under laboratory conditions. Results in your home may vary. Instalación: 1. Coloque el filtro a reemplazarse sobre la almohadilla electrestática adjunta y recórtelo al temaño apropiado. Si no tiene el filtro usado, mida el área en el acondicionador de aire donde deba colocarse el filtro y recorte la almohadilla a este tamaño … más unos pocos milímetros adicionales para prevenir la fuga de aire. Frecuencia de limpieza La unidad debe lavarse cada 1 o 2 meses. Reemplace las almohadillas cada 3 años o tan frecuentemente como sea necesario. Nota: Para evitar daños de la unidad de acondicionado de aire, la unidad filtrante debe limpiarse regularments según las instrucciones que preceden. Procedimiento de lavado Enjuáguela a mano con agua hasta eliminar el polvo. Cuide de no estirar la almohadilla. Déjela secar completamente. Se puede usar un detergente suave. 3 años de garantía THE WEB está garantizado por el fabricante contra defectos de materiales y de mano de obra por un perîodo de tres años, siempre que se haga una limpieza apropiada de la almohadilla cada mes. La sociedad WEB Products reemplazará o reparrá cualquier producto suyo defectuoso, si se devuelve a la fábrica con el flete prepagado. 2. Coloque la almohadilla en el acondicionador de aire, con el lado azul hacia adentro y el lado negro hacia afuera (el aire alcanza primero el lado negro). * Probado por laboratorios independientes baja condiciones de laboratorio. Los resultados en su propia casa podrían variar. WEB Products, Inc P.O. Box 3911 Kansas City, Kansas 66103 1-800-875-3212 www.webproducts.com ©2004 WEB Products Made in USA
  • Page 1 1

Honeywell HW10F12P21A1.1 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para