Español - 6
Información de la garantía
ALCANCE DE LA GARANTÍA
Midmark Corporation (“Midmark”) garantiza al comprador original de sus productos
y componentes odontológicos (a excepción de los productos que figuran en “Exclu-
siones”, que no se incluyen en esta garantía) fabricados por Midmark, que dichos
productos no presentan defectos en el material ni en la fabricación en condiciones
de uso y mantenimiento normales. La obligación de Midmark bajo esta garantía se
limita a la reparación o cambio, a discreción de Midmark, de las piezas o productos
de cuyos defectos se informe a Midmark dentro del periodo de vigencia de esta
garantía, y después de que Midmark compruebe la autenticidad del defecto.
PERIODO DE VALIDEZ DE LA GARANTÍA
El período de validez de la garantía, a partir de la fecha de entrega al usuario
original, será el siguiente:
1. LOS PRODUCTOS ODONTOLÓGICOS están garantizados frente a defec-
tos de material y fabricación durante el período que se indica a continuación
a partir de la fecha de entrega:
a) Dos (2) años para todos los productos y componentes [excepto los perio-
dos que se indican en los apartados del b) al e)].
(b) El módulo “KINK-VALVE” tiene una garantía de diez (10) años.
(c) La bombilla original de una luz nueva tiene una garantía de un (1) año.
(d) Se excluyen los accesorios no fabricados por Midmark.
(e) Las piezas de recambio y los accesorios tienen una garantía de noventa
(90) días.
2. Los PRODUCTOS de cirugía oral están garantizados frente a defectos de
material y fabricación durante un período de un (1) año a partir de la fecha
de entrega.
3. Los PRODUCTOS DE ESTERILIZACIÓN están garantizados frente a defec-
tos de material y fabricación durante un período de un (1) año a partir de la
fecha de entrega.
4. Los PRODUCTOS DE LIMPIEZA ULTRASÓNICA, si se usan de acuerdo
con las instrucciones del fabricante y bajo uso normal, están garantizados
durante dos (2) años a partir de la fecha de envío. Dentro del período de ga-
rantía, el fabricante reparará o sustituirá gratuitamente, a su sola discreción,
todas las piezas que tengan defectos a causa de materiales o fabricación,
lo que incluye los costes de retirada o instalación de piezas. Las reparacio-
nes se realizan siempre FOB (“franco a bordo”) en el centro de reparación,
lo que significa que el fabricante se hace cargo de las piezas cuando sean
entregadas en el centro de reparación. La responsabilidad del fabricante,
bien por causa de esta garantía, o por negligencia u otras causas, que pu-
diera provenir de, o ser incidental a, la venta, uso o manejo de los elemen-
tos transductores o cualquier parte de ellos, no excederá en ningún caso el
coste de la reparación o sustitución del equipo defectuoso; asimismo, tal re-
paración o sustitución será la única reparación a disposición del comprador,
y en ningún caso el fabricante será responsable por cualquier daño o por
todos los daños consecuentes o incidentales, incluyendo, pero sin limitarse
a, daños que surjan como consecuencia de pérdidas comerciales.
5. Los PRODUCTOS DE MOBILIARIO DENTAL INTEGRA™ Y ARTIZAN™ se
garantizan contra defectos en materiales y fabricación durante el período
indicado a continuación, a partir de la fecha de entrega:
(a) Cinco (5) años para todos los productos y componentes [excepto los
períodos más cortos indicados en los apartados b) y c)], incluso el plástico
laminado de las superficies superiores, de frontales de puertas y cajones,
ruedecillas y componentes eléctricos tales como cables y luces de trabajo.
(b) Tres (3) años para los balastos de las luces de trabajo. (c) Un (1) año
para el laminado plástico de las encimeras de superficie sólida y los acceso-
rios.
EXCLUSIONES
Esta garantía no cubre (y Midmark no es responsable de) lo siguiente:
(1) reparaciones y sustituciones debidas a mal uso, abuso, negligencia, altera-
ción, daños por accidentes, daños causados en el envío, o manipulación indebida;
(2) coincidencia de color, grano o textura, excepto según los estándares comerciales
aceptables; (3) cambios de color causados por luz natural o artificial; (4) productos
no instalados, usados y limpiados adecuadamente, tal como se requiere en los
manuales “Instalación” o “Instalación/Uso” de Midmark para el producto en cues-
tión; (5) productos considerados de naturaleza fungible; (6) accesorios o piezas no
fabricados por Midmark; (7) productos de fabricación especial; (8) cargos por parte
de cualquier persona por ajustes, reparaciones, sustitución de piezas de repuesto
u otros trabajos realizados sobre, o en relación con, tales productos que no hayan
sido expresamente autorizados por escrito por Midmark.
RECURSO EXCLUSIVO
La única obligación de Midmark bajo esta garantía es la de reparar o cambiar las
piezas defectuosas. Midmark no es responsable de daños directos, especiales,
indirectos, incidentales, ejemplares, consecuentes o por retrasos, incluidos, entre
otros, los daños por pérdidas de ingresos o de uso.
AUTORIZACIÓN
Midmark no autoriza a ninguna persona ni empresa a establecer ninguna otra
obligación ni responsabilidad en relación con los productos.
ESTA ES LA ÚNICA GARANTÍA DE MIDMARK Y SUSTITUYE A CUALQUIER
OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. MIDMARK NO OFRECE GARAN-
TÍAS IMPLÍCITAS DE NINGÚN TIPO, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD E
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. ESTA GARANTÍA SE LIMITA
A LA REPARACIÓN O CAMBIO DE PIEZAS DEFECTUOSAS.
© 2009 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 USA | 1-800-643-6275 | 1-937-526-3662 |
