Transcripción de documentos

(EN) Parts List (FR) Liste des pièces (PT) Lista de Peças (ES) La Lista de partes (DE) Teileliste (EN) Note: Check all parts prior to installation. (FR) Note: Vérifier toutes les pièces avant l’installation. (PT) Nota: Confirme todas as peças antes da instalação. (ES) La nota: Verifica todo despide antes de instalación. (DE) Anmerkung: Prüfen Sie alle Teile vor der Montage. (EN)CODE (FR)CODE (PT)CÒDIGO (ES)CODE (DE)CODE (PL)KOD (NL)CODE (SV)KOD (IT)CODICE COFD COBD CO1D CO2D CO3D CO4D CO5D CB6D SBSD CO1U CO2U CO3U CO4U CO5U DSU RF1U RF2U RF3U RF4U RFLD WPD WP1U WP2U WP3U WP4U WP5U RP1U RP2U RP3U RP2D RP3D GPLD GPLU GPRU DSTU DSLU DSRU RSLU RSRU RSBU RFLU RFRU DU BCCU 4 (EN) PROFILES (FR) PROFILES (PT) PERFILS (ES) PERFILES (DE) PROFILE (PL) Lista części (NL) Onderdelenlijst (SV) Komponentlista (IT) Lista delle varie parti: (EN)QTY (FR)QTÉ (PT)QTDE (ES)QTY (DE)STCK 2 2 2 2 4 2 4 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 (PL)ILOŚĆ (NL)AANTAL (SV)QTY (IT)QUANTITÀ (PL) PROFILES (NL) PROFILES (SV) PROFILY (IT) PROFILI (PL) Uwaga: Sprawdź wszystkie części zanim przystąpisz do montażu. (NL) Notitie: Controleer vooraf of alle onderdelen aanwezig zijn. (SV) Märk: Kolla alla delar före installationen. (IT) Nota: Controlla tutte le parti prima dell’installazione. (EN) ACCESSORIES (FR) ACCESSORIES (PT) ACESSÒRIOS (ES) ACCESORIOS (DE) ZUBEHÖR (EN)CODE (FR)CODE (PT)CÒDIGO (ES)CODE (DE)CODE (PL)KOD (NL)CODE (SV)KOD (IT)CODICE CP04 CP05 RJD RJU FCFP CFP TC DLT DHBS RSH PW S1 S2 S3 S8 F1 (PL) AKCESORIA (NL) ACCESORIOS (SV) ACCESSOARER (IT) ACCESSORI (EN)QTY (FR)QTÉ (PT)QTDE (ES)QTY (DE)STCK (PL)ILOŚĆ (NL)AANTAL (SV)QTY (IT)QUANTITÀ 2 4 8 4 18 6 3 1 1 2 1.5 Slab 94 132 26 9 9 (DHBS) (COFD, COBD, CO-1D,2D,3D,4D,5D, 1U,2U,3U,4U,5U) (SBSD,RFLD, RF1U,2U,3U,4U) (DSU) (CB6D) (DSLU, DSRU) (BCCU) (RSLU, RSRU) (RSBU) (RFLU, RFRU) (DSTU) (DLT) (FCFP) (RJD, RJU) (CP04) (CFP) (TC) (CP05) (S3) (S1,S2,S8) (RSH) (F1) (PW) (PL) Potrzebne narzędzia (EN) Tools You Will Need Rękawice ochronne Bezprzewodowa wkrętarka – krzyżakowa Śrubokręt krzyżakowy 8’ Drabina składana Okulary ochronne Hand Gloves Cordless Drill - Philips Head Screw driver - Philips Head 8’ Step Ladder Eye Protector (NL) Gereedschappen die u nodig zult hebben (FR) Outils dont vous aurez besoin Handschoenen Snoerloze boormachine met gekruiste kop Snoerloze schroevendraaier met gekruiste kop Ladder met acht treden Oogbescherming Gants Perceuse sans fil – Tête Philips Tournevis - Tête Philips Escabeau 8' Protecteur des Yeux (SV) Verktyg du kommer att behöva (PT) Ferramentas que irá necessitar Verktygshandskar Sladdlös borrmaskin - Philips borr Skruvmejsel - krysshuvud Vinkelhake Ögonskydd Luvas Berbequim de bateria Chave de fenda – cabeça estrela Escadote 8” Protector Ocular (IT) Gli Attrezzi di cui Avrai Bisogno (ES) Equipar con herramienta Usted Necesitará Guanti Trapano senza fili – Punta a stella Cacciavite – Punta a stevlla Squadra metallica Protezione per gli occhi Guantes Taladro inalámbrico – cabeza Philips Destornillador – cabeza Philips Escalera de 8’ Gafas protectoras (DE) Benötigte Werkzeuge Handschuhe Akku-Bohrschrauber - Kreuzschlitzbit Kreuzschlitz-Schraubenzieher 8’ Leiter Schutzbrille (EN) Note : Use screws with plastic washers on top of prepainted surface only. (FR) Note -Utilisez des vis avec des rondelles en plastique sur le dessus de la surface pré peinte seulement (PT) Nota - Utilize parafusos com anilhas plásticas em cima da superfície prepainted apenas. (ES) Pozor - Use los tornillos con las arandelas plásticas encima pre pintadas en la superficie solamente. (DE) Anmerkung : Benutzen Sie bei lackierten Oberflaechen nur Schrauben mit Plastikunterlegscheiben. (PL) Uwaga : Używaj śrub z plastikowymi uszczelkami wyłącznie na wcześniej pomalowanej powierzchni. (NL) Notitie: Gebruik schroeven met plastieken ring aan de bovenkant of voor gelakt ondergrond. (SV) Märk: Använd skruvar med plastbrickor bara på målade ytor. (IT) Nota: Usa viti con rondelle di plastica sulla parte superiore delle superfici preverniciate. PW PW S1 S2 S3 5 RFLU RP3D TC (PL) Rysunek złożeniowy (NL) Barsten bekijken (SV) Uppblåst bild (IT) Vista dell’esploso (EN) Exploded View (FR) Vue Explosée (PT) Vista esplodida (ES) El Panorama estallado (DE) Explosionszeichnung RFLD RP2D RFRU RF1U RP1U RP2U SBSD RF3U CO4D RJD RP3U TC RF4U RF2U CP04 GPLD CO4D RJD COBD WPD SBSD CO2D CFP RSLU TC GPLU CP04 FCFP RSBU RSRU GPRU CB6D CB6D CP05 FCFP CO5U CO5D DSTU CFP CO1D COFD RJD CP05 CO2D COBD RJD COFD CO3D FCFP CO5D CO3D CO1D RJD WP4U WP5U RJD WP1U CO3U WP3U CFP BCCU DSLU DHBS WP3U FCFP CFP CO4U DSU DLT CO1U DU CO2U DSU RJU CFP 7 RJU CO2U CO1U DSRU CFP WP2U